6e43ee8a-6bb6-40e3-a607-e073da6312c8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir atsakovÄs LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs apeliacinius skundus bei treÄiojo asmens AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , prisidÄjimÄ prie atsakovÄs apeliacinio skundo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. D. ieÅ¡kinį atsakovei LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei dÄl sveikatai padarytos žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo be savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovÄs pusÄje AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianti per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ .
Legislator headnote
AI generated6e43ee8a-6bb6-40e3-a607-e073da6312c8 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teismas nepagrindÄ, kodÄl priteisÄ tokiÄ maÅ¾Ä neturtinÄs žalos atlyginimo sumÄ , be to, priteista suma neatlygina nÄ treÄdalio patirtų iÅ¡gyvenimų, yra nepakankama atstatyti ieÅ¡kovo sveikatÄ . AtsakovÄ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-378-241/2016Proceso Nr. 2-55-3-00461-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.10.2.4.2.; 2.5.10.5.2.15. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 9 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Antano Rudzinsko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
D. ir atsakovÄs LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs apeliacinius skundus bei treÄiojo asmens AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , prisidÄjimÄ prie atsakovÄs apeliacinio skundo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. D. ieÅ¡kinį atsakovei LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninei dÄl sveikatai padarytos žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo be savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovÄs pusÄje AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianti per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ .
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2014 m. vasario 15 d. patyrÄ traumÄ ir 2014 m. vasario 27 d. buvo hospitalizuotas iÅ¡ Visagino policijos komisariato areÅ¡tinÄs į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ su apatinio žandikaulio lūžiu. IeÅ¡kovÄ priÄmÄs ir apžiÅ«rÄjÄs gydytojas informavo, kad 2014 m. kovo 3 d. ieÅ¡kovas bus vežamas į Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalgirio klinikÄ (toliau ir â Žalgirio klinika), taÄiau iki 2014 m. kovo 31 d. pragulÄjo LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje.
Nuvežtas į Žalgirio klinikas ieÅ¡kovas buvo informuotas, kad gydymas uždelstas, dÄl to jau buvo prasidÄjÄs kaulo uždegimas, kaulas buvo pradÄjÄs neteisingai suauginÄti, reikÄjo pirmiausiai iÅ¡gydyti uždegimÄ ir tik po to atlikti operacijÄ . Operacija pacientui buvo atlikta tik 2014 m. balandžio 11 d. Kadangi ieÅ¡kovas laiku nebuvo nuvežtas į Žalgirio klinikas ir hospitalizuotas, jam neteisingai suaugo žandikaulis, atsirado neteisingas dantų sÄ kandis, buvo paÅ¡alinti du sveiki dantys.
DÄl nurodytų aplinkybių ir jauÄiamo nuolatinio skausmo ieÅ¡kovas nurodÄ patiriantis neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ vertina 20 000 Eur.Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija (toliau ir â komisija) 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. 56-88 nusprendÄ, kad žala teikiant skundžiamas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas ieÅ¡kovui LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje padaryta nebuvo, ir netenkino praÅ¡ymo atlyginti žalÄ . IeÅ¡kovas su komisijos sprendimu nesutiko ir teismo praÅ¡Ä priteisti 20 000 Eur dydžio neturtinÄ Å¾alÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovui V. D. iÅ¡ atsakovÄs LaisvÄs atÄmimo vietos ligoninÄs 450 Eur neturtinei žalai atlyginti.Teismas sprendÄ, kad nuo burnos chirurgo konsultacijos priklausÄ tolesnÄ ieÅ¡kovo gydymo eiga, nes Å¡ios konsultacijos metu buvo nutarta Å¡alinti apatinį žandikaulį dengianÄiÄ osteosintezÄs plokÅ¡telÄ, prieÅ¡ tai paÅ¡alinus 17 ir 18 dantis. 2014 m. balandžio 11 d. ieÅ¡kovui buvo atliktas suplanuotas gydymas â vietinÄje nejautroje paÅ¡alinta osteosintezÄs plokÅ¡telÄ, iÅ¡valytos granuliacijos lūžio linijoje, po kurio ieÅ¡kovas 2014 m. balandžio 11 d. buvo iÅ¡raÅ¡ytas tolimesniam gydymui LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje, o 2014 m. balandžio 22 d. nustaÄius, jog ieÅ¡kovo bÅ«klÄ gera, iÅ¡nykus patinimui ir uždegiminiams reiÅ¡kiniams, ieÅ¡kovas buvo iÅ¡raÅ¡ytas į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių â kalÄjimÄ .
