6fbedb99-0f4e-432b-9f5c-889583d4b63d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                  CivilinÄ byla Nr. e2-1225-265/2017                        Proceso Nr. 2-57-3-00229-2017-0                         Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                               2.6.11.4.1; 3.2.6.1; 3.1.7.11 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 9 d.KlaipÄda       KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Žerlauskas,       teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPamario statybaâ ieÅ¡kinį atsakovei daugiabuÄių namų savininkų bendrijai âDarnaâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų, priimtų vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , panaikinimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ filialas âKlaipstataâ.
Legislator headnote
AI generated6fbedb99-0f4e-432b-9f5c-889583d4b63d · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ pateikÄ dublikÄ , kuriame nurodÄ, jog Pirkimo sÄ lygose nÄra nurodyta, kad aukÅ¡tingumo sÄ voka turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip pat kaip nurodyta STR, todÄl nagrinÄjamu atveju vertinimo kriterijais negali bÅ«ti STR reikalavimai. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, Pirkimo sÄ lygų 3.2.5. p. analogiÅ¡ko aukÅ¡tingumo reikalavimas turi bÅ«ti vertinamas pagal realų pastato aukÅ¡tį arba pagal pastato aukÅ¡tų skaiÄių. Teigia, kad nei vienas iÅ¡ treÄiojo asmens modernizuotų pastatų neatitinka PerkanÄiosios organizacijos nurodyto âanalogiÅ¡ko aukÅ¡tingumoâ reikalavimo, nes nei vienas nesiekia 13 aukÅ¡tų.
Full text
                  CivilinÄ byla Nr. e2-1225-265/2017                        Proceso Nr. 2-57-3-00229-2017-0                         Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                               2.6.11.4.1; 3.2.6.1; 3.1.7.11 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 9 d.KlaipÄda       KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas Žerlauskas,       teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPamario statybaâ ieÅ¡kinį atsakovei daugiabuÄių namų savininkų bendrijai âDarnaâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų, priimtų vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , panaikinimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, akcinÄs bendrovÄs âPanevÄžio statybos trestasâ filialas âKlaipstataâ.
           Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl atsakovÄs daugiabuÄių namų savininkų bendrijos (toliau â DNSB) âDarnaâ sprendimų, priimtų vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ daugiabuÄio namo, esanÄio adresu Taikos pr. 95, KlaipÄda, atnaujinimo (modernizavimo) rangos darbų su projekto parengimu pirkimui (toliau â Pirkimas). IeÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo panaikinti 2017 m. kovo 3 d. atsakovÄs sprendimÄ pripažinti AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialÄ âKlaipstataâ (toliau â ir PST) Pirkimo laimÄtoju; atmesti AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialo âKlaipstataâ pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį Pirkimo sÄ lygų; iÅ¡ naujo sudÄlioti pasiÅ«lymų eilÄ nustatant, kad Pirkimo konkursÄ laimÄjo UAB âPamario statybaâ.IeÅ¡kovÄ ginÄija atsakovÄs sprendimÄ pripažinti Pirkimo laimÄtoja akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âPanevÄžio statybos trestasâ filialÄ âKlaipstataâ.
IeÅ¡kovÄs vertinimu, treÄiasis asmuo neatitiko esminių Pirkimo reikalavimų, todÄl atsakovÄ negalÄjo treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinti atitinkanÄiu Pirkimo reikalavimus bei atitinkamai treÄiasis asmuo negalÄjo bÅ«ti įtrauktas į pasiÅ«lymų eilÄ ir pripažintas laimÄtoju. Nurodo, kad treÄiasis asmuo neatitinka Pirkimo sÄ lygų 3.2.5. p. reikalavimų, kur numatyta, kad tiekÄjas per pastaruosius 5 metus turi bÅ«ti įvykdÄs ne mažiau kaip 4 daugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) rangos sutartis, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 2 rangos sutartys - analogiÅ¡kos pagal statinio aukÅ¡tingumÄ ir bent vienos įvykdytos sutarties vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 700 000 Eur be PVM.
Pažymi, kad treÄiojo asmens įvykdytos sutartys dÄl pastatų modernizavimo (atnaujinimo) adresu Didlaukio g. 57, Vilnius ir Didlaukio g. 86, Vilnius, negali bÅ«ti pripažintinos atitinkanÄios minÄtÄ reikalavimÄ , kadangi nei vienas iÅ¡ Å¡ių pastatų neatitinka PerkanÄiosios organizacijos nurodyto âanalogiÅ¡ko aukÅ¡tingumoâ reikalavimo, nes nei vienas nesiekia 13 aukÅ¡tų.Nurodo, kad treÄiasis asmuo neatitinka ir Pirkimo sÄ lygų 3.7. p. dÄl kvalifikacinių reikalavimų tiekÄjui rengiant ypatingo statinio atnaujinimo (modernizavimo) techninį darbo projektÄ .
Pažymi, jog treÄiasis asmuo pateikÄ duomenis apie 41 450 Eur vidutines metines pajamas už projektavimo darbus per vienerius metus, o 3.1.6. dalyje nurodyta, jog tiekÄjo vidutinÄs metines pajamos per pastaruosius 3 finansinius metus, susijusios su gyvenamosios ir (ar) negyvenamosios paskirties pastatų projektavimu, turi bÅ«ti ne mažesnÄs kaip 40 000 Eur be PVM. Teigia, kad treÄiasis asmuo neatitinka Pirkimo sÄ lygų 3.1.9. p. ir 3.1.10 p. reikalavimų, kadangi neturi atestuoto konstrukcinÄs dalies statinio eksperto ir mano, jog projekto vadovas, architektÅ«rinÄs dalies vadovas, projekto vykdymo priežiÅ«ros vadovas ir konstrukcinÄs dalies statinio ekspertas treÄiojo asmens įmonÄje nedirba pilnu etatu.
Nurodo, kad treÄiojo asmens nurodytas subrangovas neatitinka Pirkimo sÄ lygų 3.1.4. ir 3.1.6. punktų, kadangi pateiktos pažymos iÅ¡ Informatikos ir ryÅ¡ių departamento neaktualios datos. Pažymi, kad treÄiojo asmens su pasiÅ«lymu pateiktos subrangovo pažymos neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo praktikoje suformuoto reikalavimo, kad kvalifikacinį reikalavimÄ patvirtinantis dokumentas atspindÄtų duomenis, aktualius paraiÅ¡kų pateikimo dienai. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad PerkanÄioji organizacija ieÅ¡kovei nepateikÄ dokumentų, kuriais treÄiasis asmuo patikslino savo atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų reikalavimams ir mano, kad jei treÄiasis asmuo Å¡iuos dokumentus atsakovei pateikÄ jau po pasiÅ«lymo pateikimo termino, tiekÄjo kvalifikacija nebeturÄjo bÅ«ti vertinama ir pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas.
