6e459f67-a9c2-49b8-ac57-e4eb438cdacd · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. M. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-11-24 apribojimas vieneriems metams, įpareigojant A. M. K. tÄsti mokslus, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00
Legislator headnote
AI generated6e459f67-a9c2-49b8-ac57-e4eb438cdacd · Kauno apygardos teismas: M. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-11-24 apribojimas vieneriems metams, įpareigojant A. M. K. tÄsti mokslus, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00
Full text
PraneÅ¡Äjas K
PraneÅ¡Äjas K. Dargužis                                                  Baudžiamoji
byla Nr. 1A-124-245/2011
TeisÄja D. Mazur                                                           Proceso
Nr. 23-1-0671-09
                                                                                     Procesinio
sprendimo kategorija: 2.4.6
 (S)
                                                                                                                               Â
KAUNO APYGARDOS
TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS
VARDU
2011 m. kovo 30 d.
Kaunas
     Â
Kauno
apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininko teisÄjo KÄstuÄio Dargužio, teisÄjų Reginos
CemnolonskienÄs, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Vaivai Tamkutonienei,
dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynÄjai advokatei Ramutei
Budrytei, nuteistajam A. M. K., jo
atstovei pagal įstatymÄ N. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje
apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. M. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-11-24
nuosprendžio, kuriuo A. M. K. nuteistas:
pagal LR BK
180 str. 1 d. (plÄÅ¡imas K. J. atžvilgiu) laisvÄs atÄmimu
8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams;
pagal LR BK
180 str. 1 d. (plÄÅ¡imas G. T. atžvilgiu) laisvÄs atÄmimu
7 (septyniems) mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmÄs subendrintos dalinio
sudÄjimo bÅ«du, paskiriant galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems)Â
metams.
 Vadovaujantis LR
BKÂ 92 str., bausmÄs vykdymas A. M. K. atidÄtas
1 (vieneriems) metams, paskirta auklÄjamojo poveikio priemonÄ â elgesio
apribojimas vieneriems metams, įpareigojant A. M. K. tÄsti mokslus, bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00
val., jei tai nesusijÄ su mokslais.
IÅ¡ A. M. K., o jam neiÅ¡galint, iki jo pilnametystÄs iÅ¡ jo tÄvų N. K. ir A. K., nukentÄjusiajam K. J. priteista 2000 litų neturtinÄs žalos atlyginimui ir
nukentÄjusiajai bei civilinei ieÅ¡kovei R. J. â 1000 litų
turtinei žalai atlyginti.
TeisÄjų
kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä :
A. M. K. pagal LR BK 180
str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2009-08-06, apie
15.10 val., Marių g. 37, Kaune, Palemono vidurinÄs mokyklos kieme, vienÄ kartÄ
kumÅ¡Äiu smogÄ nepilnameÄiui K. J., gim. 1996-10-11, į veidÄ , padarydamas jam nosies kaulų
lūžimÄ , poodinÄ kraujosruvÄ nosies nugarÄlÄs srityje, odos nubrozdinimÄ virÅ¡
virÅ¡utinÄs lÅ«pos, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , bei grasindamas dar kartÄ
panaudoti fizinį smurtÄ K. J. atžvilgiu, iÅ¡ jo pagrobÄ R. J. priklausantį 700 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSony
Ericsson S500â.
Be to, A. M.
K. pagal LR BK 180 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2009-09-02,
apie 13.00 val., Ateities pl., netoli sankirtos su Taikos pr., Kaune,
grasindamas tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ , pareikalavo iÅ¡ G. T. atiduoti 900 Lt vertÄs
mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSony Ericsson W890iâ, o atidavus, G. T. vienÄ kartÄ koja įspyrÄ Ä¯
nosį.
Nuteistasis A.
