6e38426f-0bb1-4c8d-9a4b-3dcba71bc653 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4405-580/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07275-2013-0                                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai V.
Legislator headnote
AI generated6e38426f-0bb1-4c8d-9a4b-3dcba71bc653 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: buvo iÅ¡mokÄta 2010 m. sausio mÄnesį, taigi pareiÅ¡kÄja apie pensijos sumažinimÄ sužinojo 2010 m. sausio mÄnesį. V. B. su praÅ¡ymu panaikinti VSDFV Å iaulių skyriaus 2013-11-04 sprendimÄ Nr. (10.1)S-51404 ir įpareigoti šį skyrių iÅ¡mokÄti jai 2010â2011 m. negautÄ senatvÄs pensijos dalį į VSDFV kreipÄsi 2013-11-11. Tvirtina, kad pareiÅ¡kÄja VSDFV Å iaulių skyriaus 2013-11-04 raÅ¡tÄ Nr. (10.1)S-51404 nepagrįstai laiko sprendimu dÄl jos senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo pagal Laikinojo įstatymo nuostatas.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4405-580/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-07275-2013-0                                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai V.
B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V. B. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriui dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja V. B. praÅ¡o panaikinti Valstybino socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VSDFV) 2013-11-20 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7800.PaaiÅ¡kino, kad nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 pareiÅ¡kÄjai buvo mokama sumažinta valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija.
Vadovaujantis Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) nuostatomis, V. B. senatvÄs pensija buvo mažinama du kartus, taikant Laikinojo įstatymo 6 ir 8 straipsnius. PareiÅ¡kÄja 2013-10-29 kreipÄsi į Valstybino socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus (toliau â VSDFV Å iaulių skyrius) pensijų skyrių ir praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti negautÄ senatvÄs pensijos dalį, susidariusiÄ dÄl neteisÄto Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo.
VSDFV Å iaulių skyrius 2013-11-04 sprendimu Nr. (10.1)S-51404 atsisakÄ iÅ¡mokÄti nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 negautÄ senatvÄs pensijos dalį. PareiÅ¡kÄja 2013-11-11 kreipÄsi į VSDFV ir praÅ¡Ä panaikinti VSDFV Å iaulių skyrius 2013-11-04 sprendimÄ Nr. (10.1)S-51404 bei įpareigoti šį skyrių iÅ¡mokÄti negautÄ senatvÄs pensijos dalį. VSDFV 2013-11-20 sprendimu Nr. (6.5)I-7800 atsisakÄ tenkinti V. B. praÅ¡ymÄ ir nurodÄ, kad neturi teisinio pagrindo įpareigoti VSDFV Å iaulių skyrių iÅ¡mokÄti negautÄ senatvÄs pensijos dalį.Konstitucinis Teismas 2010-04-20 sprendime Nr. 46-2219 iÅ¡aiÅ¡kino, kad valstybÄje esant itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai ir dÄl to iÅ¡kilus bÅ«tinybei laikinai mažinti pensijas, siekiant užtikrinti gyvybiÅ¡kai svarbius visuomenÄs ir valstybÄs interesus, apsaugoti kitas konstitucines vertybes, negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, pagal kurį asmenims, kurie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, paskirta ir mokama senatvÄs pensija bÅ«tent dÄl to bÅ«tų sumažinta didesniu mastu nei tiems asmenims, kurie nedirba jokio darbo ir nesiverÄia jokiu verslu. 2012-02-06 nutarimu Konstitucinis Teismas pripažino prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai Laikinojo įstatymo nuostatas, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos daugiau vien dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu.
Ä®sigaliojus Konstitucinio Teismo 2010-04-20 sprendimui, Laikinojo įstatymo nuostatos, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos daugiau vien dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, neatitiko Konstitucijos, kuri yra tiesiogiai taikytinas aktas. VSDFV Å iaulių skyrius, neatsižvelgdamas į nurodytas Konstitucinio Teismo priimtų sprendimų nuostatas, mokÄdamas ir sumažindamas pareiÅ¡kÄjai paskirtÄ senatvÄs pensijÄ didesniu mastu nei nedirbantiems ar užsiimantiems tam tikru verslu pensininkams, pažeidÄ konstitucinį teisinÄs valstybÄs proporcingumo, visų asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ , teisÄtų lÅ«kesÄių principus bei Konstitucijos 23 ir 53 straipsnių nuostatas.
