Legislator Case Law & Legislation
6ddca0dc-7e03-4a6d-95e5-73cf8f7f4dd3 AI generated

6ddca0dc-7e03-4a6d-95e5-73cf8f7f4dd3 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 6ddca0dc-7e03-4a6d-95e5-73cf8f7f4dd3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė :I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1 230,85 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 966,77 Eur kredito mokesčio, 2,88 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

6ddca0dc-7e03-4a6d-95e5-73cf8f7f4dd3 · Vilniaus apygardos teismas: Nesutinka, kad ieÅ¡kovui nutraukus kredito sutartį, atsakovui neliko pareigos mokėti mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas. CK 6.221 str. 1 d. nustatyta, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo, tačiau pagal Å¡io straipsnio 3 d. sutarties nutraukimas neturi įtakos sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. Pažymi, kad sutarties nutraukimas nepaneigia fakto, jog atsakovas toliau naudojasi ieÅ¡kovo pinigais.10.2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2A-739-565/2017Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00791-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.8.8.; 3.1.7.6. (S)                                                            VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja RÅ«ta Burdulienė, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB „BnP Finance“ apeliacinį skundÄ dėl Å venčionių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 8 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo AB „BnP Finance“ ieÅ¡kinį atsakovui D.

G. dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė :I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1 230,85 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 966,77 Eur kredito mokesčio, 2,88 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad Å¡alys 2015 m. gruodžio 16 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovui suteiktas 1 265,29 Eur kreditas, taip pat atsakovas įsipareigojo sumokėti 1 061,03 Eur palÅ«kanas. Atsakovas prievolės atsiskaityti su ieÅ¡kovu tinkamai nevykdė, todėl ieÅ¡kovas 2016 m. birželio 10 d. nutraukė vartojimo kredito sutartį.

2. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai pagal CPK 132 str. 1 d., tačiau per teismo nustatytÄ ir praneÅ¡ime nurodytÄ terminÄ jis atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, o ieÅ¡kovas prašė priimti sprendimÄ už akių. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 8 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 1 230,85 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 172,95 Eur kredito mokesčio, 1,64 Eur palÅ«kanų, 32 Eur žyminio mokesčio, 32 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ , iÅ¡ viso – 1 469,44 Eur, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1 405,44 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016 m. birželio 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetė.

4. Teismas nustatė, kad atsakovas pagal 2015 m. gruodžio 16 d. Å¡alių sudarytos Vartojimo kredito sutarties 3.5.2. p. įsipareigojo laiku mokėti mėnesines įmokas, tačiau savo įsipareigojimų nevykdė, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, iÅ¡ jo praÅ¡omos priteisti sumos neginčija. Todėl teismas, vadovaudamasis CK 6.38 str., 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisė 1 230,85 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies.5. Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl praÅ¡omo priteisti 966,77 Eur kredito mokesčio, nurodė, kad Å¡iuo atveju vartojimo kredito sutartyje buvo nurodyta, kad metinė palÅ«kanų norma yra 45 proc., taip pat mokėjimo grafike nurodytos mokėtinos sumos per visÄ laikotarpį nuo 2016 m. sausio 16 d. iki 2018 m. gruodžio 16 d.

Å iame grafike detaliai nurodyta, kokia mokama suma sudaro grÄ Å¾inamÄ kreditÄ , palÅ«kanas, kokiÄ sumÄ iÅ¡ viso atsakovas privalo mokėti kiekvienÄ mėnesį, t.y. palÅ«kanų dydis, mokėjimo tvarka nustatyta Å¡alių susitarimu. Kadangi mokėjimo (pelno) palÅ«kanos yra prievolės vykdymas natÅ«ra, tai Å¡alių sutartas pelno (mokėjimo palÅ«kanų dydis gali bÅ«ti mažinamas taikant sutarčių teisės normas (pavyzdžiui, CK 6.223, 6.228 str. ir kt.), tačiau turi bÅ«ti nustatytas tam teisinis pagrindas.

Teismas turi teisę iÅ¡nagrinėti sutarties sÄ lygÄ ir jÄ atitinkamai pakeisti CK 6.228 str. pagrindu tik esant Å¡alies praÅ¡ymui, tačiau Å¡iuo atveju toks praÅ¡ymas byloje pareikÅ¡tas nebuvo.6. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje buvo aiÅ¡kiai nurodytas palÅ«kanų dydis, gautinos ir mokėtinos sumos. Å alių sutartimi nustatytos palÅ«kanų normos nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatyme nustatytų bendros vartojimo kredito kainos metinės normos. Pažymėtina, kad vartojimo kredito sutarties sudarymo metu 2015 m. gruodžio 16 d. galiojo Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 1 d., kurioje nustatyta, jog bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavėjo ir vartojimo kredito davėjo interesų pusiausvyros.7.

