Legislator Case Law & Legislation
6dc6958e-67e0-4fee-8330-d148145bc554 AI generated

6dc6958e-67e0-4fee-8330-d148145bc554 · Kauno apygardos teismas

Case Number 6dc6958e-67e0-4fee-8330-d148145bc554
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-1228-245/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06450-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Kęstutis Dargužis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs A. B. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. spalio 23 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

6dc6958e-67e0-4fee-8330-d148145bc554 · Kauno apygardos teismas: Kadangi paskirtoji bausmė yra neproporcingai didelė jo atliktiems veiksmams ir siekiams, numatytiems ATPK 20 straipsnyje, todėl praÅ¡oma skirti mažesnę baudÄ .Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ negauta.A. B. apeliacinis skundas netenkinamas.Skundžiamu nutarimu A. B. nubaustas už ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ . Ginčo dėl pažeidimo padarymo nėra ir apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtÄ pažeidimÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-1228-245/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06450-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Kęstutis Dargužis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs A. B. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. spalio 23 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė :

Kauno apylinkės teismo 2015-10-23 nutarimu A. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnį 86 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) bauda už tai, kad jis 2015-08-18, apie 10.40 val., priėjęs prie pareiÅ¡kėjo R. R. prižiÅ«rimos vejos, esančios prie sklypo (duomenys neskelbtini), nurinko jÄ dekoruojančius skaldytus akmenis ir juos nusinešė. Tuo pareiÅ¡kėjui padaryta 30 Eur žala. Å iais savo veiksmais A. B. padarė smulkų svetimo turto pagrobimÄ .A.

B. apeliaciniame skunde praÅ¡o skirti jam kiek galima mažesnę baudÄ . Skunde nurodo, kad su 2015-10-23 nutarime iÅ¡dėstytomis aplinkybėmis sutinka iÅ¡ dalies. 2015-08-18 jis priėjęs prie sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nurinko akmenis ir sumetė juos į griovį. Tai padarė, nes akmenys buvo sudėti ant praėjimo tako. Kilus ginčui su kaimynu R. R., paaiÅ¡kėjo, kad Å¡is specialiai sudėjo akmenis, jog niekas nevaikščiotų taku. Po ginčo apeliantas akmenis iÅ¡ griovio sudėjo atgal, o po kurio laiko akmenys pradingo.

A. B. skunde pažymi, kad ir kiti žmonės, sekdami jo pavyzdžiu, numeta tuos akmenis. NusižengimÄ jis padarė iÅ¡ nežinojimo, kad tie akmenys yra R. R. nuosavybė, sudėta valstybinėje žemėje ant tako, ir dėl to gailisi. Apeliantas gyvena vienas, gauna 191 Eur pensijÄ , todėl paskirta bauda jam nepakeliama finansinė naÅ¡ta. Jam jau suėjo 75 metai, gauti kitų pajamų nėra galimybės. Be to, teismas neatsižvelgė į ATPK 31 straipsnio 10 punkte esančiÄ jo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę.

Kadangi paskirtoji bausmė yra neproporcingai didelė jo atliktiems veiksmams ir siekiams, numatytiems ATPK 20 straipsnyje, todėl praÅ¡oma skirti mažesnę baudÄ .Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ negauta.A. B. apeliacinis skundas netenkinamas.Skundžiamu nutarimu A. B. nubaustas už ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ . Ginčo dėl pažeidimo padarymo nėra ir apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtÄ pažeidimÄ .

Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, jame administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo kelia tik nuobaudos individualizavimo klausimÄ , t. y. praÅ¡o skirti mažesnę piniginę baudÄ , todėl byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose (ATPK 30211 str.).ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ nuo aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių iki dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo deÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų. Taigi matyti, jog Å¡io straipsnio sankcijoje numatytos alternatyvios nuobaudos rūšys – piniginė bauda arba administracinis areÅ¡tas.

A. B. buvo parikta Å¡velnesnė nuobauda – bauda, o jos dydis nustatytas minimalus – 86 Eur. AukÅ¡tesnės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo teiginiu, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į pažeidėjo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, numatytÄ ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punkte, t. y. teisės pažeidimÄ padarė asmuo, kuriam nustatytas 0–40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, arba asmuo, sulaukęs 65 metų.

A. B. yra senatvės pensininkas, gim. (duomenys neskelbtini), todėl minėta atsakomybę lengvinanti aplinkybė jam turėjo bÅ«ti pritaikyta. Vis dėlto, svarių priežasčių, dėl kurių reikėtų dar labiau Å¡velninti pažeidėjo atsakomybę, bylos medžiagoje nėra. PrieÅ¡ingai, iÅ¡raÅ¡as apie A. B. registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus (b. l. 12-14) liudija, kad apeliantas turi galiojančiÄ administracinę nuobaudÄ dėl ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo.

ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimÄ , skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Sprendimas dėl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas atsižvelgus į ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais.Tik nustačius visumÄ konkrečios bylos aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas asmeniui bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatus, prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant, pažeidėjui gali bÅ«ti taikomos ATPK 301 straipsnio nuostatos.

Tokia pozicija atsispindi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje. Kasacinės instancijos teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, kitas aplinkybes, nėra per griežta (kasacinės nutartys Nr. 2AT-8-2013, Nr. 2AT-42-2013).Nagrinėjamu atveju visumos aplinkybių, kuri rodytų, jog apeliantui paskirtoji minimali inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatyta bauda yra aiÅ¡kiai per griežta, bylos medžiagoje nėra.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos suÅ¡velninimo, yra ne kartÄ konstatavęs, jog administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Tai, kad A. B. teigimu, pažeidimÄ jis padarė dėl nežinojimo, neatleidžia jo nuo administracinės atsakomybės taikymo.

Nors apeliantas nėra dirbantis asmuo, tačiau jis gauna stabilias pajamas – senatvės pensijÄ (b. l. 40), todėl paskirtÄ baudÄ gali susimokėti. Be to, atkreiptinas apelianto dėmesys į ATPK 313 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nuostatÄ , kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje, gali paskirtos baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.

Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Remiantis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo individualizuota tinkamai, ji nėra per švelni ar per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl skundžiamas Kauno apylinkės teismo 2015 m. spalio 23 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a :

A. B. apeliacinio skundo netenkinti ir Kauno apylinkės teismo 2015 m. spalio 23 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. Teisėjas                               Kęstutis Dargužis