6fa2b526-9bfb-4ccc-8166-91dbcedf7103 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, paskiriant auklÄjamojo poveikio priemones;
Legislator headnote
AI generated6fa2b526-9bfb-4ccc-8166-91dbcedf7103 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Gautus pinigus panaudojo narkotikų įsigijimui bei maistui. Po ko, po kelių dienų, balandžio 22 d. vÄl grįžo pas senelį. Senelis vÄl buvo užgÄrÄs, todÄl paÄmÄ jo antrÄ mobilų telefonÄ âFonosâ ir jo pensijÄ . Šį telefonÄ pardavÄ praeiviui, už jį gavo apie 80 Eur. Senelio pinigai buvo striukÄs ar kelnių kiÅ¡enÄje. Sutinka, kad pensijÄ galÄjo sudaryti 400 Eur. Pinigus iÅ¡leido narkotikams ir maistui. Po to daugiau pas senelį nepasirodÄ. Su seneliu nebendrauja.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-575-563/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-15196-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.5; 1.1.8.10; 1.1.8.12; 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2; 2.4.1.3 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 27 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Violeta OlcvikienÄ, sekretoriaujant Aistei Marcijonaitei, dalyvaujant prokurorei Reginai BuÄinskaitei, kaltinamajam G. U., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. U., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â, teistas:
1) KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį, 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, paskiriant auklÄjamojo poveikio priemones;
2) KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-12-09 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-16 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta 2 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, paskiriant auklÄjamojo poveikio priemonÄ;
3) KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-03-25 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-12-09 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, paskiriant auklÄjamojo poveikio priemonÄ. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-08-20 nutartimi panaikintas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-03-25 nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas, ir nuteistasis pasiųstas atlikti paskirtÄ 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
4) KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-10-02 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-03-25 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, paskirta galutinÄ subendrinta 3 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
5) KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-06-15 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-10-02 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 4 metams 2 mÄnesiams;
6) KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2017-06-15 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 epizodai) ir 178 straipsnio 2 dalį - laisvÄs atÄmimu 1 metams 8 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-06-15 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 2 metams. 2020-04-17 atlikus bausmÄ paleistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2 epizodai).
Teismas n u s t a t Ä : G. U. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , tai yra: jis, 2020-04-19 apie 15.00 val., bÅ«damas B. U. bute, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, pagrobÄ B. U. priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung J 600â, 300 Eur vertÄs. Be to, G. U., 2020-04-22 apie 20.00 val., bÅ«damas B. U. bute, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, pagrobÄ B. U. priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âFonos O2â, 100 Eur vertÄs ir 400 Eur. Viso pagrobÄ B. U. priklausantį 500 Eur vertÄs turtÄ .
I. Ä®rodymų vertinimas ir veikų kvalifikacija Kaltinamasis G. U. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad Å¡ių metų balandžio 17 dienÄ iÅ¡Äjo iÅ¡ įkalinimo įstaigos. IÅ¡ pradžių, apie porÄ dienų, gyveno gatvÄje, po to atvyko pas senelį. Nors su juo buvo susipykÄs dar iÅ¡ anksÄiau, taÄiau susitaikÄ. Senelis užgÄrÄ, todÄl balandžio 19 d. paÄmÄ jo âSamsungâ telefonÄ , kurį pardavÄ lombarde. Už šį telefonÄ gavo apie 100 Eur. TurÄjo priklausomybÄ narkotikams.
Gautus pinigus panaudojo narkotikų įsigijimui bei maistui. Po ko, po kelių dienų, balandžio 22 d. vÄl grįžo pas senelį. Senelis vÄl buvo užgÄrÄs, todÄl paÄmÄ jo antrÄ mobilų telefonÄ âFonosâ ir jo pensijÄ . Šį telefonÄ pardavÄ praeiviui, už jį gavo apie 80 Eur. Senelio pinigai buvo striukÄs ar kelnių kiÅ¡enÄje. Sutinka, kad pensijÄ galÄjo sudaryti 400 Eur. Pinigus iÅ¡leido narkotikams ir maistui. Po to daugiau pas senelį nepasirodÄ. Su seneliu nebendrauja.