Nurodo, kad treÄiojo asmens nurodytų Orona 3G 1010 ir Orona 3G1015 liftų techninÄs specifikacijos negali atitikti Pirkimo dokumentuose nurodytų techninių lifto specifikacijų, todÄl Å¡ie liftai negali bÅ«ti naudojami pastatui atnaujinti (modernizuoti). Mano, kad atsakovÄ privalÄjo reikalauti iÅ¡ treÄiojo asmens pateikti siÅ«lomų liftų technines charakteristikas, kad atsakovÄ galÄtų įsitinkinti, jog liftai atitinka atsakovÄs, kaip perkanÄiosios organizacijos, lÅ«kesÄius. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį nurodo, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka, mano, kad jis yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti atmestas.
AtsakovÄ nurodo, kad PerkanÄioji organizacija, atsakydama į ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , nurodÄ, jog treÄiasis asmuo patvirtino, kad projektavimo metu bus pasirinktas liftas, kuris atitiks statybos techninių reglamentų, techninÄs specifikacijos, užsakovo reikalavimus. IeÅ¡kovÄs teigimu, tokiu pareiÅ¡kimu PerkanÄioji organizacija pripažino, kad tiek pati atsakovÄ, tiek treÄiasis asmuo supranta, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lyti liftai neatitinka Pirkimo sÄ lygų (techninių specifikacijų) reikalavimų.
AtsakovÄ nesutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad treÄiojo asmens modernizuoti (atnaujinti) pastatai adresu Didlaukio g. 57, Vilnius, ir Didlaukio g. 86, Vilnius, yra atitinkamai 41,1 m ir 32,8 m aukÅ¡Äio (rangos darbų vertÄ atitinkamai 933,87 tÅ«kst. Eur ir 809,87 tÅ«kst. Eur be PVM) pagal aukÅ¡tingumÄ yra analogiÅ¡ki numatomam modernizuoti daugiabuÄiui namui Taikos pr. 95, KlaipÄdoje. Pažymi, kad vadovaujantis statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 âGyvenamieji pastataiâ 4.17. p. nuostata, o taip pat pagal GaisrinÄs saugos pagrindinių reikalavimų 30.1 punktÄ visi Å¡ie statiniai yra priskiriami aukÅ¡tuminių statinių grupei.
Atkreipia dÄmesį, kad pastatų aukÅ¡tingumas yra reglamentuojamas ne aukÅ¡tais, o statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 âGyvenamieji pastataiâ 4.17 p. reikalavimais, t. y. metrais. AtsakovÄ nesutinka, kad treÄiasis asmuo neatitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimo, jog tiekÄjo vidutinÄs metinÄs pajamos per pastaruosius 3 finansinius metus, susijusios su gyvenamos ir (ar) negyvenamosios paskirties pastatų projektavimu, turi bÅ«ti ne mažesnÄs kaip 40 000 Eur be PVM. Nurodo, kad pagal treÄiojo asmens pateiktÄ informacijÄ projektavimo darbų suma sudaro 124 281,32 Eur be PVM, t. y. vidutinÄs metinÄs pajamos be PVM per pastaruosius 3 finansinius metus sudaro 41 427,11 Eur.
Nurodo, kad treÄiasis asmuo pateikÄ specialistų, kurie nurodyti 3.1.9 ir 3.1.10 dalyse, darbo sutartis, kurios patvirtina, jog treÄiojo asmens nurodyti specialistai dirba treÄiojo asmens įmonÄje pilnu etatu, todÄl ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys nepagrįstas. Pažymi, kad treÄiasis asmuo pateikÄ VÄ® Registrų centro Kauno filialo pažymÄ Nr. 323260 2017-02-20, kuri patvirtina, kad treÄiojo asmens nurodytas subrangovas UAB âParadisâ 2017-02-20 atitiko konkurso sÄ lygų 3.1.2, 3.1.3, 3.14 p. reikalavimus.
IeÅ¡kovÄs argumentus dÄl treÄiojo asmens nurodytų liftų neatitikimo Pirkimo sÄ lygoms atmeta kaip nepagrįstus, kadangi Pirkimo sÄ lygos nereikalavo tiekÄjų pateikti konkreÄius liftus ir jų charakteristikÄ . Nurodo, kad Pirkimo sÄ lygose buvo nurodytas reikalavimas pateikti tik liftų ir jų montavimo kainÄ . Pažymi, kad Pirkimo sÄ lygos reikalavo iÅ¡ tiekÄjo garantuoti, kad jis pateiks liftus už pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ , nes pirkimas vykdomas su projektavimu, todÄl projektavimo stadijoje ir bus galutinai pasirinktas lifto modelis, pagal pirkime nurodytas charakteristikas, kurį privalÄs tiekÄjas sumontuoti už jo pasiÅ«lytÄ kainÄ .
IeÅ¡kovÄ pateikÄ dublikÄ , kuriame nurodÄ, jog Pirkimo sÄ lygose nÄra nurodyta, kad aukÅ¡tingumo sÄ voka turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip pat kaip nurodyta STR, todÄl nagrinÄjamu atveju vertinimo kriterijais negali bÅ«ti STR reikalavimai. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, Pirkimo sÄ lygų 3.2.5. p. analogiÅ¡ko aukÅ¡tingumo reikalavimas turi bÅ«ti vertinamas pagal realų pastato aukÅ¡tį arba pagal pastato aukÅ¡tų skaiÄių. Teigia, kad nei vienas iÅ¡ treÄiojo asmens modernizuotų pastatų neatitinka PerkanÄiosios organizacijos nurodyto âanalogiÅ¡ko aukÅ¡tingumoâ reikalavimo, nes nei vienas nesiekia 13 aukÅ¡tų.
Mano, kad treÄiojo asmens 41 427,11 Eur vidutinÄs pajamos už projektavimo darbus per pastaruosius tris metus neatitinka realios situacijos. IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia abejones dÄl atsakovÄs skaiÄiavimų dÄl TreÄiojo asmens atlikto projektavimo objekte âKlaipÄdos universiteto bendrabuÄio (I korpuso) projektavimo, projekto vykdymo priežiÅ«rosâ. IeÅ¡kovÄs teigimu, 82 831,32 Eur be PVM suma už vieno pastato techninio darbo projekto parengimo darbus atrodo neprotingai didelÄ, ir į bylÄ nÄra pateikta įrodymų apie Å¡ių pinigų gavimÄ , taip pat pažymi, jog iÅ¡ treÄiojo asmens pateiktos žinios apie tiekÄjÄ deklaracijoje nÄra iÅ¡skirta minÄto objekto techninio darbo projekto parengimo kaina.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad net jei treÄiasis asmuo ir yra gavÄs 82 831,32 Eur be PVM už projektavimo ir projektų vykdymo priežiÅ«ros darbus, iÅ¡ Å¡ios sumos turi bÅ«ti iÅ¡skirta suma už techninio darbo projekto parengimo darbus, nes Pirkimo sÄ lygos reikalavo nurodyti bÅ«tent pajamas dÄl techninio darbo projekto parengimo. Teigia, kad atsakovÄs, kaip perkanÄiosios organizacijos, tikslas sudarant Pirkimo sÄ lygas buvo nupirkti kokybiÅ¡kus, pageidaujamas technines charakteristikas atitinkanÄius liftus, todÄl atsakovÄ privalÄjo reikalauti, jog treÄiasis asmuo pateiktų siÅ«lomų liftų technines charakteristikas, kad atsakovÄ galÄtų įsitikinti, jog liftai atitinka atsakovÄs, kaip perkanÄiosios organizacijos, lÅ«kesÄius.
