6e26c48e-66d9-41e8-8196-9d1fef4e8f85 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPriteisti UAB âBig City" į.k. 302460573, buveinÄ Kalvarijų g. 125, Vilniuje, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSEB bankasâ, iÅ¡ UAB âMegn Groupâ, į.k. 302484923, buveinÄ UkmergÄs g. 6-36, Kaune, a.s. (duomenys neskelbtini) AB âSEB bankasâ, 911,27 Lt (devynis Å¡imtus vienuolika litų 27 ct.) skolos, 470,00 Lt (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų;    6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2012 m. balandžio 6 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
Legislator headnote
AI generated6e26c48e-66d9-41e8-8196-9d1fef4e8f85 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Å ia sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumaketuoti A3 formato, 4+4 reklaminį lankstinukÄ , atspausdinti 100 000 tiražu ir iÅ¡platinti į daugiabuÄių namų paÅ¡to dÄžutes pagal atsakovÄs platinimo paskirstymÄ (sutarties 1.1 punktas). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo paslaugas priimti ir apmokÄti pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ nuo 2011-12-07 iki 2011-12-19 (2.2 punktas), Å¡alys susitarÄ, jog darbai turi bÅ«ti atlikti laikotarpiu nuo 2011-12-02 iki 2011-12-15 dienos imtinai (1.4 punktas), ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pabaigus darbus elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siųsti atsakovei darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , kurį Å¡alys turi pasiraÅ¡yti (3.4 punktas).
Full text
Civ. byla Nr. CivilinÄ byla Nr. 2-504-713/2013Teisminio proceso Nr. 2-05-3-04692-2012-6Procesinių sprendimų kategorija: 35.4; 35.5; 42; 42.6; 42.10; 99.7; 116.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m.sausio 30 d.Kaunas         Kauno apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ LiubÅ¡eviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Sonatai SkuÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âBig cityâ direktoriui K. P., atsakovÄs UAB âMegn Groupâ atstovui advokatui Mantui Å riupÅ¡ai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBig cityâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âMegn Groupâ dÄl skolos priteisimo, ir,                                n u s t a t Ä :     IeÅ¡kovÄ UAB âBig cityâ galutinai sutikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus teismo posÄdžio metu, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âMegn Groupâ 4105, 27 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kovÄ patikslintus ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä juos tenkinti, nurodÄ, jog visi motyvai iÅ¡dÄstyti ieÅ¡kinyje.
IeÅ¡kinyje nurodyta, jog tarp ieÅ¡kovÄs UAB âBig City" ir atsakovÄs UAB âMegan Groupâ 2011-12-02 buvo sudaryta sutartis, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti 2 lankstinukų maketavimÄ , juos atspausdinti 46 000 vienetų tiražu ir iÅ¡platinti, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo apmokÄti sÄ skaitas už suteiktas paslaugas. IeÅ¡kovÄ 2011-12-13 pateikÄ atsakovei apmokÄti sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 980, pagal kuriÄ atsakovÄ už suteiktas paslaugas turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei iki 2011-12-20 4105,27 Lt, taÄiau sÄ skaitos neapmokÄjo.
AtsakovÄ ieÅ¡kovei nurodÄ, jog nesutinka su iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita ir jos neapmokÄs, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu.           AtsakovÄ UAB âMegan Groupâ yra pateikusi atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutinka (39-43 b.l.). Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes ir pripažino ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies â 911,00 Lt sumai. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ pagal 2011-12-02 sutartį bendrai 16557,00 Lt sumai neįvykdÄ prisiimtų sutartinių įsipareigojimų - neiÅ¡platino reikalauto kiekio skrajuÄių; platinimo metu buvo pastebÄti pažeidimai bei vÄlavimas.
Pagal Å¡alių 2011-02-02 pasiraÅ¡ytos Mokamų paslaugų sutarties Nr. BC 11/12/02 3.4. punktÄ , pabaigus darbus vykdytojas UAB âBig city" turÄjo iÅ¡siųsti atsakovei elektroniniu paÅ¡tu darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , taÄiau tokio akto atsakovÄ negavo. NurodÄ, jog atsakovÄ, siekdama iÅ¡vengti galimo konflikto, apmokÄjo ieÅ¡kovei 14577,00 Lt tik todÄl, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog pati netinkamai suteikÄ paslaugas ir pritaikÄ 2 000,00 Lt nuolaidÄ . GinÄo dÄl Å¡ios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros apmokÄjimo nÄra.
                                                                                                                                  GinÄas yra kilÄs dÄl 2011-12-13 sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. 980 apmokÄjimo, už 46000 vienetų lankstinukų platinimo darbus, nesudarius sutarties, o susitarus žodžiu.
AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ savo įsipareigojimų, neiÅ¡platino lankstinukų arba platino netinkamai, palikdama laiptinÄse krÅ«velÄse, o ne sudÄdavo į namų gyventojų paÅ¡to dÄžutes, todÄl atsakovÄ buvo priversta samdyti kitÄ platintojÄ . SkrajuÄių platintojai AB âLietuvos paÅ¡tasâ atsakovÄ už platinimÄ sumokÄjo 3194,00 Lt. AtsakovÄ nurodo, kad ji ieÅ¡kovei UAB âBig cityâ yra skolinga 911,00 Lt, Å¡iÄ skolÄ pripažįsta, todÄl, atsakovÄs nuomone, ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti patenkintas iÅ¡ dalies.                                                                 IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Nustatyta, kad 2011-12-02 ieÅ¡kovÄ UAB âBig Cityâ ir atsakovÄ UAB âMegn Groupâ pasiraÅ¡Ä Mokamų paslaugų sutartį Nr. BC 11/12/02 bendrai 16577,00 Lt vertei (b.l. 33-34).
Å ia sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumaketuoti A3 formato, 4+4 reklaminį lankstinukÄ , atspausdinti 100 000 tiražu ir iÅ¡platinti į daugiabuÄių namų paÅ¡to dÄžutes pagal atsakovÄs platinimo paskirstymÄ (sutarties 1.1 punktas). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo paslaugas priimti ir apmokÄti pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ nuo 2011-12-07 iki 2011-12-19 (2.2 punktas), Å¡alys susitarÄ, jog darbai turi bÅ«ti atlikti laikotarpiu nuo 2011-12-02 iki 2011-12-15 dienos imtinai (1.4 punktas), ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pabaigus darbus elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siųsti atsakovei darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , kurį Å¡alys turi pasiraÅ¡yti (3.4 punktas).
             IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ 2011-12-05 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija BC Nr. 967 bendrai 16577,00 Lt sumai (28 b.l.), pagal kuriÄ atsakovÄ turÄjo sumokÄti už atliktus darbus pagal sutartį ir 2011-12-13 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 980 už 46 000 vnt. lankstinukų pagaminimÄ ir iÅ¡platinimÄ bendrai 4888,40 Lt sumai, dÄl darbų Å¡alys susitarÄ Å¾odžiu, standartinÄmis Mokamų paslaugų sutarties sÄ lygomis (30 b.l.). Pagal CK 1.7 straipsnio 1 dalį sandoriai gali bÅ«ti sudaromi ne tik raÅ¡tu, žodžiu, bet ir konkliudentiniais veiksmais.
Å alys pripažino, jog tarp jų pagal sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. BC 980 buvo sudaryta žodinÄ sutartis, todÄl ir Å¡iuo atveju taikomos teisÄs normos, reguliuojanÄios sandorių vykdymÄ . Å alys gamindamos ir platindamos skrajutes praeityje bendradarbiavo ne vienÄ kartÄ , yra sudarÄ ir daugiau sutarÄių (2011-08-02 Nr. BC11/08/02, 31 b.l.), dÄl kurių vykdymo ginÄų nebuvo kilÄ; pateiktų byloje sutarÄių sÄ lygos yra standartinÄs, todÄl galima preziumuoti, jog Å¡alys darbus pagal 2011-12-13 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 980 buvo sutarÄ atlikti pasiraÅ¡ytų sutarÄių sÄ lygomis.             Byloje Å¡alių paaiÅ¡kinimais, atsakovÄs 2011-12-27 pretenzija Nr. 11/12/27/1, ieÅ¡kovÄs atsakymu į pretenzijÄ (44, 52 b.l.) nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ darbus pagal 2011-12-02 Mokamų paslaugų sutartį Nr. BC 11/12/02 ir 2011-12-13 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 980 atliko iÅ¡ dalies: neiÅ¡platino 5000 vnt. spaudos PlungÄje, 36000 vnt.
Kaune, platinimo darbai buvo atlikti pavÄluotai, pažeidžiant platinimo nustatytÄ tvarkÄ , kadangi lankstinukai buvo paliekami laiptinÄse krÅ«vose, dalis buvo grÄ Å¾inta atsakovei. IeÅ¡kovÄ atsakymu į pretenzijÄ Å¡ias aplinkybes iÅ¡ dalies pripažino ir dÄl to atsakovei pritaikÄ 2000,00 Lt nuolaidÄ . AtsakovÄ banko pavedimais apmokÄjo Å¡alių susitartÄ sumÄ 14577,00 Lt (54, 55, 56 b.l.). AtsakovÄ pripažįsta skolÄ pagal 2011-12-13 sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 980 iÅ¡ dalies 911,00 Lt sumoje (po ieÅ¡kovÄs direktoriaus patikslinimo teismo posÄdžio metu, 91 b.l.).
