6daecdb6-674e-4084-a4e7-580ef255c05d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPerkanÄioji organizacija turi atsisakyti maitinimo Å¡vediÅ¡ko stalo principu; PerkanÄioji organizacija nusprendÄ Ä¯diegti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ .
Legislator headnote
AI generated6daecdb6-674e-4084-a4e7-580ef255c05d · KlaipÄdos apygardos teismas: Taip pat perkanÄioji organizacija, atžvelgdama į anksÄiau nurodytas priežastis, siekia numatyti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ â banko kortelÄmis ir elektroniniais mokinio pažymÄjimais, siekiant sumažinti mokinių kontaktÄ su nepedagoginiais darbuotojais. Atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti, kadangi pirkimui TiekÄjai pateikÄ pasiÅ«lymus, todÄl pirkimo dokumentų (sÄ lygų) koreguoti negalima.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-1064-730/2020 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00046-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.5; 3.1.7.6; 3.2.6.1; 3.2.6.5 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMaisto slÄnisâ ieÅ¡kinį atsakovei TauragÄs âÅ altinioâ progimnazijai dÄl atsakovÄs 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimo nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo âTauragÄs âÅ altinioâ progimnazijos mokinių maitinimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 499467) procedÅ«ras panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o panaikinti atsakovÄs 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimÄ nutraukti vieÅ¡ojo pirkimo âTauragÄs âÅ altinioâ progimnazijos mokinių maitinimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 499467) procedÅ«ras.
2. IeÅ¡kovÄ dÄl faktinių aplinkybių nurodo, kad 2020 m. liepos 28 d. atsakovÄ paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âTauragÄs âÅ altinioâ progimnazijos mokinių maitinimo paslaugų pirkimasâ. IeÅ¡kovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. pateikÄ pasiÅ«lymÄ , jį atsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. peržiÅ«rÄjo ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. praneÅ¡Ä, kad visos pirkime dalyvaujanÄios įmonÄs atitinka kvalifikacinius reikalavimus, taÄiau 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. atsakovÄ be motyvų nusprendÄ pirkimÄ nutraukti. Teigia, kad atsakovei 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau ji 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsakovÄs buvo atmesta.
3. IeÅ¡kovÄ dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo nurodo, kad perkanÄioji organizacija turÄtų teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, jeigu bÅ«tų nustatyta, kad:
1) atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti;
2) tos aplinkybÄs turi bÅ«ti kliÅ«timi sudaryti pirkimo sutartį. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ sprendime dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo nurodÄ, kad atsakovÄ turi atsisakyti Å¡vediÅ¡ko stalo, atsirado bÅ«tinybÄ mokinius maitinti dviem pamainomis; maistas turÄs bÅ«ti patiektas vienkartinÄse pakuotÄse; atsakovÄ nusprendÄ Ä¯diegti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs nurodytos priežastis negali bÅ«ti laikomos aplinkybÄmis, kurių nebuvo galima numatyti, ir kliÅ«timi sudaryti pirkimo sutartį.
4. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovÄs sprendimo atsisakyti Å¡vediÅ¡ko stalo principo nurodÄ, kad atsakovÄ sprendimÄ dÄl pirkimo nutraukimo priÄmÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d., o Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras â valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos valstybÄs operacijų vadovas sprendimus dÄl Å¡vediÅ¡ko stalo principo uždraudimo priÄmÄ po Pirkimo nutraukimo, tai yra 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d., todÄl konstatuotina, kad atsakovÄ negalÄjo motyvuoti pirkimo nutraukimo aplinkybÄmis, kurios iÅ¡ esmÄs atsiras ateityje. AplinkybÄs, susijusios su Å¡vediÅ¡ko stalo principo uždraudimu, neegzistavo sprendimo dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo priÄmimo metu, todÄl atsakovÄs sprendimas dÄl pirkimo nutraukimo vadovaujantis Å¡vediÅ¡ko stalo principo uždraudimu yra nepagrįstas bei neteisÄtas, be to, Å¡vediÅ¡ko stalo principo uždraudimas galÄjo bÅ«ti įgyvendintas atliekant sutarties pakeitimÄ Pirkimo sutarties 9.3.3 punkto pagrindu.
5. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovÄs sprendimo mokinius maitinti dviem pamainomis ir maistÄ patiekti vienkartiniuose induose nurodÄ, kad atsakovÄ minÄtÄ sprendimÄ grindžia teisÄs aktais, kurie buvo priimti anksÄiau nei pradÄtos pirkimo procedÅ«ros, todÄl atsakovÄ paskelbdama pirkimÄ privalÄjo įvertinti teisÄs aktų reikalavimus ir pirkimÄ organizuoti pagal naujausius teisÄs aktus. Be to, nÄ viename iÅ¡ atsakovÄs nurodytų teisÄs aktų nebuvo įpareigojimo mokinius maitinti dviem pamainomis ir maistÄ patiekti vienkartiniuose induose. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs sprendimas organizuoti mokinių maitinimo procesÄ kyla ne iÅ¡ teisÄs aktų reikalavimų, be to, atsakovÄ galÄjo inicijuoti sutarties pakeitimÄ pirkimo sutarties 9.3.3 ir 9.4 punktų pagrindais.
6. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovÄs sprendimo numatyti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ nurodÄ, kad atsakovÄ Å¡Ä¯ sprendimÄ grindžia Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro â valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos valstybÄs operacijų vadovo sprendimų 1.9 punktu. IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄ minÄtÄ sprendimÄ priÄmÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d., o Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro â valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos valstybÄs operacijų vadovas sprendimus dÄl Å¡vediÅ¡ko stalo principo uždraudimo priÄmÄ po Pirkimo nutraukimo, tai yra 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d., todÄl konstatuotina, kad atsakovÄ negalÄjo motyvuoti pirkimo nutraukimo aplinkybÄmis, kurios iÅ¡ esmÄs atsiras ateityje, be to, ekstremaliosios situacijos vadovo sprendimuose nebuvo įpareigojimo numatyti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ .
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs sprendimas kitaip organizuoti mokinių maitinimo procesÄ kyla ne iÅ¡ teisÄs aktų reikalavimų, be to, pirkimo sutartis tiesiogiai įtvirtino sutarties keitimo galimybÄ pasikeitus teisÄs aktams.
7. RaÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais atsakovÄ TauragÄs âÅ altinioâ progimnazija praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. AtsakovÄ dÄl sprendimo teisÄtumo nurodo, kad 2020 m. liepos 28 d. paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âTauragÄs âÅ altinioâ progimnazijos mokinių maitinimo paslaugų pirkimasâ ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. pasiÅ«lymÄ pateikÄ ieÅ¡kovÄ. Nurodo, kad atsakovÄ yra priversta atsisakyti Å¡vediÅ¡ko stalo principo dÄl paskelbtos ekstremaliosios situacijos, atsižvelgiant į ugdymo proceso įgyvendinimo ypatumus 2020â2021 mokslo metais, atsirado bÅ«tinybÄ mokinius maitinti dviem pamainomis (daugiau nei 1000 mokinių dÄl viruso plitimo grÄsmÄs ir todÄl keliamų reikalavimų vienu metu mokyklos negalÄs lankyti), maistÄ pateikiant vienkartiniuose induose (valgykloje dÄl viruso plitimo grÄsmÄs jie negalÄs valgyti â maistÄ vyresnieji mokiniai privalÄs neÅ¡tis į savo klases, o prieÅ¡mokyklinių klasių mokiniams kitame korpuse pietÅ«s bus vežami vienkartiniuose induose), ir Å¡ie du faktoriai padidins sÄ naudas ir pasiÅ«lymuose pateikiamos sumos turÄtų skirtis nuo Å¡iuo metu pateiktų sumų.
Taip pat perkanÄioji organizacija, atžvelgdama į anksÄiau nurodytas priežastis, siekia numatyti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ â banko kortelÄmis ir elektroniniais mokinio pažymÄjimais, siekiant sumažinti mokinių kontaktÄ su nepedagoginiais darbuotojais. Atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti, kadangi pirkimui TiekÄjai pateikÄ pasiÅ«lymus, todÄl pirkimo dokumentų (sÄ lygų) koreguoti negalima.