M. K. apeliaciniu skundu
praÅ¡o 2010-11-24 nuosprendį pakeisti ir priimti naujÄ nuosprendį: iÅ¡teisinti jį
dÄl plÄÅ¡imo padarymo K. J. atžvilgiu. Nurodo, kad plÄÅ¡imo K. J. atžvilgiu nepadarÄ. Jo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo
metu bei teisme yra vienodi, nuoseklūs ir pagrįsti kita rašytine baudžiamosios bylos medžiaga. Teismas,
vertindamas įrodymus,
nepagrįstai kritiÅ¡kai vertino jo artimųjų: mamos ir tÄvo, liudytojų: J. M. ir R. P. parodymus, nes jie yra jo artimi žmonÄs ir galÄjo duoti
parodymus jo naudai, kaip teigiama, kad jis iÅ¡vengtų baudžiamosios atsakomybÄs.
Teismas vertino nukentÄjusiojo K. J., jo mamos bei vaikų L. K. bei L. R. parodymus. Jo nuomone, teismas neteisingai vertino Å¡ių
liudytojų parodymus, nes L. K. teisme negalÄjo pasakyti apie šį
įvykį, kadangi jis pats to nematÄ, o jam papasakojo L. R.. Pats L. R. teisme
papasakojo, kad M.
K. yra matÄs mokykloje ir kokius konkreÄiai
veiksmus atliko, jis nematÄ. Å ios aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti iÅ¡tirtos atidžiau ir nustatyta konkreÄiai,
kas tai padarÄ. Kadangi
Å¡io nusikaltimo jis nepadarÄ, todÄl neturtinÄs bei turtinÄs žalos atlyginimas neturi bÅ«ti priteistas. TaÄiau nurodo,
kad turtinÄ Å¾ala priteisiama tik pateikus visus reikalingus pateisinamuosius
dokumentus, šiuo atveju R. J. tokių
dokumentų nepateikÄ.
TeisÄjų
kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , nuteistÄ jį ir jo gynÄjÄ , praÅ¡iusius
apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ, praÅ¡iusiÄ nuteistojo apeliacinį skundÄ
atmesti, sprendžia, kad nuteistojo A. M. K. apeliacinis
skundas atmetamas.
Nuteistasis
apeliaciniu skundu prašo išteisinti jį pagal LR BK 180 str. 1 d., nepadarius
nusikaltimo K. J. atžvilgiu, todÄl apeliacinÄs
instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ
bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (LR BPK 320 str. 3 d.).
Pirmosios
instancijos teismas iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ ,
tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo A.M. K. nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ K. J. atžvilgiu,
pagal LR BK 180 str. 1 d., ir iÅ¡sprendÄ civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ ,
nepažeisdamas baudžiamojo proceso normų, reglamentuojanÄių žalos atlyginimÄ . Esminių
baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.
Apeliantas skunde neigia savo kaltÄ dÄl plÄÅ¡imo, įvykdyto K. J. atžvilgiu, taÄiau pripažindamas jį kaltu pagal LR BK 180
str. 1 d., pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai rÄmÄsi nukentÄjusiųjų
K. J. ir R. J., liudytojų L. R., L. K. parodymais, parodymo atpažinti pagal nuotraukas protokolu,
specialisto išvada bei kita rašytine bylos medžiaga. Šie įrodymai papildo
vienas kitÄ ir atskleidžia faktines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes,
įrodymai neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje, todÄl apeliacinÄs instancijos
teismas neturi pagrindo jais netikÄti ir vertina juos kaip A.M. K. kaltÄs, padarius
nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 180 str. 1 d.,  įrodymus.
Pirmosios instancijos teisme apklaustas nukentÄjusysis K. J. nurodÄ, kad 2009-06-08 Äjo stadionu, priÄjÄs A.M. K. paklausÄ jo kiek valandų. Jis iÅ¡sitraukÄ telefonÄ ,
taÄiau telefonas nerodÄ valandų, nes buvo
nenustatytas. Toliau einant jis girdÄjo, kad kažkas jį sekÄ ir važiuoja
dviraÄiai. Prie katilinÄs atsisukÄs pamatÄ A.M. K., kuris
paklausÄ koks jo telefono modelis. Jis pasakÄ koks modelis, tada Å¡is papraÅ¡Ä
parodyti telefonÄ , bet jis atsisakÄ tai daryti ir nuÄjo toliau. Pajuto smÅ«gį į
veidÄ ir parkrito ant žemÄs. Nuo suduoto smÅ«gio nuskilo dantis ir lūžo nosis.
