6fa49896-e636-4e10-8f21-29c2273194d9 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-233-298/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00565-2013-6 Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.3.2.; 1.1.4.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.1.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.1.8.13.; 1.1.10.1.; 1.2.4.5.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.5.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 4 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant I.
Legislator headnote
AI generated6fa49896-e636-4e10-8f21-29c2273194d9 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: su sÅ«numi. TÄ vakarÄ , prieÅ¡ 18 val. jam paskambino V. D. ir pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti. Jis paaiÅ¡kino J. M., kad atvažiuos draugai. V. D. buvo jo draugas. Iki tos dienos jokių konfliktų neturÄjo. Apie 19 val. jis iÅ¡Äjo į laukÄ . V. D. privažiavo su automobiliu â(duomenys neskelbtini)â. Automobilis privažiavo beveik prie vartų, stovÄjo priekiu į juos. Nuo tų vartų iki namų 40-50 metrų. Automobilį vairavo J. K.. V. D. sÄdÄjo gale, G. J. sÄdÄjo priekyje. Jis atsisÄdo gale.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-233-298/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00565-2013-6 Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.3.2.; 1.1.4.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.1.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.1.8.13.; 1.1.10.1.; 1.2.4.5.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.5.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 4 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant I.
MeÄkovskajai, dalyvaujant prokurorei A. Pupeikienei,kaltinamojo V. D. gynÄjui adv. M. MisiÅ«nui,nukentÄjusiajam G. Ä., vertÄjai Z. Sakalauskienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeG. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini): 1) 2011-11-16 (duomenys neskelbtini) už vairavimÄ iÅ¡gÄrus laisvÄs atÄmimu 1 mÄn., 2) 2012-11-14 (duomenys neskelbtini) už vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis laisvÄs atÄmimu 1 metams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 5 mÄn., sankcijos vykdymo pabaiga 2013-02-18, Lietuvoje neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 7 kartus baustas administracine tvarka, V.
D. (V. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), 14 kartų baustas administracine tvarka, teistas (duomenys neskelbtini) ir Lietuvoje: 1) 2012-09-05 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 1 d., 3 mÄn. viešųjų darbų; 2) 2012-11-14 (duomenys neskelbtini) už vagystÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis laisvÄs atÄmimu 1 metams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 5 mÄn., sankcijos vykdymo pabaiga 2013-02-18, 3) 2014-01-21 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 135 str. 1 d., 284 str. 1 d., 63 str. 1, 5, 65 str. laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams, 2014-04-10 įsiteisÄjo, atlieka bausmÄ pataisos namuose, teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas;kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., n u s t a t Ä:                                       G.
J. ir V. D. nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ Å¾mogui, o bÅ«tent jie: 2013 m. kovo 27 d. apie 20 val. (duomenys neskelbtini), prie namo, (duomenys neskelbtini), bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupÄje, konflikto su G. Ä. metu, G. J. tyÄia daugiau nei vienÄ kartÄ kojomis įspiriant G. Ä. į įvairias kÅ«no vietas, V. D. tyÄia daugiau nei vienÄ kartÄ kojomis įspyrus G. Ä. į įvairias kÅ«no vietas, bendrais veiksmais nemažiau nei dviem trauminiais poveikiais padarÄ G. Ä. poodinÄ kraujosruvÄ kairiame žaste, poodinÄ kraujosruvÄ krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje, kairÄs pusÄs IXâo Å¡onkaulio lūžį, lydymÄ oro bei kraujo susikaupimo kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajam G.
Ä. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. tokiu bÅ«du sužalojo G. Ä., t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. G. J. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ neprisipažino ir parodÄ, kad jis papraÅ¡Ä J. K. pavairuoti jo automobilį â(duomenys neskelbtini)â ir nuvyko su juo ir V. D. pas G. Ä.. B. M. prie G. Ä. namų apie 18-19 val. 2013-03-27. Vyko pasimatyti su G. Ä. ir iÅ¡gerti, nusipirko degtinÄs, alaus. Jis pats sÄdÄjo Å¡alia vairuotojo, V.
D. - už vairuotojo. Automobilį pastatÄ tiesiai į vartus. Paskambinus atÄjo G. Ä., atsisÄdo į galÄ už jo. KalbÄjosi apie J. M., kad ji už jį sumokÄjo 50 litų baudÄ . Jis pasakÄ, kad jiems pinigus grÄ Å¾ins, bet kol kas neturi pinigų. Jie nusprendÄ nuvykti į parduotuvÄ dar nusipirkti alkoholio. G. Ä. nupirko butelį degtinÄs ir alaus ir jie grÄ¯Å¾Ä Ä¯ tÄ paÄiÄ vietÄ iÅ¡gÄrÄ antrÄ butelį. PrieÅ¡ važiuojant pas G. Ä. pakeliui vartojo su V. D. tik alų.