Byloje nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovo gydymas Žalgirio klinikose dÄl taikytinos gydymo taktikos negalÄjo bÅ«ti pradÄtas anksÄiau, jei ieÅ¡kovas anksÄiau bÅ«tų atvežtas gydytojo burnos chirurgo konsultacijai. Teismas nustatÄ, kad laikotarpiu nuo 2014 m. kovo 4 d. iki 2014 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovo sveikatos bÅ«klÄ nepakito, todÄl sprendÄ, jog taikytas gydymas teigiamų rezultatų nedavÄ, nes ieÅ¡kovui buvo reikalingas chirurginis gydymas. Nors ieÅ¡kovo bÅ«klÄ neatitiko bÅ«tinosios medicinos pagalbos teikimo indikacijų, taÄiau pagal LaisvÄs atÄmimo vietų direktoriaus 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
įsakymu Nr. V-152 patvirtintos KokybÄs vadybos sistemos procedÅ«ros âLaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs gydytojų specialistų konsultacijų tvarkosâ 5.6 punktÄ gydytojo specialisto konsultacija turi bÅ«ti įvykdyta per 2 darbo dienas nuo jos paskyrimo dienos. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovui buvo lūžÄs žandikaulis, jis kentÄ skausmus, tolesnei gydymo eigai reikalinga konsultacija buvo suteikta tik po 28 dienų nuo jos paskyrimo, sprendÄ, kad atsakovÄ neužtikrino ieÅ¡kovui savalaikÄs gydytojo burnos chirurgo konsultacijos, ir nustatÄ atsakovÄs deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs pagrindÄ .
Teismas įvertino uždelsimo užtikrinti konsultacijÄ laikotarpį, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad byloje nÄra įrodymų apie ypatingai stiprius ieÅ¡kovo patirtus skausmus, taÄiau esant duomenims, jog ieÅ¡kovas atsisakÄ jam siÅ«lomo minkÅ¡to maisto, o kieto maisto kramtymas didino skausmus, byloje nesant duomenų, kad dÄl nesavalaikiai užtikrintos konsultacijos atsirado liekamieji reiÅ¡kiniai, ieÅ¡kovui priteisÄ 450 Eur dydžio neturtinÄs žalos atlyginimÄ . III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai AtsakovÄ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas nevertino ieÅ¡kovo veiksmų po patirtos traumos 2014 m. gruodžio 15 d., kurie turi ir/arba turÄjo įtakos ieÅ¡kovo sveikatai kilusioms pasekmÄms. IeÅ¡kovas bÅ«damas suimtas delsÄ kreiptis į sveikatos priežiÅ«ros specialistus ir toks delsimas bendrai sudarÄ 12 dienų laikotarpį, turÄdamas įtakos pasirenkant gydymo taktikÄ ir eigÄ .2. IeÅ¡kovas pats savo veiksmais/neveikimu, nerÅ«pestingumu savo sveikatai sukÄlÄ atsiradusius padarinius, nors galÄjo jų iÅ¡vengti laiku kreipÄsis į sveikatos priežiÅ«ros specialistus.
