6fd069ba-be2e-4b4a-bb03-8e1e163a01b2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 14 d. nutarties, iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs L. G. kreditoriaus L. M. naudai 4200,00 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines
Legislator headnote
AI generated6fd069ba-be2e-4b4a-bb03-8e1e163a01b2 · Kauno apygardos teismas: klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas iÅ¡ dalies patenkino skolininkÄs L. G. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, priteistų sumų kreditoriui L.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦
                                                                        Â
   CivilinÄ byla Nr. 2S-1649-395/2010
                                                               Pirmosios
instancijos teismo teisÄja GiedrÄ JakÅ¡tienÄ
Procesinio sprendimo kategorijos:116.8;122.2;122.3;
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I
S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 11 d.
Kaunas
           Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus
teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Albino Äeplinsko, kolegijos
teisÄjų RÅ«tos PalubinskaitÄs, Evaldo Burzdiko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio
proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo skolininkÄs L. G. atskirÄ jį
skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 14 d. nutarties,
kuria tenkintas iÅ¡ dalies skolininkÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo iÅ¡dÄstymo civilinÄje
byloje Nr. L2-13711-451/2010 pagal kreditoriaus L. M. pareiÅ¡kimÄ
skolininkei L. G. dÄl skolos priteisimo.
           TeisÄjų kolegija,
n u s t a t Ä:
Kauno miesto apylinkÄs
teismas 2010 m. gegužÄs 18 d. įsakymu nutarÄ
iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs L. G. kreditoriaus L. M. naudai 4200,00 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines
palÅ«kanas nuo priteistos skolos sumos, nuo kurios sumokÄti praleistas
(2010-03-03) terminas iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir 31,50 Lt žyminio
mokesÄio.
2010 m. gegužÄs 21 d.
teisme gautas skolininkÄs praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti skolos sumokÄjimÄ dalimis 12
mÄnesių. NurodÄ, jog viena augina nepilnametÄ dukrÄ , jos darbo užmokestis
sudaro 1054 Lt, iÅ¡kart sumokÄti visos skolos yra nepajÄgi.
Kreditorius teismo
posÄdyje nurodÄ, kad darÄ remontÄ L. G. bute. Buvo žadÄta,
kad sumokÄs pinigus, bet sumokÄjo tik 600 Lt. Liko skolinga dar 4200 Lt.
ŽadÄjo, kad bent jau už medžiagas atiduos greiÄiau, taÄiau neskambina ir pinigų
nemoka. Kadangi skolininkÄs darbo užmokestis nedidelis ir viena augina vaikÄ ,
kreditorius sutiko, kad skola bÅ«tų iÅ¡dÄstyta 6 mÄnesiams.
Kauno miesto apylinkÄs
teismas 2010 m. birželio 14 d. nutartimi skolininkÄs praÅ¡ymÄ patenkino iÅ¡
dalies ir Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 18 d. teismo įsakymu
priteistÄ iÅ¡ skolininkÄs įsiskolinimÄ iÅ¡dÄstÄ dalimis per 6 mÄnesius, į mÄnesį
mokant po 705,00 Lt (paskutinį mÄnesį mokant 706,50 Lt), skaiÄiuojant nuo
nutarties įsiteisÄjimo dienos. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad skolininkÄ viena augina nepilnametÄ
dukrÄ , jos darbo užmokestis sudaro 1054,00 Lt, į įsiskolinimo sumÄ ,
kreditoriaus sutikimÄ dÄl skolos iÅ¡dÄstymo 6 mÄnesiams.
Atskiruoju skundu skolininkÄ
praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 14 d. nutartį pakeisti ir
skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis 12 mÄnesiui, mokant kas mÄnesį po 350 Lt. Nurodo,
kad gauna tik 1054 Lt atlyginimÄ , viena iÅ¡laiko 15 metų dukrÄ , jokių kitų
pajamų neturi. TodÄl sumokÄjus kreditoriui 705 Lt pragyvenimui liktų 349 Lt.
TaÄiau turi dar mokÄti komunalinius mokesÄiu, pirkti maistÄ . kai 2008 m. darÄ
remontÄ jos atlyginimas buvo didesnis, todÄl buvo tikra, kad piniginį
įsipareigojimÄ Ä¯vykdys. TaÄiau pasikeitus valstybÄje ekonominei situacijai ir
sumažÄjus atlyginimams, jos galimybÄs pasikeitÄ. Taip pat nurodÄ, kad pirmÄ jÄ
350 Lt įmokÄ kreditoriui sumokÄjo 2010 m. birželio 21 d.
Atsiliepimų į atskirÄ jį
skundÄ apeliacinÄs instancijos teismui nepateikta.
Atskirasis skundas
atmestinas.
Byloje sprÄstinas
klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas iÅ¡ dalies patenkino skolininkÄs L. G. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, priteistų sumų kreditoriui L.
M. iÅ¡mokÄjimÄ iÅ¡dÄstydamas Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui, yra pagrįsta ir
teisÄta. SkolininkÄ priteistas iÅ¡ jos sumas praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti vienerių metų
laikotarpiui. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skolininkÄs
(apeliantÄs) atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių
skundžiamos teismo nutarties negaliojimo
pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
CPK 284
straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje
asmenų prašymu ar savo iniciatyva,
atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti,
taip pat pakeisti sprendimo vykdymo
tvarkÄ . CK 1.5 straipsnyje įtvirtinti
bendrieji teisÄs principai - teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo, taip pat CK 1.2 straipsnyje įtvirtinti
civilinių santykių teisinio reglamentavimo principai (lygiateisiškumo,
proporcingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių) užtikrina, kad teismai, nagrinÄdami bylas,
tinkamai aiškintų ir taikytų įstatymus.
Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo
iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai.
Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į išieškotojo (šiuo
atveju kreditoriaus) interesus. NagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ taip pat atsižvelgtina į tai, ar
iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ
skolininko nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti
iÅ¡ieÅ¡kotojo (kreditoriaus) lÅ«kesÄiai. Jeigu dÄl tam tikros sumos priteisimo yra
įsiteisÄjÄs teismo sprendimas,
kreditoriaus teisÄti lÅ«kesÄiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kuris
reiÅ¡kia, kad įsiteisÄjÄ teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi įstatymų nustatyta
tvarka (CPK18 straipsnis). Kartu su
šia nuostata taikytina ir CPK284 straipsnio 1 dalis.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais
atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai
nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti. TaÄiau vien turtinÄ padÄtis negali lemti
bÅ«tino sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo.
Teismas taip pat turi nustatyti, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs
paneigtas pats teismo sprendimas, ar
nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo
2001 m. spalio 3 d. nutartis, priimta
byloje Nr. 3K-3-903; 2001 m.
lapkriÄio 7 d. nutartis, priimta
byloje Nr. 3K-3-1113).
Iš bylos medžiagos
matyti, kad 2010 m. gegužÄs 18 d. teismo įsakymu buvo nutarta
iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs 4200 Lt skolos, 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos
skolos sumos, nuo kurios sumokÄti praleistas (2010-03-03) terminas iki teismo įsakymo
visiÅ¡ko įvykdymo ir 31,50 Lt žyminio mokesÄio kreditoriaus L.
M. naudai (b. l. 7). SkolininkÄ neginÄydama savo skolos kreditoriui, taÄiau
negalÄdama jos padengti iÅ¡ karto, pareiÅ¡kÄ teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo
sprendimu priteistų sumų sumokÄjimÄ kreditoriui vienerių metų laikotarpiui (b.
l. 13). Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus,
reikšmingus pareikštam prašymui, o
skundžiama nutartimi teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių
terminui, skaiÄiuojant nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos (b. l. 36). Å iuo
atveju kreditorius
savo sunkios turtinÄs padÄties neįrodinÄjo. SkolininkÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie tai,
kad yra iÅ¡situokusi, augina 15 metų dukterį, taip pat pažymÄ apie gaunamÄ darbo
užmokestį (b.l. 14,15,17). TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama pirmosios
instancijos teismo nutartis dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo yra pagrįsta
ir teisÄta. PažymÄtina tai, kad pirmosios instancijos teismas tenkino skolininkÄs
praÅ¡ymÄ ir iÅ¡dÄstÄ teismo sprendimo įvykdymÄ , taÄiau tik ne tai laiko trukmei,
kuriai praÅ¡Ä skolininkÄ. CPK 7 straipsnio 1 dalis įtvirtina nuostatÄ , jog
įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo
ekonomiškiau. Iš
į bylÄ pateikto vietinio mokÄjimo nurodymo matyti, kad apeliantÄ kreditoriui iki bylos
nagrinÄjimo apeliacine tvarka sumokÄjo tik 350 Lt (b. l. 30). ApeliantÄs pareiga
atsiskaityti su kreditoriumi už medžiagas ir jo atliktus remonto darbus
kreditorÄs bute atsirado dar 2008 metais (b. l. 5). Byloje apeliantei
nepalankus teismo sprendimas (įsakymas) dÄl tam tikrų sumų priteisimo
įsiteisÄjo dar 2010 m. birželio 8 d. (b. l. 7, 11). Tokios aplinkybÄs leidžia
teigti, kad apeliantÄ nesiima maksimalių pastangų atsiskaityti su kreditoriumi
bei įvykdyti teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ jos priteistos atitinkamos sumos. Tokia
situacija neabejotinai pažeidžia kreditoriaus teisÄtus lÅ«kesÄius, kurie siejami
su teismo sprendimo privalomumu (CPK 18 straipsnis), be to jis patiria teismo
iÅ¡laidas dÄl to, kad skolininkÄ laiku negrÄ Å¾ina skolos. SkolininkÄs skundo
argumentai dÄl ekonominÄs krizÄs taip pat negali paneigti jos pareigos per
trumpiausiÄ laikÄ Ä¯vykdyti įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ . Skolininkei
skundžiama nutartimi teismo sprendimo įvykdymas jau yra atidÄtas Å¡eÅ¡ių mÄnesių
terminui, todÄl ji turi imtis visų priemonių, kurios leistų jai įvykdyti teismo
procesinį aktÄ .
TeisÄjų kolegija,
vadovaudamasi iÅ¡dÄstytais argumentais konstatuoja, kad pirmosios instancijos
teismas, remdamasis protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principais, pagrįstai
teismo sprendimu priteistų sumų iÅ¡ieÅ¡kojimo (sumokÄjimo) įvykdymÄ iÅ¡dÄstÄ Å¡eÅ¡ių
mÄnesių laikotarpiui. ApeliantÄs skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti
arba pakeisti skundžiamÄ teismo nutartį
ir teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti
būtent jos nurodytam laikotarpiui, nes tokiu atveju būtų pažeisti
lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai bei kreditoriaus interesai, todÄl
atskirasis skundas netenkinamas. TeisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ ir
absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties
negaliojimo pagrindų (CPK 329, 338 straipsniai).
TeisÄjų kolegija,
vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 337
straipsnio 1 punktu,
Â
n u t a r i a:
           Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010
m. birželio 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkas                                                                                   Albinas
Äeplinskas
Kolegijos teisÄjai:                                                                                           RÅ«ta
PalubinskaitÄ
                                                                                                                       Evaldas
Burzdikas                                                                                      Â
          Â