Å iuo atveju bendra vartojimo kredito kainos metinė norma nevirÅ¡ijo įstatyme nustatytos 200 proc. ribos, tačiau ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti vartojimo kredito mokestį už didesnį laikotarpį, negu buvo naudotasi kreditu ir mokėtos įmokos. Kadangi Vartojimo kredito sutartis buvo nutraukta 2016 m. birželio 10 d., atsakovas kredito mokestį, t.y. sutartines palÅ«kanas ieÅ¡kovui iki 2016 m. vasario 16 d. apmokėjo, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas kredito mokestis už trumpesnį, nei ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikotarpis, kai atsakovas nustojo laiku mokėti įmokas pagal mokėjimo grafikÄ (t.y. nuo 2016 m. vasario 16 d.) iki sutarties nutraukimo – 172,95 Eur.8.

Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl praÅ¡omo priteisti 2,88 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, nurodė, kad teismas neprotingas netesybas gali sumažinti, ir atsižvelgdamas į aplinkybes, kad atsakovas yra vartotojas, sutartis sudaryta prisijungimo bÅ«du, skaičiuojant palÅ«kanų sumÄ nebuvo laikomasi Vartojimo kredito įstatymo nuostatų, ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas, taikydamas 0,05 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , sumažino iki 1,64 Eur.

Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad tokia palÅ«kanų suma adekvati faktiÅ¡kai kreditoriaus patirtiems nuostoliams.9. Teismas, patenkinęs ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, atsižvelgdamas į aplinkybes, kad ieÅ¡kinys teismui buvo pateiktas elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisė 32 Eur žyminio mokesčio vietoje praÅ¡omų priteisti 50 Eur. Teismas padarė iÅ¡vadas, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kovas patyrė 50 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, todėl priteisė ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai 32 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , vietoje praÅ¡omų 121 Eur.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 10. IeÅ¡kovas AB BnP Finance pateikė apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 8 d. sprendimÄ už akių dalyje dėl kredito mokesčio, palÅ«kanų ir iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ bei priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 966,77 Eur kredito mokesčio (mokėjimo palÅ«kanų), 2,88 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 121 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ir 50 Eur žyminio mokesčio; kitÄ sprendimo už akių dalį palikti nepakeistÄ .

Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 18 Eur žyminio mokesčio, sumokėtÄ už apeliacinį skundÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.10.1. Dėl mokėjimo palÅ«kanų (kredito mokesčio). Kreditoriaus reikalavimas sumokėti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolę įvykdyti natÅ«ra, t. y. sumokėti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma – palÅ«kanas (CK 6.213 str. 1 d., 6.872 str.).

Nesutinka, kad ieÅ¡kovui nutraukus kredito sutartį, atsakovui neliko pareigos mokėti mokėjimo funkcijÄ atliekančias palÅ«kanas. CK 6.221 str. 1 d. nustatyta, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo, tačiau pagal Å¡io straipsnio 3 d. sutarties nutraukimas neturi įtakos sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. Pažymi, kad sutarties nutraukimas nepaneigia fakto, jog atsakovas toliau naudojasi ieÅ¡kovo pinigais.10.2.

Dėl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo ir jų perkvalifikavimo į netesybas. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad savo esme kompensuojamosios palÅ«kanos Å¡iuo atveju yra laikomos sutartinėmis netesybomis. Pažymi, kad Å¡alių sudarytos kredito sutarties 6.1. p. numatyta, jog vartojimo kredito gavėjui praleidus prievolės įvykdymo terminÄ , sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokėti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos.

Taigi Å¡alys, sudarydamos vartojimo kredito sutartį, iÅ¡ anksto aptarė prievolės nevykdymo padarinius, numatydamos kompensuojamųjų palÅ«kanų institutÄ , taikant sutartyje numatytÄ metinę palÅ«kanų normÄ . IeÅ¡kovas, vadovaudamasis sutarties nuostatomis ir teismų praktika, nurodo, kad įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo sutartyje numatytų kompensuojamųjų palÅ«kanų, nepriklausomai nuo atsakovo kaltės, neįrodinėjant jų dydžio.10.3. IeÅ¡kovas taip pat nesutinka su teismo sumažintu bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžiu ir teismo vertinimu, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ yra nepagrįstai didelės. Pažymi, kad darbo sÄ naudos susijusios ne tik su ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymu, tačiau kartu ir su visų reikalingų dokumentų (priedų) surinkimu, skolos sumų dydžių paskaičiavimu, dokumentų pateikimu bei visu bylos administravimu iki teismo sprendimo priėmimo.

