6e3dfe27-effc-4764-856d-e3faa668b19b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated           CivilinÄ byla Nr. e2S-91-173/2017 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-16620-2015-3   Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                  3.2.6.12.1.; 3.2.6.12.2.;3.3.2.4.; Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Leonas JachimaviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSamalitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 16 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âSamalitaâ ieÅ¡kinį atsakovui S. Z. dÄl skolos ir netesybų priteisimo ir atsakovo S. Z. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âSamalitaâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo S. M..
Legislator headnote
AI generated6e3dfe27-effc-4764-856d-e3faa668b19b · Kauno apygardos teismas: RaÅ¡ymo apsirikimais laikytinos aiÅ¡kios aritmetinÄs ar kitokios klaidos, kurios nekeiÄia sprendimo esmÄs, t.y. klaidos neteisingai nurodžius vardus, pavardes, valiutÄ , sÄ skaitos numerį, skaiÄiavimo suklydimai ir pan. (CPK 276 str.).2016-06-08 sprendimu 660 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma priteista nebuvo, o priÄmus 2016-06-16 nutartį, jos atsiranda , ir taip iÅ¡ esmÄs keiÄiama sprendimo esmÄ. T.y. nagrinÄjamu atveju tai nelaikytina raÅ¡ymo apsirikimu dÄl klaidos, todÄl 2016-06-16 nutartis laikytina neteisÄta.
Full text
           CivilinÄ byla Nr. e2S-91-173/2017 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-16620-2015-3   Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                  3.2.6.12.1.; 3.2.6.12.2.;3.3.2.4.; Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Leonas JachimaviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSamalitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 16 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âSamalitaâ ieÅ¡kinį atsakovui S. Z. dÄl skolos ir netesybų priteisimo ir atsakovo S. Z. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âSamalitaâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo S. M..
Teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSamalitaâ ieÅ¡kinį atsakovui S. Z. dÄl skolos ir netesybų priteisimo ir atsakovo S. Z. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âSamalitaâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo S. M., 2016-06-08 sprendimu prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino. IÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âSamalitaâ atsakovo S. Z. naudai priteisÄs 2012,04 Eur. IeÅ¡kinį atmetÄ (t.1, b.l. 176-181).2016-06-15 Kauno apylinkÄs teisme buvo gautas atsakovo S. Z. praÅ¡ymas dÄl raÅ¡ymo pasirikimo iÅ¡taisymo, kuriuo praÅ¡oma iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ rezoliucinÄje sprendimo dalyje nurodant atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisiamÄ 660 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ .
Nurodo, kad 2016-06-08 sprendimo motyvuojamojoje dalyje iÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, taÄiau rezoliucinÄje dalyje dÄl jų nepasisakyta, kas laikytina raÅ¡ymo pasirikimu. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 16 d. nutartimi iÅ¡taisÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ 2016-06-08 Kauno apylinkÄs teismo sprendime civilinÄje byloje Nr. e2-669-848/2016, rezoliucinÄje dalyje nurodant: priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âSamalitaâ, įm. kodas 300597071, buveinÄ P. VileiÅ¡io g. 18A-3A, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, kodas 73000, atsakovo S. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 660,00 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
NurodÄ, kad Å¡i nutartis yra 2016-06-08 Kauno apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-669-848/2016 dalis (t.1, b.l. 186).Teismas nurodÄ, kad Kauno apylinkÄs teismo 2016-06-08 priimto sprendimo motyvuojamojoje dalyje iÅ¡spÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, nurodant, kad visiÅ¡kai patenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 660 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Kadangi reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 2016-06-08 priimtame sprendime yra iÅ¡sprÄstas, tik sprendimo rezoliucinÄje dalyje nÄra nurodytas, laikytina, kad tai yra raÅ¡ymo apsirikimas.
RaÅ¡ymo apsirikimas akivaizdus, sprendimo esmÄs nekeiÄia, todÄl jis iÅ¡taisytinas. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas UAB âSamalitaâ praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2016-06-16 nutartį, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t.2, b.l. 4-6). Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ turi teisÄ tikrinti tik aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas. SprendimÄ priÄmÄs teismas neturi teisÄs jo panaikinti ar pakeisti.
RaÅ¡ymo apsirikimais laikytinos aiÅ¡kios aritmetinÄs ar kitokios klaidos, kurios nekeiÄia sprendimo esmÄs, t.y. klaidos neteisingai nurodžius vardus, pavardes, valiutÄ , sÄ skaitos numerį, skaiÄiavimo suklydimai ir pan. (CPK 276 str.).2016-06-08 sprendimu 660 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma priteista nebuvo, o priÄmus 2016-06-16 nutartį, jos atsiranda , ir taip iÅ¡ esmÄs keiÄiama sprendimo esmÄ. T.y. nagrinÄjamu atveju tai nelaikytina raÅ¡ymo apsirikimu dÄl klaidos, todÄl 2016-06-16 nutartis laikytina neteisÄta.
