6fca8a35-6a10-4431-9e3a-9ca2f32ddfe8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas BUAB âKruonio hidroakumuliacinÄs elektrinÄs statybaâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui ALSTOM Power Sweden AB, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1 110 069,04 Lt skolos, 45 984,23 Lt palÅ«kanų ir 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo visos įsiskolinimo sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - areÅ¡tuoti atsakovui ALSTOM Power Sweden AB priklausanÄius 1 156 053,27 Lt vertÄs neįkeistus ir kitaip neapsunkintus nekilnojamuosius bei neįkeistus ir kitaip neapsunkintus kilnojamuosius daiktus, pinigines lÄÅ¡as, turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis.
Legislator headnote
AI generated6fca8a35-6a10-4431-9e3a-9ca2f32ddfe8 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â areÅ¡tuoti atsakovui ALSTOM Power Sweden AB priklausanÄius neįkeistus ir kitaip neapsunkintus nekilnojamuosius bei neįkeistus ir kitaip neapsunkintus kilnojamuosius daiktus, pinigines lÄÅ¡as, turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis ir tokiu bÅ«du užtikrinti 1 156 053,27 Lt ieÅ¡kinio reikalavimų sumÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr                         CivilinÄ byla Nr. 2-1371/2011                         Procesinio sprendimo kategorija: 110.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir MarytÄs MitkuvienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Kruonio hidroakumuliacinÄs elektrinÄs statybaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 14 d. nutarties, kuria netenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-4104-520/2011 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Kruonio hidroakumuliacinÄs elektrinÄs statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui ALSTOM Power Sweden AB dÄl skolų priteisimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas BUAB âKruonio hidroakumuliacinÄs elektrinÄs statybaâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui ALSTOM Power Sweden AB, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1 110 069,04 Lt skolos, 45 984,23 Lt palÅ«kanų ir 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo visos įsiskolinimo sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - areÅ¡tuoti atsakovui ALSTOM Power Sweden AB priklausanÄius 1 156 053,27 Lt vertÄs neįkeistus ir kitaip neapsunkintus nekilnojamuosius bei neįkeistus ir kitaip neapsunkintus kilnojamuosius daiktus, pinigines lÄÅ¡as, turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis.
Šį praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovas grindÄ tuo, kad ieÅ¡kovo reikalavimo suma yra didelÄ, atsakovo prievolių įvykdymas nÄra užtikrintas jokiais prievolių užtikrinimo bÅ«dais, atsakovo finansinÄ padÄtis nÄra žinoma. DÄl Å¡ių priežasÄių darytina iÅ¡vada, kad yra reali grÄsmÄ bÅ«simam teismo sprendimo įvykdymui, t. y. bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti negalimas. Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡ esmÄs pasunkÄs arba iÅ¡ viso nebus galima užtikrinti realios ieÅ¡kovo ir ieÅ¡kovo kreditorių pažeistų teisių gynybos bei nuostolių atlyginimo ateityje. II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. vasario 14 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų  apsaugos priemonių taikymo netenkino. Å iÄ iÅ¡vadÄ teismas motyvavo tuo, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ savo teiginių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrįstumo, nenurodÄ konkreÄių faktų, patvirtinanÄių, jog, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas, nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovas vengs įvykdyti teismo sprendimÄ .
Skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones grindžia tuo, jog ieÅ¡kovui nÄra žinoma atsakovo turtinÄ padÄtis, praÅ¡oma priteisti pinigų suma yra didelÄ, taÄiau jokių įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias aplinkybes apie atsakovo mokumÄ , turtinÄ padÄtį atsakovas nepateikÄ. Pirmosios instancijos teismas nutartyje pažymÄjo, kad vien tai, kad ieÅ¡kovas nurodo, jog ieÅ¡kinio suma yra didelÄ, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kinio suma (1 156 053,27 Lt) yra didelÄ veiklÄ vykdanÄiam užsienio juridiniam asmeniui (atsakovui), kadangi kiekvienu konkreÄiu atveju yra sprendžiama, ar pareikÅ¡to ieÅ¡kinio suma yra didelÄ konkreÄiam atsakovui.       III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â areÅ¡tuoti atsakovui ALSTOM Power Sweden AB priklausanÄius neįkeistus ir kitaip neapsunkintus nekilnojamuosius bei neįkeistus ir kitaip neapsunkintus kilnojamuosius daiktus, pinigines lÄÅ¡as, turtines teises, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis ir tokiu bÅ«du užtikrinti 1 156 053,27 Lt ieÅ¡kinio reikalavimų sumÄ .
Å is praÅ¡ymas grindžiamas tokiais argumentais:1. Å iuo atveju ieÅ¡kinio suma yra didelÄ, atsakovo prievolių įvykdymas nÄra užtikrintas jokiais prievolių užtikrinimo bÅ«dais, atsakovo finansinÄ padÄtis ieÅ¡kovui nÄra žinoma ir ieÅ¡kovas neturi galimybÄs pateikti objektyvių įrodymų apie atsakovo finansinį pajÄgumÄ (balansinÄs turto vertÄs ir finansinių įsipareigojimų santykio), kadangi atsakovas yra užsienio juridinis asmuo, kurio buveinÄ yra Å vedijos KaralystÄje.  2.
