6daccbe0-fe6d-40e3-9f8b-a246abb4a3ea · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 17 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. J. ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įsipareigojimo sudaryti privatizavimo sutartį, ir             n u s t a t Ä :                                                                     I.
Legislator headnote
AI generated6daccbe0-fe6d-40e3-9f8b-a246abb4a3ea · Vilniaus apygardos teismas: I. 2010 m. gruodžio 27 d., kaip įgaliotinÄ, ieÅ¡kovÄs vardu su UAB âVilniaus energijaâ sudarÄ Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4544021 su buitiniu Å¡ilumos vartotoju. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ bÅ«sto priežiÅ«ros skyriaus specialistas P. L. 2015 m. birželio 8 d. siųstu elektroniniu laiÅ¡ku DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos pirmininkui M. Ž., nurodÄ dÄl name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neprivatizuotų trijų butų Nr. 2, 52 ir 73, ir tai, kad Buto nuomos sutartis nenutraukta, Butas neperduotas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir jį pagal įgaliojimÄ prižiÅ«ri namo 4 bute gyvenanti Z.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-1510-450/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33985-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.20.; 2.6.11.18.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 14 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Loretos BujokaitÄs, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir RÅ«tos VeniulytÄs-JankÅ«nienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs L.
J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 17 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. J. ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl įsipareigojimo sudaryti privatizavimo sutartį, ir             n u s t a t Ä :                                                                     I.
GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ L. J. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi, praÅ¡Ä Ä¯pareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄ sudaryti su ja buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį per vienÄ mÄnesį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos už 30 800 Eur kainÄ .IeÅ¡kinį grindÄ tuo, kad butas nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, taÄiau ieÅ¡kovÄ bute gyvena nuo 1978 m., nes tuometinio Vilniaus miesto Lenino rajono Darbo žmonių deputatų tarybos Vykdomasis komitetas 1978 m. birželio 20 d. iÅ¡davÄ orderį Nr. 008901 apsigyventi bute ir 1979 m. kovo 12 d. su ja sudarÄ nuomos sutartį.
IeÅ¡kovÄ su UAB âVirÅ¡uliÅ¡kių bÅ«stasâ 2001 m. kovo 29 d. sudarÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį. 2010 m. vasario 9 d. praÅ¡ymu dÄl buto privatizavimo lengvatinÄmis sÄ lygomis ji kreipÄsi į VirÅ¡uliÅ¡kių seniÅ«nijÄ , taÄiau seniÅ«nija 2010 m. vasario 19 d. raÅ¡tu iÅ¡aiÅ¡kino, kad ji neturi teisinio pagrindo privatizuoti buto lengvatinÄmis sÄ lygomis. VirÅ¡uliÅ¡kių seniÅ«nija 2010 m. gegužÄs 24 d. raÅ¡te nurodÄ, kad ji kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs TeisÄs departamento Juridinį skyrių, kuris iÅ¡aiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄs nuomojamÄ butÄ privatizuoti lengvatinÄmis sÄ lygomis nÄra teisinio pagrindo, kadangi nebuvo pasinaudota įstatymų suteikta teise laiku privatizuoti butÄ .
IeÅ¡kovÄ 2015 m. birželio 16 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl leidimo privatizuoti butÄ ir pateikÄ Utenos socialinÄs globos namų 2015 m. birželio 15 d. pažymÄ apie tai, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2010 m. balandžio 19 d. gyvena Utenos socialinÄs globos namuose. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Ekonomikos ir investicijų departamentas 2015 m. birželio 23 d. atsakyme nurodÄ, kad savivaldybei priklausantis butas galÄtų bÅ«ti parduotas už rinkos kainÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ . 2016 m. vasario 19 d. buvo parengtas buto įkainojimo aktas, pagal kurį buvo nustatyta 30 800 Eur kaina.