Jokio konflikto automobilyje nekilo. Nebuvo kalbų, kad kažkas iÅ¡ kažko atims pinigus. V. D. nebuvo paÄmÄs G. Ä. už kaklo. Buvo visi girti ir nusprendÄ skirstytis. G. Ä. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, nuÄjo namo, o jie iÅ¡važiavo. Jie nemuÅ¡Ä G. Ä., nežino, kas tai galÄjo padaryti. Jiems besÄdint buvo priÄjÄ jauni vaikinukai. Gal jie kažkur ten stovÄjo ir sumuÅ¡Ä G. Ä.. Gal G. Ä. lipdamas iÅ¡ automobilio iÅ¡metÄ savo telefonÄ . Nežino dÄl ko G. Ä. apkalba jį su V.
D.. NeturÄjo anksÄiau jokių problemų. Ligonių kasų 814,96 litų civilinio ieÅ¡kinio jis nepripažįsta. Nuo 2013-03-27 jam teko bendrauti su G. Ä. ir J. M.. J. M. jam skambino ir sakÄ, kad G. Ä. guli ligoninÄje. Jis nesakÄ jai atsiimti pareiÅ¡kimÄ ir nežadÄjo grÄ Å¾inti už tai pinigus už telefonÄ . SakÄ jai, koks gali bÅ«ti pareiÅ¡kimas, jei nieko nemuÅ¡Ä. J. M. klausÄ dÄl telefono, o jis tik atsakÄ, kad susitvarkys reikalus su Å¡ia byla ir tada kalbÄs dÄl telefono.
PrieÅ¡ tai jis kalbÄjo su G. Ä. dÄl to telefono. SakÄ jam, kad grÄ Å¾ins pinigus, kai turÄs. J. M. jam skambino kitÄ dienÄ po įvykio ir paklausÄ, kodÄl jie sumuÅ¡Ä G. Ä.. Jis pasakÄ, kad niekas G. Ä. nemuÅ¡Ä, kad iÅ¡siskyrÄ ir viskas. Automobilio galinÄs, kairÄs pusÄs durelÄs neatsidarinÄjo. Patekti į tÄ vietÄ buvo galima tik pro deÅ¡inÄs pusÄs galines dureles. Kai G. Ä. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir Äjo namo, tai nei jis, nei V. D. nebuvo iÅ¡lipÄ iÅ¡ automobilio ir nÄjo jam iÅ¡ paskos.
Atstumas tarp maÅ¡inos ir vartelių buvo gal kokie 2-3 metrai. Jis neskambino G. Ä. į ligoninÄ, nes J. M. jį kaltino. DÄl alkoholio jam neÅ¡lubavo atmintis. V. D. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ neprisipažino ir parodÄ, kad viskas buvo taip, kaip papasakojo G. J.. PapraÅ¡Ä J. K., kad jis nuvežtų jį ir G. J. į (duomenys neskelbtini), pas G. Ä.. Privažiavo prie G. Ä. namų. Pastarasis iÅ¡Äjo ir atsisÄdo į automobilį. TurÄjo nusipirkÄ degtinÄs ir alaus. Pakeliui buvo iÅ¡gÄrÄ su G.
J. po skardinÄ alaus. SÄdÄjo maÅ¡inoje apie 2 valandas, kalbÄjosi. Jis negÄ sdino G. Ä. savo broliu. ViskÄ atsimena. Jie iÅ¡gÄrÄ butelį. NusprendÄ nuvažiuoti į parduotuvÄ. G. Ä. nupirko butelį degtinÄs ir alaus ir grįžo į tÄ paÄiÄ vietÄ . Automobilio priekis buvo į vartelius. SÄdÄjo taip, kaip pasakojo G. J.. Automobilyje jokių konfliktų nebuvo. IÅ¡gÄrÄ antrÄ butelį, buvo girti. G. Ä. pasakÄ, kad eina namo, kad J. M. valgyti daro. G. Ä. pats iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir nuÄjo link vartelių.
Å alia jokių žmonių nebuvo. PrieÅ¡ tai tik buvo priÄjÄ du vaikinai papraÅ¡yti cigareÄių. Jie iÅ¡važiavo. Jis nežino, kodÄl G. Ä. juos apkalba. Buvo prieÅ¡ tai atvejis, kai J. M. jam paskambino ir pasakÄ âkodÄl sumuÅ¡ei G. ir apvogei mane?â. Buvo taip, kad G. Ä. gÄrÄ su kažkokiais narkomanais, jie pastarÄ jį sumuÅ¡Ä ir apvogÄ, o J. M. apkaltino dÄl to jį. Jų tvoros gale visÄ laikÄ renkasi jaunimas. Gal G. Ä. prie jų priÄjo. Gal G. Ä. pyksta, kad (duomenys neskelbtini) pateko į kalÄjimÄ .
Specialisto iÅ¡vadoje keistai nurodyta, kad buvo ne mažiau nei vienas smÅ«gis. Gal G. Ä. nukrito. Jis sužinojo po kokių 2 savaiÄių iÅ¡ G. Ä. giminių, kad G. Ä. guli ligoninÄje. G. J. po to jam pasakÄ, kad J. M. jam skambino ir sakÄ, kad tÄ dienÄ , kai gÄrÄ G. Ä. grįžo sumuÅ¡tas. Su Ligonių kasų ieÅ¡kiniu jis nesutinka. Nors kaltinamieji neprisipažinimo, jų kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais:- nukentÄjusiojo G. Ä. parodymais, kad 2013-03-27 buvo namuose, (duomenys neskelbtini), kur gyvena su sugyventine J.