AtsakovÄs elgesys, priimant treÄiojo asmens pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , kuris neatitinka Pirkimo dokumentacijoje nurodytų techninių reikalavimų, ne tik pažeidžia kitų konkurso dalyvių, kurių pateikti pasiÅ«lymai atitiko reikalavimus, teises, bet ir nediskriminavimo bei lygiateisiÅ¡kumo principus. Nurodo, kad atsakovÄ, neatmesdama treÄiojo asmens pasiÅ«lymo ir pripažindama jį Pirkimo laimÄtoja, akivaizdžiai pažeidÄ viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo principÄ , nes vienam tiekÄjui suteikÄ iÅ¡skirtines teises ir jį protegavo.
AtsakovÄ pateikÄ triplikÄ , kuriame dar kartÄ akcentuoja, jog pastatų aukÅ¡tingumas yra reglamentuojamas ne aukÅ¡tais, o statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 âGyvenamieji pastataiâ 4.17 p. reikalavimais, t. y. metrais. TodÄl treÄiojo asmens įvykdytos pastatų modernizavimo (atnaujinimo) adresu Didlaukio g. 57, Vilnius ir Didlaukio g. 86, Vilnius, sutartys atitinka PerkanÄios organizacijos nurodytÄ âanalogiÅ¡ko aukÅ¡tingumoâ reikalavimÄ . PerkanÄioji organizacija, vertindama treÄiojo asmens atitikimÄ pirkimo sÄ lygų 3.2.5 p. reikalavimui, vadovavosi privalomomis statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 âGyvenamieji pastataiâ nuostatomis ir jos sprendimas yra teisingas ir pagrįstas.
Atkreipia dÄmesį, kad pagal Pirkimo sÄ lygas buvo nurodyta, jog veiklos susijusios su <...> projektavimu. Taigi, projektavimas ir jo autorinÄ priežiÅ«ra yra tarpusavyje susijusios veiklos, nes PerkanÄioji organizacija Pirkimo sÄ lygų 2 p. nurodÄ, jog projekto parengimÄ sudaro: techninio darbo projekto parengimas; techninio darbo projekto autorinÄ priežiÅ«ra. Kadangi PerkanÄioji organizacija perka techninio darbo projekto parengimo ir jo autorinÄs priežiÅ«ros paslaugas, tai ir pirkimo sÄ lygų 3.7 p. 3.1.6 dalyje PerkanÄioji organizacija reikalauja, kad tiekÄjo per pastaruosius 3 finansinius metus vidutinÄs metinÄs pajamos iÅ¡ veiklos, susijusios su gyvenamos ir (ar) negyvenamosios paskirties pastatų projektavimu, turi bÅ«ti ne mažesnÄs kaip 40 000 Eur be PVM.
Veiklos, susijusios su projektavimu, apima ir techninio darbo projekto parengimÄ ir jo autorinÄs priežiÅ«ros paslaugas. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs pretenzija dÄl gamintojo Orona lifto, kad jo techninÄs charakteristikos neatitinka PerkanÄiosios organizacijos techninių specifikacijų, paremta ieÅ¡kovo žiniomis ir iÅ¡vadomis, nepagrįstomis ekspertų iÅ¡vadomis, todÄl yra atmestina.TreÄiasis asmuo pateikÄ triplikÄ , kuriame nurodo, jog ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, todÄl turi bÅ«ti atmestas. TreÄiasis asmuo sutinka su atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytais argumentais dÄl aukÅ¡tingumo sÄ vokos aiÅ¡kinimo.
Papildomai paaiÅ¡kina, kad treÄiasis asmuo turi sukaupÄs ilgametÄ patirtį ne tik atliekant aukÅ¡tuminių pastatų atnaujinimÄ (modernizavimÄ ), bet ir vykdant jų naujÄ statybÄ : 2009 metais KlaipÄdoje, adresu Taikos pr. 141, buvo pastatyti ir pilnai įrengti, įskaitant iÅ¡orÄs fasadų, stogų Å¡iltinimÄ , langų įrengimÄ , vidaus inžinerinių tinklų įrengimÄ ir t. t., du 22 aukÅ¡tų daugiabuÄiai gyvenamieji namai ir vienas 25 aukÅ¡tų namas; 2005 metais Vilniuje, adresu Å eÅ¡kinÄs g. 4 ir Å eÅ¡kinÄs g. 6 buvo naujai pastatyti ir pilnai įrengti du 16 aukÅ¡tų gyvenamieji namai. Nurodo, kad treÄiasis asmuo konkursui pateikÄ negalutinį projektavimo sutarÄių sÄ raÅ¡Ä , taÄiau jo užteko, kad treÄiasis asmuo atitiktų Pirkimo sÄ lygų 3.1.6 p. reikalavimÄ .
TreÄiasis asmuo, siekdamas iÅ¡sklaidyti ieÅ¡kovÄs abejones ir pakeisti jos įsitikinimus, pateikÄ paskutinių trejų finansinių metų pažymÄ apie vidutines pajamas veiklos, susijusios su gyvenamos ir (ar) negyvenamosios paskirties pastatų projektavimu, o taip pat ir projektavimo svarbesnių sutarÄių sÄ raÅ¡Ä , sutarÄių, atliktų darbų aktų, užsakovų atsiliepimų kopijas, kuriose įvardytos projektavimo darbų apimtys. Nurodo, jog ieÅ¡kovÄs teiginys, kad 82 831,32 Eur be PVM suma už KlaipÄdos universiteto bendrabuÄio (I korpuso) projektavimo, projekto vykdymo priežiÅ«rosâ paslaugas yra neprotingai didelÄ, nepagrįstas ekspertų iÅ¡vada.
Å io objekto projektavimo iÅ¡laidos sudaro 3,62 proc. nuo bendros sutartinÄs sklypo, statinių ir jų dalių statybos bei įrengimo kainos. IeÅ¡kovÄs argumentus dÄl liftų neatitikimo Pirkimo sÄ lygose nurodytų reikalavimų atmeta kaip nepagrįstus. Nurodo, kad konkurso sÄ lygos nereikalavo nurodyti konkretaus lifto gamintojo ar lifto modelio. Pagal konkurso sÄ lygas treÄiasis asmuo pateikÄ garantijÄ , kad liftas atitiks konkurso sÄ lygose nurodytas charakteristikas ir kad liftas bus pateiktas už treÄiojo asmens nurodytÄ kainÄ .