IeÅ¡kovÄ ir įgaliotinÄ Z. I. sutikdamos su ginÄo buto įkainojimo suma ir turÄdamos teisÄtÄ lÅ«kestį už Å¡iÄ sumÄ (30 800 Eur) įsigyti butÄ , 2015 m. lapkriÄio 19 d. sudarÄ su AB âSwedbankâ Vartojimo kredito sutartį 20 000 Eur sumai, taÄiau gavo iÅ¡ atsakovÄs įmonÄs SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2016 m. balandžio 11 d. raÅ¡tÄ , kuriame nurodoma, kad įmonÄs duomenimis ieÅ¡kovÄ jau kelerius metus ginÄo bute negyvena ir nesinaudoja Å¡iuo butu, todÄl praÅ¡Ä iki 2016 m. gegužÄs 5 d. atlaisvinti butÄ , remiantis CK 6.591 str. 1, 3 ir 4 d.
ButÄ pagal įgaliojimÄ prižiÅ«ri Z. I., Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs yra suderintos su SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir žinomos, todÄl yra sÄ lygos, įtvirtintos ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 24 str. 2 d. 5 p., kadangi ieÅ¡kovÄ 2001 m. kovo 29 d. sudarÄ naujÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 030328, kur faktiÅ¡kai iÅ¡gyveno iki 2010 m. gegužÄs 6 d. Å iai dienai nuomos sutartis nÄra nutraukta.AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. iki 2015 m. birželio 17 d. gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo adresu AtkoÄiÅ¡kių k., Vyžuonų sen., Utenos r. sav., o nuo 2015 m. birželio 18 d. - adresu KupiÅ¡kio g. 66, Utena. 2015 m. birželio 16 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu leisti pirkti savivaldybei priklausantį nekilnojamÄ jį turÄ pagal Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 24 str. 2015 m. birželio 23 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Ekonomikos ir investicijų departamentas raÅ¡tu atsakÄ, kad savivaldybei priklausantis butas galÄtų bÅ«ti parduotas už rinkos kainÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ . 2016 m. vasario 19 d. parengtas ginÄo buto įkainojimo aktas, pagal kurį butas įvertintas 30 800 Eur. SavivaldybÄ turi teisÄ, bet ne pareigÄ parduoti jai nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , tuo tarpu nuomininkas, laikydamas, kad atitinka visas bÅ«tinas teisÄs aktuose numatytas sÄ lygas, turi teisÄ kreiptis į savivaldybÄ, jog Å¡i parduotų nuomojamÄ butÄ .
Bute ieÅ¡kovÄ nebegyvena nuo 2010 m., todÄl SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2016 m. balandžio 11 d. pareikalavo ieÅ¡kovÄ atlaisvinti nuomotas gyvenamÄ sias patalpas ir nurodÄ, kad iki 2016 m. gegužÄs 5 d. patalpų neperdavus įmonei, nuomos sutartis bus laikoma nutraukta. Butas nÄra grÄ Å¾intas, todÄl laikytina, kad savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios gyvenamosios patalpos yra naudojamos be teisinio pagrindo. TeisÄ Ä¯ privatizacijÄ suteikia bei įtvirtina įstatymų leidÄjas, bet ne atsakovÄ, todÄl negalima konstatuoti, kad pažeistas ieÅ¡kovÄs teisÄtų lÅ«kesÄių principas.II.
Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. sausio 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas nustatÄ, kad ginÄo butas ieÅ¡kovei L. J. buvo suteiktas 1978 m. birželio 20 d. Vilniaus miesto Darbo žmonių deputatų tarybos Vykdomasis komitetui iÅ¡davus orderį Nr. 008901 apsigyventi bute. 1979 m. kovo 12 d. ieÅ¡kovÄ ir namų valdyba Gyvenamosios patalpos vietinÄs Darbo žmonių deputatų tarybos name sudarÄ buto nuomos sutartį. UAB âVirÅ¡uliÅ¡kių bÅ«tasâ 1996 m. gegužÄs 8 d. pažymoje Nr. 365 nurodoma, kad bute gyvena ieÅ¡kovÄ.