TreÄiasis asmuo AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikiantis per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , prisidÄjo prie atsakovÄs apeliacinio skundo. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas V. D. praÅ¡Ä skundÄ atmesti. IeÅ¡kovas nurodÄ nedelsÄs kreiptis į gydymo įstaigÄ , nes traumÄ patyrÄ 2014 m. vasario 15 d., o jau 2014 m. vasario 17 d. buvo laikinai sulaikytas, todÄl neturÄjo objektyvių galimybių pasirÅ«pinti savo sveikata. IeÅ¡kovas V. D. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ pakeisti ir ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teismas nepagrindÄ, kodÄl priteisÄ tokiÄ maÅ¾Ä neturtinÄs žalos atlyginimo sumÄ , be to, priteista suma neatlygina nÄ treÄdalio patirtų iÅ¡gyvenimų, yra nepakankama atstatyti ieÅ¡kovo sveikatÄ . AtsakovÄ LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl nagrinÄtinas apeliacinių skundų teisinis ir faktinis pagrindas.
DÄl bylos aplinkybių Byloje nustatyta, kad 2014 m. vasario 15 d. ieÅ¡kovas V. D. patyrÄ apatinio žandikaulio traumÄ , 2014 m. vasario 17 d. buvo laikinai sulaikytas Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato pareigÅ«nų ir patalpintas į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄ. IeÅ¡kovas 2014 m. vasario 25 d. kreipÄsi į policijos komisariato areÅ¡tinÄs bendruomenÄs slaugytojÄ , o 2014 m. vasario 26 d. buvo konvojuotas į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių â kalÄjimÄ .Ä® LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ ieÅ¡kovas buvo hospitalizuotas 2014 m. vasario 27 d.
Stacionarizavus pacientÄ buvo nustatyta diagnozÄ (trauminis apatinio žandikaulio osteomielitas), kuriai bÅ«dingas lÄtinis uždegiminis procesas dÄl ilgai trunkanÄio lūžgalių ryÅ¡io su burnos ertme, be sisteminio ar plintanÄio infekcinio proceso, paskirta ir 2014 m. vasario 28 d. atlikta rentgeno nuotrauka.2014 m. kovo 3 d. ieÅ¡kovÄ apžiÅ«rÄjo gydytas odontologas, kuris nustatÄ preliminariÄ traumos diagnozÄ, sudarÄ tyrimų planÄ ir paskyrÄ gydytojo burnos chirurgo konsultacijÄ VšĮ Vilniaus universiteto Žalgirio klinikoje.
Žalgirio klinikoje gydytojo burnos chirurgo konsultacija įvyko praÄjus 28 dienoms nuo jos paskyrimo, t. y. 2014 m. kovo 31 d. Po burnos chirurgo konsultacijos Žalgirio klinikoje buvo suplanuotas chirurginis osteomielito gydymas: 17, 18 dantų paÅ¡alinimas, plokÅ¡telÄs paÅ¡alinimas, sekvestro paÅ¡alinimas.Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija 2014 m. gruodžio 18 d. sprendime Nr. 56-88 konstatavo, kad žala sveikatai teikiant asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas V.
D. nebuvo padaryta, ir netenkino praÅ¡ymo atlyginti žalÄ .Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad gydytojas odontologas ieÅ¡kovÄ apžiÅ«rÄjo 2014 m. kovo 3 d., nors pagal LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs direktoriaus 2011 m. vasario 28 d. įsakymu Nr. V-29 patvirtinto Chirurgijos skyriaus gydytojo odontologo pareigybÄs apraÅ¡ymo 5.5 punktÄ ieÅ¡kovÄ gydytojas odontologas turÄjo apžiÅ«rÄti 2014 m. vasario 27 d. IeÅ¡kovui paskyrus gydytojo burnos chirurgo konsultacijÄ , ieÅ¡kovas konsultacijai į Vilniaus universiteto ligoninÄs Žalgirio klinikas buvo atvežtas 2014 m. kovo 31 d., t. y. praÄjus 28 dienoms po konsultacijos paskyrimo.Teismas sprendÄ, kad nuo gydytojo burnos chirurgo konsultacijos priklausÄ tolesnÄ ieÅ¡kovo gydymo eiga, nes Å¡ios konsultacijos metu buvo nutarta Å¡alinti apatinį žandikaulį dengianÄiÄ osteosintezÄs plokÅ¡telÄ, prieÅ¡ tai paÅ¡alinus 17, 18 dantis.