Mano, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai suformulavo ieÅ¡kinio dalykÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimų 2- 3 punktuose. TreÄiojo asmens teigimu, teismas gali panaikinti tam tikrus sprendimus, taÄiau negali atmesti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo ar sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ. IeÅ¡kovei netinkamai suformulavus ieÅ¡kinio dalykÄ , ieÅ¡kinys neatitinka ieÅ¡kinio turiniui keliamų reikalavimų, todÄl turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu.      IeÅ¡kinys atmestinas Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ vykdÄ vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ daugiabuÄio namo, esanÄio adresu Taikos pr. 95, KlaipÄda, atnaujinimo (modernizavimo) rangos darbų su projekto parengimu pirkimui.
GinÄo pirkime dalyvavo 4 tiekÄjai. 2017 m. vasario 20 d. atsakovÄ praneÅ¡Ä apie Pirkime pateiktus pasiÅ«lymus, t. y. informavo, kad be ieÅ¡kovÄs, pasiÅ«lymus pateikÄ AB âStatkorpasâ, UAB âRangaâ ir AB âPanevÄžio statybos trestasâ. Å iuo raÅ¡tu atsakovÄ taip pat praneÅ¡Ä ir Pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų kainas (AB âStatkorpasâ pasiÅ«lymo kaina â 802 245,31 Eur, UAB âRangaâ pasiÅ«lymo kaina â 1 115 014,51 Eur, UAB âPamario statybaâ â 995 224,48 Eur, AB âPanevÄžio statybos trestasâ â 973 981,23 Eur). 2017 m. vasario 27 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡siuntÄ PerkanÄiajai organizacijai raÅ¡tÄ dÄl dalyvių kvalifikacinių reikalavimų atitikimo PerkanÄiosios organizacijos organizuotame konkurse.
PerkanÄioji organizacija 2017 m. kovo 3 d. pateikÄ atsakymÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ , kuriame nurodÄ, jog AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialas âKlaipstataâ atitinka Pirkimo sÄ lygose nurodytus reikalavimus. AtsakovÄ 2017 m. kovo 3 d. raÅ¡tu paskelbÄ, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas atitiko visus Pirkimo sÄ lygų reikalavimus ir remiantis mažiausios kainos kriterijumi nustatÄ pasiÅ«lymų eilÄ Pirkime: I vieta - AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialas âKlaipstataâ;
II vieta- ieÅ¡kovÄs, III vieta - UAB âRangaâ. Å iuo 2017 m. kovo 3 d. sprendimu buvo nusprÄsta sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su treÄiuoju asmeniu. 2017 m. kovo 16 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ PerkanÄiajai organizacijai susipažinti su AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialo âKlaipstataâ pateiktu pasiÅ«lymu. 2017 m. kovo 17 d. PerkanÄioji organizacija pateikÄ PST pasiÅ«lymÄ be informacijos ir/ar dokumentų, kuriuos PST nurodÄ kaip konfidencialiÄ informacijÄ .
IeÅ¡kovÄ 2017 m. kovo 20 d. pateikÄ pretenzijÄ atsakovei dÄl 2017 m. kovo 3 d. sprendimo panaikinimo. Byloje kilo ginÄas dÄl treÄiojo asmens kvalifikacijos (ne) atitikties pirkimo sÄ lygoms. IeÅ¡kovÄ nesutinka su atsakovÄs 2017 m. kovo 3 d. sprendimu, kuriuo treÄiojo asmens pasiÅ«lymas buvo pripažintas atitinkanÄiu pasiÅ«lymui keliamus reikalavimus bei laimÄjusiu PirkimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant viešųjų pirkimų institutÄ , yra pasisakÄs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybiÅ¡kÄ prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybÄs ir savivaldybių darniÄ ir tinkamÄ veiklÄ , gavimÄ , skatinti konkurencijÄ ir rinkos plÄtrÄ , užtikrinti racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimÄ , garantuoti lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į NacionalinÄs kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius.
Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl Viešųjų pirkimų įstatyme vieÅ¡iesiems pirkimams nustatyti specialÅ«s reikalavimai, o Å¡io įstatymo nuostatos aiÅ¡kintinos ir taikytinos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008).Viešųjų pirkimų tikslui pasiekti perkanÄioji organizacija yra įpareigota iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, todÄl turi teisÄ skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus (VPÄ® 32 str. 1 d.).
TiekÄjo kvalifikacija yra suprantama kaip jo pajÄgumas ir pasiruoÅ¡imas tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, kurie apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajÄgumÄ , teisÄ verstis tam tikra veikla ar tam tikrų kokybÄs vadybos sistemų įdiegimÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011; 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012). Ir nors perkanÄioji organizacija turi diskrecijos teisÄ nusprÄsti, kokius tiekÄjų vertinimo kriterijus nustatyti pirkimo dokumentuose, taÄiau Å¡i teisÄ nÄra neribota, t. y.
įgyvendindama Å¡iÄ teisÄ perkanÄioji organizacija neturi pažeisti viešųjų pirkimų principų (VPÄ® 3 str. 1 d.). PerkanÄiosios organizacijos nustatyti minimalÅ«s kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos. Jie turi bÅ«ti pagrįsti ir proporcingi pirkimo objektui, tikslÅ«s ir aiÅ¡kÅ«s (VPÄ® 32 str. 2 d).       DÄl atitikimo Pirkimo sÄ lygų 3.2.5 punkto reikalavimui Pirkimo sÄ lygų 3.2.5. punkte nustatytas reikalavimas, kad tiekÄjas per pastaruosius 5 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ trumpiau nei 5 metus) bÅ«tų įvykdÄs ne mažiau kaip 4 daugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) rangos sutartis, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 2 rangos sutartys, įvykdytos analogiÅ¡kos pagal statinio aukÅ¡tingumÄ , ir bent vienos įvykdytos sutarties vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 700 000 Eur be PVM.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ nÄra įvykdžiusi nei vienos analogiÅ¡kos sutarties, todÄl neatitinka Å¡io Pirkimo sÄ lygų punkto reikalavimo. IeÅ¡kovÄ akcentuoja, kad nei vienas iÅ¡ treÄiojo asmens nurodytų pastatų neatitinka PerkanÄiosios organizacijos nurodyto âanalogiÅ¡ko aukÅ¡tingumoâ reikalavimo, nes nei vienas pastatas nesiekia 13 aukÅ¡tų.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad treÄiasis asmuo, siekdamas patvirtinti atitiktį minÄtam reikalavimui, PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ duomenis apie PST modernizuotus (atnaujintus) pastatus adresu Didlaukio g. 57, Vilnius ir Didlaukio g. 86, Vilnius, atitinkamai 41,1 m ir 32,8 m aukÅ¡Äio (rangos darbų vertÄ atitinkamai 933,87 tÅ«kst.
Eur ir 809,87 tÅ«kst. Eur be PVM). Teismas nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais, jog treÄiojo asmens nurodyti pastatai neatitinka PerkanÄiosios organizacijos nurodyto analogiÅ¡ko aukÅ¡tingumo reikalavimo, kadangi nei vienas iÅ¡ pastatų nesiekia 13 aukÅ¡tų.Statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 Gyvenamieji pastatai, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 705, 4.21. punkte nustatyta, kad daugiabutis aukÅ¡tuminis pastatas (namas) â namas, kurio virÅ¡utinio aukÅ¡to, įskaitant mansardinį, grindų pavirÅ¡iaus altitudÄ 26,5 m ir daugiau didesnÄ už gaisrinių maÅ¡inų privažiavimo pavirÅ¡iaus altitudÄ.