Buto bendras plotas 32,66 m2. Ä®registravimo data 1978 m. gruodžio 1 d. Butas nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei ir yra įtrauktas į savivaldybÄs tarybos patvirtintÄ savivaldybÄs bÅ«sto fondo sÄ raÅ¡Ä . IeÅ¡kovÄ ir UAB âVirÅ¡uliÅ¡kių bÅ«stasâ 2001 m. kovo 29 d. sudarÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs butų fondo patalpos nuomos sutartį Nr. 03-03-28, pagal kuriÄ ieÅ¡kovei iÅ¡nuomotas butas. Sutartimi nuomotojas suteikÄ ieÅ¡kovei ir jos Å¡eimos nariams neterminuotai naudotis gyvenamÄ ja patalpa, t. y. butu (sutarties 1 punktas).
Sutarties 2.5. punkte nurodoma ieÅ¡kovÄs (nuomininkÄs) pareiga, keliantis iÅ¡ vienos gyvenamosios patalpos į kitÄ su visa Å¡eima, patuÅ¡tinti ir nedelsiant perduoti nuomotojui pagal aktÄ tvarkingas gyvenamÄ sias patalpas ir jų įrenginius. Vilniaus miesto savivaldybÄs VirÅ¡uliÅ¡kių seniÅ«nija 2010 m. vasario 19 d. raÅ¡tu Nr. A6-1259 (2.14.1.9-S19) ir 2010 m. gegužÄs 24 d. raÅ¡tu Nr. A51-11599 (2.14.1.9-S19), informavo ieÅ¡kovÄ, kad nÄra pagrindo butui iÅ¡pirkti lengvatinÄmis sÄ lygomis, kadangi ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo įstatymo teise laiku privatizuoti butÄ , neteikÄ jokių praÅ¡ymų Å¡iems klausimams iÅ¡sprÄsti.
Z. I. 2010 m. gruodžio 27 d., kaip įgaliotinÄ, ieÅ¡kovÄs vardu su UAB âVilniaus energijaâ sudarÄ Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4544021 su buitiniu Å¡ilumos vartotoju. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ bÅ«sto priežiÅ«ros skyriaus specialistas P. L. 2015 m. birželio 8 d. siųstu elektroniniu laiÅ¡ku DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos pirmininkui M. Ž., nurodÄ dÄl name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neprivatizuotų trijų butų Nr. 2, 52 ir 73, ir tai, kad Buto nuomos sutartis nenutraukta, Butas neperduotas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir jį pagal įgaliojimÄ prižiÅ«ri namo 4 bute gyvenanti Z.
I., kuriame nurodoma teisÄ tvarkyti visus klausimus, susijusius su Buto eksploatavimu. PriskaiÄiavimų ir mokÄjimų suvestinÄje dÄl Buto mokesÄiu už 2010-2016 m. pateikti duomenys apie įvykdytus 930 Eur komunalinius mokÄjimus pagal knygelÄ Nr. 4544021. 2015 m. birželio 15 d. Utenos socialinÄs globos namų pažymoje apie ieÅ¡kovÄ Nr. (1.9)2-412 nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2010 m. balandžio 19 d. gyvena adresu Utenos socialinÄs globos namai, KupiÅ¡kio g. 66, 28175 Utena. IeÅ¡kovÄ 2015 m. birželio 16 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl leidimo privatizuoti butÄ (duomenys neskelbtini), prie kurio pateikÄ dokumentus, tarp kurių nurodomas ir įgaliojimas.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Ekonomikos ir investicijų departamento 2015 m. birželio 23 d. atsakyme ieÅ¡kovei nurodoma, kad savivaldybei priklausantis butas (duomenys neskelbtini), galÄtų bÅ«ti parduotas už rinkos kainÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ . PažymÄta, kad nurodomu laiku SavivaldybÄs bÅ«stų pardavimo klausimų nagrinÄjimas atidÄtas kol Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba patvirtins SavivaldybÄs bÅ«sto pardavimo tvarkÄ ir sÄ raÅ¡us.