IeÅ¡kovo gydymas Žalgirio klinikose galÄjo bÅ«ti pradÄtas anksÄiau, jei ieÅ¡kovas bÅ«tų anksÄiau atvežtas gydytojo burnos chirurgo konsultacijai. Iki 2014 m. kovo 31 d. ieÅ¡kovui taikytas gydymas teigiamų rezultatų nedavÄ, kadangi jam buvo reikalingas chirurginis gydymas. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs Kauno klinikų komisijos ieÅ¡kovui teiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų įvertinimo nutarime konstatuotas iÅ¡vadas, kad konsultacijos ir gydymo atidÄjimas neturÄjo esminÄs įtakos ligos eigai, teismas vertino pasekmių, o ne tinkamo asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų suteikimo atžvilgiu.
Nors ieÅ¡kovo bÅ«klÄ neatitiko bÅ«tinosios (skubiosios) medicinos pagalbos teikimo indikacijų, taÄiau pagal LaisvÄs atÄmimo vietų direktoriaus 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. įsakymu Nr.V-152 patvirtintos KokybÄs vadybos sistemos procedÅ«ros âLaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs gydytojų specialistų konsultacijų tvarkaâ 5.6 punktÄ gydytojo specialisto konsultacija turÄjo bÅ«ti įvykdyta per 2 darbo dienas nuo jos paskyrimo dienos. Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes teismas sprendÄ, kad atsakovÄ neužtikrino ieÅ¡kovui savalaikÄs gydytojo burnos chirurgo konsultacijos, dÄl ko ieÅ¡kovo gydymas užsitÄsÄ, o per šį laikotarpį, t. y. nuo 2014 m. kovo 3 d. iki 2014 m. kovo 31 d. (nuo gydytojo burnos chirurgo konsultacijos paskyrimo dienos iki ieÅ¡kovo konvojavimo į Žalgirio klinikas), ieÅ¡kovas jautÄ skausmÄ ir nepatogumus.
Nors teismo vertinimu, byloje nÄra pakankamai įrodymų, jog dÄl laiku užtikrintos konsultacijos ieÅ¡kovo žandikaulis suaugo neteisingai, atsirado neteisingas dantų sÄ kandis, ieÅ¡kovui buvo Å¡alinti du sveiki dantys, o nustatyta, kad konsultacijos ir gydymo atidÄjimas neturÄjo esminÄs įtakos ligos eigai, taÄiau ieÅ¡kovo patirtÄ ir jam priteistinÄ neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertino 450 Eur. Å alys byloje neginÄija teismo nustatytų faktinių aplinkybių, atsakovÄs deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, ginÄo situacijoje taikytų ir aiÅ¡kintų materialiosios teisÄs normų.
ApeliantÄs LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas nevertino ieÅ¡kovo veiksmų po patirtos traumos, kurie turi ir (arba) turÄjo įtakos jo sveikatai kilusioms pasekmÄms. Teismas neatsižvelgÄ ir nevertino, kad ieÅ¡kovas traumÄ patyrÄ laisvÄje ir dvi dienas iki jo suÄmimo nesikreipÄ Ä¯ asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ dÄl bÅ«tinosios ir savalaikÄs medicinos pagalbos suteikimo, bÅ«damas suimtas taip pat delsÄ kreiptis į specialistus ir toks delsimas iÅ¡ viso truko 12 dienų.IeÅ¡kovas V.
D. apeliaciniame skunde kvestionuoja teismo priteistÄ neturtinÄs žalos dydį, teigdamas, jog priteista neturtinÄs žalos suma neatlygina nÄ treÄdalio ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡gyvenimų bei fizinio skausmo. Kitais aspektais teismo sprendimas neginÄijamas, todÄl teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į apeliaciniais skundais apibrÄžtas apeliacijos ribas, pasisako tik dÄl apeliantų kvestionuojamų aplinkybių (CPK 320 str.). Tuo paÄiu kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ dÄl atsakovÄs deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimo ir tinkamai jas taikÄ (CPK 265 str.).