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovei neatlikus platinimo darbų, atsakovÄ dÄl lankstinukų platinimo buvo priversta kreiptis į AB âLietuvos paÅ¡tasâ, kuriai sumokÄjo 3194,40 Lt ((58-59 b.l.), 4105,67 Lt ieÅ¡kinio kaina â 3194,40 Lt sumokÄta suma = 911,27 Lt)). Pagal Å¡alių susitarimÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo paslaugas priimti ir apmokÄti pagal minÄtÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ iki 2011-12-20. Byloje ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad nepažeidÄ sutarties vykdymo sÄ lygų, užsakymÄ atliko laiku, Å¡alys pasiraÅ¡Ä darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , iÅ¡ kurio teismas galÄtų sprÄsti, jog ieÅ¡kovÄ darbus reikalaujamai 4105,67 Lt sumai atliko ir todÄl atsakovÄ privalo pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kove.
Byloje nustatyta, kad atsakovÄ buvo priversta kreiptis į kitÄ platintojÄ , kad bÅ«tų atliktas darbas. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ darbo pilnai ir tinkamai neįvykdÄ patvirtino ieÅ¡kovÄs liudytoja J. P., kuri patvirtino, jog dÄl žiemos orų platinimo terminai buvo sulÄtÄjÄ. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, galima teigti, jog ieÅ¡kovÄ neatliko jai pavesto užsakymo, neįvykdÄ sutartos pareigos, t.y. neiÅ¡platino susitarto kiekio skrajuÄių, o platinant pastebÄti pažeidimai bei vÄlavimas, dalis skrajuÄių grÄ Å¾inta atsakovei, todÄl atsakovÄ turÄjo ieÅ¡koti kito platintojo, kuriam sumokÄjo už atliktÄ darbÄ 3194,40 Lt.        CK 6.263 straipsnio l dalimi preziumuojama, jog kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
Å alys privalo vykdyti Sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, vykdydamos sutartį privalo bendradarbiauti ir kooperuotis ir sutartis turi bÅ«ti vykdoma kuo ekonomiÅ¡kesniu kitai Å¡aliai bÅ«du (CK 6.200 straipsnio 1, 2, 3 dalys); kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio l dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies 911,27 Lt sumai, tenkintinas reikalavimas dÄl 6% dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 2 dalis).
                                                                                                                                                            DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.                                                                                                                                  Teismui ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 470,00 Lt (70,00 Lt žyminio mokesÄio (40, 27 b.l.), 911,27 x 3%, bet ne mažiau 70,00 Lt â Statistikos departamento informacinis praneÅ¡imas 2011-08-01; 400 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų (CPK 98 straipsnis, atsižvelgiant į 2004-04-02 Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ 8.2 punkto nuostatas; bylos sudÄtingumÄ , ieÅ¡kinio kainÄ , tenkinant iÅ¡laidas už susipažinimÄ su dokumentais ir ieÅ¡kinio paruoÅ¡imÄ bei pateikimÄ teismui; netenkintinas praÅ¡ymas priteisti 750,00 Lt už atstovavimÄ teisme, kadangi advokatas posÄdžiuose nedalyvavo (b.l. 41, 163)); o valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistina â 18,00 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 92 str.).                                                                              Teismas, vadovaudamasis civilinio proceso kodekso 259, 263-265, 270 straipsniais,                                               nusprendžia :IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.
1. Priteisti UAB âBig City" į.k. 302460573, buveinÄ Kalvarijų g. 125, Vilniuje, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSEB bankasâ, iÅ¡ UAB âMegn Groupâ, į.k. 302484923, buveinÄ UkmergÄs g. 6-36, Kaune, a.s. (duomenys neskelbtini) AB âSEB bankasâ, 911,27 Lt (devynis Å¡imtus vienuolika litų 27 ct.) skolos, 470,00 Lt (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų;    6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2012 m. balandžio 6 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
                                                                                                                                                                                                                                          kitoje dalyje ieškinį atmesti.                                                                                                                                                                                                           2.
Priteisti valstybei iÅ¡ UAB âMegn Groupâ, į.k. 302484923, buveinÄ UkmergÄs g. 6-36, Kaune, a.s. (duomenys neskelbtini) AB âSEB bankasâ, 18,00 Lt (aÅ¡tuoniolika litų) paÅ¡to iÅ¡laidų (Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į.k. 188659752, sÄ sk. nr. LT 24 7300 0101 1239 4300 AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660);             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
     TeisÄja                                                                                                                            VidutÄ LiubÅ¡eviÄiÅ«tÄ