M. su sÅ«numi. TÄ vakarÄ , prieÅ¡ 18 val. jam paskambino V. D. ir pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti. Jis paaiÅ¡kino J. M., kad atvažiuos draugai. V. D. buvo jo draugas. Iki tos dienos jokių konfliktų neturÄjo. Apie 19 val. jis iÅ¡Äjo į laukÄ . V. D. privažiavo su automobiliu â(duomenys neskelbtini)â. Automobilis privažiavo beveik prie vartų, stovÄjo priekiu į juos. Nuo tų vartų iki namų 40-50 metrų. Automobilį vairavo J. K.. V. D. sÄdÄjo gale, G. J. sÄdÄjo priekyje. Jis atsisÄdo gale.
G. J. buvo irgi jo draugas. Jie turÄjo 0,5 litro talpos degtinÄs butelį, pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti. Vaikinai atvyko jau iÅ¡gÄrÄ. Jis buvo iki to blaivus. Automobilyje gÄrÄ trise: jis, V. D. ir G. J.. Visi trys buvo teisti (duomenys neskelbtini), tai kalbÄjosi apie (duomenys neskelbtini). Po to įvyko pokalbis tarp jo ir G. J.. PrieÅ¡ tai G. J. buvo apsikeitÄs su jo sugyventine automobiliais. G. J. nufotografavo už greiÄio virÅ¡ijimÄ , o jo sugyventinÄ sumokÄjo už jį baudÄ . DÄl to pasakÄ G.
J., kad ji sumokÄjo baudÄ . Pastarasis atsakÄ, kad tegul, ji juk dirbanti. KalbÄjo dar apie tai, kad jis ruoÅ¡iasi eiti dirbti. IÅ¡ pradžių konfliktų nebuvo, jie po to iÅ¡sivystÄ dÄl visokių smulkmenų. Jis stengÄsi daug negerti. PrasidÄjo konfliktas dÄl to, kad jis ketino važiuoti dirbti į (duomenys neskelbtini). V. D. pasakÄ, kad jo brolis ten gyvena ir atims iÅ¡ jo visus pinigus. IÅ¡gÄrÄ butelį degtinÄs, jie nuvyko į parduotuvÄ ir jis nupirko dar 0,5 degtinÄs ir porÄ butelių alaus, grįžo prie vartų.
Jo konfliktas su V. D. iÅ¡sivystÄ iki tol, kad V. D. jį apsikabino už sprando, o jis apkabino V. D.. Pastarasis pradÄjo jį gÄ sdinti, grasinti, spaudÄ už sprando. Jis Å¡oko iÅ¡ automobilio per deÅ¡inÄs pusÄs dureles. Jis sÄdÄjo gale, už G. J.. Jo automobilio pusÄ stovÄjo prie vartelių. V. D. iÅ¡lipo jam iÅ¡ paskos, o ne per savo pusÄ. Buvo slidu, pasnigÄ. Jis suprato, kad jį muÅ¡. Jam nebuvo kur pabÄgti, nes paskui jį, vos neužsikabinÄs, lipo žmogus. Dar prieÅ¡ais jį buvo iÅ¡lipÄs G.
J. ir užstojo jam keliÄ . DÄl to jis ir atsigulÄ ant deÅ¡inio Å¡ono, užsidengÄ galvÄ . Automobilis stovÄjo prieÅ¡ vartus priekiu, o ne Å¡onu į juos. Jo galva buvo statmenai automobiliui. Jis atsigulÄ paraleliai vartams. Kai atsigulÄ, pajuto keletÄ spyrių į kairį Å¡onÄ , į rankÄ , nes buvo uždengÄs ranka galvÄ . Jis nematÄ, kurioje vietoje tuo metu buvo G. J.. Suprato, kad jį muÅ¡a G. J. ir V. D.. Jie buvo atsistojÄ vienas Å¡alia kito, o ne iÅ¡ abiejų pusių. IÅ¡ tos pusÄs, kur jie stovÄjo, ir buvo suduoti smÅ«giai kojomis.
Buvo 4-5 smÅ«giai. Jis suprato ir juto, kad jį muÅ¡a du žmonÄs. Jam pataikÄ Ä¯ rankÄ , nes buvo ja užsidengÄs galvÄ , į kairį Å¡onÄ . Viskas įvyko labai greitai. Po smÅ«gių jie atsisÄdo į automobilį ir iÅ¡ karto iÅ¡važiavo. Kai jį spardÄ, jis nesiklausÄ, kas kÄ sakÄ. Ä® Å¡onÄ buvo suduota 2-3 smÅ«giai. Buvo spiriama į galvÄ , tik pataikÄ Ä¯ rankÄ , tiksliau į žastÄ . Po smÅ«gių į Å¡onÄ labai skaudÄjo. Kai jie iÅ¡važiavo, jis nuÄjo namo.