9. AtsakovÄ dÄl sprendimo atsisakyti Å¡vediÅ¡ko stalo principo nurodo, kad ekstremalioji situacija yra aukÅ¡Äiausios kategorijos bÅ«sena, kai reikia reaguoti nedelsiant. Å ių metų rugpjÅ«Äio 14 d. (penktadienis) buvo paruoÅ¡ti sprendimų projektai, kurie nedelsiant buvo patvirtinti rugpjÅ«Äio 17 d. (pirmadienį), tai yra vos po keleto darbo valandų. Å iuo atveju atsakovÄ tinkamai įgyvendindama teisÄs aktus ir esamÄ situacijÄ teisÄtai priÄmÄ sprendimÄ nutraukti pirkimÄ , atsižvelgiant į tai, kad pirkimo sutartis dar nebuvo sudaryta, racionaliausiais ir ekonomiÅ¡kai naudingiausiais variantas buvo nutraukti pirkimÄ .
10. AtsakovÄ dÄl sprendimo mokinius maitinti dviem pamainomis ir maistÄ patiekti vienkartiniuose induose nurodo, kad ieÅ¡kovÄ klaidina teismÄ nurodydama, kad atsakovÄ nusprendÄ mokinius maitinti dviem pamainomis. Å iÄ sÄ lygÄ atsakovÄ vykdÄ vadovaudamasi teisÄs aktais, o bÅ«tent sprendimais. Teigia, kad sutarties pakeitimas nebÅ«tų įmanomas, kadangi nebÅ«tų galimybÄs nustatyti paslaugos kainos ir tai pažeistų kitų tiekÄjų interesus, o kartu ir pirkimo principus.
11. AtsakovÄ dÄl sprendimo numatyti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ nurodo, kad atsakovÄ galÄjo nutraukti pirkimÄ dÄl to, kad nutarÄ numatyti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ , kadangi tai numatÄ minÄti Sprendimai, o tai yra Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro â valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos valstybÄs operacijų vadovo Sprendimų 1.9 punktas. Teigia, kad sprendimų projektus atsakovÄ Å¾inojo, o keisti sutarties sÄ lygas su nauja technine specifikacija ir papildomais kaÅ¡tais bÅ«tų nebeįmanoma. DÄl to reikÄtų nutraukti sutartį, bÅ«tų neracionalu jÄ sudaryti žinant, kad turi bÅ«ti nutraukta. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmetamas.
12. Vertinant byloje esanÄių įrodymų visumÄ , byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, dÄl kurių ginÄo tarp Å¡alių nÄra. 2020 m. liepos 28 d. atsakovÄ paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âTauragÄs âÅ altinioâ progimnazijos mokinių maitinimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 499467) (toliau â Pirkimas). 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. pasiÅ«lymÄ Pirkime pateikÄ ieÅ¡kovÄ. 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d. 13.02 val. atsakovÄ peržiÅ«rÄjo ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ . 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. atsakovÄ praneÅ¡Ä, kad visos Pirkime dalyvaujanÄios įmonÄs atitinka kvalifikacinius reikalavimus. 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. atsakovÄ nusprendÄ PirkimÄ nutraukti, nurodydama, jog vadovaujasi Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 29 straipsnio 3 dalimi, kadangi atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti iki pirkimo procedÅ«rų pradžios. 2020 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ieÅ¡kovÄ atsakovei pateikÄ pretenzijÄ dÄl Pirkimo nutraukimo ir papraÅ¡Ä panaikinti atsakovÄs priimtÄ sprendimÄ , kuriuo buvo nutrauktas Pirkimas. 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsakovÄ praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad pretenzija yra atmesta, nurodÄ konkreÄias aplinkybes, kurių, atsakovÄs vertinimu, nebuvo galima numatyti iki Pirkimo procedÅ«rų pradžios, kurios sudarÄ pagrindÄ nutraukti ginÄo PirkimÄ .
13. Tarp Å¡alių iÅ¡kilo ginÄas dÄl atsakovÄs veiksmų teisÄtumo nutraukiant PirkimÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad atsakovÄs sprendimo nutraukti PirkimÄ priÄmimo metu neegzistavo objektyvios aplinkybÄs, kurių nebuvo galima numatyti ir dÄl kurių nebuvo galima sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, o jeigu jos ir bÅ«tų egzistavusios, dÄl Å¡ių aplinkybių reikalingus pakeitimus buvo galima atlikti Pirkimo sutarties 9.3.3 ir 9.4 punktų pagrindu, pakeiÄiant jau sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. AtsakovÄ Ä¯rodinÄjo, jog jos nurodomos aplinkybÄs buvo tos aplinkybÄs, kurios jai sudarÄ pagrindÄ nutraukti PirkimÄ vadovaujantis VPÄ® 29 straipsnio 3 dalimi, kadangi atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti iki pirkimo procedÅ«rų pradžios, tai yra įsigaliojo teisÄs aktai, kurių reikalavimų neatitiko atsakovÄs paskelbto Pirkimo sÄ lygos.
14. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad, kai tiekÄjas siekia panaikinti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ nutraukti pradÄtÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , jis turi nuginÄyti ir skundžiamo sprendimo nutraukti pirkimo procedÅ«ras pagrindus, tai yra įrodyti, kad perkanÄiosios organizacijos nustatytų kliÅ«Äių tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nÄra arba jos nÄra tokio pobÅ«džio (nÄra esminÄs), kad reikÄtų nutraukti pirkimo procedÅ«ras (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-437-916/2017, 55 punktas).
15. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į byloje toliau nurodomas nustatytas faktines aplinkybes, kurios nustatytos įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ , nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , formuojamÄ teismų praktikÄ , nÄra pagrindo pripažinti, jog ieÅ¡kovÄ turÄdama įrodinÄjimo pareigÄ nuginÄijo atsakovÄs nurodytus Pirkimo nutraukimo pagrindus dÄl Å¡vediÅ¡ko stalo maitinimo principo ir elektroninio atsiskaitymo bÅ«do (16â34 punktai).
16. AtsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d. raÅ¡te âDÄl 2020-08-21 pretenzijos dÄl perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo nutraukti pirkimÄ â ir teismui savo pateiktuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ aplinkybes, dÄl kurių atsakovÄ kaip PerkanÄioji organizacija privalÄjo nutraukti PirkimÄ , kurių nebuvo galima numatyti:
1) PerkanÄioji organizacija turi atsisakyti maitinimo Å¡vediÅ¡ko stalo principu;
2) atsirado bÅ«tinybÄ mokinius maitinti dviem pamainomis;
3) maistas turÄs bÅ«ti patiektas vienkartinÄse pakuotÄse;
4) PerkanÄioji organizacija nusprendÄ Ä¯diegti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ .
17. AtsakovÄ Å¡ias pasikeitusias aplinkybes, dÄl kurių, kaip ji nurodo, privalÄjo nutraukti PirkimÄ , sieja su Lietuvos Respublikoje dÄl ekstremaliosios situacijos priimtais norminiais aktais, kurie nustatÄ ar pateikÄ rekomendacijas, kaip turi bÅ«ti organizuojamas moksleivių maitinimas ekstremaliosios situacijos Lietuvos Respublikoje metu.
17. VieÅ¡asis pirkimas nÄra savitikslis, todÄl jo procedÅ«ros neturÄtų bÅ«ti baigtos pirkimo sutarties sudarymu tik dÄl to, kad buvo pradÄtos. PradÄjus pirkimo procedÅ«ras gali paaiÅ¡kÄti aplinkybÄs, dÄl kurių nurodytas tikslas nebus pasiektas. Tokiems atvejams VPÄ® įtvirtinta perkanÄiosios organizacijos teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras laikantis VPÄ® įtvirtintų sÄ lygų.
18. VPÄ® 29 straipsnyje yra reglamentuota pirkimo procedÅ«rų pradžia ir pabaiga. Å io straipsnio 3 dalyje yra nustatyta perkanÄiosios organizacijos teisÄ bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties sudarymo savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti.
19. Nurodyta įstatymo formuluotÄ suponuoja, kad tam, jog bÅ«tų galima pirkimÄ nutraukti dÄl paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, kurios nebuvo galima numatyti, turi bÅ«ti nustatytos Å¡ios dvi sÄ lygos:
1) pirkimo sutartis dar neturi būti sudaryta;
2) turi bÅ«ti nustatytos aplinkybÄs, kurių nebuvo galima numatyti. Pirmoji sÄ lyga yra formalioji ir ji nagrinÄjamu atveju yra tenkinama. Antroji sÄ lyga, tai yra ar egzistuoja aplinkybÄ, kurios nebuvo galima numatyti, pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , yra vertinamoji. VPÄ® neatskleidžiami Å¡ios vertinamosios sÄ lygos taikymo kriterijai, taigi nenumatytos aplinkybÄs yra vertinamos teismo konkreÄioje byloje. Neturi reikÅ¡mÄs, kada nenumatytų aplinkybių objektyviai atsirado â iki pirkimo pradžios ar jau jam prasidÄjus.
