6fa5c567-7c93-49a2-8656-e30a8d44b9a8 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-200-350/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46499-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.3; 2.4.6.4.4 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 22 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Sigito BagdonaviÄiaus, Algirdo GapuÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Valdo Petro Meidaus, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Maldeikienei nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generated6fa5c567-7c93-49a2-8656-e30a8d44b9a8 · PanevÄžio apygardos teismas: Tuo tarpu iÅ¡ liudytojos L. P. parodymų matyti, jog ji, nuÄjusi prie J. A. namo, matÄ ne tik iÅ¡daužtÄ verandos lango stiklÄ , bet ir atidarytas lauko duris (t. 1, b. l. 30), o įvykio vietos apžiÅ«ros metu namo viduje ant lovos rastas metalinis laužtuvas (t. 1, b. l. 5-13), nuo kurio buvo paimta nuoplova bei specialistams pavesta atlikti tyrimÄ (t. 1, b. l. 41-42), taÄiau byloje nÄra Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vados ar kitokio atsakymo į pavestÄ užduotį, todÄl nÄra jokio pagrindo ir iÅ¡vadai, jog laužtuvu naudojosi ir juo duris iÅ¡lauÅ¾Ä bÅ«tent A.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-200-350/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-46499-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.3; 2.4.6.4.4 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 22 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Sigito BagdonaviÄiaus, Algirdo GapuÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Valdo Petro Meidaus, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Maldeikienei nuteistajam A.
M., gynÄjui advokatui Audriui LeonaviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. M. (toliau â ir apeliantas, ir nuteistasis) apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 3 d. nuosprendžio, kuriuo A. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinÄ subendrinta 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄs dalis pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 19 d. nuosprendį ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2021 m. kovo 4 d. nutartį, iÅ¡ A.
M. priteista: civilinei ieÅ¡kovei akcinei bendrovei (toliau â AB) âL.â â 610 Eur žalos atlyginimo, valstybei â 223,38 Eur proceso iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. A. M. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2020 m. lapkriÄio 18 d. iki 2020 m. lapkriÄio 24 d., tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), iÅ¡daužÄs J. A. (toliau â ir nukentÄjusysis) priklausanÄio gyvenamojo namo verandos stiklÄ , įsibrovimo bÅ«du pateko į vidų ir pagrobÄ: elektrinį arbatinukÄ âBoschâ, 20 Eur vertÄs, dvi ,,Shakespeareâ firmos meÅ¡keres, bendros 200 Eur vertÄs, žieminį žvejo kostiumÄ , 150 Eur vertÄs, vasarinį rusvos spalvos kostiumÄ , 100 Eur vertÄs, žalios spalvos botus, 30 Eur vertÄs, žvejybinių įrankių dÄžutÄ su kabliukais, 40 Eur bendros vertÄs, padarydamas J.
A. 540 Eur turtinÄ Å¾alÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis praÅ¡o sumažinti paskirtÄ bausmÄ. 2.1. PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad liudytojai patvirtino, jog į J. A. namÄ buvo ne sykį įsilaužta. Tvirtina, kad į įvykio vietÄ neatsineÅ¡Ä ir negalÄjo atsineÅ¡ti su savimi laužtuvo, nes keliavo pÄsÄiomis ir autostopu. Be to, ant laužtuvo nebuvo rasti jo pirÅ¡tų antspaudai, taip pat kratos metu nerasti jokie dingÄ daiktai. 2.2. Nurodo, kad teismo posÄdyje nedalyvavo nukentÄjusysis, nors to buvo praÅ¡oma. 2.3.
Neneigia padarytos žalos ir tvirtina, jog gailisi dÄl savo poelgio.
3. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ â atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Apeliacinis skundas tenkinamas.
5. Apeliaciniu skundu nuteistasis praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. IÅ¡ Å¡io skundo turinio ir apelianto paaiÅ¡kinimų teismo posÄdyje apeliacinÄs instancijos teisme matyti, kad toks praÅ¡ymas argumentuojamas nesutikimu su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinÄmis nusikalstamos veikos aplinkybÄmis â A. M. pripažįsta, jog buvo per langÄ Ä¯sibrovÄs į J. A. sodybÄ , taÄiau tvirtina, kad iÅ¡ jos pavogÄ ne visus kaltinime jam nurodytus daiktus, o tik vyriÅ¡kÄ striukÄ. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, neperžengdama Å¡io skundo ribų.
