6e184fe8-e7eb-44f2-8a6c-9b3b1e292139 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                               CivilinÄ byla Nr. 2-1866/2014                                                      Procesinio sprendimo kategorija 110.1 (S)                                                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 16 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AlÄ BukavinienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ARG Balticâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-5317-340/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ARG Balticâ ieÅ¡kinį atsakovui vieÅ¡ajai įstaigai ,,CPO LTâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų ir vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų pripažinimo neteisÄtomis, pirkimo procedÅ«rų nutraukimo.
Legislator headnote
AI generated6e184fe8-e7eb-44f2-8a6c-9b3b1e292139 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB ,,ARG Balticâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Neteisinga teismo iÅ¡vada, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bus pažeistas vieÅ¡asis interesas. VieÅ¡asis interesas bÅ«tų pažeistas bÅ«tent tuo atveju, jeigu pirkimas įvyktų esant galimai neteisÄtoms sÄ lygoms bei nesilaikant įstatymuose nustatytų procedÅ«rų.
Full text
                                                               CivilinÄ byla Nr. 2-1866/2014                                                      Procesinio sprendimo kategorija 110.1 (S)                                                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 16 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AlÄ BukavinienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ARG Balticâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-5317-340/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ARG Balticâ ieÅ¡kinį atsakovui vieÅ¡ajai įstaigai ,,CPO LTâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų ir vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų pripažinimo neteisÄtomis, pirkimo procedÅ«rų nutraukimo.
TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âARG Balticâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas: pripažinti neteisÄtu atsakovo VšĮ âCPO LTâ 2014 m. liepos 23 d. sprendimÄ nenagrinÄti ir atmesti ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 22 d. pretenzijÄ âDÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų pakeitimoâ; pripažinti, kad vieÅ¡ojo pirkimo âPreliminarioji sutartis dÄl kompiuterinÄs ir biuro įrangos teikimo per CPO LTâ, pirkimo Nr. 190350, dokumentų â Preliminariosios sutarties 3.3 p. ir atsakovo VšĮ âCPO LTâ sprendimas (atsakymas į 2014-07-11 klausimÄ ), kuriuo paaiÅ¡kintas Preliminariosios sutarties 3.3 punktas, yra neteisÄti ir nepagrįsti ta apimtimi, kuria paaiÅ¡kinta, jog tiekÄjas, nurodydamas prekÄs duomenis atnaujinto varžymosi metu, negali nurodyti tokių prekių, kurių techninius parametrus, jeigu pirminiame pasiÅ«lyme buvo nurodÄs prekes, kurių techniniai parametrai yra aukÅ¡tesni, nei atsakovo VšĮ âCPO LTâ nustatyti minimalÅ«s; nutraukti atsakovo VšĮ âCPO LTâ atliekamas vieÅ¡ojo pirkimo âPreliminarioji sutartis dÄl kompiuterinÄs ir biuro įrangos tiekimo per CPO LTâ, pirkimo Nr.190350, procedÅ«ras; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki galutinio bylos iÅ¡nagrinÄjimo sustabdyti atsakovo VšĮ âCPO LTâ atliekamas vieÅ¡ojo pirkimo âPreliminarioji sutartis dÄl kompiuterinÄs ir biuro įrangos tiekimo per CPO LTâ, pirkimo Nr.190350, procedÅ«ras ir įpareigoti atsakovÄ VšĮ âCPO LTâ nesudaryti preliminariųjų sutarÄių dÄl kompiuterinÄs ir biuro įrangos tiekimo per CPO LT. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas savo sprendimais, priimtais pirkimo procedÅ«rų vykdymo metu, pažeidÄ skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principus.
Atsakovui jau yra pateikti atskiri tiekÄjų pasiÅ«lymai, todÄl nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių ir nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų, teismo sprendimo įvykdymas žymiai pasunkÄtų, nes atsakovas sudarytų preliminariÄ sias sutartis su tiekÄjais, pateikusiais pasiÅ«lymÄ esant galbÅ«t neteisÄtoms pirkimo sÄ lygoms, t. y. sÄ lygoms, kurias konstatavus pirkimas turÄtų bÅ«ti nutrauktas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.