Taip pat praÅ¡oma priteisti suma už ieÅ¡kinio parengimÄ yra beveik 15 kartų mažesnė, nei Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ numatytas maksimalus užmokesčio dydis. Todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo turi bÅ«ti priteistos 121 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ . Taip pat nustačius, kad ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas tenkintinas visa apimtimi, skundžiamo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų turėtų bÅ«ti pakeista, nurodant, kad ieÅ¡kovui priteisintos visos jo patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos, t.y. 121 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ ir 50 Eur žyminio mokesčio.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.

Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinis skundas tenkinamas.

12. Bylos duomenimis nustatyta, kad Å¡alys 2015 m. gruodžio 16 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovui suteiktas 1 265,29 Eur kreditas, taip pat atsakovas įsipareigojo sumokėti 1 061,03 Eur palÅ«kanas. Atsakovas prievolės atsiskaityti su ieÅ¡kovu tinkamai nevykdė, todėl ieÅ¡kovas 2016 m. birželio 10 d. nutraukė vartojimo kredito sutartį. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1 230,85 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 966,77 Eur kredito mokesčio, 2,88 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiamu 2016 m. rugsėjo 8 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 1 230,85 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 172,95 Eur kredito mokesčio, 1,64 Eur palÅ«kanų, 32 Eur žyminio mokesčio, 32 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ , iÅ¡ viso – 1 469,44 Eur, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (1 405,44 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016 m. birželio 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetė.13.

Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas kvestionuoja pirmosios instancijos teismo 2016 m. rugsėjo 8 d. sprendimo už akių dalį dėl teismo iniciatyva sumažintų kredito mokesčio (mokėjimo palÅ«kanų), palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo ir bylinėjimosi iÅ¡laidų.

14. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai savo iniciatyva sumažino praÅ¡omo priteisti kredito mokesčio dydį nuo 966,77 Eur iki 172,95 Eur, konstatuodamas, kad 172,95 Eur yra pagrįsta suma už laikotarpį, kai atsakovas nustojo laiku mokėti įmokas pagal mokėjimo grafikÄ (t.y. nuo 2016 m. vasario 16 d.) iki sutarties nutraukimo. Sutiktina su ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentu, kad teismų praktikoje palÅ«kanos kaip mokestis už pinigų skolinimÄ dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ .

PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 str. 1 d.). Pagrindinė palÅ«kanų paskirtis – mokėjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais. Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad vartotojams suteikiama papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imčių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinės teisės principų – pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 str.), todėl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonėmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo.

Jei iÅ¡ turimų įrodymų matyti, kad skolininkas sistemingai laiku nevykdo prievolių, o skolininko, nors ir saugomo vartotojams taikomų papildomų teisinių apsaugos mechanizmų, ir kreditoriaus teisių bei pareigų įgyvendinimo požiÅ«riu skolininkui netenka neproporcingai griežta prievolių vykdymo naÅ¡ta, teismas turi teisinį pagrindÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ nepaisydamas sutarties kvalifikavimo kaip vartojimo fakto (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. lapkričio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-500/2014).

Taip pat kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2014, 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr.e3K-3-29-248/2016).15. Pažymėtina, kad, bylos duomenimis, atsakovas, pasiraÅ¡ydamas 2015 m. gruodžio 16 d. Vartojimo kredito sutartį, sutiko su 55,55 proc. bendra vartojimo kredito kainos metine norma, kuri nevirÅ¡ijo įstatyme nustatytos 200 proc. ribos pagal Vartojimo kredito įstatymÄ , taip pat sutiko su 45 proc. metinėmis palÅ«kanomis Taigi vartojimo kredito sutartimi ieÅ¡kovas atsakovui suteikė kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti ir mokėti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas ieÅ¡kovo naudai.

Pažymėtina aplinkybė, kad sutarties Å¡alys, įgyvendinusios sutarties laisvės principÄ , palÅ«kanų dydį nustatė savo susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). Å iuo atveju iÅ¡ kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 1.16, 3.1, 5.5.3 p. ir Specialiųjų sÄ lygų aiÅ¡kiai matyti, kad atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ne tik vartojimo kreditÄ ieÅ¡kovui, bet ir sumokėti vartojimo kredito mokestį, tame tarpe 45 proc. metines palÅ«kanas, iÅ¡dėstytas periodiniais mokėjimais kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nuo kredito iÅ¡mokėjimo atsakovui dienos (t.y.