VSDFV teritorinio skyriaus atsisakymas iÅ¡mokÄti V. B. negautÄ senatvÄs pensijos dalį, kuri susidarÄ dÄl neteisÄto Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo, yra nepagrįstas ir neteisÄtas, todÄl turi bÅ«ti panaikintas. VSDFV nepagrįstai konstatavo, kad praleistas 3 metų senaties terminas. Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 8 straipsnio l ir 2 dalys, tiek, kiek jose nustatytas sumažintų senatvÄs pensijų mokÄjimas Å¡iose dalyse nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai.
Remiantis VSDFV Å iaulių skyrius 2013-06-21 pažyma Nr. (10.1)S-28698 nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja turÄjo draudžiamųjų pajamų, jai neiÅ¡mokÄta senatvÄs pensijos dalies bendra suma yra 8 506,19  Lt. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja palaikÄ skundo reikalavimus, pažymÄjo, kad iki 2012-02-06 Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo negalÄjo žinoti, jog pensija mokama pažeidžiant Konstitucijos normas.Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad iki 2013-01-01 galiojusios redakcijos Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau â Pensijų įstatymas) 45 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, jog VSDFV teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti skundžiami VSDFV, o VSDFV ir jos teritorinių skyrių sprendimai gali bÅ«ti apskundžiami teismui. Pirmoji pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas sumažinta senatvÄs pensija V.
B. buvo iÅ¡mokÄta 2010 m. sausio mÄnesį, taigi pareiÅ¡kÄja apie pensijos sumažinimÄ sužinojo 2010 m. sausio mÄnesį. V. B. su praÅ¡ymu panaikinti VSDFV Å iaulių skyriaus 2013-11-04 sprendimÄ Nr. (10.1)S-51404 ir įpareigoti šį skyrių iÅ¡mokÄti jai 2010â2011 m. negautÄ senatvÄs pensijos dalį į VSDFV kreipÄsi 2013-11-11. Tvirtina, kad pareiÅ¡kÄja VSDFV Å iaulių skyriaus 2013-11-04 raÅ¡tÄ Nr. (10.1)S-51404 nepagrįstai laiko sprendimu dÄl jos senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo pagal Laikinojo įstatymo nuostatas.
Sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjo senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo pagal Laikinojo įstatymo nuostatas buvo priimtas 2010 m. sausio mÄnesį. RaÅ¡ytinių sprendimų mokÄti pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaiÄiuotas pensijas VSDFV teritoriniai skyriai nepriiminÄjo, o sprendimu Å¡iuo atveju laikytinas VSDFV teritorinio skyriaus vadovaujantis Laikinuoju įstatymu priimtas valinis aktas â perskaiÄiuotos pagal LaikinÄ jį įstatymÄ senatvÄs pensijos iÅ¡mokÄjimas 2010 m. sausio mÄnesį.
VSDFV Å iaulių skyrius 2013-11-11 informacinio pobÅ«džio raÅ¡tu Nr. (10.1)S-51404 V. B. paaiÅ¡kino senatvÄs pensijos perskaiÄiavimo ir mokÄjimo 2010â2011 m. teisinį pagrindÄ . Kreipdamasi į VSDFV su 2013-11-11 praÅ¡ymu, pareiÅ¡kÄja buvo praleidusi Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2012-12-31) nustatytÄ VSDFV teritorinių skyrių sprendimų apskundimo VSDFV 3 metų terminÄ . Taigi, VSDFV 2013-11-20 sprendimu Nr. (6.5)I-7800, vadovaudamasi IÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka taisyklių, patvirtintų VSDFV direktoriaus 2008-03-18 įsakymu Nr. V-131 (toliau â ir TaisyklÄs), 31 punktu, atsisakÄ nagrinÄti V.