GaisrinÄs saugos pagrindinių reikalavimų, patvirtintų PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. 1-338, 30.1. punkte nustatyta, kad aukÅ¡tybiniai statiniai skirstomi į aukÅ¡tus statinius, kurių aukÅ¡Äiausio aukÅ¡to grindų altitudÄ virÅ¡ija 26,5 m. Kaip matyti iÅ¡ nurodyto teisinio reguliavimo, pastatų aukÅ¡tingumas reglamentuojamas metrais, o ne aukÅ¡tais, kaip teigia ieÅ¡kovÄ. Statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 Gyvenamieji pastatai reikalavimai, kaip tai nustatyta reglamento 2 straipsnyje, privalomi gyvenamųjų namų savininkams (naudotojams), statybos dalyviams, vieÅ¡ojo administravimo subjektams, inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų savininkams, taip pat kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims, kurių veiklos principus nustato Statybos įstatymas.
Å io reglamento 1 straipsnyje įtvirtina, kad Statybos techninis reglamentas âGyvenamieji pastataiâ nustato esminius reikalavimus gyvenamųjų pastatų (namų) (iÅ¡skyrus vienbuÄius ir dvibuÄius gyvenamuosius pastatus) ir jų sklypų projektiniams sprendiniams, statant naujus pastatus, rekonstruojant ar remontuojant esamus, keiÄiant pastatų ir patalpų paskirtį.PrieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ, aiÅ¡kindama analogiÅ¡ko aukÅ¡tingumo reikalavimÄ , privalo vadovautis nustatytu teisiniu reguliavimu, kadangi aukÅ¡tingumo apibrÄžimas yra nustatytas STR reglamente, kurio normos, vykdant pirkimÄ , taikomos tiesiogiai ir kuriomis PerkanÄioji organizacija turi vadovautis.Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, PerkanÄioji organizacija, vertindama treÄiojo asmens atitiktį Pirkimo sÄ lygų 3.2.5 p. reikalavimui, vadovavosi privalomomis Statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 Gyvenamieji pastatai nuostatomis, todÄl nÄra pagrindo atsakovÄs sprendimo pripažinti nepagrįstu ir neteisÄtu.
DÄl atitikimo Pirkimo sÄ lygų 3.7 punkto 3.1.6. papunkÄio reikalavimams Pirkimo sÄ lygų 3.7. p. dÄl kvalifikacinių reikalavimų tiekÄjui rengiant ypatingo statinio atnaujinimo (modernizavimo) techninį darbo projektÄ 3.1.6. papunktyje nurodyta, jog tiekÄjo vidutinÄs metines pajamos per pastaruosius 3 finansinius metus, susijusios su gyvenamosios ir (ar) negyvenamosios paskirties pastatų projektavimu, turi bÅ«ti ne mažesnÄs kaip 40 000 Eur be PVM. IeÅ¡kovÄs teigimu, treÄiojo asmens pateikti duomenys, jog treÄiojo asmens vidutinÄs pajamos už projektavimo darbus per pastaruosius trejus metus sudaro 41 427,11 Eur, neatitinka realios situacijos.
IeÅ¡kovei abejonių kelia atsakovÄs skaiÄiavimai dÄl treÄiojo asmens atlikto projektavimo objekte âKlaipÄdos universiteto bendrabuÄio (I korpuso) projektavimo, projekto vykdymo priežiÅ«rosâ. Nustatyta, kad PST įvykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡e nurodÄ tris gyvenamos paskirties pastatų projektavimo sutartis:
1) KlaipÄdos universiteto bendrabuÄio (I korpuso) projektavimo, projekto vykdymo priežiÅ«ros â 82 831,32 Eur be PVM (2014.06.30-2016.04.13);
2) daugiabuÄio gyvenamo namo V. P. g. 7, Vilnius, atnaujinimo (modernizavimo) darbai â 18 000 Eur be PVM (2015.01.28-2016.11.11);
3) daugiabuÄio gyvenamo namo Didlaukio g. 68, Vilnius, atnaujinimo (modernizavimo) darbai â 23 450 Eur be PVM (2015.01.29-2016.01.08). IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad projektavimo darbų suma sudaro 124 281,32 Eur be PVM (vidutinÄs metinÄs pajamos be PVM per pastaruosius 3 finansinius metus - 41 427,11 Eur). Teismas, įvertinÄs bylos duomenis, ieÅ¡kovÄs teiginį, kad 82 831,32 Eur be PVM suma už KlaipÄdos universiteto bendrabuÄio (I korpuso) projektavimo, projekto vykdymo priežiÅ«rosâ paslaugas yra neprotingai didelÄ, atmeta kaip nepagrįstÄ .
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ objektyvių argumentų ar skaiÄiavimų, kodÄl minÄta suma turÄtų bÅ«ti vertinama kaip nepagrįstai didelÄ. Kaip nurodo treÄiasis asmuo, Å¡io objekto projektavimo iÅ¡laidos sudaro 3,62 proc. nuo bendros sutartinÄs sklypo, statinių ir jų dalių statybos bei įrengimo kainos, ir atsižvelgiant į rekomendacijas (UAB âSISTELAâ âBendrieji ekonominiai normatyvaiâ įregistruoti Statybos sertifikavimo centre 2014-03-08 įsakymu Nr. B-14-006), kuriomis buvo vadovautasi Å¡io objekto statinių statybos skaiÄiuojamosios kainos nustatymui, 82 831,32 Eur be PVM suma nelaikytina nepagrįstai didelÄ.IÅ¡ teismui pateiktų ir nevieÅ¡a bylos medžiaga pripažintų duomenų nustatyta, kad PST atliko projektavimo darbų už 82 831,32 Eur (techninio projekto parengimas â 52 131,60 Eur, darbo projekto parengimas â 20 272,40 Eur, statinio projekto vykdymo priežiÅ«ra â 10 426,32 Eur).
IÅ¡ pažymos apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ Nr. 18 nustatyta, kad užsakovÄs VšĮ KlaipÄdos universiteto infrastruktÅ«ros ir plÄtros prorektorius, rangovÄs AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialo âKlaipstataâ direktorius ir statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovas paraÅ¡ais patvirtino atliktų darbų ir jų vertÄs faktÄ .Teismas kritiÅ¡kai vertina ieÅ¡kovÄs argumentus, jog projekto vykdymo priežiÅ«ros paslauga yra atskira nuo techninio darbo projekto parengimo darbų, todÄl net jei treÄiasis asmuo ir yra gavÄs 82 831,32 Eur be PVM už minÄto objekto projektavimo ir projektų vykdymo priežiÅ«ros darbus, iÅ¡ Å¡ios sumos turi bÅ«ti iÅ¡skirta suma už techninio darbo projekto parengimo darbus.