Apie tolimesnÄ klausimo svarstymo eigÄ informuos papildomai. Kredito gavÄjai Z. I. ir A. B. 2015 m. lapkriÄio 19 d. su Swedbank AB sudarÄ 5 metų vartojamosios paskolos sutartį 20 000 Eur sumai, viso sumokama suma bankui 25 545,64 Eur; specialiuosiuose Kredito paskirtis â Nekilnojamojo turto remontas. Vilniaus miesto savivaldybÄs bÅ«sto ir pagalbinio Å«kio paskirties pastatų, perkamų pagal Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 24 straipsnį, 2016 m. vasario 19 d. įkainojimo aktu Nr. A80-10/16 (2.14.1.18-FN9) nustatÄ, kad buto vertÄ yra 30 800 Eur (3 punktas).
Buto pirkÄja nurodoma ieÅ¡kovÄ, o pardavÄju â Vilniaus miesto savivaldybÄ. Akto 7 punkte nurodoma, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs negyvenamųjų ir gyvenamųjų pastatų bei patalpų komisijos pritartÄ /pasiÅ«lyta pardavimo kaina 2015 m. gruodžio 3 d. protokolo Nr. A16-988/15 yra 30 850,98 Eur. AktÄ pasiraÅ¡Ä pirkÄju įvardinta Z. I.. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«tasâ 2016 m. balandžio 11 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad įmonÄs duomenimis, ieÅ¡kovÄ jau kelerius metus butu nesinaudoja.
Nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. iki 2015 m. birželio 17 d. ji gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo AtkoÄiÅ¡kių k., Vyžuonų sen., Utenos r. sav., o nuo 2015 m. birželio 18 d. ieÅ¡kovÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo adresu KupiÅ¡kio g. 66, Utenoje. IeÅ¡kovÄ Å¡iuo raÅ¡tu įpareigota geranoriÅ¡kai iki 2016 m. gegužÄs 5 d. atlaisvinti gyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini), ir apie tai praneÅ¡ti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, perduoti butÄ ir grÄ Å¾inti buto raktus. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2016 m. gegužÄs 20 d. raÅ¡tu atsakydama į Z.
I. paklausimÄ dÄl Buto pardavimo nurodÄ, kad vadovaudamasis Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkto nuostatomis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Finansų departamento turto valdymo skyrius buvo pradÄjÄs vykdyti buto (duomenys neskelbtini), pardavimo procedÅ«ras. PareiÅ¡kÄjo 2016 m. vasario 3 d. papildomai pateiktoje Gyventojų registro pažymoje apie asmens duomenis Nr. GR.1A-513 matyti, kad L. J. gyvenamÄ jÄ vietÄ Bute deklaravo nuo 1978 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. gegužÄs 6 d., nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. iki 2015 m. birželio 17 d. gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo AtkoÄiÅ«nų k., Vyžuonių sen., Utenos r. sav., o nuo 2015 m. birželio 18 d.
â adresu KupiÅ¡kio g. 66, Utena, Utenos r. RaÅ¡te nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. bute negyvena ir juo nesinaudoja. Pateiktoje pažymoje nurodoma, kad nuo 2010 m. balandžio 19 d. L. J. gyvena Utenos socialinÄs globos namuose. Informavo, kad L. J. nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. bute nebegyvena ir patalpomis nesinaudoja. PaaiÅ¡kino, kad Sutarties 2.5 punkte yra nurodyta, kad L. J. buvo įsipareigojusi keliantis iÅ¡ vienos gyvenamosios vietos į kitÄ patuÅ¡tinti ir nedelsiant perduoti aktu nuomotojui tvarkingas gyvenamÄ sias patalpas ir jų įrenginius, taÄiau to neatliko. IÅ¡aiÅ¡kino CK 6.591 straipsnio nuostatas dÄl laikino iÅ¡vykimo 6 mÄnesių terminÄ ir sÄ lygas, kai nuomotojas praranda teisÄ Ä¯ gyvenamÄ jÄ patalpÄ .
