Legislator Case Law & Legislation
6dfe25d5-540d-4fa9-bdab-497e6f5d90ec AI generated

6dfe25d5-540d-4fa9-bdab-497e6f5d90ec · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 6dfe25d5-540d-4fa9-bdab-497e6f5d90ec
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                                                                                        Bylos Nr. A2.9.-10658-271/2016Proceso Nr. 4-68-3-09115-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.8. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. liepos 21 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A.

Legislator headnote

AI generated

6dfe25d5-540d-4fa9-bdab-497e6f5d90ec · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Tokiais savo veiksmais ji padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1821 str. 2 d.Administracinėn atsakomybėn traukiama A. D. visiÅ¡kai pripažino padarytÄ pažeidimÄ . Nurodė, kad pažeidimÄ padarė dėl sunkios turtinės padėties. Studijuoja, tačiau Å¡iuo metu akademinėse atostogose. Po Kalėdų buvo partrenkta automobilio, gavo traumÄ . Kol studijavo, gaudavo finansines paÅ¡alpas, tačiau paėmus akademines atostogas, jų nebemoka. Å iuo metu įsidarbino, daugiau Å¡ia neteisėta veikla nesivers.

Keywords

AI generated
european Police College counsel fees police officer psychological trauma witness compensation case of extreme hardship
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                        Bylos Nr. A2.9.-10658-271/2016Proceso Nr. 4-68-3-09115-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.8. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. liepos 21 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, sekretoriaujant G.Osinskajai, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A.

D. iÅ¡nagrinėjęs A. D., a/k (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 1821 str. 2 d.,                                                                 n u s t a t ė :              A. D., bÅ«dama bausta pagal LR ATPK 182(1) str., 2016-06-22 apie 17.00 val., Ąžuolyno gt. 7-517, Vilniuje siÅ«lė lytines paslaugas už 60 eurų materialinį atlygį.

Tokiais savo veiksmais ji padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1821 str. 2 d.Administracinėn atsakomybėn traukiama A. D. visiÅ¡kai pripažino padarytÄ pažeidimÄ . Nurodė, kad pažeidimÄ padarė dėl sunkios turtinės padėties. Studijuoja, tačiau Å¡iuo metu akademinėse atostogose. Po Kalėdų buvo partrenkta automobilio, gavo traumÄ . Kol studijavo, gaudavo finansines paÅ¡alpas, tačiau paėmus akademines atostogas, jų nebemoka. Å iuo metu įsidarbino, daugiau Å¡ia neteisėta veikla nesivers.

Labai gailisi dėl pažeidimo. A. D. kaltė dėl nurodyto pažeidimo padarymo visiÅ¡kai įrodyta tiek pačios pažeidėjos žodiniu paaiÅ¡kinimu teisme bei raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu byloje, kuriame ji pripažino pažeidimÄ , nurodė, kad gailisi dėl jo; tiek kita raÅ¡ytine bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. R475586, skelbiu.lt tinklalapio iÅ¡raÅ¡u, kuriame esančio skelbimo turinyje nurodoma, kad mergina susitiktų su dosniu džentelmenu maloniam laiko praleidimui už paramÄ , policijos pareigÅ«no A.

P. tarnybiniu praneÅ¡imu, kad siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti asmenis, besiverčiančius prostitucija, pagal minėtÄ skelbimÄ interneto puslapyje skelbiu.lt buvo paskambinta nurodytu telefonu, atsiliepusi moteris paaiÅ¡kino, kad patenkins lytinę aistrÄ už 60 eurų materialinį atlygį, nurodė susitikimo vietÄ vieÅ¡butyje, vieÅ¡bučio kambarį, atvykus nurodytu adresu pasitiko, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, A. D., kuri nurodė sumokėti 60 eurų, tuomet jai buvo parodytas pareigÅ«no pažymėjimas ir suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už vertimÄ si prostitucija.

A. D. 2016-03-07 bausta už vertimÄ si prostitucija, todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal LR ATPK 1821 str. 2 d.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pažeidėjos asmenybę, kuri praeityje du kartus bausta už administracinius teisės pažeidimus. A. D. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvina jos atsakomybę tai, kad dėl pažeidimo ji gailisi. A. D. skirtina bauda sankcijos ribose, tačiau artima sankcijos minimumui.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 1821 str. 2 d., 286 str., 287 str., teismas                           n u t a r ė :

A. D. a/k (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1821 str. 2 d., paskirti 150 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos į „Swedbank“ banko Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000 arba Nordea Bank Finland Plc banko Lietuvos skyriaus Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400.

Ä®mokos kodas 1001. Mokant baudÄ mokėjimo paskirtyje bÅ«tina nurodyti – ROIK 16059075016.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                        Pavel Borkovski