Svarbu, kad atsiradusios aplinkybÄs turi esminÄ reikÅ¡mÄ tolesnei pirkimo eigai, tai yra dÄl jų tolesnis pirkimo procedÅ«rų vykdymas tampa negalimas ir jos perkanÄiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos pradedant pirkimo procedÅ«ras. Tik tokiu atveju procedÅ«rų nutraukimas objektyviai bus pateisinamas, o dalyvaujanÄių tiekÄjų interesai laikomi nepažeistais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-433/2011; 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-32/2013; kt.).
20. Remiantis Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 1, 2 dalimis perkanÄiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslÄ â sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lÄÅ¡as.
Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintų principų pažeidimas neabejotinai reiÅ¡kia imperatyviųjų teisÄs normų pažeidimÄ . Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia papildoma norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti iÅ¡ teismo pripažinti neteisÄtais perkanÄiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008).
21. Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentai negali bÅ«ti aiÅ¡kinami ar tikslinami taip, kad keistųsi pagrindinių pirkimo sÄ lygų esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-323/2009). Kai perkanÄioji organizacija apibrÄžia pirkimo sÄ lygų turinį (jam suteikia tiksliÄ reikÅ¡mÄ), ji negali vÄliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakeistos pirkimo sÄ lygos, nes tokiu atveju bÅ«tų pažeisti skaidrumo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177-916/2016).
Skaidrumo principo neatitinka pirkimo dokumentų aiÅ¡kinimas ir taikymas, neatitinkantis pradinio jų turinio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. birželio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-291-969/2016). Kasacinis teismas, remdamasis Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, nuosekliai formuoja praktikÄ , kad lygiateisiÅ¡kumo principas viešųjų pirkimų srityje reiÅ¡kia ir perkanÄiosios organizacijos pareigÄ vienodai aiÅ¡kinti ir taikyti viešųjų pirkimų dokumentų sÄ lygas visiems konkurso dalyviams; lygiateisiÅ¡kumo principas pažeidžiamas, jeigu skirtingiems tiekÄjams nevienodai aiÅ¡kinamos ir taikomos viešųjų pirkimų teisÄs ir pirkimo dokumentų normos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2017 m. spalio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-360-248/2017).
22. VieÅ¡ojo pirkimo vykdytojas turi užtikrinti viešųjų pirkimų principų laikymÄ si, objektyviai ir kruopÅ¡Äiai vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. liepos 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-320/2011). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad neribota diskrecijos laisvÄ perkanÄiosios organizacijos veiksmuose draudžiama, todÄl ji negali savo nuožiÅ«ra lanksÄiai aiÅ¡kinti ir vertinti konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų: vienu atveju plaÄiau, kitu â siauriau. Toks ribojimas iÅ¡plaukia iÅ¡ dalyvių lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų, vieÅ¡umo ir objektyvumo reikalavimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. lapkriÄio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2011).
23. Esant formuojamai teismų praktikai (20â22 punktai), perkanÄioji organizacija, siekdama įgyvendinti pirkime VPÄ® 17 straipsnyje įtvirtintus skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo principus ir tokiu bÅ«du nepažeisti imperatyviųjų teisÄs normų, turi pareigÄ laikytis teisÄs aktų ir savo paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų.
24. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras â valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos valstybÄs operacijų vadovas 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. V-1838 âDÄl pagrindinio ir vidurinio ugdymo organizavimo bÅ«tinų sÄ lygųâ ir sprendimÄ Nr. V-1839 âDÄl pradinio ugdymo organizavimo bÅ«tinų sÄ lygųâ (toliau â Sprendimai), kurių 1.1 punktu nutarÄ Ä¯pareigoti Å¡vietimo įstaigų vadovus organizuoti Å¡vietimo įstaigų darbÄ laikantis Å¡ių reikalavimų. Å iuose Sprendimuose, be kitų reikalavimų, buvo nustatyti reikalavimai ir mokinių maitinimui mokyklose.
25. Progimnazijos tipui priskiriamos mokyklos, vykdanÄios pagrindinio ugdymo programos pirmÄ jÄ dalį arba pagrindinio ugdymo programos pirmÄ jÄ dalį ir pradinio ugdymo programÄ (Lietuvos Respublikos Å¡vietimo įstatymo 41 straipsnio 4 dalis), todÄl atsakovÄ, kaip atitinkanti šį reikalavimÄ , turÄjo pareigÄ vadovautis 24 punkte nurodytais Sprendimais.