Tuo metu A.M. K. liepÄ atiduoti telefonÄ ir iÅ¡siimti
kortelÄ. Jis iÅ¡sigandÄs tai padarÄ. A.M. K. nuÄjus, jį
namo parlydÄjo L. ir L.
             NukentÄjusioji R. J. nurodÄ,
kad 2009-08-06 sūnus K. J. namo grįžo visas kruvinas.
Paklausus kas atsitiko, Kristijonas pasakÄ, kad ,,garbaniusâ iÅ¡ jo atÄmÄ
telefonÄ . IÅ¡kvietÄ policijÄ , Kristijonas jiems paaiÅ¡kino įvykio aplinkybes,
apibÅ«dino kaltininkÄ bei vaikus, kurie buvo su dviraÄiais. VÄliau Kristijonas
policijoje iš pateiktų nuotraukų atpažino A. M. K., kaip
asmenį jį sumuÅ¡usį ir apiplÄÅ¡usį.
 Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu nukentÄjusysis R. J. atpažino A.M. K., kaip asmenį,
kuris 2009-08-06 d. apie 15.10 val. Kaune, Marių g. 37, Palemono vidurinÄs
mokyklos kieme jį sumuÅ¡Ä ir pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSony Ericsson
S500iâ( t.1, b.l. 25-27).
Kad nukentÄjusiojo K. J. atžvilgiu buvo pavartotas
fizinis smurtas, patvirtina teismo medicinos specialisto išvada, kurioje K. J. konstatuotas nosies kaulų
lūžimas, poodinÄ kraujosruva nosies nugarÄlÄs srityje, odos nubrozdinimas virÅ¡
virÅ¡utinÄs lÅ«pos. IÅ¡vadoje nurodyta, kad nosies kaulų lūžimas atitinka nesunkų
sveikatos sutrikdymÄ (1 t., b.l. 12).
Teisme apklaustas liudytojas L. R. teigÄ, kad su draugu
dviraÄiais važinÄjosi prie mokyklos, stadione žmonių nebuvo, matÄ einantį K. J., prie jo priÄjo A.M. K., klausinÄjo jo apie
telefonÄ . Paties įvykio nematÄ, tik spÄjo pamatyti, kaip A.M. K. jau nuleidinÄjo kojÄ , o K. J. gulÄjo ant žemÄs, buvo daug
kraujo. Aplink kitų žmonių nebuvo. IÅ¡ policijos sužinojo, kad K. J. buvo sulaužyta nosis.Â
Liudytojas L. K. patvirtino matÄs gatvele einantį K.
J.. Paties įvykio nematÄ, nes buvo pavažiavÄs
dviraÄiu toliau, taÄiau jo draugas L. R. buvo sustojÄs ir matÄ, kaip A.M.
K. spyrÄ K. J. į nosį.
Apeliantas ginÄija Å¡ių liudytojų parodymus,
nes L. K. nieko negalÄjo
pasakyti apie įvykį, o L. R. nematÄ, kokius veiksmus jis atliko. TeisÄjų kolegijos
nuomone, liudytojo L. K. parodymai
Å¡iuo atveju yra iÅ¡vestinis įrodymas, kadangi jis pats plÄÅ¡imo momento nematÄ,
tik teisme nurodÄ, kÄ jam pasakojo L. R.. Tuo tarpu liudytojas L. R. tvirtino girdÄjÄs, kaip A.M. K. klausinÄjo nukentÄjusiojo apie telefonÄ , netrukus pamatÄ,
kad A.M. K. nuleido
kojÄ , o K. J. guli ant
žemÄs, buvo kraujo, be to, liudytojas pažymÄjo, jog tuo metu aplink kitų žmonių
nebuvo. NukentÄjusioji R. J. patvirtino, kad po įvykio K. J. policijai nurodÄ, kad įvykio vietoje buvo du vaikai, su
dviraÄiais. Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada patvirtina K. J. padarytus kÅ«no sužalojimus,
nukentÄjusysis po įvykio iÅ¡ nuotraukos atpažino A.M.