Nors pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos paskirstymo tarp bylos Å¡alių taisyklÄ, kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi, bet, paskirstydamas įrodinÄjimo naÅ¡tÄ , teismas taip pat atsižvelgia į tai, kuriai Å¡aliai paprasÄiau (lengviau) įrodyti teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, esant minimalioms sÄ naudoms. IeÅ¡kovui neturint galimybÄs pateikti daugiau jokių atsakovo finansinÄ bÅ«klÄ patvirtinanÄių įrodymų, remiantis minÄta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisykle, savo finansinÄs padÄties stabilumÄ ir pajÄgumÄ patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimų sumÄ turi įrodyti atsakovas.3.
Å ioje byloje grÄsmÄ teismo sprendimo įvykdymui kelia ir atsakovo nesÄ Å¾iningumas, apie kurį ieÅ¡kovas nurodÄ ieÅ¡kinyje. Atsakovas nereagavo į ieÅ¡kovo raginimus sumokÄti be pagrindo įgytų sulaikytų sumų pagal 2006 m. kovo 21 d. ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ Subrangos sutartį ir skolos nesumokÄjo, todÄl, esant ieÅ¡kovui palankiam teismo sprendimui, yra didelÄ tikimybÄ, kad atsakovas ir toliau vengs ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti 1 156 053,27 Lt sumÄ .   Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Šį praÅ¡ymÄ atsakovas grindžia tuo, kad atsakovo bendrovÄ ALSTOM Power Sweden AB yra sÄkmingai veikianti ir plaÄiai žinoma tarptautinÄs ALSTOM įmonių grupÄs narÄ, tai yra aukÅ¡tos reputacijos, gerai žinoma pasaulyje kompanija, kuri gerbs teismo sprendimÄ , koks jis bebÅ«tų, ir, jam įsiteisÄjus, skolÄ sumokÄs. Atsakovo finansinÄ padÄtis yra labai gera, todÄl nÄra jokios realios grÄsmÄs, kad atsakovas neįvykdys sprendimo. Atsiliepime pažymima, kad atsakovas jokių skolų ieÅ¡kovui neturi, nevengia ir niekada nevengÄ mokÄti skolų kreditoriams, todÄl nÄra jokio pagrindo abejoti jo sÄ Å¾iningumu.               IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (Lietuvos Respublikos CPK 329 str., 338 str.).Teismų praktikoje suformuluota taisyklÄ, pagal kuriÄ aplinkybÄ, kad teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti negalimu, preziumuojama tuomet, kai turtinis ginÄas tarp Å¡alių atsirado dÄl didelÄs pinigų sumos, kadangi didelÄ reikalavimo suma gali objektyviai padidinti teismo bÅ«simo sprendimo neįvykdymo rizikÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2005 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-397/2005; 2006 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-105/2006; 2007 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-782/2007; 2008 m. birželio 12 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-428/2008; 2008 m. liepos 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-545/2008; 2008 m. gruodžio 11 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-906/2008; 2009 m. balandžio 16 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-447/2009; 2009 m. rugsÄjo 10 d. nutartis civ. byloje Nr. 2-905/2009).
Prezumpcija, jog ieÅ¡kinio didelÄ suma gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikÄ , nÄra absoliuti. Kiekvienu atveju teismas turi vertinti konkreÄias faktines bylos aplinkybes, atsižvelgti į atsakovo finansines galimybes, t. y. ar jam Å¡i ieÅ¡kinio suma, lyginant jÄ su nuosavybÄs teise valdomo turto verte, vykdoma veikla, gaunamu pelnu bei apyvarta, įsipareigojimais kreditoriams, yra didelÄ. Teisingam Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui turi įtakos, ar atsakovas turi ilgalaikio ar trumpalaikio turto, ar Å¡is turtas likvidus, ar apsunkintas disponavimas turtu ir pan.IeÅ¡kovas BUAB ,,Kruonio hidroakumuliacinÄs elektrinÄs statybaâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui ALSTOM Power Sweden AB, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 1 156 053,27 Lt sumÄ .
Tokia pinigų suma laikytina didele ir tai gali objektyviai padidinti ieÅ¡kovui galimai palankaus sprendimo neįvykdymo rizikÄ . TaÄiau, kaip minÄta, Å¡i prezumpcija nÄra absoliuti ir, vertinant, ar yra pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, bÅ«tina atsižvelgti į atsakovo turtinÄ padÄtį.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovas ALSTOM Power Sweden AB yra užsienio juridinis asmuo, tinkamai pagal Å vedijos įstatymus įregistruota bendrovÄ (b. l. 161â162). Ä®vertinus pateiktus duomenis apie atsakovo finansinÄ padÄtį, įmonÄs turimÄ turtÄ ir įsipareigojimus, matyti, jog ALSTOM Power Sweden AB yra pelningai veikianti įmonÄ, jos turtinÄ padÄtis yra gera ir stabili, atsakovo turimas turtas daug kartų virÅ¡ija pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sumÄ (b. l. 163 â 164, 165).
TodÄl ieÅ¡kovo pareikÅ¡ta ieÅ¡kinio suma, lyginant jÄ su atsakovo nuosavybÄs teise valdomo turto verte, vykdoma veikla, gaunamu pelnu bei apyvarta, įsipareigojimais kreditoriams, nelaikytina didele. Tai lemia, kad nÄra grÄsmÄs, jog, neareÅ¡tavus atsakovo turto, galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas byloje gali pasunkÄti ar tapti neįmanomas. Esant minÄtoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta bei pagrįsta, jos naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Kiti atskirajame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                     Algirdas GailiÅ«nas    Vytas Milius  MarytÄ MitkuvienÄ