26. Pirkimo sÄ lygų 3 priedo âTechninÄ specifikacijaâ (toliau â TechninÄ specifikacija) 1.21 punkte įtvirtintas reikalavimas mokinius maitinti privalomai diegiant Å¡vediÅ¡ko stalo principÄ . TechninÄje specifikacijoje numatytas vienintelis maitinimo organizavimo bÅ«das â Å¡vediÅ¡ko stalo principas, nenumatant kitų alternatyvų. Tuo tarpu Sprendimų (24 punktas) 1.4 punkte yra nustatyta, kad maitinimas Å¡vediÅ¡ko stalo principu, kai maistÄ Ä¯sideda patys mokiniai, neturi bÅ«ti organizuojamas.
27. TechninÄs specifikacijos 3.1 punkte numatyta, kad už mokamÄ maitinimo paslaugÄ mokiniai su tiekÄju atsiskaito grynaisiais pinigais. Kaip matyti iÅ¡ TauragÄs âÅ altinioâ progimnazijos mokinių maitinimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutarties projekto (sÄ lygų 4 priedas), Å¡i nuostata turi bÅ«ti įtvirtinta ir sutarties 4.5 punkte. Tuo tarpu Sprendimų (24 punktas) 1.9 punkte nustatyta, kad mokiniai neturÄtų tiesioginio kontakto su darbuotojais, į kurių pareigas neįeina tiesioginis darbas su mokiniais.
28. Teismo vertinimu, esant nurodytoms Pirkimo sÄ lygoms ir priimtiems teisÄs aktams (24â27 punktas), atsakovei tÄsiant PirkimÄ ir sudarant sutartį, bÅ«tų pažeistos Sprendimų nuostatos dÄl mokinių maitinimo organizavimo (24 punktu), o atsakovei sudarius Pirkimo sutartį ir po to, keiÄiant Pirkimo sutarties sÄ lygas, kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ, teismo vertinimu, nesilaikytų savo paÄios paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų, tai yra neįgyvendintų TechninÄs specifikacijos 1.21 punkto, 4.5 punkto, 3.1 punkto reikalavimų.
29. Be to, teismas nesutinka su ieÅ¡kovÄs vertinimu, jog Å¡ie reikalavimai, tai yra mokinių maitinimas kitokiu principu nei Å¡vediÅ¡ko stalo, atsiskaitymas kitu principu nei grynaisiais pinigais gali bÅ«ti įgyvendinti, atliekant Pirkimo sutarties pakeitimÄ Pirkimo sutarties 9.3.3 ir 9.4 punktų pagrindu. Teismo vertinimu, nurodyti Pirkimo sÄ lygų 4 priedo âTauragÄs ,,Å altinioâ progimnazijos mokinių maitinimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutartisâ projekto 9.3.3 ir 9.4 punktai, reglamentuojantys pirkimo sutarties keitimÄ , gali bÅ«ti taikomi tik tuomet, kai pirkimo sutartis jau yra pasiraÅ¡yta ir kai aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tina keisti sutartį, nebuvo įmanoma numatyti iki sutarties pasiraÅ¡ymo.
Å iuo atveju nurodytos aplinkybÄs atsirado iki Pirkimo sutarties pasiraÅ¡ymo, tai yra jos jau buvo, o esant tokiai situacijai VPÄ® numato Pirkimo nutraukimo institutÄ , vadovaujantis VPÄ® 29 straipsnio 3 dalimi, o ne Pirkimo sutarties sudarymÄ , jau egzistuojant tokioms aplinkybÄms, ir jos pakeitimÄ iÅ¡ karto, įgyvendinant jau iki Pirkimo sutarties sudarymo buvusias aplinkybes.