K., kaip jį apiplÄÅ¡usį asmenį. Å ios aplinkybÄs
nekelia abejonių dÄl liudytojų L. R. ir L. K. parodymų, laikytina, kad pirmosios instancijos teismas
pagrįstai jais rÄmÄsi, A.M. K. atžvilgiu priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį.
A.M. K. savo apeliaciniame skunde nurodÄ, kad teismas nepagrįstai nevertino
jo artimųjų N. K., A. K., J.
M., R. P. parodymų, taÄiau įvertinus minÄtų liudytojų ir nuteistojo
giminystÄs ryÅ¡ius bei kaimyniÅ¡kus santykius, pirmosios instancijos teismas į
Å¡ių asmenų parodymus pagrįstai neatsižvelgÄ, be to, Å¡ie liudytojai patvirtino
apie A.M. K. pasivaikÅ¡ÄiojimÄ
su mama nuo iki 15 val., o plÄÅ¡imÄ R. J. atžvilgiu A.M. K. įvykdÄ 15.10 val.
Aptartų įrodymų visetas leidžia daryti iÅ¡vadÄ ,
kad bÅ«tent A.M. K. smogÄ
nepilnameÄiui K. J. į
veidÄ , padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , bei grasindamas dar kartÄ
panaudoti fizinį smurtÄ K. J. atžvilgiu, iÅ¡ jo pagrobÄ R. J. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSony Ericsson S500â.
Tokius jo veiksmus pirmosios instancijos teismas pagrįstai kvalifikavo pagal LR
BK 180 str. 1 d., nes pagal šį straipsnį atsako tas, kas panaudodamas fizinį
smurtÄ ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti arba kitaip atimdamas galimybÄ
nukentÄjusiam asmeniui prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ turtÄ .
Apeliantas nesutinka
su priteistu turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimu, nurodo, kad žala
priteisiama tik pateikus visus reikalingus pateisinamus dokumentus, ko šiuo
atveju R. J. nepateikÄ. TeisÄjų kolegijos nuomone,
pirmosios instancijos teismas, civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ iÅ¡sprendÄ
nepažeisdamas LR BPK 109 str., 111 str. 1 d. ir 115 str. 1 d. reikalavimų,
priteisdamas neturinÄs žalos atlyginimÄ nukentÄjusiajam
K. J., vadovavosi LR CK 6.250 str. 2 d.
nuostatomis. NeturtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajam K. J. ir
turinÄ Å¾ala nukentÄjusiajai R. J. priteista motyvuotai ir
pagrįstai, jų dydis atitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo
kriterijus.Â
Žalos dydį
civiliniame ieškinyje nurodo asmuo, kuriam padaryta žala, o galutinį žalos dydį
įvertina teismas, priimdamas nuosprendį. Kaip matyti iš bylos medžiagos,
nukentÄjusioji R. J. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį turtinei
žalai atlyginti dÄl pavogto telefono bei iÅ¡laidų atsiradusių, dÄl sÅ«naus
slaugos, perkant papildomai vitaminus, vaistus, tvarsÄius, transporto iÅ¡laidos.
Taip pat pareiÅ¡kÄ 2000 litų civilinį ieÅ¡kinį neturtinÄs žalos atlyginimui jos
sūnui K. J. (1 t., b.l. 154-159).