AtsakovÄ procesiniuose dokumentuose nurodo, kad ieÅ¡kovÄ neteisingai interpretuoja Pirkimo sÄ lygas ir pažymi, kad PerkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygų 2 p. nurodÄ, jog projekto parengimÄ sudaro, t. y. perka Å¡ias paslaugas: techninio darbo projekto parengimÄ ir techninio darbo projekto autorinÄ priežiÅ«rÄ . Teismas, įvertinÄs, kad PerkanÄioji organizacija perka techninio darbo projekto parengimo ir jo autorinÄs priežiÅ«ros paslaugas, sprendžia, kad Pirkimo sÄ lygų 3.7 punkto 3.1.6 papunktyje PerkanÄiosios organizacijos reikalavimas, jog tiekÄjo per pastaruosius 3 finansinius metus vidutinÄs metinÄs pajamos veiklos, susijusios su gyvenamos ir (ar) negyvenamosios paskirties pastatų projektavimu, turi bÅ«ti ne mažesnÄs kaip 40 000 Eur be PVM, apima ir techninio darbo parengimÄ ir jo autorinÄs priežiÅ«ros paslaugas.PažymÄtina, kad treÄiasis asmuo kartu su tripliku teismui pateikÄ papildomus įrodymus, kad PST pastarųjų trejų finansinių metų metinÄs veiklos pajamos, susijusios su projektavimo paslaugomis, yra 963 456,38 Eur.
TreÄiojo asmens pateikti duomenys, kurie pripažinti nevieÅ¡a bylos medžiaga, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad PST neabejotinai atitinka Pirkimo sÄ lygų 3.7 punkto 3.1.6. papunkÄio reikalavimus.      DÄl atitikimo Pirkimo sÄ lygų 3.7 p. 3.1.9. papunkÄio reikalavimams Pirkimo sÄ lygų 3.7. p. dÄl kvalifikacinių reikalavimų tiekÄjui rengiant ypatingo statinio atnaujinimo (modernizavimo) techninį darbo projektÄ 3.1.9. papunktyje nurodyta, jog tiekÄjas turi turÄti atestuotÄ konstrukcinÄs dalies statinio ekspertÄ .
IeÅ¡kovÄ teigia, kad PST tokio eksperto neturi ir neatitinka minÄto punkto Pirkimo sÄ lygų. IÅ¡ į bylÄ pateiktų duomenų nustatyta, kad treÄiasis asmuo, patvirtindamas atitiktį Å¡iam reikalavimui, pateikÄ V. Å . kvalifikacijos atestatÄ Nr. 29398, iÅ¡duotÄ 2012 m. balandžio 27 d. Kvalifikacijos atestatas patvirtina, kad V. Å . suteikta teisÄ eiti statinio ekspertizÄs vadovo pareigas. IÅ¡ nevieÅ¡a bylos medžiaga pripažintų duomenų nustatyta, kad V. Å . treÄiojo asmens bendrovÄje dirba nuo 1994 m. gegužÄs 2 d., darbo laikas â pilna darbo diena.
Å ios nustatytos faktinÄs aplinkybÄs leidžia daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad PST pasiÅ«lymo patikslinimas atitinka konkurso sÄ lygų 3.1.9 papunkÄio reikalavimus, nes V. Å . iki pasiÅ«lymų pateikimo dienos turÄjo ir kvalifikacijÄ patvirtinantį atestatÄ , ir treÄiojo asmens bendrovÄje dirbo pilnu etatu 40 valandų per savaitÄ.       DÄl atitikimo Pirkimo sÄ lygų 3.7 p. 3.1.10. papunkÄio reikalavimamsPirkimo sÄ lygų 3.7. p. dÄl kvalifikacinių reikalavimų tiekÄjui rengiant ypatingo statinio atnaujinimo (modernizavimo) techninį darbo projektÄ 3.1.10. papunktyje nurodyta, jog projekto vadovo, architektÅ«rinÄs dalies vadovo, projekto vykdymo priežiÅ«ros vadovo ir konstrukcinÄs dalies statinio eksperto turi bÅ«ti pagrindinÄ paslaugos tiekÄjo darbovietÄ, kurioje dirbama pilnu etatu - 40 darbo valandų per savaitÄ.
IeÅ¡kovÄs teigimu PST neatitinka Å¡ių Pirkimo sÄ lygų, nes PST nurodyti V. K. ir V. M. pagal darbo sutartis dirba nepilnÄ darbo dienÄ . AtsakovÄ, siekdama įsitikinti, ar treÄiasis asmuo atitinka minÄtÄ reikalavimÄ , 2017 m. vasario 28 d. papraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti treÄiojo asmens atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų 3.1.10. papunkÄio reikalavimams, t. y. ar V. K. ir V. M. dirba AB âPanevÄžio statybos trestasâ pilnu etatu 40 valandų per savaitÄ. PST pateikÄ projektuotojų V. K. ir V. M. darbo sutarÄių priedus, kuriuose nurodyta, kad jie dirba pilnu etatu.
IÅ¡ nevieÅ¡os bylos medžiagos, t. y. V. K. darbo sutarties 2001-06-29 Nr. PST/887 priedo Nr. 2, sudaryto 2005-07-14, bei V. M. darbo sutarties 2010-07-12 Nr. PST/3606 priedo Nr. 1, sudaryto 2010-09-07, nustatyta, kad minÄti asmenys iki pasiÅ«lymų pateikimo PST dirbo pilnu etatu.Å ie treÄiojo asmens pateikti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad treÄiasis asmuo atitinka Konkurso sÄ lygų 3.7 p. 3.1.10. papunkÄio reikalavimus.      DÄl atitikimo Pirkimo sÄ lygų 3.1.4 ir 3.1.6. papunkÄio reikalavimams Pirkimo sÄ lygų 3.6. p. nurodyta, jog jei tiekÄjas tam tikriems darbams/darbų daliai atlikti numato pasitelkti subrangovus, pateiktame pasiÅ«lyme turi nurodyti darbus, kuriems atlikti jis ketina pasitelkti subrangovus, jų kvalifikacija turi atitikti reikalavimus, nurodytus Pirkimo sÄ lygų 3.1.3-3.1.6. papunkÄiuose.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad PST subrangovÄ UAB âParadisâ neatitinka Pirkimo sÄ lygų 3.1.4., 3.1.6. papunkÄių reikalavimų, kadangi pateiktos pažymos iÅ¡ informatikos ir ryÅ¡ių departamento yra neaktualios datos. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovÄ, vadovaudamasi Pirkimo sÄ lygų 13.1 p. papraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti tiekÄjo PST dÄl subrangovÄs UAB âParadisâ atitikimo Pirkimo sÄ lygų 3.1.4 ir 3.1.6. papunkÄių reikalavimams. PST pateikÄ VÄ® Registrų centro Kauno filialo pažymÄ Nr. 323260, iÅ¡duotÄ 2017 m. vasario 20 d., kuri patvirtina, kad UAB âParadisâ 2017-02-20 atitiko konkurso sÄ lygų 3.1.2, 3.1.3, 3.14 pap. reikalavimus.Teismas, įvertinÄs byloje esanÄiÄ Registrų centro Kauno filialo pažymÄ Nr. 323260, iÅ¡duotÄ 2017 m. vasario 20 d., daro iÅ¡vadÄ , kad treÄiojo asmens pasirinkta subrangovÄ UAB âParadisâ atitinka Konkurso sÄ lygų 3.1.2, 3.1.3, 3.14 papunkÄių reikalavimus.
