Legislator Case Law & Legislation
6e25c37e-204e-4ab9-b37b-e1c0d9c11cda AI generated

6e25c37e-204e-4ab9-b37b-e1c0d9c11cda · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 6e25c37e-204e-4ab9-b37b-e1c0d9c11cda
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Donato Vansevičiaus, Halinos Zaikauskaitės, raÅ¡ytinio proceso tvarka administracinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjo H. G. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

6e25c37e-204e-4ab9-b37b-e1c0d9c11cda · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nurodo, kad 2012 m. sausio mėnesį VRM sekretoriaus sprendimu buvo paskirta 654,12 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija už tarnybÄ ir buvo mokamas valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedas - 360 litų, su kuriuo pareiÅ¡kėjo pensijos dydis buvo -1014,12 Lt. PaaiÅ¡kina, kad nuo Laikinojo įstatymo įsigaliojimo iki Å¡ios dienos pareiÅ¡kėjui yra mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija, lygi 851,12 Lt sumai, t.y. pareiÅ¡kėjui neiÅ¡mokama 162,97 Lt dydžio paskirtos valstybinės pensijos dalis.

Keywords

AI generated
reduction of disability pension prohibition on accepting foreign pensions provisions on pensions hardship pension extraordinary pension without income limit recalculation of maintenance
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. I-1963-437/2013

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00076-2013-2

Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1.; 74.

 (S)

                                                             Â

     Â

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

S P R E N D I M A S

LIETUVOSÂ RESPUBLIKOSÂ VARDU

2013 m. balandžio 16 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Donato Vansevičiaus, Halinos Zaikauskaitės, raÅ¡ytinio proceso tvarka administracinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjo H. G. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėjas H. G. 2013-01-07 su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas: 1) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡mokėti pareiÅ¡kėjui neiÅ¡mokėtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dalį, susidariusiÄ pritaikius Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – Laikinasis įstatymas) 4 str., t.y. už kiekvienÄ mėnesį laikotarpiu nuo 2012 m. sausio mėn. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos po 162,97 Lt; 2) įpareigoti atsakovÄ nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos mokėti visÄ paskirto dydžio, t.y. 1014,12 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ ; 3) panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VRM) 2012-12-21 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini)

Nurodo, kad 2012 m. sausio mėnesį VRM sekretoriaus sprendimu buvo paskirta 654,12 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija už tarnybÄ ir buvo mokamas valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedas - 360 litų, su kuriuo pareiÅ¡kėjo pensijos dydis buvo -1014,12 Lt. PaaiÅ¡kina, kad nuo Laikinojo įstatymo įsigaliojimo iki Å¡ios dienos pareiÅ¡kėjui yra mokama sumažinta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija, lygi 851,12 Lt sumai, t.y. pareiÅ¡kėjui neiÅ¡mokama 162,97 Lt dydžio paskirtos valstybinės pensijos dalis.

Teigia, kad pareiÅ¡kėjo teisė reikalauti mokėti pagal Konstitucijoje ir įstatymuose nustatytas pensinio aprÅ«pinimo iÅ¡mokas kyla iÅ¡ Konstitucijos 52 straipsnio, o pagal Konstitucijos 23 straipsnį yra ginami Å¡ios teisės turtiniai aspektai (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – Konstitucinis Teismas) 2003 m. liepos 4 d., 2003 m. gruodžio 3 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2007 m. spalio 22 d. nutarimai). Pažymi, kad valstybė, nustatydama tokį teisinį reguliavimÄ , pagal kurį asmenys, atitinkantys įstatymo nustatytas sÄ lygas (išėjimas iÅ¡ tarnybos, tarnybos stažas, amžius ir kt.), įgyja teisę į tam tikrÄ Ä¯statyme nustatytÄ pensijÄ už tarnybÄ , į pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ , kartu prisiima įpareigojimÄ tokiÄ pensijÄ paskirti ir jÄ mokėti. Taigi įstatymais nustačius pensijų rūšis, asmenis, turinčius teisę į pensijÄ , pensijų skyrimo ir mokėjimo pagrindus, sÄ lygas, pensijų dydžius, valstybei kyla pareiga pensinio aprÅ«pinimo santykiuose laikytis teisėtų lÅ«kesčių apsaugos ir teisinio tikrumo konstitucinių principų (Konstitucinio Teismo 2003 m. liepos 4 d. nutarimas).

Pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo. Teismo šaukimas pareiškėjui įteiktas tinkamai.

Atsakovės, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija ir Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, atsiliepime su pateiktu H. G. skundu nesutiko ir prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 26).