PažymÄjo, kad dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2016 m. balandžio 11 d. raÅ¡tu informavo L. J. ir jos įgaliotÄ asmenį, kad iki 2016 m. gegužÄs 5 d. geranoriÅ¡kai atlaisvintų tuÅ¡Äias gyvenamÄ sias patalpas. NurodÄ, kad dÄl Å¡ių aplinkybių buto pardavimo procedÅ«ros neatitinka Ä®statymo reikalavimų, todÄl buto pardavimo procedÅ«ros yra sustabdytos. IeÅ¡kovÄs gyvenamoji vieta nuo 2010 m. balandžio 19 d. Utenos socialinÄs globos namuose, KupiÅ¡kio g. 66, Utena. 2016 m. balandžio 26 d. ieÅ¡kovÄ Ä¯galiojo Z.
I. atstovauti ieÅ¡kovÄ; atskirai iÅ¡skirtas atstovavimas dÄl Buto įsigijimo.Teismas taip pat nustatÄ, kad byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad butas nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei ir yra įtrauktas į savivaldybÄs tarybos patvirtintÄ savivaldybÄs bÅ«sto fondo sÄ raÅ¡Ä . Butas nÄra socialinis. Be to, butas nebuvo ieÅ¡kovei nuomojamas kaip turinÄiai teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ (Ä®statymo 14 str. 6 d.). IeÅ¡kovÄ bute gyvena nuo 1978 m. gruodžio 1 d., kai jame buvo įregistruota, o nuo 2001 m. kovo 29 d.
â sudarius nuomos sutartį. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, ne vÄliau kaip 2010 m. vasario mÄnesio pradžioje, teikÄ paklausimÄ dÄl Buto iÅ¡pirkimo lengvatinÄmis sÄ lygomis. Vilniaus miesto savivaldybÄs VirÅ¡uliÅ¡kių seniÅ«nijos 2010 m. vasario 19 d. raÅ¡tu ir 2010 m. gegužÄs 24 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad nÄra pagrindo butui iÅ¡pirkti lengvatinÄmis sÄ lygomis, kadangi ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo įstatymo teise laiku privatizuoti butÄ . IeÅ¡kovei buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ skųsti atsakymÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui, taÄiau patikrinus Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis, nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ia teise nepasinaudojo.Pasak teismo, byloje nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų pasinaudojusi teise įsigyti butÄ iki 2001 m. sausio 1 d. galiojusio Butų privatizavimo įstatymo pagrindu.
Nuo 2001 m. kovo 29 d., kai sudarÄ buto (patalpos) nuomos sutartį, iki 2010 m. sausio mÄnesio pabaigos â vasario mÄnesio pradžios, t. y. per 9 metus, ieÅ¡kovÄ neteikÄ jokių praÅ¡ymų butui privatizuoti. Aptarti duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ iki 2010 m. pradžios neteikÄ ir praÅ¡ymų įsigyti ButÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis. IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje patvirtino, kad klausimas dÄl buto iÅ¡pirkimo lengvatinÄmis sÄ lygomis nÄra keliamas. IeÅ¡kovÄ nori įsigyti butÄ Ä®statymo 24 str. 2 d. 5 p. pagrindu.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ, ne vÄliau kaip 2010 m. balandžio 19 d., persikÄlÄ gyventi į Utenos socialinÄs globos namus, esanÄius KupiÅ¡kio g. 66, Utena.
Nors nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. iki 2015 m. birželio 17 d. deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ AtkoÄiÅ¡kių k., Vyžuonų sen., Utenos r. sav., o nuo 2015 m. birželio 18 d. ieÅ¡kovÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo adresu KupiÅ¡kio g. 66, Utenoje, teismas sprendÄ, kad Utenos socialinÄs globos namų pažymoje nurodyti duomenys apie realiÄ ieÅ¡kovÄs gyvenamosios vietos pasikeitimÄ yra tikslesni ir atspindi tikrÄ ja Å¡ių įvykių eigÄ . Be to, ieÅ¡kovÄs gyvenamosios vietos pakeitimÄ patvirtino ir ieÅ¡kovÄs atstovas bei pastarojo praÅ¡ymu apklausta liudytoja Z.
