6fd2af1c-2b8d-46d5-8fe2-88a1c64ffd1a · Alytaus rajono apylinkės teismas

Teikimas NrByla Nr. E1-12-791/2017Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00138-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.; (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 12 d.Alytus Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Dapkevičienė, sekretoriaujant J. R.,dalyvaujant prokurorei R. B.,nedalyvaujant nubaustajam asmeniui V. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dėl Shulo pirmosios instancijos teismo 2015 m. birželio 9 d. priimtu sprendimu V.

K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje. Teismas n u s t a t ė : Vokietijos Federacinės Respublikos Shulo pirmosios instancijos teismas 2015 m. birželio 9 d. priėmė sprendimÄ Nr. 330 Js 17964/13 2 OWi, kuriuo V. K. paskirta piniginė sankcija už tai, kad ji, važiuodama lengvuoju automobiliu, kurio valstybinis numeris yra LIF-VK70, Vokietijos autostrada 71 Erfurto kryptimi virÅ¡ijo greitį ir pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipÄ kartu su 2 priedu, Kelių eismo įstatymo 24 §.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo ir taikymo finansinėms baudoms, pateikė teisinės pagalbos praÅ¡ymÄ su liudijimu dėl Å¡io sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.Prokurorė R. B. siÅ«lė praÅ¡ymÄ atmesti.Nubaustasis asmuo V. K. į teismo posėdį neatvyko. Teismo Å¡aukimas jai iÅ¡siųstas liudijime nurodytu adresu. PraÅ¡ymo atidėti teismo posėdį negauta, todėl praÅ¡ymas iÅ¡nagrinėtas jai nedalyvaujant.PraÅ¡ymas atmestinas.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 1 dalis numato, jog Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankcijÄ pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kuriÄ gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Teismas atsisako pripažinti piniginę sankcijÄ jeigu nėra gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas arba jis yra neiÅ¡samus, arba aiÅ¡kiai neatitinka dėl nubausto asmens priimto sprendimo (BPK 3651 str. 3 d. 11 p.).Nagrinėjamu atveju teismui pateiktame liudijime nurodyta, jog V.

K. yra Lietuvos Respublikos pilietė, gimusi 1970 m. birželio 14 d. Kėdainių mieste, bei nurodytas jos paskutinis žinomas gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini). Tačiau Å¡iuo adresu siųsti teismo Å¡aukimai V. K. nebuvo įteikti, Å¡is butas nuosavybės teise priklauso kitam asmeniui. Liudijime nenurodytas V. K. asmens kodas, todėl teismui neturint galimybių pasitikrinti atitinkamuose registruose esančiÄ informacijÄ apie V. K. deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbovietę ar turto buvimo vietÄ , teismas, vadovaudamasis BPK 3651 straipsnio 4 dalimi, pateikė praÅ¡ymÄ Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai iki 2017 m. rugsėjo 29 d. patikslinti liudijimÄ pateikiant visus turimus V.

K. asmens duomenis tam, kad teismas galėtų aiÅ¡kiai jÄ identifikuoti.Kadangi praÅ¡oma informacija per nustatytÄ laikÄ teismui suteikta nebuvo, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija nepatikslino liudijimo duomenų, todėl teismas neturi galimybės surasti V. K. deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbovietę ar turto buvimo vietÄ . Esant Å¡ioms aplinkybėms praÅ¡ymas atmestinas, atsisakytina pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Shulo pirmosios instancijos teismo 2015 m. birželio 9 d. sprendimÄ Nr. 330 Js 17964/13 2 OWi, kuriuo V.

K. paskirta piniginė sankcija. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio nuostatomis teismas n u t a r i a : praÅ¡ymÄ atmesti.Atsisakyti Lietuvos Respublikoje pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Shulo pirmosios instancijos teismo 2015 m. birželio 9 d. sprendimÄ Nr. 330 Js 17964/13 2 OWi, kuriuo V. K. paskirta piniginė sankcija.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                              Vilma Dapkevičienė