šiuo atveju nuo 2016 m. sausio 16 d.) iki faktinio kredito gražinimo dienos.

16. Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad pelno (mokėjimo) palÅ«kanos gali bÅ«ti mažinamos, tačiau kitais negu kompensuojamųjų palÅ«kanų mažinimo bÅ«dais (pvz., CK 6.204, 6.223 ir 6.228 str.). Tokioms palÅ«kanoms mažinti pirmiausia yra reikalingas Å¡alies, kuriai kyla pareiga mokėti palÅ«kanas, reikalavimas, kuris gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas tiek ieÅ¡kinio arba prieÅ¡ieÅ¡kinio forma, tiek atsikirtimo į reikalavimÄ priteisti pelno palÅ«kanas forma. Teismui, kitaip negu kompensuojamųjų palÅ«kanų atžvilgiu, nesuteikta teisė kontroliuoti pelno palÅ«kanų dydį ir savo iniciatyva vertinti Å¡ių palÅ«kanų atitiktį protingumo kriterijui.

Å iuo atveju atsakovas teisme nepareiÅ¡kė reikalavimo mažinti palÅ«kanas, neginčijo sutarties sÄ lygų, nereikalavo sutarties sÄ lygų pakeitimo.17. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovas sumokėjo ieÅ¡kovui tik dalį kredito ir dalį mokėjimo palÅ«kanų (kredito mokesčio), kurias ieÅ¡kovas paskirstė, vadovaudamasis kredito sutarties 5.5 p. nustatyta mokėjimų paskirstymo tvarka, todėl, ieÅ¡kovo teigimu, atsakovas liko ieÅ¡kovui skolingas 966,77 Eur mokėjimo palÅ«kanų (e.b.l. 1-2, 18-19, 26).

Taigi atsakovas, prisiėmęs sutartinę prievolę, visos kredito sumos negrÄ Å¾ino, todėl nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos turi jam suprantamÄ sutartinę pareigÄ mokėti pelno palÅ«kanas (kredito mokestį). IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalies, kurioje teismas sumažino ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti 966,77 Eur mokėjimo palÅ«kanų dydį iki 172,95 Eur, matyti, kad teismas neteisingai vertino 2015 m. gruodžio 16 d. Vartojimo kredito sutarties Specialiųjų ir Bendrųjų sÄ lygų visumÄ , todėl padarė neteisingÄ iÅ¡vadÄ dėl sutarties Bendrųjų sÄ lygų 1.16 p. nustatytų palÅ«kanų prigimties ir jų mokėjimo termino bei nepagrįstai sprendė, kad kredito mokestis turi bÅ«ti priteistinas tik iki sutarties nutraukimo.

Pripažinus, kad Å¡iuo atveju sutartimi nustatytas bendros vartojimo kredito kainos metinės normos dydis nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymu įtvirtintos 200 proc. ribos, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje nustatytų faktinių aplinkybių visuma nesudaro pagrindo spręsti, kad vartojimo kredito sutartimi nustatytos palÅ«kanos yra aiÅ¡kiai per didelės, neatitinkančios vartotojų interesų, prieÅ¡taraujančios įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams, taigi nėra teisinio pagrindo jas pripažinti nesÄ Å¾iningomis ir jų sumažinti.

Todėl Å¡iuo atveju, ieÅ¡kovui nutraukus kredito sutartį dėl esminio jos sutarties sÄ lygų pažeidimo, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui turi bÅ«ti priteista visa praÅ¡oma likusi nesumokėta (966,77 Eur) palÅ«kanų suma kaip ieÅ¡kovo pelno palÅ«kanos. Taigi apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino materialiosios teisės normas, reglamentuojančias Å¡alių sutartų pelno palÅ«kanų mokėjimo dydį ir neteisingai sumažino ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti mokėjimo palÅ«kanas.18.

Sutiktina su ieÅ¡kovu, kad ieÅ¡kovas taip pat įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo sutartyje numatytų kompensuojamųjų palÅ«kanų, nepriklausomai nuo atsakovo kaltės ir neįrodinėjant jų dydžio (kredito sutarties 6.1 p.). Pažymėtina, kad Å¡alių sudarytos kredito sutarties 6.1. p. nurodyta, jog vartojimo kredito gavėjui praleidus prievolės įvykdymo terminÄ , sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos toliau nuo visos pradelstos mokėti sumos kaip atlyginimas už naudojimÄ si suteikta pinigų suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos.

