6fd8eb90-ce85-4ca9-aa76-e22021413566 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ 2014 m. spalio 30 d. kreipÄsi į teismÄ su 2014 m. spalio 24 d. ieÅ¡kiniu atsakovams KlaipÄdos miesto savivaldybei, AB âKlaipÄdos vanduoâ, KlaipÄdos miesto Aplinkosaugos departamentui dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.  KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui UAB âSmart Solutionsâ terminÄ iki 2014 m. lapkriÄio 14 d. paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus: aiÅ¡kiai nurodyti faktines aplinkybes, sudaranÄias jo teisių pažeidimo faktinį pagrindÄ (kaip pasireiÅ¡kia ieÅ¡kovo teisių pažeidimas, kokie neteisÄti veiksmai buvo atlikti jo atžvilgiu); nurodyti, kokiÄ praÅ¡omos priteisti žalos dalį sudaro turtinÄ, o kokiÄ â neturtinÄ Å¾ala; pateikti įrodymus, kurie patvirtintų praÅ¡omos priteisti žalos dydį ir Å¡ios žalos atsiradimo faktÄ ; pagrįsti praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo, nurodant praÅ¡ymo pagrindÄ sudaranÄius argumentus, bei pateikti juos pagrindžianÄius įrodymus.
Legislator headnote
AI generated6fd8eb90-ce85-4ca9-aa76-e22021413566 · Lietuvos apeliacinis teismas: IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto 2014 m. lapkriÄio 11 d. procesinio dokumento dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo matyti, jog ieÅ¡kovas savo ieÅ¡kinio faktiniu pagrindu dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų laiko pradiniame ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, kuriomis grindžia civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų egzistavimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog toks KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi nustatyto ieÅ¡kinio trÅ«kumo, kuriuo ieÅ¡kinio faktinis pagrindas pripažintas neaiÅ¡kiai suformuluotu, Å¡alinimas nelaikytinas tinkamu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-230-943/2015Procesinio sprendimo kategorija 106.3.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmart Solutionsâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 18 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSmart Solutionsâ ieÅ¡kinys atsakovams KlaipÄdos miesto savivaldybei, akcinei bendrovei âKlaipÄdos vanduoâ ir KlaipÄdos miesto aplinkosaugos departamentui dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo laikytas nepaduotas ir grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ 2014 m. spalio 30 d. kreipÄsi į teismÄ su 2014 m. spalio 24 d. ieÅ¡kiniu atsakovams KlaipÄdos miesto savivaldybei, AB âKlaipÄdos vanduoâ, KlaipÄdos miesto Aplinkosaugos departamentui dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.  KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui UAB âSmart Solutionsâ terminÄ iki 2014 m. lapkriÄio 14 d. paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus: aiÅ¡kiai nurodyti faktines aplinkybes, sudaranÄias jo teisių pažeidimo faktinį pagrindÄ (kaip pasireiÅ¡kia ieÅ¡kovo teisių pažeidimas, kokie neteisÄti veiksmai buvo atlikti jo atžvilgiu); nurodyti, kokiÄ praÅ¡omos priteisti žalos dalį sudaro turtinÄ, o kokiÄ â neturtinÄ Å¾ala; pateikti įrodymus, kurie patvirtintų praÅ¡omos priteisti žalos dydį ir Å¡ios žalos atsiradimo faktÄ ; pagrįsti praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo, nurodant praÅ¡ymo pagrindÄ sudaranÄius argumentus, bei pateikti juos pagrindžianÄius įrodymus.
IeÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ, Å¡alindamas ieÅ¡kinio trÅ«kumus, pateikÄ teismui 2014 m. lapkriÄio 11 d. procesinį dokumentÄ dÄl trÅ«kumų iÅ¡taisymo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. lapkriÄio 18 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âSmart Solutionsâ ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nepaÅ¡alino visų trÅ«kumų, nurodytų KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje.