Nurodo, kad pareiÅ¡kėjas pripažįsta, kad VRM moka pensijÄ tiksliai pagal PareigÅ«nų ir karių

valstybinių pensijų įstatymÄ , Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo įstatymÄ ir priekaiÅ¡tauja ne dėl Å¡ių įstatymų

taikymo, bet patiems įstatymams. Paaiškina, kad pareiškėjo pensija (su

priedu) nuo 2012-01-07 perskaičiuota koeficientu 0,8393 iš  1014,12 į 851,15 Lt taikant Laikinojo įstatymo 4

str. 1 dalį. Pažymi, kad Konstitucinio  Teismo  2012-02-06 Â

nutarimu  pripažinta,  kad  ši  teisės  norma neprieštarauja Konstitucijai. Todėl mano, kad skundo reikalavimai neturi

jokio teisinio pagrindo.

Teismo posėdyje atsakovių atstovas nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ atsakovėms praneÅ¡ta tinkamai.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimo į pareiÅ¡kėjo skundÄ nepateikė. Ä® teismo posėdį trečiojo suinteresuoto asmens atstovas neatvyko. Apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka.

Skundas netenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad pareiškėjui H. G. Lietuvos

Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012-01-24 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paskirta 645,12 Lt pensija

už tarnybÄ nuo 2012-01-07 iki neterminuotai (b. l. 19). Pagal Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo (Žin., 1994, Nr. 99-1958; 2005, Nr. 71-12558, Nr. 153-5644) 16 str. 6 dalį, pareiÅ¡kėjui kartu su paskirta pensija mokamas valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedas (360 Lt) - bendra pensijos už tarnybÄ suma 1014,12 Lt (b. l. 7, 20). Vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuo 2012-01-07 pareiÅ¡kėjui buvo sumažinta valstybinė pareigÅ«nų pensija iki 851,15 Lt (b. l. 7, 23-24, 26). Nesutikdamas su pensijos sumažinimu, H. G. su 2012-11-29 praÅ¡ymu kreipėsi į VRM ministrÄ , reikalaudamas iÅ¡mokėti neiÅ¡mokėtÄ valstybinės pensijos dalį, informuoti, kokios teisės normos, pripažintos prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai, buvo taikomos perskaičiuojant pareiÅ¡kėjui paskirtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ , kokiu dydžiu kiekvienÄ mėnesį 2012 m. sausio mėn. – 2012 m. spalio mėn. laikotarpiu buvo sumažinta pareiÅ¡kėjui paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija. VRM 2012-12-21 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjui pensija sumažinta remiantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. pagal 1 priede nurodytÄ formulę pritaikius koeficientÄ 0,8393, todėl H.

G. mokėtina pensijos dalis yra 851,15 Lt  (1014,12 Lt x 0,8393 = 851,15 Lt). Pažymėjo, kad Laikinojo įstatymo normos, kurių pagrindu yra mažinamos pensijos, yra galiojančios ir jokių teisės normų, pažyminčių, kad minėtų teisės aktų nuostatos prieštarauja Konstitucijai, nėra. Taip pat pabrėžė, kad Laikinasis įstatymas sumažintų valstybinių pensijų kompensavimo nenustato (b. l. 23).

Iš teismui pateiktos Sveikatos priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2012-12-13 pažymos Nr.(duomenys neskelbtini) matyti, kad  pareiškėjui sumažinta pensija buvo mokama taikant tik Laikinojo įstatymo 4 str. (b. l. 7).

Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas (Valstybės Žinios, 1994, Nr. 99-1958; Valstybės Žinios, 2005, Nr. 71-2558) nustato turinčių teisę gauti pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ asmenų ratÄ , taip pat Å¡ios pensijos skyrimo sÄ lygas ir dydžius. Lietuvos Respublikos Seimas 2009-12-09 priėmė Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinÄ jį įstatymÄ Nr. XI-537 (Valstybės Žinios, 2009, Nr. 152-6820), kuris, iÅ¡skyrus jo

16 str., įsigaliojo 2010-01-01. Å is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ .

Pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinės pensijos (pareigÅ«nų ir karių – kartu su mokamu valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 punktuose, bei valstybinės socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaičiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę. Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaičiuojant naujÄ mokėtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaičiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime „Dėl pensijų perskaičiavimo ir mokėjimo valstybėje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padėčiai“, tirdamas Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaičiavimas, atitiktį Konstitucijos 23, 29, 48, 52 straipsniams, konstituciniam teisinės valstybės principui, konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. neprieštarauja Konstitucijos 48 straipsniui.

Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario  6 d. nutarime konstatavo, kad perskaičiuojant asmeniui paskirtÄ valstybinę pensijÄ , taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo naÅ¡lių pensijų bendrÄ sumÄ tiek tais atvejais, kai Å¡i iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) apribota Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio

3 dalyje nustatyta tvarka, tiek tais atvejais, kai Å¡i iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) apribota Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, tiek tais atvejais, kai ji neapribota, atsižvelgiant į tam asmeniui paskirtų iÅ¡mokų dydį, gauta iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) pagal nustatytÄ formulę gali bÅ«ti mažinama ne daugiau nei 20 procentų. Pagal KonstitucijÄ , inter alia jos 23, 29, 52 straipsnius, konstitucinį teisinės valstybės principÄ , susidarius ypatingai situacijai (inter

alia dėl ekonomikos krizės) mažinant valstybines pensijas įstatymų leidėjui pareiga numatyti susidariusių praradimų kompensavimo

asmenims, kuriems valstybinė pensija buvo paskirta ir mokama, mechanizmÄ

atsiranda tuomet, kai valstybinė pensija mažinama dideliu mastu. Atsižvelgiant į tai, kad asmeniui paskirta valstybinė

pensija, taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų,

valstybinių socialinio draudimo našlių pensijų bendra suma pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį sumažinta ne daugiau nei 20

procentų, nėra pagrindo konstatuoti, kad dėl šioje dalyje nustatyto teisinio reguliavimo valstybinės pensijos sumažintos dideliu mastu.

Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas leidinyje „Valstybės žinios“ paskelbtas 2012 m. rugsėjo 21 d.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013-03-28 nutartyje administracinėje byloje Nr. A502-659/2013 pažymėjo, kad nėra pagrindo teigti, kad Laikinajame įstatyme nenustačius mechanizmo, pagal kurį būtų kompensuojami praradimai tiems asmenims, kuriems dėl šio įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyto valstybinės pensijos, taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo našlių pensijų bendros sumos perskaičiavimo (sumažinimo) sumažėjo iki tokio perskaičiavimo (sumažinimo) paskirtos valstybinės pensijos, nukrypta nuo iš Konstitucijos 23, 29, 52 straipsnių, konstitucinio teisinės valstybės principo kylančių reikalavimų.

Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjui H. G. buvo sumažinta valstybinė pareigÅ«nų pensija tik pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatas (b. l. 7). Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovė VRM, perskaičiuodama pareiÅ¡kėjui paskirtÄ pensijÄ pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalį vadovavosi tuo metu galiojančia Laikinojo įstatymo teisės norma, kuri Konstitucinio Teismo buvo pripažinta neprieÅ¡taraujanti Konstitucijai, todėl atsakovės VRM veiksmai laikytini teisėtais ir pagrįstais. Pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalį perskaičiuotos pareiÅ¡kėjo valstybinės pensijos neigiamas pokytis (16,07 proc.) nevirÅ¡ijo leistino (nediskriminacinio) pensijų mažinimo masto (daugiau nei 20 proc.). Atsižvelgiant

į tai, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo reikalavimai įpareigoti atsakovÄ iÅ¡mokėti pareiÅ¡kėjui neiÅ¡mokėtÄ

pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dalį, susidariusiÄ pritaikius Laikinojo įstatymo 4 str., t.y. už kiekvienÄ

mėnesį laikotarpiu nuo 2012 m. sausio mėn. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos po 162,97 Lt, taip pat įpareigoti atsakovÄ nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos mokėti visÄ paskirto dydžio, t.y. 1014,12 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinę pensijÄ yra atmetami kaip nepagrįsti, kadangi pareiÅ¡kėjui valstybinės pensijos mažinimas buvo vykdomas pagal neprieÅ¡taraujančias Konstitucijai nuostatas.

PareiÅ¡kėjas H. G. patikslintame skunde ginčija VRM 2012-12-21 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) Teisėjų

kolegija įvertinusi teisinį reguliavimÄ , kurio pagrindu buvo priimtas minėtas sprendimas, bei nenustačiusi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimų pažeidimo, daro iÅ¡vadÄ , kad VRM 2012-12-21 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisėtas bei pagrįstas faktiniais duomenimis ir teisės normomis, todėl nėra teisinio pagrindo panaikinti Å¡io sprendimo. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kėjo reikalavimas panaikinti 2012-12-21 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) atmetamas kaip nepagrįstas.

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. ir 129 str., n u s p r e n d ė :

pareiÅ¡kėjo H. G. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Sprendimas per

14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                                            Â

    Raimondas Blauzdžius

Donatas Vansevičius

Halina Zaikauskaitė