Nieko nematÄ. Suprato, kad kažkas jam nutiko, nes labai skaudÄjo Å¡onas. Kai jie sÄdÄjo automobilyje, tai pro juos praÄjo du jauni vaikinukai ir prapraÅ¡Ä cigaretÄs. PasakÄ, kad neturi ir jie nuÄjo, o kitų žmonių aplinkui nebuvo. Jis pats nuÄjo iki namų. SugyventinÄ atidarÄ duris. IÅ¡ karto pasakÄ, kad ji skambintų greitajai, nes jį sumuÅ¡Ä. PaminÄjo, kad tÄ padarÄ G. ir V.. SugyventinÄ paskambino medikams. Jie atvažiavo greitai. Policija atvyko vÄliau, bet vietoje jie dar buvo.
Kol medikai atvažiavo jam buvo sunku kvÄpuoti. GulÄjo visÄ laikÄ . Medikai nuveÅ¾Ä jį į ligoninÄ. Policijai jis paaiÅ¡kino, kas jį sumuÅ¡Ä: V. D. ir G. J.. Lazdynų ligoninÄje jam konstatavo, kad įskilÄs Å¡onkaulis, pasiÅ«lÄ gultis į ligoninÄ, bet kadangi jis neturÄjo socialinio draudimo, tai nuvyko namo. KitÄ dienÄ jo sveikata visiÅ¡kai pablogÄjo. SugyventinÄ jį nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Ten diagnozavo plauÄio plyÅ¡imÄ ir Å¡onkaulio lūžimÄ . Jis gulÄjo ligoninÄje apie 5 dienas.
Po to gydÄsi ambulatoriÅ¡kai. Po to sunkiai viskas gijo, nes Å¡onkauliai blogai suaugo. Kankino skausmai. Su plauÄiais viskas gerai. Å iai diena jo sveikata normali. Jis buvo paÄmÄs savo vardu G. J. telefonÄ . Pats turÄjo už jį mokÄti antstoliams. Automobilyje ginÄas vyko su V. D. ir G. J.. ŽmonÄs buvo iÅ¡gÄrÄ. Jis neapkalba jų. Atleido jiems. Jie jo neatsipraÅ¡Ä. Po to įvykio jie net neaplankÄ jo ligoninÄje. Daugiau nebendrauja. G. J. sakÄ po įvykio, kad jis atsiimtų pareiÅ¡kimÄ , tada jis sumokÄs už telefonÄ .
Jie tikrai jo nevertÄ pirkti telefonÄ , ar atsiskaityti su sugyventine. Negali pasakyti, kodÄl jie taip su juo pasielgÄ. ApkalbÄti kaltinamuosius pagrindo jis neturÄjo. Iki to įvykio padÄdavo jiems. Priežastis buvo alkoholis. Jam sÄdant į automobilį jokio konflikto nebuvo. Jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, paÄjo metrÄ , V. D. iÅ¡lipo paskui jį. IÅ¡lipÄs jis iÅ¡ karto atsigulÄ ir užsidengÄ galvÄ . MatÄ, kaip V. D. ir G. J. lipa iÅ¡ automobilio. Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentÄjusysis G.
Ä. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. 1. 42-47).- liudytojos J. M. parodymais, kad gyvena su G. Ä. (duomenys neskelbtini). 2013-03-27 vakare G. Ä. paskambino. Jis ruoÅ¡Äsi iÅ¡eiti, pasakÄ, kad atvažiavo G. J.. Ji suprato, kad G. J. atvažiavo automobiliu, kad G. Ä. nueis tik iki jo. PrieÅ¡ tai tarp jų buvo geri santykiai. Ji laukÄ G. Ä.. Skambino ir klausÄ jo, kada jis grįš. Jis sakÄ, kad neužilgo. Ji žiÅ«rÄjo pro langÄ . MatÄ, kad prie vartų stovi automobilis, priekiu į kiemÄ .
Vienu momentu iÅ¡girdo, kad loja Å¡uo, buvo triukÅ¡mas, lygtais užsitrenkÄ automobilio durelÄs. Po minutÄs atÄjo G. Ä.. Ant jo megztinio buvo kraujas. Jis liepÄ iÅ¡kviesti greitÄ jÄ . G. Ä. pasakÄ, kad G. J. ir V. D. jį sumuÅ¡Ä. Suprato, kad ir V. D. ten buvo. Ji paskambino 112. NuÄjo prie vartų. Rado vienÄ G. Ä. Å¡lepetÄ. Sniego buvo. Ant sniego matÄsi pÄdsakai. Ten rado ir G. Ä. telefonÄ . Mano, kad niekas kitas negalÄjo sumuÅ¡ti G. Ä.. Pastarasis atÄjo ir iÅ¡ karto pasakÄ, kas jį sumuÅ¡Ä.