IeÅ¡kovas pateikÄ analogiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame buvo nustatyti trÅ«kumai. Taip pat ieÅ¡kovas nepateikÄ motyvuoto praÅ¡ymo dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio, nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių praÅ¡ymo pagrįstumÄ . IeÅ¡kovo pridedamos pažymos nÄra visiÅ¡kai susijusios su ieÅ¡kovu (pavyzdžiui, praÅ¡ymas laikinai atleisti nuo mokesÄių deklaracijų arba kitų dokumentų pateikimo, mokÄtojų įmokų eksportas, sveikatos ir draudimo fondų ataskaitos, pateiktos draudÄjui individualios įmonÄs G.
M. âMados oazÄâ vardu). IeÅ¡kovas, nepateikdamas motyvuoto praÅ¡ymo ir įrodymų, sudaranÄių pagrindÄ atleisti jį nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, turÄjo sumokÄti įstatymo nustatytÄ Å¾yminį mokestį, taÄiau to nepadarÄ. III. Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ atskiruoju skundu praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 18 d. nutartį panaikinti. Mano, kad teismo nutartis yra nemotyvuota, priimta neįsigilinus į ieÅ¡kinio ir kartu su ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų praÅ¡ymų esmÄ.
IeÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo yra motyvuotas ir pagrįstas įrodymais (skola Sodrai ir kt.). IeÅ¡kinio faktinis pagrindas iÅ¡dÄstytas keturiuose ieÅ¡kinio lapuose, atskirtas turtinÄs ir neturtinÄs žalos paskaiÄiavimas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskiruoju skundu yra keliamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , vadovaudamasis CPK 115 straipsnio 3 dalimi, ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas.IeÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ 2014 m. spalio 30 d. kreipÄsi į teismÄ su 2014 m. spalio 24 d. ieÅ¡kiniu atsakovams KlaipÄdos miesto savivaldybei, AB âKlaipÄdos vanduoâ ir KlaipÄdos miesto aplinkosaugos departamentui dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.
KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi, nustatÄs, jog ieÅ¡kinys neatitinka jo turiniui keliamų reikalavimų bei tai, jog nesumokÄtas žyminis mokestis, nustatÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, o 2014 m. lapkriÄio 18 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âSmart Solutionsâ 2014 m. spalio 24 d. ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui, pripažinÄs, jog ieÅ¡kovas pagal teismo nurodymus nepaÅ¡alino ieÅ¡kinio trÅ«kumų. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo UAB âSmart Solutionsâ atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, jog ieÅ¡kovas, Å¡alindamas ieÅ¡kinio trÅ«kumus, nesilaikÄ teismo nurodymų, o teismo nustatyti ieÅ¡kinio trÅ«kumai dÄl Å¡io procesinio dokumento neatitikimo ieÅ¡kinio turinio reikalavimams ir žyminio mokesÄio nesumokÄjimo, laikytini pagrįstais.
Visų pirma, pažymÄtina, jog ieÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ, Å¡alindamas ieÅ¡kinio trÅ«kumus, nepateikÄ ieÅ¡kiniui keliamus reikalavimus atitinkanÄio dokumento, kuriuo inicijuojamas civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimas. IeÅ¡kovo pateiktas 2014 m. lapkriÄio 11 d. parengtas procesinis dokumentas, kurio dalykas â trÅ«kumų iÅ¡taisymas, pagal savo pobÅ«dį nÄra ieÅ¡kinys, pateiktas Å¡alinant teismo nurodytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus. PažymÄtina, jog ieÅ¡kinio turinio ir formos reikalavimus atitinkanÄio procesinio dokumento pateikimas buvo bÅ«tinas, atsižvelgiant į tai, jog pirmosios instancijos teismo nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų esmÄ sudarÄ neaiÅ¡kiai suformuluotas ieÅ¡kinio faktinis pagrindas (aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ ir jas pagrindžiantys įrodymai) ir nenurodytas ieÅ¡kinio dalykas (ieÅ¡kinio reikalavimas).
IÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âSmart Solutionsâ Å¡alinant ieÅ¡kinio trÅ«kumus pateikto procesinio dokumento galima daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu siekiama 828 501,56 Lt turtinÄs žalos ir 13 171 499 Lt neturtinÄs žalos priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovų KlaipÄdos miesto savivaldybÄs, AB âKlaipÄdos vanduoâ ir KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento (ieÅ¡kinyje pastarasis atsakovas įvardintas KlaipÄdos miesto Aplinkosaugos departamentu). Tuo tarpu Å¡alindamas ieÅ¡kinio trÅ«kumus, susijusius su ieÅ¡kinio faktinio pagrindo tinkamu nurodymu, ieÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ papildomai nenurodo jokių aplinkybių, kuriomis grindžia kiekvieno iÅ¡ atsakovų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimÄ bei solidarų atsakovų prievolÄs pobÅ«dį.
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto 2014 m. lapkriÄio 11 d. procesinio dokumento dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo matyti, jog ieÅ¡kovas savo ieÅ¡kinio faktiniu pagrindu dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų laiko pradiniame ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, kuriomis grindžia civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygų egzistavimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog toks KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi nustatyto ieÅ¡kinio trÅ«kumo, kuriuo ieÅ¡kinio faktinis pagrindas pripažintas neaiÅ¡kiai suformuluotu, Å¡alinimas nelaikytinas tinkamu.
Vertinant ieÅ¡kovo procesiniame dokumente nurodytus argumentus, kaip jo nesutikimÄ su KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 7 d. nutartimi nustatytu ieÅ¡kinio trÅ«kumu dÄl neaiÅ¡kiai suformuluoto ieÅ¡kinio faktinio pagrindo, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo su jais sutikti. Kadangi atsakovų neteisÄti veiksmai yra bÅ«tina jų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lyga, ieÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ žalos jam atsiradimÄ grįsdamas netinkamu lietaus nuotekų tinklų tvarkymo organizavimu ir eksploatavimu, pradiniame ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai neatskyrÄ, kuo grindžia kiekvieno iÅ¡ atsakovų neteisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ (kas nustato kiekvieno iÅ¡ atsakovų pareigÄ , kurios pažeidimas lÄmÄ jų neteisÄtÄ veikimÄ ar neveikimÄ , kaip konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ kiekvieno iÅ¡ atsakovų neteisÄti veiksmai ar neveikimas ir t.t.).
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ atsakovais patrauktų asmenų ir ieÅ¡kinio faktinio pagrindo matyti, jog ieÅ¡kovas siekia prisiteisti žalos atlyginimÄ iÅ¡ viešųjų juridinių asmenų (KlaipÄdos miesto savivaldybÄs ir KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento) bei privataus juridinio asmens (AB âKlaipÄdos vanduoâ). PažymÄtina, jog atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, subjektai yra valstybÄ ir savivaldybÄ (CK 6.271 str. 1 d.), kurie bylose dÄl žalos atlyginimo yra atstovaujami viešųjų juridinių asmenų CK 6.273 straipsnyje nustatyta tvarka.
IeÅ¡kovas, siekdamas jo turÄtos žalos atlyginimo dÄl valstybÄs valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, nepagrįstai žalos atlyginimÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ paÄios valdžios institucijos, bet ne iÅ¡ valstybÄs, o taip pat jokiais argumentais nepagrindÄ, koks yra valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo teisinis bei faktinis pagrindas. Be to, ieÅ¡kovui pradiniame ieÅ¡kinyje praÅ¡omos priteisti žalos dydį grindžiant negautomis pajamomis, iÅ¡ jo Å¡alinant ieÅ¡kinio trÅ«kumus pateiktų pažymų dÄl turtinÄs žalos paskaiÄiavimo nÄra aiÅ¡ku, koks teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas priežastinis ryÅ¡ys sieja jose nurodytus nuostolius su atsakovų neteisÄtais veiksmais.