DÄl atsakovÄs apeliacinio skundo ApeliantÄs įsitikimu, pirmosios instancijos teismas privalÄjo įvertinti tai, jog apatinio žandikaulio traumÄ ieÅ¡kovas patyrÄ 2014 m. vasario 15 d., o į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ atvyko tik 2014 m. vasario 27 d.Bylos nagrinÄjimo ribas apibrÄžia į teismÄ besikreipianÄio asmens dispozityvumo principu pasirinktas ir ieÅ¡kinyje nurodytas pagrindas bei dalykas. IeÅ¡kinio pagrindas, kurį pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ privalo suformuluoti ieÅ¡kovas, â tai faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, kuriomis jis grindžia ir formuluoja ieÅ¡kinio dalykÄ â materialųjį teisinį reikalavimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, jog nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilÄs dÄl sveikatos priežiÅ«ros įstaigos (atsakovÄs) veiksmų teisÄtumo ir deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo nuo to momento, kai ieÅ¡kovas kreipÄsi į atitinkamÄ Ä¯staigÄ iki jam buvo suteikta tinkama pagalba, t. y. nuo 2014 m. kovo 3 d. iki 2014 m. kovo 31 d. DÄl to pirmosios instancijos teismas neprivalÄjo vertinti ieÅ¡kovo veiksmų iki kreipimosi į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ .ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija papildomai nurodo, jog Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄs Kauno klinikų komisijos V.
D. teiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų įvertinimo nutarime nurodyta, kad pakartotinÄ Å¾andikaulio trauma ieÅ¡kovui įvyko 2014 m. vasario 15 d., o į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi tik po 12 dienų, t. y. 2014 m. vasario 27 d. DÄl ilgai trunkanÄio lūžgalių ryÅ¡io su burnos ertme ieÅ¡kovui iÅ¡sivystÄ lÄtinis uždegiminis procesas. TaÄiau byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog uždelstas ieÅ¡kovo kreipimasis į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ dÄl patirtos traumos kokiu nors bÅ«du lÄmÄ ligos komplikacijas ar liekamuosius reiÅ¡kinius, pasireiÅ¡kusius dviejų sveikų dantų paÅ¡alinimu, neteisingai suaugusiu žandikauliu, neteisingu dantų sÄ kandžiu.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, vien ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ kreipÄsi tik praÄjus 12 dienų po patirtos traumos, nepaneigia pirmosios instancijos teismo konstatuoto fakto, kad atsakovÄ neužtikrino kokybiÅ¡ko sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo, ir padarytų iÅ¡vadų, jog dÄl laiku neužtikrintos burnos chirurgo konsultacijos ieÅ¡kovo gydymas užsitÄsÄ, dÄl atsakovÄs veiksmų/neveikimo (nekokybiÅ¡kų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo) laikotarpiu nuo 2014 m. kovo 3 d. iki 2014 m. kovo 31 d., t. y. iki ieÅ¡kovo konvojavimo į Žalgirio klinikas burnos chirurgo konsultacijai, ieÅ¡kovas jautÄ skausmus bei patyrÄ kitus nepatogumus, susijusius su valgymu.
PažymÄtina, jog ieÅ¡kinyje dÄl paciento sveikatai padarytos žalos atlyginimo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovas grindÄ skausmu ir patirtais nepatogumais bÅ«tent laikotarpiu 2014 m. kovo 3 d. iki 2014 m. kovo 31 d.TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatinÄdamas gydymo įstaigos deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, tinkamai nagrinÄjo bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio faktiniu pagrindu apibrÄžtas ribas, įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, todÄl atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄto ir pagrįsto pirmosios instancijos teismo sprendimo (CPK 263 str., 326 str. 1 d. 1 p.).
DÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo IeÅ¡kovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo priteistu neturtinÄs žalos dydžiu. Skundžiamu teismo sprendimu buvo patenkinti 2,25 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteista 450 Eur vietoje praÅ¡ytų 20 000 Eur neturtinei žalai dÄl nekokybiÅ¡kų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo ir tinkamo specialisto konsultacijos neužtikrinimo atlyginti.Apelianto argumentai dÄl netinkamo neturtinÄs žalos dydžio nustatymo atmestini kaip nepagrįsti.