DÄl treÄiojo asmens tikslinimo atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų reikalavimams IeÅ¡kovÄ nurodo, kad PST su pasiÅ«lymu pateiktos subrangovo pažymos neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo praktikoje suformuoto reikalavimo, kad kvalifikacinį reikalavimÄ patvirtinantis dokumentas atspindÄtų duomenis, aktualius paraiÅ¡kų pateikimo dienai. IeÅ¡kovÄs manymu, treÄiasis asmuo galimai dokumentus pateikÄ jau po pasiÅ«lymo pateikimo termino, todÄl tiekÄjo kvalifikacija neturÄjo bÅ«ti vertinama ir pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas.
VPÄ® 32 str. 5 d. nustatyta, kad jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ , perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama viešųjų pirkimų principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos duomenis papildyti arba paaiÅ¡kinti per protingÄ terminÄ .IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad atsakovÄ pirkime dalyvavusius teikÄjus informavo, kad vokai su pasiÅ«lymais buvo atplÄÅ¡ti Pirkimo sÄ lygose nustatytu laiku, t. y. 2017 m. vasario 20 d. 19:00 val. 2017 m. vasario 23 d. ir 2017 m. vasario 28 d. atsakovÄ, vadovaudamasi Pirkimo sÄ lygų 13.1. punktu, papraÅ¡Ä treÄiojo asmens paaiÅ¡kinti jo pasiÅ«lymÄ .
Kaip matyti iÅ¡ minÄtų atsakovÄs paklausimų turinio, treÄiasis asmuo buvo papraÅ¡ytas: patikslinti Pirkimo sÄ lygų 3.2.5. punktÄ ; patvirtinti, jog į lokalinÄje sÄ matoje nurodytÄ sumÄ Ä¯trauktas fasado sienų tvirtinimas; ar UAB âParadisâ siÅ«lomi liftai atitinka atsakovÄs pageidaujamas technines charakteristikas; paaiÅ¡kinti treÄiojo asmens atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų 3.1.10. papunkÄio reikalavimui; paaiÅ¡kinti subrangovÄs UAB âParadisâ atitikimo Pirkimo sÄ lygų 3.1.4. ir 3.1.6 papunkÄių reikalavimų pagrindimÄ ; pateikti subrangovų statybos taisyklių kopijas.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad treÄiasis asmuo atsakovÄs reikalavimus įvykdÄ 2017-02-24, pateikdamas atsakymÄ Nr. 17/23 ir 2017-03-01, pateikdamas atsakymÄ Nr. 17/25.
Byloje esantys elektroninių paÅ¡tų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad visi minÄti raÅ¡tai buvo siunÄiami juose nurodytomis datomis. Teismas nesutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais, jog atsakovÄ turÄjo įvertinti, kad treÄiasis asmuo PerkanÄiajai organizacijai V. Å . kvalifikacijos atestatÄ , VÄ® Registrų centro Kauno filialo pažymÄ Nr. 323260, patvirtinanÄiÄ jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis apie viešųjų pirkimų procedÅ«roje dalyvaujanÄiÄ UAB âParadisâ, pateikÄ jau po pasiÅ«lymo pateikimo, todÄl turÄjo nebevertinti tiekÄjo kvalifikacijos ir pasiÅ«lymÄ atmesti.
Teismo vertinimu, kvalifikacijÄ pagrindžianÄio dokumento nepateikimas ar pateikimas ne laiku nepaneigia kvalifikacijos kaip tam tikro juridinio fakto ar aplinkybių buvimo, jei jie iÅ¡ tiesų egzistuoja. TiekÄjų kvalifikacijÄ pagrindžiantys dokumentai â tik juridinio fakto patvirtinimo Å¡altinis, todÄl ne konkretÅ«s dokumentai, kaip tokie, lemia kvalifikacijos turÄjimÄ .NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad V. Å . kvalifikacijos atestatas yra iÅ¡duotas 2012-04-27, t. y. iki pasiÅ«lymo pateikimo termino pabaigos.
IeÅ¡kovÄs abejones, kad treÄiasis asmuo įdarbino specialistÄ pilnu etatu po pasiÅ«lymo pateikimo termino, paneigia sprendimo 33 punkte nustatyti faktai, kad V. Å . treÄiojo asmens bendrovÄje dirba nuo 1994 m. gegužÄs 2 d. pilnu etatu. Teismo vertinimu, aplinkybÄ, jog kvalifikacijos atestatas pateiktas po pasiÅ«lymo teikimo, nelaikytina VPÄ® str. 32 str. 5 d. pažeidimu. Teismas kritiÅ¡kai vertina ieÅ¡kovÄs argumentus, jog PST su pasiÅ«lymu pateiktos subrangovo pažymos neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo praktikoje suformuoto reikalavimo, kad kvalifikacinį reikalavimÄ patvirtinantis dokumentas atspindÄtų duomenis, aktualius paraiÅ¡kų pateikimo dienai.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, treÄiasis asmuo PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ VÄ® Registrų centro Kauno filialo pažymÄ Nr. 323260, iÅ¡duotÄ 2017 m. vasario 20 d., kuri patvirtina, kad UAB âParadisâ 2017-02-20 atitiko konkurso sÄ lygų 3.1.2, 3.1.3, 3.14 pap. reikalavimus.Ä®vertinus visus treÄiojo asmens tikslintus duomenis, darytina iÅ¡vada, kad treÄiasis asmuo nekeitÄ savo pateikto pasiÅ«lymo, pateiktus duomenis patikslino iki sudarant pasiÅ«lymų eilÄ, todÄl nepažeidÄ Viešųjų pirkimo įstatymo ir Pirkimo sÄ lygų 16.1. punkto nuostatų.
DÄl PST pasiÅ«lyto lifto (ne )atitikimo Pirkimo sÄ lygomsIeÅ¡kovÄ teigia, kad PST nurodytų Orona 3G 1010 ir Orona 3G1015 liftų techninÄs specifikacijos negali atitikti Pirkimo dokumentuose nurodytų techninių lifto specifikacijų, todÄl Å¡ie liftai negali bÅ«ti naudojami pastatui atnaujinti (modernizuoti). IeÅ¡kovÄ nurodo, kad gamintojo Orona liftai, nors ir yra pigesni už savo konkurentus, turi esminį skirtumÄ nuo jų â jų gabaritai didesni ir jie reikalauja atitinkamai didesnių Å¡achtų nei analogiÅ¡ko dydžio kitų gamintojų liftai.Teismas, įvertinÄs 2017-02-01 Statybos rangos su projekto parengimu Pirkimo sÄ lygas Nr. R-03, atsakovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ Å¡iuo klausimu, sprendžia, kad Pirkimo sÄ lygos nereikalavo iÅ¡ tiekÄjų pateikti konkretų liftÄ ar jo gamintojÄ .