B. 2013-11-11 praÅ¡ymÄ ir nurodÄ, kad jei iki 2013-11-29 bus pateikti įrodymai, sudarantys pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, skundo nagrinÄjimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo. PareiÅ¡kÄja, nepateikdama VSDFV jokių įrodymų, kreipÄsi į teismÄ . Savo pozicijÄ atsakovas grindÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika bei Civilinio kodekso 1.127 straipsnio 1 dalimi ir tvirtino, kad senaties terminas dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio nuostatų taikymo negautos pensijos dalies iÅ¡mokÄjimui skaiÄiuotinas nuo pirmos sumažintos pensijos iÅ¡mokÄjimo.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyrius praÅ¡Ä administracinÄ bylÄ nutraukti arba skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Savo pozicijÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ tais paÄiais argumentais kaip ir atsakovas. Atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos bei treÄiojo suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ administracinÄs bylos proceso Å¡alims buvo praneÅ¡ta tinkamai.
KliÅ«Äių iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priimti sprendimÄ nenustatyta, todÄl ji nagrinÄta atsakovo ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovams nedalyvaujant.Skundas tenkintinas.Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad VSDFV Å iaulių skyrius, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjos 2013-06-19 praÅ¡ymÄ , 2013-06-21 sprendime Nr. (10.1)S-28698 paaiÅ¡kino valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skaiÄiavimo tvarkÄ ir pateikÄ V. B. duomenis apie nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31 paskirtos, perskaiÄiuotos pagal Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalies ir 8 straipsnio 1 dalies nuostatas senatvÄs pensijos dydžius bei dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalies dydžius (b. l. 5, 6).
TreÄiasis suinteresuotas asmuo, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjos 2013-10-29 praÅ¡ymÄ , 2013-11-04 sprendime Nr. (10.1)S-51404 nurodÄ, kad kol nÄra priimti teisÄs aktai, nustatantys dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų taikymo negautos pensijos dalies kompensavimo tvarkÄ , nÄra teisinio pagrindo patenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo (b. l. 4). Nenutikdama su priimtu sprendimu, pareiÅ¡kÄja su 2013-11-11 praÅ¡ymu kreipÄsi į VSDFV ir praÅ¡Ä panaikinti VSDFV Å iaulių skyriaus 2013-11-04 sprendimÄ Nr. (10.1)S-51404 bei įpareigoti šį skyrių iÅ¡mokÄti V.
B. negautÄ senatvÄs pensijos dalį (b. l. 18). VSDFV 2013-11-20 sprendimu Nr. (6.5)I-7800 pareiÅ¡kÄjos 2013-11-11 praÅ¡ymÄ nagrinÄti atsisakÄ, kadangi kreipdamasis į Å¡iÄ institucijÄ , V. B. buvo praleidusi iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnyje nustatytÄ 3 metų terminÄ . PareiÅ¡kÄjai paaiÅ¡kinta, kad jeigu ji iki 2013-11-29 pateiks įrodymus, sudaranÄius pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti, jo priÄmimo klausimas bus sprendžiamas iÅ¡ naujo (b. l. 19).
ValstybinÄs socialinio draudimo pensijos skiriamos, mokamos ir ginÄai dÄl Å¡ių pensijų sprendžiami vadovaujantis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu ir Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais, patvirtintais VyriausybÄs 1994-11-18 nutarimu Nr. 1156. Institucijų, kurioms suteikti įgaliojimai skirti ir mokÄti valstybines socialinio draudimo pensijas, sprendimų pensijų skyrimo ir mokÄjimo klausimais apskundimo tvarka reglamentuota Pensijų įstatymo 45 straipsnyje.
Pagal Pensijų įstatymo 45 straipsnį (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2012-12-31) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti apskundžiami VSDFV. Nuo 2013-01-01 minÄtas 3 metų terminas yra sutrumpintas iki 6 mÄnesių (Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalis). Å ioje byloje pareiÅ¡kÄja ir VSDFV skirtingai aiÅ¡kina priimto VSDFV Å iaulių skyriaus sprendimo reikÅ¡mÄ.