I., kuri parodÄ, kad nuo 2010 m. ji butu rÅ«pinosi, mokÄjo Buto nuomos, komunalinius mokesÄius, todÄl atsakovo nurodytas aplinkybes apie ieÅ¡kovÄs gyvenamosios vietos pasikeitimÄ nuo 2010 m. pavasario, t. y. kad nuo Å¡io laiko bute ji nebegyveno, laikÄ pagrįstomis.IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų teismas nustatÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį Utenos rajono apylinkÄs teismui, reikalaudama nutraukti su atsakove L. J. 2001 m. kovo 29 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 03-03-28 ir iÅ¡keldinti L. J. iÅ¡ Å¡ių patalpų su visu jai priklausanÄiu turtu, nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos (c. b. Nr. e2-59-229/2017). Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama buto nuomininkÄ, pažeidÄ Sutarties 2.5. punkto nustatytÄ pareigÄ , t. y. 2010 m. balandžio 19 d., persikÄlusi gyventi į Utenos socialinÄs globos namus, nepatuÅ¡tino ir nedelsiant neperdavÄ nuomotojui pagal aktÄ tvarkingas gyvenamÄ sias patalpas ir jų įrenginius.
Jokių įrodymų, kad yra ar buvo CK 6.591 straipsnyje nustatytos iÅ¡lygos ir tai, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡vykimas iÅ¡ buto buvo laikinas, nei ieÅ¡kovÄ, nei jos atstovai teismui neteikÄ. MinÄtų klausimų nekÄlÄ. Atsakovas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ CK 6.591 straipsnio nuostatas, todÄl prarado nuomos teisÄ Ä¯ butÄ . Ä®vertinÄs apartus įrodymus, teismas neturÄjo pagrindo nesutikti su tokiu atsakovo atsikirtimu.Teismas nustatÄ ir tai, kad nors nuo 2016 m. balandžio 26 d. ieÅ¡kovÄ Ä¯galiojo Z.
I. atstovauti dÄl Buto įsigijimo, ne vÄliau kaip nuo 2010 m. gruodžio mÄnesio ieÅ¡kovÄ perdavÄ Buto valdymÄ pagal įgaliojimÄ Z. I. (pvz. 2010 m. gruodžio 27 d. sudarÄ Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4544021 su UAB âVilniaus energijaâ). Be to, apklausta liudytoja Z. I. patvirtino, kad ji, nuo 2010 m., kai ieÅ¡kovÄ persikÄlÄ gyventi į globos namus, mokÄjo visus bÅ«tinus mokesÄius už butÄ , atliko einamÄ jį remontÄ . Ä® teisÄjo klausimÄ nurodÄ, kad Buto pirkimo-pardavimo sandoriu ji siekia ginÄo butÄ Ä¯gyti savo Å¡eimai, t. y. pradžioje pagal turimÄ ieÅ¡kovÄs įgaliojimÄ , už iÅ¡ banko pasiskolintas lÄÅ¡as, ieÅ¡kovÄs vardu įgyti butÄ , kurį ieÅ¡kovÄ padovanos Z.
I. dukrai. Teismo vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad faktiÅ¡kai butÄ Ä¯gyti siekia ne pati ieÅ¡kovÄ, kuri nuo 2010 m. balandžio 19 d. gyvena Utenos socialinÄs globos namuose, o Z. I., kuri neturÄjo ir negali turÄti jokių civilinių teisinių santykių dÄl ginÄo buto įgijimo nuosavybÄn pagal Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkto nuostatas. Teismas pažymÄjo ir tai, kad vertinant tokias nustatytas aplinkybes, sudarius Buto pirkimo-pardavimo sandorį su ieÅ¡kove, o vÄliau jį perdavus liudytojai ar jos dukrai, galÄtų bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl apsimestinio sandorio pasekmių (CK 1.87 str.).DÄl nustatyto teismas sprendÄ, kad atsakovas, nustatÄs ieÅ¡kovÄs neatitikimÄ Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkto nuostatoms, pagrįstai sustabdÄ Buto pardavimo ieÅ¡kovei (nuomininkei) procedÅ«rÄ .
