Legislator Case Law & Legislation
6fa2568b-c885-4860-881c-e73129e69c4f AI generated

6fa2568b-c885-4860-881c-e73129e69c4f · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 6fa2568b-c885-4860-881c-e73129e69c4f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                     Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8 (S) Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V.

Legislator headnote

AI generated

6fa2568b-c885-4860-881c-e73129e69c4f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat pareiÅ¡kėja pateikė praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ . PraÅ¡yme nurodė, kad ginčijamo sprendimo nuoraÅ¡as buvo atsiųstas 2010 m. kovo 18 d., tačiau ji tuo metu buvo Gruzijoje, slaugė sunkiai sergančiÄ seserį. PareiÅ¡kėja su savo vyru negalėjo susisiekti, todėl apie ginčijamÄ sprendimÄ nieko nežinojo ir negalėjo laiku kreiptis į teismÄ . Apie galimybę panaikinti sprendimÄ sužinojo tik 2010 m. liepos mėnesį.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues visas, asylum, immigration, etc female migrant prolonged absence abroad delayed asylum application expired residence permit
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. AS556-694/2010

                     Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8 (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

2010 m. gruodžio 3 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V.

J. atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo

29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos V.

J. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

I.

PareiÅ¡kėja V. J. (toliau – ir pareiÅ¡kėja) 2010 m. rugsėjo 22 d. padavė skundÄ , kuriuo prašė panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų

ministerijos 2010 m. kovo 16 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jai buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai

gyventi Lietuvos Respublikoje.

Taip pat pareiÅ¡kėja pateikė praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ . PraÅ¡yme nurodė, kad ginčijamo sprendimo nuoraÅ¡as buvo atsiųstas 2010 m. kovo 18 d., tačiau ji tuo metu buvo Gruzijoje, slaugė sunkiai sergančiÄ seserį. PareiÅ¡kėja su savo vyru negalėjo susisiekti, todėl apie ginčijamÄ sprendimÄ nieko nežinojo ir negalėjo laiku kreiptis į teismÄ . Apie galimybę panaikinti sprendimÄ sužinojo tik 2010 m. liepos mėnesį.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 29 d. nutartimi pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti atmetė ir atsisakė priimti pareiÅ¡kėjos skundÄ dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų

ministerijos                       2010 m. kovo 16 d. sprendimo Nr. (duomenys

neskelbtini) panaikinimo (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 str. 2 d. 8 p.).

Teismas konstatavo, jog pagal Užsieniečių teisinės padėties įstatymo 138 straipsnį skundas dėl Migracijos departamento atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje teismui paduodamas per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos. Kadangi pareiÅ¡kėjai,

kaip ji pati paaiškino, nurodytu adresu sprendimas buvo įteiktas                                  2010

m. kovo 18 d., terminas skundui paduoti baigėsi 2010 m. balandžio 1 d. Net jei laikyti, kad su sprendimu ji susipažino 2010 m. liepos mėnesį, tuomet skundui paduoti terminas baigėsi vėliausiai iki 2010 m. rugpjūčio 14 d. Tuo tarpu

skundas teismui paduotas                                    2010 m. rugsėjo 22

d., t. y. žymiai praleidus nustatytÄ 14 dienų terminÄ . PareiÅ¡kėja prie praÅ¡ymo nepridėjo jokių įrodymų, patvirtinančių priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas skundui paduoti, o taip pat nenurodė ir jokių priežasčių, kurios galėjo sukliudyti paduoti skundÄ nustatytu terminu. Nurodytoji priežastis, kad ji buvo iÅ¡vykusi iki liepos mėnesio į GruzijÄ , nėra patvirtinta įrodymais (kad iÅ¡vyka buvo, ir kad ji sutrukdė paduoti skundÄ ), o delsimas paduoti skundÄ laikotarpiu nuo 2010 m. liepos mėnesio yra visiÅ¡kai nepateisintas. Todėl nenustačius svarbių termino praleidimo priežasčių, pagrindo atnaujinti praleistÄ terminÄ nėra (ABTÄ® 37 str. 2 d. 8 p.).

III.

PareiÅ¡kėja atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį, atnaujinti terminÄ kreiptis į teismÄ dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos skyriaus 2010 m. kovo 16 d. sprendimo  Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jai buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.