IeÅ¡kovas į teismui pateiktos turtinÄs žalos paskaiÄiavimÄ yra įtraukÄs G. M. PÄ® âMados oazÄâ, kuris nÄra ieÅ¡kiniu reikalavimus pareiÅ¡kÄs asmuo, galbÅ«t patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ .PažymÄtina, jog tinkamas ieÅ¡kinio faktinio pagrindo nurodymas nagrinÄjamu atveju lemtų ir bylos rūšinį teismingumÄ , t.y. jos priskirtinumÄ bendrosios arba administracinÄs kompetencijos teismams. PažymÄtina, jog administraciniai teismai nagrinÄja ginÄus dÄl žalos atlyginimo, kurie yra apibrÄžti Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte, t. y. ginÄus dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 straipsnis) (žr., pvz., teismingumo bylos Nr. T-2/2014;
T-116/2013; T-115/2013; T-121/2013). Visi kiti civilinio pobÅ«džio ginÄai dÄl žalos atlyginimo, nepatenkantys į Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytÄ administracinių teismų nagrinÄjamų bylų kategorijÄ , pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ yra priskirti nagrinÄti bendrosios kompetencijos teismui (CPK 22 straipsnio 1 dalis, 25 straipsnis) (žr., pvz., teismingumo bylos Nr. T-17/2014; T-149/2013; T-110/2013). Kai teisinis santykis yra miÅ¡rus, bylos rūšinis teismingumas priklauso nuo to, koks teisinis santykis (civilinis ar administracinis) byloje vyrauja (dominuojanÄio teisinio santykio taisyklÄ) (CPK 36 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovo UAB âSmart Solutionsâ ieÅ¡kinyje nesant aiÅ¡kiai suformuluoto ieÅ¡kinio faktinio pagrindo, nÄra galimybÄs identifikuoti teisinių santykių pobÅ«džio bei nustatyti dominuojanÄio teisinio santykio. Be to, tinkamo ir aiÅ¡kaus ieÅ¡kinio faktinio pagrindo suformulavimas nagrinÄjamu atveju turÄtų teisinÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant dÄl bÅ«tinų ieÅ¡kinio priÄmimo sÄ lygų egzistavimo, t. y. sprendžiant, ar nÄra įsiteisÄjusio teismo sprendimo, priimto dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, atsižvelgiant į tai, kad yra įsiteisÄjÄs KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2012 m. liepos 26 d. sprendimas, priimtas administracinÄje byloje Nr. I-357-386/2012 pagal pareiÅ¡kÄjų G.
M. PÄ® âMados oazÄâ ir UAB âSmart Solutionsâ skundus atsakovui KlaipÄdos miesto savivaldybei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir AB âKlaipÄdos vanduoâ dÄl žalos atlyginimo.ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pripažįsta pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog kartu su pradiniu ieÅ¡kiniu praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo pateikÄs ieÅ¡kovas UAB âSmart Solutionsâ netinkamai įgyvendino savo pareigÄ pateikti finansinÄ padÄtį patvirtinanÄius įrodymus (CPK 83 str. 3 d.).
Pripažinus, jog ieÅ¡kovas nepaÅ¡alino teismo nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų, susijusių su tinkamu ieÅ¡kinio faktinio pagrindo ir dalyko suformulavimu, nagrinÄjamu atveju nebuvo pagrindo sprÄsti ieÅ¡kovo atleidimo nuo dalies žyminio mokesÄio mokÄjimo klausimÄ ir vertinti Å¡alinant ieÅ¡kinio trÅ«kumus ieÅ¡kovo pateiktus jo blogÄ finansinÄ padÄtį patvirtinanÄius įrodymus. Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. lapkriÄio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                 Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