Toks procedÅ«ros sustabdymas nesuvarÅ¾Ä ir nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs, kaip Buto nuomininkÄs, teisÄs, esant Ä®statymo nustatytoms sÄ lygos, įsigyti nuomojamÄ ButÄ , todÄl ieÅ¡kinio netenkino.Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs, jog atsakovas pradÄjo Buto pirkimo-pardavimo procedÅ«rÄ ir jÄ neteisÄtai nutraukÄ, nors ji buvo paÄmusi vartojamÄ jÄ paskolÄ butui įgyti, taip pažeisdama ieÅ¡kovÄs teisÄtus lÅ«kesÄius, yra nepagrįstos, nes vartojamasis kreditas buvo sudarytas nekilnojamojo turto remontui.Bylos duomenimis nustatyta, kad buto vertÄ yra 30 800 Eur, buto pirkÄja - ieÅ¡kovÄ, o pardavÄjas â atsakovas, taÄiau aktÄ pasiraÅ¡Ä pirkÄju įvardinta Z.
I., todÄl paaiÅ¡kÄjus aplinkybÄms, kad ieÅ¡kovÄ neatitinka 24 str. 2 d. 5 p. reikalavimams, pradÄtos atsakovei priklausanÄio buto pardavimo procedÅ«ros buvo nutrauktos. DÄl nustatyto teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs gynyba teisÄtų lÅ«kesÄių principo pažeidimu nÄra pagrįsta.IeÅ¡kovÄ rÄmÄsi kasacinio teismo praktika civilinÄse bylose Nr. 3K-3-254/2008, 3K-3-588/2009, 3K-3-290/2008, taÄiau iÅ¡nagrinÄtos bylos aplinkybÄs skyrÄsi nuo iÅ¡nagrinÄtų minimose bylose, kuriuose apibendrinta teismų praktika dÄl asmenų teisÄ privatizuoti savivaldybÄs butus pagal minÄtÄ Butų privatizavimo įstatymÄ .Teismas, remdamasis CPK 93 str., ieÅ¡kovei patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepriteisÄ.III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentaiApeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ L. J. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 17 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas neteisingai taikÄ Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo nuostatas, neatsižvelgÄ Ä¯ bylos aplinkybes ir jas pagrindžianÄius įrodymus, t. y. butas nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei; butas ieÅ¡kovei buvo iÅ¡nuomotas ne socialinio bÅ«sto nuomos sÄ lygomis; ieÅ¡kovei butas buvo suteiktas dar 1978 m. birželio 20 d.
Vilniaus miesto Darbo žmonių deputatų tarybos Vykdomajam komitetui iÅ¡davus orderį Nr. 008901 apsigyventi bute ir 1979 m. kovo 12 d. ieÅ¡kovÄ ir namų valdyba Gyvenamosios patalpos vietinÄs Darbo žmonių deputatų tarybos name sudarÄ buto nuomos sutartį, t. y. ieÅ¡kovÄ turÄjo ir turi teisÄtÄ pagrindÄ , bei teisÄtus lÅ«kesÄius iÅ¡pirkti butÄ už rinkos kainÄ (30 800 Eur). ButÄ pagal įgaliojimÄ prižiÅ«rÄjo ir prižiÅ«ri įgaliotinÄ Z. I., Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs buvo suderintos su SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir jiems žinomos, todÄl remiantis CK 2.132 str. 1 d., ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ sudaryti sandorį per savo atstovÄ Z.