VienÄ kartÄ buvo pas jį atÄjÄs, taÄiau senelis iÅ¡kvietÄ policijÄ , taip pat jam skambino, taÄiau telefonas buvo iÅ¡jungtas arba senelis buvo girtas ir neÄjo su juo susikalbÄti. Su pateiktu civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka, žada atlyginti žalÄ . MÄgino atsipraÅ¡yti senelio, bet nepavyko. Savo elgesį vertina kritiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kadangi kaltinamasis dÄl pareikÅ¡to kaltinimo visiÅ¡kai kaltu prisipažino, proceso dalyviams neprieÅ¡taraujant, teisme buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ padarius inkriminuojamus nusikaltimus patvirtina Å¡ie įrodymai: DÄl 2020-04-19 B. U. turto vagystÄs NukentÄjusysis B. U., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2020-04-17 apie 22.00 val., anÅ«kas G. U., grįžÄs iÅ¡ įkalinimo įstaigos, atvyko pas jį į butÄ , (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje. 2020-04-19 apie 15.00 val., pastebÄjo, kad nebÄra jam priklausanÄio mobilaus ryÅ¡io telefono âSamsung J 600â, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ karto suprato, kad G. U. pavogÄ jam priklausantį telefonÄ , nes daugiau niekas į butÄ atÄjÄs nebuvo, jis pats niekur iÅ¡ÄjÄs nebuvo, telefono niekur nesineÅ¡iojo. Mobilaus ryÅ¡io telefonas buvo naujas, be jokių sugadinimo žymių, jį buvo įsigijÄs už 300 Eur. Pavogtas mobilaus ryÅ¡io telefonas jam grÄ Å¾intas, turtinÄs žalos nepatyrÄ, civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡. (1 t., b. l. 33-36, 75-78) IÅ¡ 2020-04-22 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad 2020-04-22 UAB âL.â priklausanÄio lombardo, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, darbuotojas pateikÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) bei mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung J 600â, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 51-53, 54).
IÅ¡ 2020-04-22 daiktų apžiÅ«ros protokolo nustatyta, kad buvo atlikta mobiliojo ryÅ¡io telefono âSamsung J 600â apžiÅ«ra. Telefonas grÄ Å¾intas B. U.. (1 t., b. l. 55-62, 63-64) Ikiteisminio tyrimo metu, apklaustas įtariamuoju, G. U. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad nuo 2018 m. birželio mÄn. iki 2020 m. balandžio mÄn., atliko bausmÄ (duomenys neskelbtini). 2020-04-17 grįžo pas senelį B. U., gyveno (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje. Vartojo narkotines medžiagas, todÄl reikÄjo pinigų joms įsigyti. 2020-04-19 apie 15.00 val., paÄmÄ seneliui priklausantį mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung J6â, kuris buvo pilkos spalvos dÄkle.
Šį telefonÄ tÄ paÄiÄ dienÄ už 30 Eur pridavÄ âV.â lombarde. Už gautus pinigus įsigijo narkotinių medžiagų. DÄl padaryto nusikaltimo labai gailisi. (2 t., b. l. 10-13) DÄl 2020-04-22 B. U. turto vagystÄs NukentÄjusysis B. U., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2020-04-22 apie 20.00 - 21.00 val., pas jį į butÄ , (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, atÄjÄs anÅ«kas G. U. praÅ¡Ä duoti pavalgyti. AnÅ«kÄ Ä¯sileido. NuÄjÄs į virtuvÄ pamatÄ, kad G.
U. iÅ¡ buto bando pasiÅ¡alinti. NorÄjo jį sulaikyti. Susistumdžius tarpusavyje, G. iÅ¡trÅ«kÄs pabÄgo. ApžiÅ«rÄjÄs butÄ pastebÄjo, kad nebÄra mobilaus ryÅ¡io telefono, buvusio ant sofos. Taip pat pastebÄjo ant žemÄs gulinÄiÄ striukÄ, jos kiÅ¡enÄje nebebuvo jam priklausanÄių 400 Eur. Pavogtas mobilaus ryÅ¡io telefonas âFonos O2â, tamsios spalvos, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini); IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), jo vertÄ 100 Eur. Suprato, kad anÅ«kas G.
U., laukdamas jo gaminamo maisto, pavogÄ pinigus ir telefonÄ . Nei pinigai, nei mobilaus ryÅ¡io telefonas âFonos Q2â negrÄ Å¾inti, jam padaryta 500 Eur turtinÄ Å¾ala. (1 t., b. l. 75-78) IÅ¡ 2020-05-05 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad B. U. pateikÄ pavogto mobilaus ryÅ¡io telefono âFonos Q2â dÄžutÄ (1 t., b. l. 93-94). IÅ¡ 2020-05-05 daiktų apžiÅ«ros protokolo nustatyta, kad buvo apžiÅ«rÄta mobilaus ryÅ¡io telefono âFonos Q2â dÄžutÄ, kuri po apžiÅ«ros grÄ Å¾inta B.
U. (1 t., b. l. 95-101, 102-103). Ikiteisminio tyrimo metu, apklaustas įtariamuoju, G. U. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2020-04-21 vaikÅ¡Äiodamas po prekybos centrÄ âA.â sutiko senelį B. U., kuris pasakÄ, kad gavo pensijÄ ir davÄ jam kelis eurus. Vakare grįžo pas senelį į butÄ . PalaukÄs kol senelis užmigs, apie 18.00 val., paÄmÄ jo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âFonos O2â ir 400 Eur, kurie buvo senelio mÄlynos spalvos striukÄs vidinÄje kiÅ¡enÄje.