Niekas kitas neturÄjo galimybÄs ten ateiti ir jį sumuÅ¡ti. Nuo paskutinio jos žiÅ«rÄjimo pro langÄ , iki G. Ä. grįžimo praÄjo gal 10 minuÄių. PrieÅ¡ grįžtant G. Ä. ji girdÄjo, kad užsidaro automobilio durelÄs. G. Ä. tikrai neapkalbÄjo jų. Jis negalÄjo sugalvoti to. Medikai pasakÄ, kad reikia vežti G. Ä. į ligoninÄ. Policijai G. Ä. pasakÄ, kad G. J. ir V. D. jį sumuÅ¡Ä, nurodÄ jų adresus ir automobilį, kuriuo jie atvyko, bei automobilio numerį.
G. Ä. nelinkÄs meluoti. Jis ramus, neagresyvus. G. Ä. grįžo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs, girtas tikrai nebuvo. Jis normaliai kalbÄjo, viskÄ papasakojo. Medikai G. Ä. nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Jis nenorÄjo gultis į ligoninÄ, tai grįžo namo. Ryte jis negalÄjo atsikelti iÅ¡ lovos, tai nuveÅ¾Ä jį į ligoninÄ. Jis ten pragulÄjo apie savaitÄ. G. Ä. liko be darbo. Jam buvo lūžÄs Å¡onkaulis ir pradurti plauÄiai. Å iuo metu jis normaliai jauÄiausi, tik liko guzas, nes blogai suaugo Å¡onkauliai.
Nei G. J., nei V. D. po įvykio nebuvo atvažiavÄ. Ji pati skambino G. J. ir klausÄ, kodÄl taip atsitiko. Pastarasis nieko nesakÄ. Po kažkurio laiko, kai jau buvo duoti parodymai, G. J. jai skambino ir praÅ¡Ä atsiimti pareiÅ¡kimÄ , tada jis sumokÄtų už telefonÄ . Kai žiÅ«rÄjo pro langÄ , jokių kitų žmonių nematÄ. MatÄ, kad automobilio salone įjungta Å¡viesa. Salone sÄdÄjo daug žmonių. Tikrai matÄ, kad priekyje sÄdÄjo du žmonÄs. Ji turÄjo raudonÄ automobilį â(duomenys neskelbtini)â.
G. J. turÄjo automobilį â(duomenys neskelbtini)â. Kadangi maÅ¡inų vertÄ buvo vienoda, nusprendÄ kartÄ pasikeisti automobiliais. Nieko neįregistravo. G. J. praÅ¡Ä palaukti, nes nenorÄjo įregistruoti savo vardu. Buvo toks incidentas, kad G. J. nufotografavo už greiÄio virÅ¡ijimÄ . Ji sumokÄjo pati 50 litų baudÄ . G. J. žadÄjo jai grÄ Å¾inti pinigus, bet taip ir negrÄ Å¾ino. PrieÅ¡ tai G. Ä. buvo paÄmÄs savo vardu G. J. telefonÄ . G. J. turÄjo kažkokių skolų.
Po kažkiek laiko atÄjo kvitai, reikÄjo mokÄti virÅ¡ 3000 litų už telefonÄ ir pokalbius. G. J. naudojosi Å¡iuo telefonu, o skolos atÄjo G. Ä.. Ta skola dar G. Ä. nesumokÄta.- liudytojo J. K. parodymais, kad 2013 metais kovo pabaigoje G. J. jam paskambino ir papraÅ¡Ä pavairuoti jo automobilį. Jam atÄjus buvo dar V. D.. Jie buvo blaivÅ«s. Jie paÄmÄ degtinÄs, alaus ir nuvažiavo pas jų draugÄ . Jis vairavo, G. J. sÄdÄjo Å¡alia, V. D. gale. Pakeliui jie gal iÅ¡gÄrÄ buteliukÄ alaus.
Nuvyko į (duomenys neskelbtini), sustojo prie vieno iÅ¡ namų vartų. Buvo apie 19 val. Automobilio priekis stovÄjo į vartus. G. J. paskambino ir iÅ¡ namų iÅ¡Äjo nukentÄjusysis. Jis atsisÄdo automobilio gale prie V. D.. Jie iÅ¡gÄrinÄjo, kalbÄjosi. Jie gÄrÄ trise, iÅ¡gÄrÄ 0,5 litro degtinÄs. Jie nusprendÄ nuvažiuoti į parduotuvÄ ir nusipirkti dar alkoholio. G. Ä. pasakÄ, kad paims alkoholį į skolÄ . Nuvyko į parduotuvÄ. G. J. ir G. Ä. atneÅ¡Ä butelį degtinÄs ir alaus.
VÄl grįžo prie vartų. PriÄjo du vaikinukai, kurie papraÅ¡Ä cigaretÄs. G. Ä. padavÄ jiems porÄ ir jie nuÄjo. Jie beveik viskÄ iÅ¡gÄrÄ, buvo girti. Jie nusprendÄ skirtis, kalbÄjo ramiai, jokių konfliktų nebuvo. G. Ä. iÅ¡Äjo, dar pamojavo ranka. Jie iÅ¡važiavo apie 20 val. G. J. ir V. D. nebuvo iÅ¡lipÄ iÅ¡ automobilio palydÄti G. Ä.. Nebuvo įvykio, kad jie sumuÅ¡Ä G. Ä.. G. Ä. buvo labai girtas. Gal pakeliui jis susikabino su tais vaikinukais, kurie prieÅ¡ tai praÅ¡Ä cigareÄių.