Apie bylos nagrinÄjimÄ turÄjo bÅ«ti praneÅ¡ta treÄiajam asmeniui, paskirtas posÄdis, taÄiau tai padaryta nebuvo (CPK 277 str.). Be to, teismas turÄjo priimti papildomÄ sprendimÄ , o ne nutartį. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovas S. Z. praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atskirajame skunde nepagrįstai teigiama, kad 2016-06-16 nutartimi pirmosios instancijos teismas pakeitÄ 2016-06-08 priimto sprendimo esmÄ. IÅ¡ 2016-06-08 sprendimo matyti, kad motyvuojamojoje dalyje teismas iÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , taÄiau jų iÅ¡sprendimas nenurodytas sprendimo rezoliucinÄje dalyje.
Baigiamasis teismo aktas yra vientisas teisÄs aktas, kuriame nutariamoji (RezoliucinÄ CPK aspektu) dalis yra grindžiama motyvuojamojoje dalyje iÅ¡dÄstytais argumentais ir iÅ¡vadomis. Pirmosios instancijos teismas 2016-06-08 sprendimu iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . Tai, kad teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje sprendimas dÄl jų nenurodytas, nepaneigia sprendimo motyvuojamojoje dalyje Å¡iuo klausimu padarytų iÅ¡vadų ir argumentų. Kadangi bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas sprendimu iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprÄstas, pagrindo priimti papildomÄ sprendimÄ nÄra.
Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis procesas yra bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrÄžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliuÄių procesinio sprendimo nagrinÄjimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).
AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria iÅ¡taisytas raÅ¡ymo apsirikimas, yra pagrįsta ir teisÄta.Priimdamas sprendimÄ teismas turi iÅ¡sprÄsti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ (CPK 270 str. 5 d. 3 p.). Byloje gali bÅ«ti priimamas papildomas sprendimas, kai teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 str. 1 d. 3 p.).
T.y. papildomas sprendimas gali bÅ«ti priimamas, kai bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas neiÅ¡sprendžiamas priimant teismo sprendimÄ . Tuo tarpu CPK 276 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas savo iniciatyva ar dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu gali iÅ¡taisyti sprendime raÅ¡ymo apsirikimus ar aiÅ¡kias aritmetines klaidas, kurių iÅ¡taisymas nekeiÄia sprendimo esmÄs. Taisant raÅ¡ymo apsirikimus, aritmetines klaidas, negalima pakeisti sprendime nustatytų faktų, Å¡alių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sÄ lygų, o gali bÅ«ti taisomos tik neesminÄs klaidos, kurios gali ateityje trukdyti įvykdyti sprendimÄ .Baigiamasis teismo aktas (galutinis teismo sprendimas CPK aspektu) yra vientisas teisÄs aktas, kuriame nutariamoji (rezoliucinÄ CPK aspektu) dalis yra grindžiama motyvuojamojoje dalyje iÅ¡dÄstytais argumentais ir iÅ¡vadomis (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsÄjo 21 d. nutarimas).
Konstitucinis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad baigiamasis teismo aktas negali bÅ«ti nevientisas ir kad iÅ¡ Konstitucijos kylantis vientisumo reikalavimas reiÅ¡kia ir tai, jog tokio akto rezoliucinÄ dalį visada, be jokių iÅ¡imÄių, privalu grįsti aplinkybÄmis ir argumentais, tiesiogiai iÅ¡dÄstytais apraÅ¡omojoje ir (arba) motyvuojamojoje dalyse (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-470/2010). NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSamalitaâ ieÅ¡kinį atsakovui S. Z. dÄl skolos ir netesybų priteisimo ir atsakovo S. Z. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB âSamalitaâ dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo S. M., ir 2016-06-08 priÄmÄ sprendimÄ .
Kauno apylinkÄs teismas 2016-06-08 sprendimo motyvuojamojoje dalyje pasisakÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, t.y. iÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , nurodÄ, kad atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 660 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, taÄiau Å¡ios priteistinos iÅ¡laidos nenurodytos teismo rezoliucinÄje dalyje (t.1, b.l. 180-181). Tai, kad rezoliucinÄje dalyje teismas nenurodÄ dÄl priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nereiÅ¡kia, kad Å¡is klausimas nebuvo iÅ¡analizuotas ir tai nelaikytina neiÅ¡sprÄstu reikalavimu, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad priÄmus skundžiamÄ 2016-06-16 nutartį dÄl raÅ¡ymo apsirikimo buvo pakeista sprendimo esmÄ.
T.y. skundžiamos nutarties priÄmimas nekeiÄia bylos esmÄs. PažymÄtina, kad 2016-06-16 nutartyje nurodyta, jog Å¡i nutartis yra 2016-06-08 sprendimo dalis. Byloje yra paduotas apeliacinis skundas. CPK 93 str. 5 dalyje numatyta, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Kaip jau nurodyta, byloje yra paduotas apeliacinis skundas.
ApeliacinÄs instancijos teismui, iÅ¡nagrinÄjus bylÄ pagal pateiktÄ apeliacinį skundÄ (neperdavus bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui), atitinkamai bus iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.Kiti atskirojo skundo argumentai neįtakoja skundžiamos nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo.Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, teismas sprendžia, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu nutarÄiai panaikinti, nenustatyta, todÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartis pagrįsta ir teisÄta, naikinti skundžiamÄ nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 327 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas                                                                 Leonas JachimaviÄius