Byloje konstatuota, kad atsakovas prievolės atsiskaityti su ieÅ¡kovu tinkamai nevykdė, todėl ieÅ¡kovas 2016 m. birželio 10 d. nutraukė vartojimo kredito sutartį ir ieÅ¡kiniu teismo prašė priteisti 2,88 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos iki kreipimosi į teismÄ dienos.19. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimas dėl nurodytų palÅ«kanų priteisimo, atsižvelgė į aplinkybes, kad atsakovas yra vartotojas, sutartis sudaryta prisijungimo bÅ«du, skaičiuojant palÅ«kanų sumÄ nebuvo laikomasi Vartojimo kredito įstatymo nuostatų, todėl ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas sumažino iki 1,64 Eur.

Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokia iÅ¡vada, kadangi, kaip byloje nustatyta, atsakovui buvo suteiktas kreditas, kurio atsakovas negrÄ Å¾ino ir Å¡iais pinigais vis dar naudojasi. BÅ«tent dėl Å¡ių aplinkybių, atsakovas privalo ieÅ¡kovui sumokėti kompensacines palÅ«kanas, dėl kurių buvo susitarta 2015 m. gruodžio 16 d. vartojimo kredito sutarties 6.1 p. Pažymėtina, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos 2016 m. birželio 13 d. palÅ«kanų skaičiavimo lentelės matyti, kad ieÅ¡kovas skaičiavo 0,02 proc. palÅ«kanų už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ (e.b.l. 26).

Toks palÅ«kanų dydis taip pat neprieÅ¡tarauja Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. Taip pat Å¡iuo atveju nenustatytos aplinkybės, sudarančios pagrindÄ mažinti ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas. Atsakovas nebendradarbiavo su ieÅ¡kovu, nesumokėjo kredito, nesidomėjo sutarties eiga ir vykdymu, nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį, byloje neįrodinėjo, jog sutarties sudarymo metu kreditoriaus nustatytos mokėjimo palÅ«kanos neatitiko protingumo, pagrįstumo reikalavimų, prieÅ¡taravo sÄ Å¾iningai verslo praktikai ar pažeidė vartojimo kredito gavėjo ir jo davėjo interesų pusiausvyrÄ , taip pat neginčijo sutarties sÄ lygų ir jos neatsisakė, todėl teismas neturėjo nei faktinio, nei teisinio pagrindo sumažinti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas nuo 2,88 Eur iki 1,64 Eur.21.

Taigi pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl vartojimo kredito mokesčio ir kompensuojamųjų palÅ«kanų mažinimo naikintina ir priimtinas naujas sprendimas Å¡ioje dalyje priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 966,77 Eur kredito mokesčio (mokėjimo palÅ«kanų), 2,88 Eur kompensacinių palÅ«kanų, todėl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.22. IeÅ¡kovas taip pat skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų sumažinimo, be to, pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, yra pagrindas perskaičiuoti bylinėjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme.

Pažymėtina, kad CPK 98 str. 1 d. nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ . Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dėl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino praÅ¡omų priteisti atstovavimo iÅ¡laidų dydį nuo 121 Eur iki 50 Eur, nors ieÅ¡kovas tinkamai ir laiku pagrindė bylinėjimosi iÅ¡laidų dydį, kuris nevirÅ¡ija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) nustatyto maksimalaus dydžio.

Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 50 Eur sumokėto žyminio mokesčio ir 121 Eur iÅ¡laidų už ieÅ¡kinio parengimÄ (CPK 98 str. 1-2 d.).23. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinio skundo argumentai sudaro pagrindÄ pakeisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo 2016 m. rugsėjo 8 d. sprendimÄ už akių dalyje, kuria teismas sumažino iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinÄ kredito mokestį, kompensuojamÄ sias palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 966,77 Eur kredito mokesčio (mokėjimo palÅ«kanų), 2,88 Eur palÅ«kanų ir 171 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).24.

Tenkinus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme. IeÅ¡kovas pateikė praÅ¡ymÄ priteisti sumokėtÄ 18 Eur žyminį mokestį (e.b.l. 45), todėl Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CPK 93 str. 1 ir 3 d.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Å venčionių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 8 d. sprendimÄ už akių pakeisti ir sprendimo rezoliucinės dalies 1-3 pastraipas iÅ¡dėstyti taip:„ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priimti sprendimÄ už akių.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.

G. ieÅ¡kovui „BnP Finance“, AB 1 230,85 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies, 966,77 Eur kredito mokesčio, 2,88 Eur palÅ«kanų, 50 Eur žyminio mokesčio, 121 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1 230,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-06-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.“.Priteisti ieÅ¡kovui „BnP Finance“, AB iÅ¡ atsakovo D. G. 18 Eur sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ .

Teisėja                                                                                                         Rūta Burdulienė