Skundžiamame
nuosprendyje nurodyta, kad dÄl A. M. K. veiksmų, suduoto
smÅ«gio į veidÄ , dÄl ko lūžo nosis, nukentÄjusiajam K. J. buvo
padaryta neturtinÄ Å¾ala â jis patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus,
sumažÄjo jo bendravimo galimybÄs, jis kurį laikÄ negalÄjo normaliai lankyti
mokyklos, jam teko kurį laikÄ praleisti gydymo įstaigose (gydytis
stacionariai), kas sukelia papildomų fizinių, organizacinių ir materialinių
pasekmių, iÅ¡gyvena dÄl galimų patyÄių, jautÄ baimÄ, patyrÄ nerimÄ dÄl galimų
pasekmių sveikatai ateityje. Atsižvelgiant į tai, kad neturtinÄ Å¾ala buvo
padaryta dÄl tyÄinio nusikaltimo, nusikaltimu nepadaryta didelÄs turtinÄs
žalos, kaltinamasis nusikaltimo padarymo metu buvo ir šiuo metu yra
nepilnametis, nedirbantis, neturinti savo turto, todÄl sutinkamai su CK 6.276
str. 1 d. atitinkamÄ Å¾alÄ turi atlyginti A.M. K., o jam neiÅ¡galint,
jo tÄvai. PareikÅ¡tas 2000 litų civilinis ieÅ¡kinysÂ
dÄl neturtinÄs žalos K. J. yra protingas ir teisingas, todÄl priteistinas pilnai.
TeisÄjų kolegija
pažymi, kad esant nuosprendyje nurodytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos
teismas padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl 2000 litų neturtinÄs žalos priteisimo
nukentÄjusiajam K. J., kas neprieÅ¡tarauja teismų praktikai
tokio pobÅ«džio bylose ir yra teisingas atlygis nukentÄjusiajam, patyrusiam
skriaudÄ dÄl A.M. K. nusikalstamų veiksmų sužalojant jo
sveikatÄ ir pagrobiant turtÄ . NeturtinÄ Å¾ala priteista motyvuotai, nenukrypstant
nuo teismų praktikos tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose.
Pagrįsta
pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada ir dÄl 1000 litų dydžio turtinÄs žalos
priteisimo nukentÄjusiajai R. J., nes nukentÄjusioji
civiliniame ieÅ¡kinyje detaliai nurodÄ, kas sudaro turtinÄ Å¾alÄ , iÅ¡ dalies jÄ
pagrindÄ Ä¯ bylÄ pateikdama raÅ¡tiÅ¡kus įrodymus dÄl pagrobtojo mobilaus ryÅ¡io
telefono ir sÅ«nui atliktų laboratorinių tyrimų. PažymÄtina, kad nukentÄjusioji
nepagrindÄ visų turÄtų iÅ¡laidų dÄl sÅ«naus K. J. gydymo,
taÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, teismo specialisto iÅ¡vada patvirtina K. J. sužalojimus, kas neleidžia abejoti reikalingu gydymu
ir laikytina, kad 300 litų suma už gydymÄ , slaugÄ , vaistus, tvarsÄius,
transporto iÅ¡laidas į gydymo įstaigas, nepažeidžia protingumo, sÄ Å¾iningumo bei
teisingumo principų.Â
A.M. K. nei apeliaciniame skunde, nei apeliacinÄs instancijos
teismo posÄdyje nepateikÄ jokių naujų duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima
daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, negu iÅ¡ esamų duomenų ir įrodymų padarÄ pirmosios
instancijos teismas pripažindamas jį kaltu dÄl įvykdyto plÄÅ¡imo K. J. atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismui teisingai
taikius baudžiamojo proceso normas, reglamentuojanÄias žalos atlyginimÄ ir
nenustaÄius kitų baudžiamojo proceso pažeidimų, skundžiamas nuosprendis
paliekamas nepakeistas.
TeisÄjų
kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326
str. 1 d. 1 p.,
n
u t a r Ä :
A. M. K. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                            KÄstutis
Dargužis
TeisÄjai:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Regina
CemnolonskienÄ
                                                                                            Evaldas
Gražys
Â