30. Taip pat teismas nesutinka su ieÅ¡kovÄs vertinimu, jog Å¡ioje Pirkimo procedÅ«rų stadijoje aplinkybÄs, susijusios su koronaviruso valdymu, negali bÅ«ti pagrindas nutraukti Pirkimo procedÅ«ras, kadangi Pirkimo sutarties galiojimas yra ilgas, o teisÄs aktai, kuriais yra valdoma ekstremalioji situacija, yra keiÄiami dažnai, tai nereiÅ¡kia, kad kiekvieno pokyÄio metu bus bÅ«tina nutraukti Pirkimo sutartį ir organizuoti naujus pirkimus. Teismo vertinimu, sudarius Pirkimo sutartį ir atsiradus ieÅ¡kovÄs nurodytoms aplinkybÄms, VPÄ® 89 straipsnis numato Pirkimo sutarties keitimo institutÄ , kuriuo bÅ«tų pagrindas naudotis, o ne Pirkimo sutarties nutraukimÄ ir naujo pirkimo organizavimÄ .
31. Teismo vertinimu, nagrinÄjamos bylos atveju yra svarbu tai, kad vienas iÅ¡ skaidrumo principo turinio elementų yra perkanÄiosios organizacijos viešųjų pirkimų teisÄs normų ir savo paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų laikymasis. PrieÅ¡ingi perkanÄiosios organizacijos veiksmai pažeidžia skaidrumo principÄ , nes perkanÄioji organizacija nesilaiko pareigos visų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų metu laikytis paÄios nustatytų ir paskelbtų sÄ lygų, nors tiekÄjai turÄjo teisÄtų lÅ«kesÄių dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų nekeiÄiamumo. Skaidraus vieÅ¡ojo pirkimo siekimas nÄra savitikslis, jis padeda siekti kitų tikslų, visų pirma â tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo. Skaidrumas yra vienas lemianÄių veiksnių, kuriuo remiantis užtikrinama neiÅ¡kraipyta tiekÄjų tarpusavio konkurencija, kartu ir tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principai.
32. Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad neturi reikÅ¡mÄs tai, kada nenumatytos aplinkybÄs objektyviai atsirado â iki pirkimo pradžios ar jau jam prasidÄjus. Svarbu, kad atsiradusios aplinkybÄs turi esminÄ reikÅ¡mÄ tolesnei pirkimo eigai, t. y. dÄl jų tolesnis pirkimo procedÅ«rų vykdymas tampa negalimas ir jos perkanÄiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos pradedant pirkimo procedÅ«ras. Tik tokiu atveju procedÅ«rų nutraukimas objektyviai bus pateisinamas, o dalyvaujanÄių tiekÄjų interesai bus laikomi nepažeistais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-433/2011, 2013 m. kovo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-32/2013).
33. NagrinÄjamu atveju, teismo vertinimu, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs, jog atsakovÄ PirkimÄ nutraukÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. (penktadienis), o Sprendimai buvo priimti 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. (pirmadienis), nes atsakovÄ, vadovaudamasi VPÄ® 29 straipsnio 3 dalimi, tokia teise galÄjo pasinaudoti bet kuriuo metu iki Pirkimo sutarties sudarymo. Teismo vertinimu, atsakovÄ Ä¯rodÄ, kad tokios aplinkybÄs iki Pirkimo pardavimo sutarties sudarymo atsirado.
34. Apibendrinant darytina iÅ¡vada, kad dÄl nurodytų aplinkybių, tai yra to, jog PerkanÄioji organizacija turÄjo atsisakyti maitinimo Å¡vediÅ¡ko stalo principu ir atsirado bÅ«tinybÄ Ä¯diegti elektroninį atsiskaitymo bÅ«dÄ , atsakovei egzistavo sÄ lygos ginÄo PirkimÄ pagal VPÄ® 29 straipsnio 3 dalį nutraukti. Ä®sigaliojus nurodytiems teisÄs aktams, atsakovei nebÅ«tų buvÄ galimybÄs įgyvendinti TechninÄs specifikacijos 1.21 punkte, 3.1 punkte, 4.5 punkte nustatytų reikalavimų. Pirkimo sÄ lygų keitimas jau paskelbus apie pirkimÄ iÅ¡ esmÄs yra draudžiamas, o be vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų keitimo, teismo vertinimu, nebÅ«tų galimybÄs įgyvendinti teisÄs aktų, įsigaliojusių po Pirkimo paskelbimo, kuriais atsakovÄ turÄjo pareigÄ vadovautis, reikalavimų (24 punktas).