PareiÅ¡kėja atskirÄ jį skundÄ grindė tuo, kad laiku kreiptis į teismÄ neturėjo galimybės. Migracijos departamento sprendimo nuoraÅ¡as jai buvo atsiųstas paÅ¡tu į (duomenys neskelbtini), ji tuo metu buvo Gruzijoje ir apie šį sprendimÄ nieko nežinojo. Kadangi sprendimo nuoraÅ¡as buvo įteiktas nepasiraÅ¡ytinai ir matomai per tiek mėnesių pasimetė, todėl atvažiavus į LietuvÄ ji apie sprendimÄ taip pat nieko nesužinojo. Kadangi jos dokumentai visi buvo tvarkingi ir ji tikėjosi, kad jai tikrai bus iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡ pradžių sprendimo net neieÅ¡kojo. Tik po to, kai pati pradėjo domėtis jos praÅ¡ymo baigtimi, sužinojo, kad jai atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikos teritorijoje ir kad terminas šį sprendimÄ apskųsti yra praleistas. Kadangi atstumas tarp Lietuvos ir Gruzijos yra didelis, visus reikiamus įrodymus, patvirtinančius priežastis dėl kurių buvo praleistas terminas skundui paduoti, pristatys teisminio proceso metu.Â

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Viena teisės kreiptis į administracinį teismÄ prielaidų – reikalavimas, kad nebÅ«tų pažeisti kreipimosi į teismÄ terminai.

Pirmosios instancijos teismas padarė faktinėmis aplinkybėmis pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėja skundÄ teismui dėl reikalavimo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2010 m. kovo 16 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) padavė praleidusi įstatymo nustatytÄ apskundimo terminÄ (Lietuvos Respublikos įstatymo ,,Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 138 str.).

Pareiškėja neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad skųsdama Migracijos departamento prie

Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos                             2010

m. kovo 16 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ ji kreipėsi praleidusi įstatymo numatytÄ terminÄ . PareiÅ¡kėja pateikė praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ .

Vadovaujantis ABTÄ® 34 straipsnio 1 dalimi, pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų Å¡io įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose. Kadangi įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ , praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios, esktraordinarios. Spręsdamas, ar termino skundui paduoti praleidimo priežastys yra svarbios, teismas vertina, ar minėtos aplinkybės galėjo užkirsti keliÄ asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti Å¡iÄ teisę, ar pareiÅ¡kimas atnaujinti praleistÄ terminÄ paduotas per protingÄ laiko tarpÄ nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, iÅ¡nykimo. Taip pat teismas turi įvertinti ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Teismų praktikoje pripažįstama, kad priežastimis, kurių pagrindu gali bÅ«ti atnaujintas praleistas terminas skundui paduoti, laikytinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė asmeniui įstatymo nustatytu laikotarpiu kreiptis į teismÄ , t. y. nepriklausė nuo jo valios.

PareiÅ¡kėja, paaiÅ¡kindama skundo padavimo termino praleidimÄ , atskirajame skunde nurodo, kad per nustatytÄ skundo padavimo terminÄ ji atsakovo sprendimo neapskundė, nes manė, jog jos dokumentai visi buvo tvarkingi ir ji tikėjosi, kad pareiÅ¡kėjai tikrai bus iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡ pradžių sprendimo net neieÅ¡kojo. Tačiau tokios priežastys apibÅ«dina pareiÅ¡kėjos subjektyvų situacijos vertinimÄ , jos paties apsisprendimÄ elgtis tam tikru bÅ«du ir negali bÅ«ti laikomos objektyviomis aplinkybėmis. Kitų skundo padavimo termino praleidimo priežasčių pareiÅ¡kėja nepagrindė. Be to, įvertinus pareiÅ¡kėjos nurodytas termino praleidimo priežastis, galima konstatuoti, jog Å¡ios aplinkybės objektyviai netrukdė pareiÅ¡kėjai per protingÄ terminÄ kreiptis į teismÄ po to, kai 2010 m. liepos mėnesį ji sužinojo apie galimybę panaikinti sprendimÄ . Jeigu pareiÅ¡kėja apsisprendė su skundu kreiptis į teismÄ , ji turėjo elgtis pakankamai rÅ«pestingai, nedelsti taip ilgai paduoti skundÄ teismui. PareiÅ¡kėja tik 2010 m. rugsėjo 22 d. kreipėsi į teismÄ . Terminas iÅ¡ esmės buvo praleistas dėl pareiÅ¡kėjos nepakankamo rÅ«pestingumo ir apdairumo. Tai yra subjektyvi termino praleidimo priežastis.

IÅ¡dėstytų aplinkybių visuma teisėjų kolegijai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėja terminÄ skundui dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2010 m. kovo

16 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo paduoti praleido dėl nesvarbių priežasčių, todėl praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ atmestas

pagrįstai (ABTÄ® 34 str.               1 d.), o skundÄ atsisakyta priimti (ABTÄ®

37 str. 2 d. 8 p.).

Skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. nutartis yra pagrįsta, o jos panaikinti nėra pagrindo.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija n u t a r i a :

PareiÅ¡kėjos V. J. atskirÄ jį skundÄ atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ .

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai

Audrius Bakaveckas Â

Laimė Baltrūnaitė

Arūnas Sutkevičius