PerkanÄioji organizacija nurodÄ techninius lifto duomenis, o tiekÄjas turÄjo garantuoti, kad jis įrengs tokių charakteristikų liftus, kokios buvo nurodytos konkurso sÄ lygose, už pasiÅ«lytÄ kainÄ . Teismo vertinimu, svarbu atkreipti dÄmesį, jog PerkanÄioji organizacija, vertindama pateiktus tiekÄjų pasiÅ«lymus ir praÅ¡ydama patikslinti duomenis, nenurodÄ, jog treÄiasis asmuo nepateikÄ konkretaus lifto su techninÄmis specifikacijomis, todÄl darytina iÅ¡vada, kad PerkanÄioji organizacija ir Pirkimo sÄ lygose nereiÅ¡kÄ reikalavimo pateikti konkretų liftÄ su jo techninÄmis specifikacijomis.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, nei vienas iÅ¡ tiekÄjų taip pat nesikreipÄ Ä¯ PerkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su paklausimu dÄl reikalavimo, susijusio su liftais, iÅ¡aiÅ¡kinimo. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad tiek teismai, sprendžiantys tiekÄjų ir perkanÄių organizacijų ginÄus, tiek Å¡ių santykių dalyviai pirkimo procedÅ«rų metu turÄtų pirkimo sÄ lygas aiÅ¡kinti ir taikyti sistemiÅ¡kai, nesuabsoliutinti lingvistinio aiÅ¡kinimo metodo, atsižvelgti į tikrÄ jÄ perkanÄiosios organizacijos valiÄ .
NagrinÄjamu atveju PerkanÄiosios organizacijos valia ir reikalavimas buvo pateikti garantijÄ , kad tiekÄjas įrengs tokių charakteristikų liftus, kokios buvo nurodytos konkurso sÄ lygose, už pasiÅ«lytÄ kainÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs argumentai, jog Pirkimo sÄ lygose buvo nustatytas reikalavimas pateikti konkreÄius liftus su jų techninÄmis specifikacijomis, atmestini kaip nepagrįsti.IÅ¡ byloje esanÄio kartu su treÄiojo asmens pateiktu pasiÅ«lymu 2017-02-14 Ketinimų protokolo matyti, kad AB âPanevÄžio statybos trestasâ ir UAB âParadisâ patvirtina, jog tuo atveju, jeigu laimÄs atviro konkurso bÅ«du DaugiabuÄio namo, esanÄio adresu Taikos pr. 95, KlaipÄda, atnaujinimo (modernizavimo) rangos darbų su projekto parengimu pirkimÄ , su UAB âParadisâ bus sudaroma subrangos sutartis liftų įrengimo darbams.AtsakovÄ 2017-02-23 iÅ¡siuntÄ paklausimÄ treÄiajam asmeniui dÄl UAB âParadisâ siÅ«lomų liftų atitikimo treÄiojo asmens pageidaujamoms techninÄms charakteristikoms.
Kaip matyti iÅ¡ treÄiojo asmens 2017-02-24 raÅ¡to Nr. 17/23, PST nurodÄ, kad pasiÅ«lyme įtraukÄ UAB âParadisâ keleivinius liftus Orona, kurie atitinka pageidaujamas liftų technines charakteristikas. TreÄiasis asmuo taip pat pažymÄjo, jog svarstytini ir kitų firmų (taip pat ir KlaipÄdos) pasiÅ«lymai, jei jie bus priimtini vertinant pagal liftų įrengimo kainÄ . IeÅ¡kovÄs argumentai, kad gamintojo Orona liftų techninÄs charakteristikos neatitinka PerkanÄiosios organizacijos techninių specifikacijų, vertintini kritiÅ¡kai.
Savo pozicijai pagrįsti ieÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis iÅ¡ vieÅ¡osios erdvÄs, taÄiau teismas sutinka su atsakovÄs ir treÄiojo asmens argumentais, jog liftų gamintojų rinkoje yra didelÄ konkurencija ir speciali techninÄ informacija yra konfidenciali ir vieÅ¡oje erdvÄje neskelbiama, todÄl negalima teigti, kad gamintojas Orona negali/negalÄs pagaminti lifto, kuris atitiktų reikalaujamus parametrus. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs procesinių dokumentų, pagrindinis argumentas, jog Orona liftų techninÄs charakteristikos neatitinka PerkanÄiosios organizacijos techninių specifikacijų, yra tas, kad Orona liftai netilps į esamÄ lifto Å¡achtÄ .
IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad treÄiasis asmuo pateikÄ garantijÄ , jog liftai atitiks Pirkimo sÄ lygose nurodytas charakteristikas ir kad treÄiasis asmuo pateiks liftus už nurodytÄ kainÄ . Å iÄ treÄiojo asmens garantijÄ patvirtina ir į bylÄ pateiktas gamintojo Orona Group raÅ¡tas, kuriame nurodyta, jog pagamins ir pristatys 3G 1015 modelio liftus, kurie tilps į dabartines Å¡achtas. Gamintojas Orona Group patvirtino, kad liftai su 1100x1400 mm iÅ¡matavimais gali bÅ«ti įmontuoti į Å¡achtÄ , kuriÄ nurodÄ DNSB âDarnaâ.
Teismo vertinimu, nÄra objektyvių duomenų, kurie leistų teigti, jog treÄiojo asmens pasirinktas liftų gamintojas negalÄs pagaminti liftų, atitinkanÄio PerkanÄiosios organizacijos nurodytų techninių specifikacijų. Teismo vertinimu, svarbu atkreipti dÄmesį, kad Å¡is Pirkimas vykdomas kartu su projektavimu, todÄl pritartina atsakovÄs argumentams, jog bÅ«tent projektavimo stadijoje ir bus galutinai pasirinktas liftų modelis pagal pirkime nurodytas charakteristikas, kurį tiekÄjas privalÄs sumontuoti už jo pasiÅ«lytÄ kainÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog treÄiasis asmuo negalÄs įvykdyti PerkanÄiosios organizacijos reikalavimo pateikti liftÄ , atitinkantį Pirkimo sÄ lygose nurodytas technines specifikacijas. DÄl bylos procesinÄs baigties Vadovaudamasis nurodytų aplinkybių visetu teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, vertindama AB âPanevÄžio statybos trestasâ filialo âKlaipstataâ kvalifikacijos atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų reikalavimams, ir pripažinusi jį tinkamu, nepažeidÄ Pirkimo sÄ lygų reikalavimų tiekÄjų kvalifikacijai, imperatyviųjų teisÄs normų, dÄl to ieÅ¡kinys atmestinas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų CPK 93 straipsnio 1, 2 dalyse numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Atsakovei ir treÄiajam asmeniui nepateikus duomenų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas klausimas dÄl jų priteisimo nesprÄstinas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau ieÅ¡kinį atmetus ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.
           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                  Alvydas Žerlauskas