6. Skundžiamu nuosprendžiu A. M. nuteistas už tai, kad, iÅ¡daužÄs nukentÄjusiajam priklausanÄio namo verandos stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ ir pagrobÄ elektrinį arbatinukÄ , dvi meÅ¡keres, žieminį žvejo kostiumÄ , vasarinį rusvos spalvos kostiumÄ , žalios spalvos botus ir žvejybinių įrankių dÄžutÄ su kabliukais. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantas, neturÄdamas pinigų net prasimaitinimui, kaltinime nurodytus daiktus pardavÄ ar kitaip realizavo, be to, apkaltinamÄ jį nuosprendį teismas argumentavo ir ta aplinkybe, jog nuteistasis apie įvykį ne viskÄ gerai pamena. Tokie apylinkÄs teismo argumentai yra aiÅ¡kiai nepagrįsti.
7. Apkaltinamasis nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas tik tada, kai kaltinamojo kaltumas yra visiÅ¡kai ir besÄ lygiÅ¡kai įrodytas, o teismo iÅ¡vados apie kaltinamojo kaltumÄ pagrįstos teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais, o ne spÄjimais ar prielaidomis, t. y. kaltininko kaltÄ baudžiamojoje teisÄje negali bÅ«ti preziumuojama. Sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių negalima paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
8. Nuteistasis A. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 114-115), tiek teismo posÄdžiuose pirmosios instancijos teisme (t. 1, b. l. 185-186, t. 2, b. l. 3-8) davÄ nuoseklius ir esminÄmis aplinkybÄmis tarpusavyje sutampanÄius parodymus, jog iÅ¡ namo pagrobÄ tik Å¡iltÄ vyriÅ¡kÄ sÄ manų-chaki spalvos striukÄ su geltonais užraÅ¡ais ant krÅ«tinÄs ir rankogalių, kuriÄ iÅ¡ karto apsirengÄ. Liudytojo T. A. pateiktoje fotonuotraukoje užfiksuota minÄtus požymius atitinkanti virÅ¡utinÄ vyriÅ¡ko kostiumo dalis (striukÄ) (t. 1, b. l. 27), kuri, kaip nurodÄ liudytojas ir nukentÄjusysis, buvo pavogta iÅ¡ namo. Taigi, byloje surinktų įrodymų visuma neginÄijamai įrodyta, kad A. M., įsibrovÄs į patalpÄ , pagrobÄ vyriÅ¡kÄ striukÄ su geltonais užraÅ¡ais.
9. TaÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad jis pagrobÄ kitus kaltinime nurodytus daiktus â atlikus A. M. priklausanÄio bÅ«sto apžiÅ«rÄ , pavogti daiktai nebuvo rasti (t. 1, b. l. 57-66), taip pat byloje nÄra jokių duomenų apie Å¡ių daiktų pardavimÄ kitiems asmenims arba realizavimÄ kitokiu bÅ«du. Svarbu atkreipti dÄmesį į tai, kad apeliantas viso proceso metu teigÄ, kad į namÄ Ä¯sibrovÄ iÅ¡daužÄs lango stiklÄ , o iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino taip pat iÅ¡lipdamas per šį langÄ .
Tuo tarpu iÅ¡ liudytojos L. P. parodymų matyti, jog ji, nuÄjusi prie J. A. namo, matÄ ne tik iÅ¡daužtÄ verandos lango stiklÄ , bet ir atidarytas lauko duris (t. 1, b. l. 30), o įvykio vietos apžiÅ«ros metu namo viduje ant lovos rastas metalinis laužtuvas (t. 1, b. l. 5-13), nuo kurio buvo paimta nuoplova bei specialistams pavesta atlikti tyrimÄ (t. 1, b. l. 41-42), taÄiau byloje nÄra Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vados ar kitokio atsakymo į pavestÄ užduotį, todÄl nÄra jokio pagrindo ir iÅ¡vadai, jog laužtuvu naudojosi ir juo duris iÅ¡lauÅ¾Ä bÅ«tent A.
M.. Taigi, jokiais įrodymais nÄra paneigta apelianto versija, kad po jo apsilankymo J. A. name, į šį namÄ galÄjo bÅ«ti įsibrauta kito asmens ar asmenų, kurie ir galÄjo pavogti kitus A. M. pareikÅ¡tame kaltinime nurodytus daiktus.