V. B. nurodo, kad Å¡iuo sprendimu buvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl sumažintos pensijos nepriemokos grÄ Å¾inimo, o VSDFV sprendžia, jog VSDFV teritorinis skyrius priÄmÄ tik informacinio pobÅ«džio raÅ¡tÄ , kuriuo paaiÅ¡kino pensijos sumažinimo pagrindus bei pateikÄ sumažintos pensijos paskaiÄiavimÄ ir terminÄ teritorinio skyriaus sprendimo apskundimui skaiÄiuoja nuo 2010 m. valiniu veiksmu priimto sprendimo (pirma sumažinta pensija iÅ¡mokÄta 2010 m. sausio mÄnesį) sumažinti pareiÅ¡kÄjos pensijÄ .
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos skundo teismui matyti, kad kreipdamasis į VSDFV teritorinį skyrių, ji siekÄ, jog bÅ«tų iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl sumažintos pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo. VSDFV teritorinio skyriaus 2013-11-04 sprendimu Nr. (10.1)S-51404 atsisakyta iÅ¡mokÄti nepriemokÄ . Taip buvo iÅ¡reikÅ¡ta administravimo subjekto valia ir atsisakyta tenkinti V. B. skundÄ . Tokio pobÅ«džio dokumentas dÄl jame iÅ¡reikÅ¡to patvarkymo, kuriuo tiesiogiai lieÄiamos pareiÅ¡kÄjo teisÄs ir pareigos, pripažintinas administraciniu sprendimu, o ne informacinio pobÅ«džio raÅ¡tu.
Tokio VSDFV teritorinio skyriaus sprendimo apskundimo terminas skaiÄiuojamas bendra tvarka, taikant Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 2 dalyje nurodytÄ terminÄ . VSDFV atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo skundÄ vadovaudamasi Taisyklių 31 punktu, kuris leidžia nenagrinÄti skundo, jei skundas pateiktas praleidus nustatytÄ terminÄ ir pareiÅ¡kÄjas per VSDFV nurodytÄ terminÄ nepateikia įrodymų, sudaranÄių pagrindÄ terminui atnaujinti, arba VSDFV direktorius ar direktoriaus pavaduotojas nusprendžia, kad nÄra pagrindo terminui atnaujinti.
V. B., be kita ko, VSDFV skundÄ VSDFV Å iaulių skyriaus 2013-11-04 atsisakymÄ atlikti veiksmus â iÅ¡mokÄti pensijos nepriemokÄ . PraÅ¡ymÄ VSDFV pareiÅ¡kÄja padavÄ 2013-11-13, t. y. nepraleidusi teisÄs aktuose nustatyto 6 mÄnesių termino skųsti VSDFV teritorinio skyriaus sprendimÄ , priimtÄ pensijų klausimais. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad VSDFV privalÄjo iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti V. B. 2013-11-11 praÅ¡ymÄ , įvertinti teritorinio skyriaus skundžiamo sprendimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ ir pateikti pareiÅ¡kÄjai atsakymÄ , kuriame bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijos valia dÄl VSDFV teritorinio skyriaus 2013-11-04 sprendimo.
TaÄiau VSDFV atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundÄ netinkamu pagrindu.DÄl nurodytų priežasÄių ginÄijamas VSDFV 2013-11-20 sprendimas Nr. (6.5)I-7800 negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl naikintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 3 punktas), atsakovÄ Ä¯pareigojant pareiÅ¡kÄjos 2013-11-11 praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. Priimdamas sprendimÄ , teismas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-11-13 sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. A552-2017/2013, suformuluotu teisÄs aiÅ¡kinimu.
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d Ä : SkundÄ tenkinti.Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2013-11-20 sprendimÄ Nr. (6.5)I-7800 âDÄl 2013-11-11 praÅ¡ymoâ ir įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos V. B. 2013-11-11 praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo.Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                               Ina KirkutienÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ Donatas VanseviÄius