Jei bÅ«tų kažkoks įvykis Å¡alia automobilio, tai tÄ pamatytų. Nebuvo jokių muÅ¡tynių. Jie lipo iÅ¡ automobilio tik nusiÅ¡lapinti. G. Ä. pas tardytojÄ sakÄ, kad nematÄ, kas jį sumuÅ¡Ä. Dabar jis kitaip sako. Automobilio priekyje sÄdÄjo G. J., už jo V. D., už G. J. gale G. Ä.. Automobilio galinÄs, iÅ¡ vairuotojo pusÄs, durelÄs neatsidarinÄjo. G. Ä. buvo su Å¡lepetÄmis. Tiksliai kaip jis buvo apsirengÄs, jis neatsimena. Buvo Å¡alta, prisnigÄ. NukentÄjusiajam einant nematÄ, kad kažko trÅ«ksta jo aprangoje.
G. J. nevairavo pats, nes važiavo pas draugÄ iÅ¡gerti. - 2013-04-03 G. Ä. protokolu-pareiÅ¡kimu, kad 2013-03-27 apie 20 val. prie namų (duomenys neskelbtini), jį sumuÅ¡Ä pažįstami G. J. ir V. D.. LigoninÄje jam diagnozavo Å¡onkaulio lūžimÄ ir plauÄio plyÅ¡imÄ (1 t., b. l. 1);- Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 1 kuopos 2-ojo bÅ«rio patrulio A. K. tarnybiniu praneÅ¡imu, kad 2013-03-27 apie 20.40 val. gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), trys asmenys sumuÅ¡Ä praneÅ¡ÄjÄ .
Atvykus G. Ä. paaiÅ¡kino, kad apie 20.30 val. prie jo namo privažiavo trys pažįstami asmenys. Jie kartu automobilyje âS. T.â iÅ¡gÄrÄ. PrasidÄjo konfliktas, du asmenys iÅ¡sitraukÄ jį iÅ¡ automobilio ir pradÄjo spardyti, sumuÅ¡Ä. Tai buvo G. J. ir V. D. (1 t., b. l. 2);- Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo grupÄs vyresniojo postinio tarnybiniu praneÅ¡imu, kad 2013-03-27 23.20 val. gautas RVUL praneÅ¡imas, kad į ligoninÄ dÄl pneumatorokso buvo pristatytas ir suteikus pagalbÄ iÅ¡leistas į namus G.
Ä., kuris paaiÅ¡kino, kad 2013-03-27 apie 22 val. jį sumuÅ¡Ä pažįstami (1 t., b. l. 3);- įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kur užfiksuota, kad 2013-04-03 buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta - atvira vietovÄ prie gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. 1. 22-24);- 2013-04-04 specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nustatyta, kad G. Ä. nustatyti Å¡ie kÅ«no sužalojimai: poodinÄ kraujosruva kairiame žaste, poodinÄ kraujosruva krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje, kairÄs pusÄs IX-o Å¡onkaulio lūžis, lydimas oro bei kraujo susikaupimo kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje.
Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietu buku ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2013-03-27). Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dÄl komplikuoto kairÄs pusÄs IX-o Å¡onkaulio lūžio G. Ä. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimai nenurodo konkreÄios nukentÄjusiojo padÄties sužalojimų jam padarymo metu. Sužalojimai padaryti 2-iem trauminiais poveikiais. Jei trauminių poveikių buvo ir daugiau, jų objektyvÅ«s požymiai liko neužsifiksavÄ.
PoodinÄ kraujosruva kairiame žaste, atsižvelgiant į jos dydį, konkreÄiÄ lokalizacijÄ , bÅ«dinga smÅ«gio sudavimui. PoodinÄ kraujosruva krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje su kairÄs pusÄs IX-o Å¡onkaulio komplikuotu lūžiu galÄjo bÅ«ti padaryta tiek suduodant smÅ«gį kietu buku ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (pvz., koja, ranka), tiek ir griÅ«nant bei krÅ«tinÄs lÄ stos kaire puse atsitrenkiant į kietÄ bukÄ ribotÄ pavirÅ¡ių (1 t., b. 1. 35-37);- 2013-12-13 teismo med. specialistÄs J.
G. â D. paaiÅ¡kinimu, kad G. Ä. nustatyti kÅ«no sužalojimai, kurie yra suraÅ¡yti specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), galÄjo bÅ«ti padaryti nukentÄjusiojo G. Ä. nurodytomis aplinkybÄmis - spardant kojomis. Minimas G. Ä. griuvimas ant žemÄs tik iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio negalÄjo sukelti kairÄs pusÄs krÅ«tinÄs lÄ stos nustatytÄ komplikuotÄ 9-o Å¡onkaulio lūžį bei poodinÄ kraujosruvÄ kairiajame žaste, nes žemÄs danga priklauso kietų, bukų neribotÄ pavirÅ¡ių turinÄių daiktų sÄ vokai.