Teismas nurodÄ, kad įvertinus ieÅ¡kinio reikalavimo pobÅ«dį bei ieÅ¡kinio faktinio pagrindo turinį, darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju vieÅ¡ojo pirkimo objekto â kompiuterinÄs ir biuro įrangos įsigijimas, sustabdymas tiesiogiai ir esmingai įtakos vieÅ¡ojo sektoriaus perkanÄiųjų organizacijų galimybÄ naudotis centrinÄs perkanÄiosios organizacijos tarpininkavimo paslaugomis įsigyjant minÄtÄ kompiuterinÄ ir biuro įrangÄ . Teismo vertinimu, ieÅ¡kovas nenurodÄ argumentų, pagrindžianÄių praÅ¡omų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių nagrinÄjamoje byloje bÅ«tinybÄ: nepateikÄ duomenų, kokius nuostolius dÄl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo patirtų, jeigu bÅ«tų priimtas jam palankus teismo sprendimas, tuo tarpu sprÄsti, kad tokie nuostoliai bÅ«tų didesni negu tie, kurie bÅ«tų padaryti laikinųjų apsaugos priemonių taikymu, nÄra pagrindo.
PrieÅ¡ingai, kaip vieÅ¡ojo pirkimo dokumentai patvirtina, atsakovas tarpininkauja vykdant vieÅ¡uosius pirkimus, kurių vertÄ yra 70 000 000 Lt. Teismo teigimu, atskiroms sektorinÄms grupÄms, kurioms yra apriboti viešųjų pirkimų vykdymo terminai, ypatingai Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų paramos gavÄjams, bÅ«tų apribotos galimybÄs vieÅ¡uosius kompiuterinÄs ir biuro įrangos pirkimus vykdyti per centrinÄ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ efektyviau įsisavinant lÄÅ¡as. Teismas pažymÄjo, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 96 str. nustatyta, jog jeigu perkanÄioji organizacija ar tiekÄjas neįvykdo Å¡iame įstatyme ir kituose teisÄs aktuose nustatytų pareigų arba jas vykdo netinkamai, arba atlieka veiksmus, kuriuos draudžia atlikti Å¡is įstatymas, nukentÄjusioji Å¡alis turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl žalos atlyginimo, taigi laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas nepaneigia ieÅ¡kovo interesų gynybos galimybÄs tuo atveju, jei bÅ«tų priimtas jam palankus teismo sprendimas ir ginÄijamas perkanÄiosios organizacijos sprendimas bÅ«tų pripažintas neteisÄtu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB ,,ARG Balticâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Neteisinga teismo iÅ¡vada, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bus pažeistas vieÅ¡asis interesas. VieÅ¡asis interesas bÅ«tų pažeistas bÅ«tent tuo atveju, jeigu pirkimas įvyktų esant galimai neteisÄtoms sÄ lygoms bei nesilaikant įstatymuose nustatytų procedÅ«rų.
2. Nepagrįstas teismo argumentas, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kokius nuostolius dÄl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo patirtų, jeigu bÅ«tų priimtas jam palankus teismo sprendimas. Ä®statymai asmeniui, kuris praÅ¡o pritaikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, nenumato pareigos pateikti duomenis, kurie pagrįstų, kokius nuostolius asmuo patirtų, jei laikinosios apsaugos priemonÄs konkreÄiu atveju nebÅ«tų pritaikytos ir bÅ«tų priimtas palankus teismo sprendimas.
3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra bÅ«das užtikrinti efektyviÄ , veiksmingÄ ir realiÄ teisminÄ gynybÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimo metu. Å iuo atveju perkanÄiosios organizacijos veiksmus pripažinus neteisÄtais, vieÅ¡ojo pirkimo teisinių santykių Å¡alys grÄ Å¾inamos į pirminÄ prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį. Taigi, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir teismui priÄmus ieÅ¡kovui palankų sprendimÄ , vieÅ¡ojo pirkimo teisinio santykio Å¡alių grÄ Å¾inimas į pirminÄ prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį bÅ«tų smarkiai apsunkintas.