10. Pirmosios instancijos teismo padarytos prielaidos, kad apeliantas, neturÄdamas lÄšų net prasimaitinimui, pagrobtus daiktus galÄjo realizuoti, nepatvirtina jokie byloje surinkti įrodymai. Kita vertus, logiÅ¡kai neįtikinama, jog A. M., keliaudamas pÄsÄiomis ar autostopu po Lietuvos bei Latvijos Respublikas, bÅ«tų kartu su savimi neÅ¡Äsis pakankamai didelių gabaritų ir palyginti nedidelÄs vertÄs daiktus â vyriÅ¡kus botus, du žvejybinius kostiumus, meÅ¡keres, virdulį, tokiu bÅ«du rizikuodamas pakankamai nuoÅ¡alioje vietoje atkreipti į save aplinkinių dÄmesį ir sukelti įtarimÄ .
TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir nuteistojo parodymai, duoti teismo posÄdyje pirmosios instancijos teisme, kad, keliaudamas pÄsÄiomis bei neturÄdamas jokių maišų, jis net nebÅ«tų turÄjÄs galimybÄs su savimi gabenti minÄtus daiktus. VisiÅ¡kai prieÅ¡taraujantis baudžiamosios teisÄs principams yra skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytas argumentas, jog nuteistasis pripažino, kad apie įvykį ne viskÄ gerai pamena, iÅ¡ ko daroma iÅ¡vada, jog jis galÄjo pagrobti visus jam inkriminuotus svetimus daiktus, kadangi tokiu bÅ«du nekaltumo įrodinÄjimo naÅ¡ta perkeliama kaltinamajam, kas visiÅ¡kai neatitinka nekaltumo prezumpcijos principo, įtvirtinto Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje bei BPK 44 straipsnio 6 dalyje.
11. Apibendrinant iÅ¡dÄstytÄ , kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad jokių įrodymų, kurie leistų pagrįstai teigti, jog A. M. įvykdÄ kitų kaltinime nurodytų daiktų, iÅ¡skyrus vyriÅ¡kos striukÄs, vagystÄ, byloje nÄra.
12. Atsižvelgusi į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄių įrodymų visetÄ , nepagrįstai perkÄlÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ nuteistajam, darydamas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas iÅ¡vadas rÄmÄsi iÅ¡imtinai tik prielaidomis ir spÄjimais, todÄl nepagrįstai pripažino, kad A. M. iÅ¡ J. A. namo pagrobÄ elektrinį arbatinukÄ âBoschâ, dvi ,,Shakespeareâ firmos meÅ¡keres, žieminį žvejo kostiumÄ , vasarinio rusvos spalvos kostiumo apatinÄ dalį (kelnes), žalios spalvos botus, žvejybinių įrankių dÄžutÄ su kabliukais. Atsižvelgiant į tai, Å¡ių daiktų vagystÄ Å¡alintina iÅ¡ nuteistajam pareikÅ¡to kaltinimo.
13. Å ioje vietoje pažymÄtina, jog nors vyriÅ¡ko vasarinio rusvos spalvos kostiumo dalių â kelnių ir striukÄs â vertÄ nebuvo iÅ¡skirta, taÄiau, atsižvelgusi į tai, kad abi Å¡ios dalys sudaro vienÄ kostiumÄ , kurio vertÄ yra 100 Eur, teisÄjų kolegija vertina, kad pagrobtos striukÄs vertÄ sudaro pusÄ viso kostiumo vertÄs, t. y. 50 Eur.
14. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, konstatuojama, kad A. M., laikotarpiu nuo 2020 m. lapkriÄio 18 d. iki 2020 m. lapkriÄio 24 d., tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), iÅ¡daužÄs J. A. priklausanÄio gyvenamojo namo verandos lango stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ vidų ir pagrobÄ vasarinio rusvos spalvos kostiumo virÅ¡utinÄ dalį (striukÄ), 50 Eur vertÄs, padarydamas J. A. 50 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
15. Tokiu bÅ«du nustaÄius, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, Å¡is nuosprendis keiÄiamas (BPK 328 straipsnio 3 punktas). Tuo paÄiu, nors nagrinÄjamu atveju toks neteisingas faktinÄs aplinkybÄs (pagrobto turto vertÄs) nustatymas veikos kvalifikavimui pagal BK 178 straipsnio 2 dalį reikÅ¡mÄs neturi, taÄiau pastaroji aplinkybÄ yra svarbi sprendžiant bausmÄs (jos rūšies ir dydžio) ir civilinio ieÅ¡kinio klausimus.
16. Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiama bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs apribojimu, arba laisvÄs atÄmimu iki 6 metų.