Tuo tarpu minÄtų kÅ«no sužalojimų padarymas įvyko traumuojant daiktui (daiktams), kurio (kurių) kontaktuojantis pavirÅ¡ius turÄjo bukÄ , ribotÄ pavirÅ¡ių (1 t., b. 1. 39);- akistatų protokolais, kur G. Ä. tvirtino, kad jam 3-4 kartus spyrÄ G. J. ir V. D. ir pataikÄ Ä¯ rankÄ ir Å¡onÄ . G. J. ir V. D. su G. Ä. paaiÅ¡kinimu nesutiko ir nurodÄ, kad G. Ä. nemuÅ¡Ä. J. K. taip pat nurodÄ, kad G. Ä. iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo sveikas, G. J. ir V. D. jo nemuÅ¡Ä (1 t., b. l. 48-49, 55-57);
Kaltinamieji V. D. ir G. J. perduoti teismui kaltinime nurodant, kad jie bÅ«dami neblaivÅ«s spyrÄ kojomis nukentÄjusiajam, dÄl ko jam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Kaltinamieji nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme neprisipažino padarÄ jiems inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , neigÄ sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį G. Ä.. TÄ jie neigÄ ir akistatos ikiteisminiame tyrime metu. TaÄiau, nors kaltinamieji ir neigÄ savo kaltÄ, negalÄjo nurodyti jokių juos teisinanÄių aplinkybių. NukentÄjusysis G.
Ä. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios buvo nuoseklus, iÅ¡samiai paaiÅ¡kino savo sužalojimo aplinkybes ir tvirtino, kad jį sužalojo bÅ«tent kaltinamieji V. D. ir G. J.. NukentÄjusysis iÅ¡kart po sužalojimo kreipÄsi į policijos pareigÅ«nus bei medikus ir nurodÄ, kad jį sužalojo kaltinamieji. IÅ¡ pagal iÅ¡kvietimÄ Ä¯ įvykio vietÄ atvykusio policijos pareigÅ«no tarnybinio praneÅ¡imo (1 t., b. l.
2) matyti, kad G. Ä. jiems iÅ¡kart nurodÄ, kad jį sužalojo V. D. ir G. J.. NukentÄjusiojo pozicija nepasikeitÄ iki bylos nagrinÄjimo pabaigos. Liudytojos J. M. parodymai taip pat patvirtina G. Ä. nurodytas aplinkybes. Ji teisme paaiÅ¡kino, kad laukdama grįžtant G. Ä. ji žiÅ«rÄjo pro langÄ ir matÄ prie tvoros automobilį, nuo paskutinio jos žiÅ«rÄjimo pro langÄ , iki G. Ä. grįžimo praÄjo gal 10 minuÄių. PrieÅ¡ grįžtant G. Ä. ji girdÄjo, kad užsidaro automobilio durelÄs. Vadinasi, prieÅ¡ pat sužalojimÄ kaltinamieji dar buvo prie G.
Ä. namų. Per tokį trumpÄ laiko tarpÄ jokie kiti asmenys negalÄjo atsirasti ir sužaloti nukentÄjusįjį, iÅ¡skyrus kaltinamuosius, todÄl jų paaiÅ¡kinimai vertintini kritiÅ¡kai, nes nÄra jokių juos patvirtinanÄių įrodymų. Taip pat vertintini kritiÅ¡kai ir liudytojo J. K. parodymai, nes pastarasis yra G. J. ir V. D. draugas bei suinteresuotas bylos baigtimi.Tiek nukentÄjusysis, tiek kaltinamieji, liudytoja tvirtino, kad iki įvykio jų santykiai buvo geri. Jie nurodÄ, kad prieÅ¡ tai G.
J. su J. M. buvo susikeitÄ automobiliais, G. Ä. savo vardu buvo paÄmÄs G. J. mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . Tai įrodo, kad kaltinamieji su nukentÄjusiuoju gana artimai bendravo ir nukentÄjusysis neturÄjo jokio pagrindo juos apkalbÄti ir neteisingai apkaltinti jo sužalojimu. J. M. nurodÄ, kad G. Ä. nelinkÄs meluoti. Specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad G. Ä. nustatyta poodinÄ kraujosruva kairiame žaste, poodinÄ kraujosruva krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje, kairÄs pusÄs IX-o Å¡onkaulio lūžis, lydimas oro bei kraujo susikaupimo kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje.
Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietu buku ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2013-03-27). Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, padaryti 2-iem trauminiais poveikiais. PoodinÄ kraujosruva kairiame žaste, atsižvelgiant į jos dydį, konkreÄiÄ lokalizacijÄ , bÅ«dinga smÅ«gio sudavimui. PoodinÄ kraujosruva krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje su kairÄs pusÄs IX-o Å¡onkaulio komplikuotu lūžiu galÄjo bÅ«ti padaryta tiek suduodant smÅ«gį kietu buku ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (pvz., koja, ranka), tiek ir griÅ«nant bei krÅ«tinÄs lÄ stos kaire puse atsitrenkiant į kietÄ bukÄ ribotÄ pavirÅ¡ių (1 t., b. 1. 35-37).