4. Teismas visiÅ¡kai nevertino ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių, jog Å¡iuo metu atsakovas yra sudarÄs preliminariÄ sias sutartis dÄl kompiuterinÄs ir biuro įrangos tiekimo per CPO LT pagal 4 kvietimÄ . VieÅ¡ai atsakovo tinklapyje nurodyta, kad preliminarios sutartys galioja iki 2014-11-12. Atsižvelgiant į tai, kad sprendimas viešųjų pirkimų bylose turi bÅ«ti priimtas ne vÄliaus, kaip per Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dienų nuo ieÅ¡kinio priÄmimo dienos, akivaizdu, kad Å¡i byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta iki Å¡iuo metu galiojanÄių preliminariųjų sutarÄių pabaigos ir nei viena vieÅ¡ojo sektoriaus perkanÄioji organizacija neliktų be kompiuterinÄs ar biuro įrangos.
Be to, Å¡iuo metu galiojanÄios preliminarios sutartys su tiekÄjais numato ir galimybÄ jas pratÄsti. 5. PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, bÅ«tent nepritaikius ieÅ¡kovo praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas, kadangi pirkimo procedÅ«ros bÅ«tų atliktos esant galimai neteisÄtoms pirkimo sÄ lygoms, nesilaikant viešųjų pirkimų principų, t. y. lygiateisiÅ¡kumo bei nediskriminavimo ir nesilaikant imperatyviai įstatymuose reglamentuotų procedÅ«rų.
6. Teismo teiginys, kad ieÅ¡kovui, remiantis VPÄ® 96 straipsniu, bet kokiu atveju iÅ¡lieka galimybÄ, jei bÅ«tų priimtas jam palankus teismo sprendimas, kreiptis į teismÄ dÄl žalos atlyginimo, yra nepagrįstas ir skatina nereikalingÄ bylinÄjimÄ si inicijuojant naujus procesus. Atsakovas VšĮ ,,CPO LTâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodo, kad teismas tinkamai vertino bylos Å¡alių pateiktus duomenis, o priimdamas nutartį netenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, tinkamai vadovavosi ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ir vieÅ¡uoju interesu bei tinkamai nustatÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių sukeltos neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ .
IV. Apeliacinio teismo argumentai Apeliacinis procesas nutrauktinas.CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas. Jei Å¡is trÅ«kumas paaiÅ¡kÄja nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 str. 5 d.). Å ios nuostatos taikomos ir atskirųjų skundų nagrinÄjimui (CPK 338 str.).IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2014 m. spalio 15 d. nutartimi tenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl atsisakymo nuo ieÅ¡kinio ir civilinÄ bylÄ nutraukÄ.
Esant tokioms aplinkybÄms, t. y. Vilniaus apygardos teismui nutraukus civilinÄ bylÄ , kurioje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio užtikrinimui buvo praÅ¡oma taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, darytina iÅ¡vada, kad apeliacinis procesas nagrinÄjamu klausimu (dÄl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo pagrįstumo) tapo nebetikslingas, kadangi byloje priÄmus galutinį sprendimÄ , laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nebegalimas. DÄl to konstatuotina, kad nagrinÄjamoje byloje nebeliko apeliacijos objekto (CPK 315 str. 3 d.).
Kadangi Å¡i aplinkybÄ paaiÅ¡kÄjo pradÄjus apeliacinį procesÄ , Å¡is procesas nutrauktinas (CPK 315 str. 5 d.).Vadovaujantis CPK 315 straipsnio 5 dalimi, 338 straipsniu, kai apeliacinis procesas nutraukiamas, priimama nutartis grÄ Å¾inti žyminį mokestį. Už atskirÄ jį skundÄ sumokÄti 75 Lt žyminio mokesÄio grÄ Å¾intini mokÄjimÄ patvirtinanÄiame dokumente nurodytam mokÄtojui â UAB ,,ARG Balticâ (CPK 87 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi, 338 straipsniu, n u t a r i a :
Nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal ieÅ¡kovo UAB ,,ARG Balticâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties.GrÄ Å¾inti UAB ,,ARG Balticâ (į. k. 301651579) 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. pavedimu sumokÄtÄ 75 Lt (septyniasdeÅ¡imt penkių litų) žyminį mokestį už atskirÄ jį skundÄ . TeisÄjaAlÄ BukavinienÄ