35. TaÄiau, teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ turÄdama įrodinÄjimo pareigÄ Ä¯rodÄ, kad atsakovÄs nurodomos aplinkybÄs, tai yra tai, jog atsirado bÅ«tinybÄ mokinius maitinti dviem pamainomis ir maistas turÄs bÅ«ti patiektas vienkartinÄse pakuotÄse, nesudarÄ kliÅ«Äių atsakovei tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras toliau, jos nebuvo tokio pobÅ«džio (nÄra esminÄs), kad reikÄtų nutraukti pirkimo procedÅ«ras (CPK 178 straipsnis).
36. Nenustatyta, kad, remiantis atsakovÄs nurodomais teisÄs aktais (24 punktas), kitais teisÄs aktais, buvo nustatytas reikalavimas maistÄ mokiniams patiekti vienkartiniuose induose, organizuoti maitinimÄ dviem pamainomis.
37. Be to, TechninÄs specifikacijos 4.4 punkte nustatyta, kad tiekÄjas savo lÄÅ¡omis apsirÅ«pina stalo įrankiais bei indais, tai yra nenumatyta, kad maistas negali bÅ«ti tiekiamas vienkartiniuose induose. TechninÄs specifikacijos 1.10.16 punktu draudžiama naudoti susidÄvÄjusius, iÅ¡trupÄjusius, įskilusius, apdaužytais kraÅ¡tais indus bei aliuminius įrankius ir indus. TechninÄse sÄ lygose nebuvo draudimo naudoti vienkartinius indus. Teismo vertinimu, esant bÅ«tinybei maistÄ tiekti vienkartiniuose induose, įgyvendinant Å¡iÄ nuostatÄ Pirkimo sÄ lygos nebÅ«tų pažeistos. Esant poreikiui maitinti mokinius vienkartiniuose induose ilgÄ laikÄ , dÄl to keiÄiantis Pirkimo sutarties kainai, bÅ«tų galimybÄ sprÄsti dÄl Pirkimo sutarties pakeitimo, vadovaujantis Pirkimo sutarties VIII dalimi, kur numatyta galimybÄ sprÄsti ir dÄl Sutarties kainos koregavimo, esant bÅ«tinybei pakeisti Paslaugos kokybÄ ar savybes (9.5.1.2 punktas).
38. TechninÄje specifikacijoje nebuvo numatyta, keliomis pamainomis turÄtų bÅ«ti organizuojamas mokinių maitinimas. TechninÄs specifikacijos 1.19 punkte numatyta, kad maitinimo Paslaugos mokiniams teikiamos kasdien, esant poreikiui kelis kartus per dienÄ , iÅ¡skyrus poilsio, Å¡venÄių ir mokinių atostogų dienas. TechninÄs specifikacijos 1.20 punkte, be kitų reikalavimų, nustatyta, kad mokinių maitinimų per dienÄ skaiÄių tiekÄjas suderina su įstaigos vadovu. Teismo vertinimu, esant bÅ«tinumui organizuoti mokinių maitinimÄ dviem pamainomis, įgyvendinant Å¡iÄ nuostatÄ Pirkimo sÄ lygos nebÅ«tų pažeistos, nes atitiktų TechninÄs specifikacijos 1.19 punkto ir 1.20 punkto reikalavimams.
39. DÄl to (36â38 punktai) darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs nurodomos aplinkybÄs, tai yra tai, jog atsirado bÅ«tinybÄ mokinius maitinti dviem pamainomis ir maistas turÄs bÅ«ti patiektas vienkartinÄse pakuotÄse, nesudarÄ kliÅ«Äių atsakovei tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras toliau, jos nebuvo tokio pobÅ«džio (nÄra esminÄs), kad reikÄtų nutraukti pirkimo procedÅ«ras (VPÄ® 29 straipsnio 3 dalis).
40. Vadovaujantis nurodytų aplinkybių visuma ieÅ¡kinys atmestinas kaip neįrodytas ir nepagrįstas (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Teismo vertinimu, kiti argumentai teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui neturi. PažymÄtina, jog teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).
Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
41. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors pastaroji ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetus, ieÅ¡kovei patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä priteisti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. AtsakovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, jog patyrÄ 592,90 EUR advokato pagalbos iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys atmestas, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisiama 592,90 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 263â270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : atmesti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMaisto slÄnisâ ieÅ¡kinį. Priteisti atsakovei TauragÄs âÅ altinioâ progimnazijai 592,90 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMaisto slÄnisâ.
Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄja Erinija KazlauskienÄ