Teismo medicinos specialistÄ J. G. â D. paaiÅ¡kino, kad G. Ä. nustatyti kÅ«no sužalojimai, kurie yra suraÅ¡yti specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), galÄjo bÅ«ti padaryti nukentÄjusiojo G. Ä. nurodytomis aplinkybÄmis - spardant kojomis. Minimas G. Ä. griuvimas ant žemÄs tik iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio negalÄjo sukelti kairÄs pusÄs krÅ«tinÄs lÄ stos nustatytÄ komplikuotÄ 9-o Å¡onkaulio lūžį bei poodinÄ kraujosruvÄ kairiajame žaste, nes žemÄs danga priklauso kietų, bukų neribotÄ pavirÅ¡ių turinÄių daiktų sÄ vokai.
Tuo tarpu minÄtų kÅ«no sužalojimų padarymas įvyko traumuojant daiktui (daiktams), kurio (kurių) kontaktuojantis pavirÅ¡ius turÄjo bukÄ , ribotÄ pavirÅ¡ių (1 t., b. 1. 39). Taigi, atmetama ir aplinkybÄ, kad G. Ä. galÄjo susižaloti pats pargriuvÄs.Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad nukentÄjusįjį galÄjo sužaloti nenustatyti asmenys ir byloje pasitvirtino, kad specialisto iÅ¡vadoje nurodytus sužalojimus G. Ä. padarÄ bÅ«tent kaltinamieji. TodÄl iÅ¡tyrus ir įvertinus byloje esanÄius įrodymus bei nusikalstamos veikos aplinkybes, neginÄytinai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, veikdami tiesiogine tyÄia, kaltinamieji sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį, dÄl ko jam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, todÄl kaltinamųjų veiksmai pagal BK 138 str. 1 d. kvalifikuoti teisingai.
Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, o jų atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei tai, kad nusikalstamÄ viekÄ padarÄ bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1, 9 p.) . Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str.), jos motyvus, kad tarp kaltinamųjų ir nukentÄjusiojo iki nusikalstamos veikos padarymo santykiai buvo draugiÅ¡ki ir konfliktas kilo kaltinamiesiems ir nukentÄjusiajam esant neblaiviems dÄl mažareikÅ¡mÄs priežasties, kaltÄs formÄ - tiesioginÄ tyÄiÄ , nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų sunkumÄ ir sukeltas pasekmes, kad nukentÄjusysis ilgÄ laikÄ gydÄsi, nors jauÄiasi gerai, sužalojimų pasekmÄs visiÅ¡kai neiÅ¡nyko, nukentÄjusysis atleido kaltinamiesiems, į kaltinamųjų asmenybes, kad G.
J. nedirba, registruotas darbo biržoje, du kartus teistas užsienio valstybÄse, Lietuvoje neteistas, 7 kartus baustas administracine tvarka, V. D. nedirba, neregistruotas darbo biržoje, vienÄ kartÄ teistas užsienio valstybÄje, 2 kartus teistas Lietuvoje, teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas, todÄl yra nusikaltimų recidyvas (BK 27 str., 56 str. 1 d.), 14 kartų baustas administracine tvarka; kaltinamieji kaltais neprisipažino, nepripažino civilinio ieÅ¡kinio, neatsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, į tai, kad nÄra jų atsakomybÄ lengvinanÄių ir yra dvi sunkinanÄios aplinkybÄs, todÄl jiems skirtinos sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Esant pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, bausmÄs vykdymas G.
J. atidÄtinas (BK 75 str.). Paskirta bausmÄ V. D. dalinio sudÄjimo bÅ«du bendrintina su 2014-01-21 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme (BK 63 str. 1, 3, 9 d.). ValstybinÄs ligonių kasos 814,96 Lt civilinis ieÅ¡kinys nukentÄjusiojo G. Ä. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti įrodytas raÅ¡ytiniais įrodymais (b. l. 65-68), todÄl tenkintinas visiÅ¡kai, priteisiant žalos atlyginimÄ iÅ¡ kaltinamųjų solidariai (BPK 115 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301-302, 303 str. 2 d., 304-305, 307-308 str. n u s p r e n d Ä:
G. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5, 7, 9, 11 p., 70 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, nesilankyti vietose kur vartojamas alkoholis, neįgyti, neturÄti, nevartoti alkoholinių gÄrimų, dirbti ar registruotis darbo biržoje, bei paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â 50 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kurie turi bÅ«ti atlikti per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos..KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, - palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, jam įsiteisÄjus panaikinti.
V. D. (V. D.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. paskirtÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2014-01-21 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BPK 140 str. 9 p., 66 str.
į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo ir suÄmimo laikÄ nuo 2013-07-10 iki 2014-01-21 (pagal 2014-01-21 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį) bei bausmÄs dalį, atliktÄ pagal 2014-01-21 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio priÄmimo dienos. ValstybinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti solidariai iÅ¡ G. J. ir V. D. 814,96 Lt nukentÄjusiojo G. Ä. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                    Vaclavas KarÅ¡ulis