17. Pirmosios instancijos teismas nuteistajam skyrÄ griežÄiausiÄ minÄto straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄ â terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ . Su parinktos bausmÄs rūšimi teisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka, kadangi A. M. atžvilgiu yra viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), praeityje jis ne kartÄ teistas, nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, taip pat matyti, jog nuteistasis daug kartų baustas administracine tvarka, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, valkatauja.
18. TaÄiau, spendžiant bausmÄs dydžio klausimÄ , nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad A. M. viso baudžiamojo proceso metu, nuo pat pirmos apklausos, visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ Ä¯sibrovus į J. A. gyvenamÄ jį namÄ ir pavogus vyriÅ¡kÄ striukÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, todÄl Å¡i aplinkybÄ pripažintina lengvinanÄia jo atsakomybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat, nors, kaip minÄta, pagrobto turto vertÄ vagystÄs įsibrovus į patalpÄ , veikos kvalifikavimui pagal BK 178 straipsnio 2 dalį reikÅ¡mÄs neturi, taÄiau tai turi reikÅ¡mÄs sprendžiant apie padarytos veikos pavojingumo laipsnį. NagrinÄjamu atveju A. M. pagrobto turto vertÄ yra nedidelÄ (1 MGL dydžio), ir be tokiÄ veikÄ kvalifikuojanÄio požymio (vagystÄ Ä¯sibrovus į patalpÄ ) ji atitiktų tik administracinio nusižengimo sudÄtį, o jis skundžiamu nuosprendžiu nepagrįstai pripažintas kaltu daugiau nei 10 MGL dydžio vertÄs turto pagrobimu.
19. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas, paskirdamas už nagrinÄjamÄ nusikaltimÄ A. M. bausmÄ, nepagrįstai nenustatÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs ir nepagrįstai nustatÄ didesnį nei iÅ¡ tikrųjų jo veikos pavojingumÄ , kas turi reikÅ¡mÄs skiriant bausmÄ (BK 54 straipsnio 2 dalies 1 ir 7 punktai), todÄl nuosprendis keistinas ir dÄl aiÅ¡kiai neteisingos A. M. paskirtos bausmÄs (BPK 328 straipsnio 2 punktas), ir jos trukmÄ mažintina iki 7 mÄnesių.
20. Skundžiamu nuosprendžiu A. M. paskirta bausmÄ visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du buvo subendrinta su ankstesniu nusprendžiu paskirta 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, vadovaujantis BK 64 straipsniu.
21. Å ioje vietoje pažymÄtina, kad pirmos instancijos teismas, bendrindamas bausmes, baudžiamÄ jį įstatymÄ pritaikÄ netinkamai. Sutinkamai su BK 64 straipsnio nuostatomis, Å¡io straipsnio pagrindu už naujÄ nusikaltimÄ paskirta bausmÄ bendrinama ne su visa ankstesniu nuosprendžiu paskira bausme, bet tik su neatliktÄ ja jos dalimi. NagrinÄjamu atveju, nors A. M. Å¡ioje byloje nagrinÄjamÄ nusikaltimÄ padarÄ ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, taÄiau bausmÄs vykdymo atidÄjimas jam buvo panaikintas iki priimant nuosprendį Å¡ioje byloje â jÄ nuteistasis pradÄjo atlikinÄti 2021 m. gegužÄs 15 d., todÄl Å¡iuo atveju, taikant visiÅ¡kÄ bausmių sudÄjimÄ , nagrinÄjamu nuosprendžiu paskirtoji bausmÄ turÄjo bÅ«ti bendrinama su Å¡io nuosprendžio priÄmimo metu buvusia likusia neatlikta pagal ankstesnį nuosprendį bausme, ir į galutinÄ bausmÄ neturÄjo bÅ«ti įskaityta, kaip tai padaryta skundžiamu nuosprendžiu, pagal ankstesnį nuosprendį atlikta bausmÄs dalis, todÄl A.
M. skundžiamu nuosprendžiu neteisingai paskirta ir galutinÄ bausmÄ. TaÄiau baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka pasikeitÄ situacija â 2021 m. lapkriÄio 12 d. A. M. faktiÅ¡kai atliko visÄ ankstesniu nuosprendžiu paskirtÄ jÄ bausmÄ, todÄl nebÄra pagrindo bendrinti jam paskirtos bausmÄs su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, ir Å¡i skundžiamo nuosprendžio dalis naikinama.