Pavogtus pinigus iÅ¡leido maistui, alkoholiui ir narkotinÄms medžiagoms. PavogtÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ už 30 Eur pardavÄ gatvÄje sutiktam nepažįstamam asmeniui. Pinigus taip pat iÅ¡leido savo reikmÄm. DÄl padarytų nusikalstamų veikų labai gailisi, senelio B. U. atsipraÅ¡Ä. (2 t., b. l. 21-24) IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus ir įvertinÄs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas pripažįsta esant visiÅ¡kai įrodyta, kad kaltinamasis G.
U. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, t. y. pagrobÄ svetimÄ B. U. turtÄ â du mobiliojo ryÅ¡io telefonus ir pinigus. NeteisÄtus ir nusikalstamus veiksmus kaltinamasis atliko sÄ moningai, tyÄia, suprasdamas savo veiksmų esmÄ. Kaltinamojo G. U. kaltÄ patvirtina paties kaltinamojo teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai, taip pat byloje aukÅ¡Äiau aptarti įrodymai: nukentÄjusiojo, ikiteisminio tyrimo metu, duoti parodymai, UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikta sutartis, daiktų apžiÅ«ros protokolai, kita bylos raÅ¡ytinÄ medžiaga.
Taigi, atsižvelgiant į baudžiamojoje byloje esanÄių įrodymų visumÄ , teismas konstatuoja, kad kaltinamojo G. U. veikos dÄl svetimo B. U. turto pagrobimo teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. II. BausmÄs skyrimo motyvai ir kiti klausimai Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, ir BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais bausmÄs skyrimo tikslais, kurių visuma sudaro bendrÄ bausmÄs paskirtį, o teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs paskyrimÄ , kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmÄs paskirtį, ir skiriama bausmÄ bÅ«tų adekvati padarytai veikai, tai yra bausmÄ už nusikalstamÄ veikÄ atitiktų tos veikos pavojingumo pobÅ«dį bei laipsnį ir kaltininko asmenybÄ.
Kaltinamasis G. U. prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, tai laikytina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Kaltinamasis padarÄ du nesunkius nusikaltimus nuosavybei, nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyÄia, iÅ¡ savanaudiÅ¡kų paskatų. G. U. anksÄiau teistas, pagrinde teistumai už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymÄ , nusikalto neiÅ¡nykus teistumui, baustas administracine tvarka, informacijos apie paskirtų baudų sumokÄjimÄ nÄra, nuo 2012-05-15 įraÅ¡ytas į KlaipÄdos psichikos sveikatos centro įskaitÄ , dirba.
Ä®vertinus visÄ tai ir tai, kad kaltinamasis tyÄinius nusikaltimus padarÄ praÄjus tik dviem dienom po grįžimo iÅ¡ įkalinimo įstaigos, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmÄs tikslai tikslingiausiai ir veiksmingiausiai bus pasiekti G. U. už nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskyrus laisvÄs atÄmimo bausmes, jų dydį nustatant didesnį nei Å¡ios bausmÄs vidurkio riba (BK 50 straipsnio 2 dalis, 61 straipsnis). Paskirtos bausmÄs bendrintinos BK 63 straipsnio 1, 4 dalyse numatyta tvarka.
Kadangi kaltinamasis savo kaltÄ pripažino pilnai ir byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymo tyrimo tvarka, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). G. U. paskirtos kardomosios priemonÄs â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų- asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini) (iÅ¡duota 2020-02-24, Kaunas) - paÄmimas (2 t., b. l. 25-30, 33-35), naikintinos pradÄjus bausmÄs vykdymÄ . DÄl civilinio ieÅ¡kinio NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas B.
U. civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo G. U. 500 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ (1 t., b. l. 87, 88). IeÅ¡kinys dÄl 500 Eur turtinÄs žalos atlyginimo pagrįstas byloje surinktais įrodymais. Kaltinamasis civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta, sutinka, kad yra skolingas B. U. 500 Eur. Civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301â305, 307â308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : G. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2 epizodai), ir paskirti jam bausmes: - pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2020-04-19 epizodas) â 1 (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimÄ ; - pagal BK 178 straipsnio l dalį (2020-04-22 epizodas) â 1 (vienerių) ir 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, Å¡ias bausmes subendrinti bausmių dalinio sudÄjimo bÅ«du, prie griežÄiausios bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir G. U. paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir G. U. skirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams ir 4 (keturiems) mÄnesiams.
Nustatyti, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekama pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio momento, kai G. U. pradÄs atlikinÄti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. KardomÄ sias priemones â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų- asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini)9 (iÅ¡duota 2020-02-24, Kaunas) - paÄmimÄ , panaikinti pradÄjus bausmÄs vykdymÄ . NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo B. U. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ G.
U. 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) turtinei žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Violeta OlcvikienÄ