Apeliantas nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jo patirtus iÅ¡gyvenimus, fizinį skausmÄ bei kanÄias, be to, nepagrindÄ priteistos neturtinÄs žalos dydžio.NeturtinÄs žalos dydis, iÅ¡reikÅ¡tas pinigais, skirtingai nei atlyginant turtinÄ Å¾alÄ , neturÄtų bÅ«ti įrodinÄjamas, o yra nustatomas teismo pagal konkreÄioje byloje teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų kriterijų visumÄ . Taigi, neturtinÄs žalos dydį nustato teismas, o jÄ patyrÄs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. birželio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3k-3-394/2006).
NukentÄjusiojo praÅ¡omas priteisti neturtinÄs žalos dydis negali bÅ«ti vertinamas kaip nustatytas, nes jo nustatymas yra priskirtas teisingumÄ vykdanÄiam subjektui â teismui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. sausio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-81/2013). Kriterijai, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, taÄiau Å¡ioje teisÄs normoje nepateiktas iÅ¡samus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijų sÄ raÅ¡as; atsižvelgÄs į bylos aplinkybes, teismas gali pripažinti reikÅ¡mingais ir kitus kriterijus.
Kiekvienu konkreÄiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymu saugoma teisinÄ vertybÄ, taigi neturtinÄ Å¾ala patiriama individualiai, todÄl, be CK 6.250 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytų ir teismo konkreÄiu atveju reikÅ¡mingomis pripažintų aplinkybių, kaip į vienÄ iÅ¡ kriterijų neturtinÄs žalos atlyginimo dydžiui nustatyti teismas privalo atsižvelgti į pažeistos teisinÄs vertybÄs pobÅ«dį, specifikÄ , kaip į objektyvų kriterijų, siekiant užtikrinti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį bei fizinį skausmÄ , kuo labiau kompensuojantį ir kartu lygiateisiÅ¡kumo bei proporcingumo principus atitinkantį neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Å ioje byloje nustatyta, kad 450 Eur dydžio neturtinÄ Å¾ala ieÅ¡kovui priteista dÄl atsakovÄs nekokybiÅ¡kų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo bei gydytojo burnos chirurgo konsultacijos laiku nesuteikimo laikotarpiu nuo 2014 m. kovo 3 d. iki 2014 m. kovo 31 d. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovui padarytos neturtinÄs žalos dydžio, atsižvelgÄ Ä¯ uždelsimo užtikrinti gydytojo burnos chirurgo konsultacijÄ laikotarpį, nustatÄ, kad byloje nÄra įrodymų apie ypatingai stiprius ieÅ¡kovo patirtus skausmus, be to, ieÅ¡kovas atsisakÄ jam siÅ«lomo pritaikyto minkÅ¡to maisto, o kramtydamas kietÄ maistÄ didino skausmus.
Teismas taip pat nustatÄ, jog dÄl laiku neužtikrintos specialisto konsultacijos liekamųjų reiÅ¡kinių neatsirado. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad nors dÄl burnos chirurgo konsultacijos laiku neužtikrinimo buvo daroma žala ieÅ¡kovo sveikatai, t. y. vienai labiausiai saugotinų asmens vertybių, taÄiau nustaÄius, kad ieÅ¡kovas nekentÄ ypatingai stiprių skausmų, kad konsultacijos neužtikrinimas netruko ilgÄ laiko tarpÄ , kad dÄl Å¡ių priežasÄių nenustatyti liekamieji reiÅ¡kiniai, taip pat atsižvelgiant į kitas byloje nustatytas faktines aplinkybes, yra pagrindas konstatuoti, jog teismo ieÅ¡kovui priteistas 450 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas atitinka neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus.
            DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų            Abiejų proceso Å¡alių apeliacinius skundus atmetus, jų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos CPK 98 str. 1 d.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                  Goda AmbrasaitÄ â BalynienÄ             DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antanas Rudzinskas