22. Nustatant bausmÄs pagal šį nuosprendį pradžiÄ , atsižvelgtina į tai, kad A. M. Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų 2021 m. balandžio 19 d. nutartimi skirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas (t. 1, b. l. 151-152). Apeliantas 2021 m. gegužÄs 15 d. buvo sulaikytas ne vykdant minÄtÄ nutartį, o ankstesnįjį nuosprendį, o paskirtos kardomosios priemonÄs tolesnio taikymo klausimas iÅ¡sprÄstas skundžiamu nuosprendžiu, nustatant, kad kardomoji priemonÄ â suÄmimas paliktina nepakeista iki Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo. Taigi, nors A. M. atliko ankstesniu nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ, jis Å¡iuo metu yra laikomas suimtas, todÄl Å¡iuo nuosprendžiu skiriamos bausmÄs pradžia skaiÄiuotina nuo 2021 m. lapkriÄio 13 d., t. y. sekanÄios dienos po bausmÄs pagal ankstesnį nuosprendį atlikimo.
23. CivilinÄ ieÅ¡kovÄ AB âL.â byloje yra pareiÅ¡kusi civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ A. M. 610 Eur žalos atlyginimo už draudÄjui J. A. iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ (t. 2, b. l. 134-136), t. y. teikiamas subrogacinis reikalavimas Lietuvos Respublikos civilini kodekso 6.1015 straipsnio pagrindu, kuris gali bÅ«ti nagrinÄjamas baudžiamojoje byloje (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-18-693/2019). IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio matyti, kad Å¡iÄ sumÄ sudaro: 35,91 Eur už iÅ¡daužtų stiklų keitimÄ , 31,86 Eur â už langų rÄmo remontÄ , 12,10 Eur â už patalpų valymÄ ir Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ (viso 79,87 Eur), 570 Eur â už nukentÄjusiajam atlygintÄ pagrobto turto vertÄ (civilinÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡ nuostolių sumos iÅ¡skaiÄiavo draudimo sutartyje numatytÄ 40 Eur dydžio besÄ lyginÄ iÅ¡skaitÄ ).
24. Nesant ginÄo, kad A. M. iÅ¡dauÅ¾Ä J. A. priklausanÄio namo verandos lango stiklÄ , dÄl ko buvo reikalinga keisti šį stiklÄ , remontuoti rÄmÄ bei sutvarkyti patalpas, taip pat, kad apeliantas pagrobÄ iÅ¡ namo 50 Eur vertÄs striukÄ, taÄiau nesant įrodyta, jog A. M. iÅ¡ J. A. namo pagrobÄ kitus kaltiname nurodytus daiktus, skundžiamu nuosprendžiu civiliniam ieÅ¡kovui priteista suma mažintina iki 129,87 Eur, o likusioje dalyje civilinis ieÅ¡kinys atmetamas (BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktas).
25. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinanÄiÄ 159,33 Eur dydžio iÅ¡laidas dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimo nuteistajam nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka. Kadangi teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkina visiÅ¡kai, praÅ¡ymas iÅ¡ nuteistojo priteisti valstybei antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas už suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme atmetamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 3 d. nuosprendį pakeisti: PaÅ¡alinti iÅ¡ nuosprendžio aplinkybÄ, kad A. M. pagrobÄ elektrinį arbatinukÄ âBoschâ, 20 Eur vertÄs, dvi ,,Shakespeareâ firmos meÅ¡keres, bendros 200 Eur vertÄs, žieminį žvejo kostiumÄ , 150 Eur vertÄs, vasarinio rusvos spalvos kostiumo apatinÄ dalį, 50 Eur vertÄs, žalios spalvos botus, 30 Eur vertÄs, žvejybinių įrankių dÄžutÄ su kabliukais, 40 Eur bendros vertÄs. Pripažinti A.
M. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). A. M. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinti iki 7 mÄnesių. Å ios bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2021 m. lapkriÄio 13 d. Panaikinti nuosprendžio dalį dÄl bausmių subendrinimo vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 4 dalimis. IÅ¡ A. M. civilinei ieÅ¡kovei AB âL.â priteistÄ 610 Eur dydžio sumÄ turtinei žalai atlyginti sumažinti iki 129,87 Eur, likusioje dalyje AB âL.â civilinį ieÅ¡kinį atmesti.
KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Atmesti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų už valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme priteisimo iÅ¡ A. M.. TeisÄjai Sigitas BagdonaviÄius Algirdas Gaputis Valdas Petras Meidus