I.. Apie aplinkybes, susijusias su ieÅ¡kovÄs gyvenamÄ ja vieta, iki buto iÅ¡pirkimo procedÅ«ros pradÄjimo, atsakovÄ buvo informuota, t. y. kad ieÅ¡kovÄ bute jau negyvena nuo 2010 m. balandžio 19 d., ir atsakovÄ Å¾inodama apie Å¡iÄ aplinkybÄ bei jÄ Ä¯vertinusi savo institucijos komisijose, vis tiek nusprendÄ ieÅ¡kovei leisti iÅ¡pirkti butÄ ir nurodÄ kokio konkreÄiai Ä®statymo pagrindu ir kokia tvarka Å¡i ieÅ¡kovÄs teisÄ gali bÅ«ti įgyvendinta ir įvykdyta. PaskutinÄje stadijoje atsakovÄ, atsisakydama su ieÅ¡kove sudaryti buto pirkimo-pardavimo sutartį, pažeidÄ jos teisÄtus lÅ«kesÄius.
IeÅ¡kovei įsigijus Ä®statymo pagrindu nuosavybÄs teise ginÄo butÄ ir jai tapus savininke, ji įgyja teisÄ laisvai disponuoti, valdyti ir naudotis savo turtu. Teismas neturi riboti (varžyti) ir atimti teisÄs iÅ¡ subjekto, siekianÄio įstatymo pagrindu įgyvendinti savo turtinÄ teisÄ. Teismas neatsižvelgÄ, kad ieÅ¡kovÄ elgÄsi sÄ Å¾iningai, net ir ieÅ¡kovei faktiÅ¡kai negyvenant nuo 2010 m. balandžio 19 d., ieÅ¡kovÄ mokÄjo atsakovei mokesÄius (nuoma ir komunaliniai). Be to, ir Å¡iai dienai su ieÅ¡kove nÄra nutraukta nuomos sutartis.
IeÅ¡kovÄ, sumokÄdama atsakovei 30800 Eur rinkos kainÄ , valstybÄs (savivaldybÄs) turto privatizavimo procese užtikrintų teisingÄ pusiausvyrÄ tarp privatizavimo tikslo gauti iÅ¡ privatizavimo didesnių pajamų. Už ginÄo buto pardavimÄ gautos lÄÅ¡os galÄtų bÅ«ti panaudotos socialinio bÅ«sto plÄtrai, nes Å¡iai dienai norinÄių (pageidaujanÄių) gauti socialinį bÅ«stÄ asmenų sudaro apie 35 000 gyventojų eilÄ.Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡Ä jį atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ ginÄo bute nebegyvena ne vÄliau kaip nuo 2010 m. balandžio 19 d., laikytina, kad ji yra praradusi teisÄ Ä¯ ginÄo buto nuomÄ CK 6.591 str. pagrindu. 2001 m. kovo 29 d. tarp UAB âSenamiesÄio bÅ«stasâ ir L. J. sudarytos ginÄo buto nuomos sutarties 2.5 p. taip pat įpareigoja nuomininkÄ keliantis iÅ¡ vienos gyvenamosios patalpos į kitÄ , patuÅ¡tinti ir nedelsiant perduoti nuomotojui pagal aktÄ tvarkingas gyvenamÄ sias patalpas. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2014 m. balandžio 11 d. pareikalavo ieÅ¡kovÄ atlaisvinti nuomotas gyvenamÄ sias patalpas ir nurodÄ, kad iki 2016 m. gegužÄs 5 d. patalpų neperdavus įmonei, nuomos sutartis bus laikoma nutraukta.
Kadangi atsakovÄs žiniomis, ginÄo butas nÄra grÄ Å¾intas, laikytina, kad savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios gyvenamosios patalpos yra naudojamos be teisinio pagrindo. Nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad Å¡iai dienai su ieÅ¡kove nÄra nutraukta nuomos sutartis, taÄiau SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ dÄl gyvenamosios patalpos nuomos sutarties nutraukimo nuomininkui praradus teisÄ Ä¯ nuomojamÄ patalpÄ ir L. J. iÅ¡keldinimo iÅ¡ buto. Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 24 str. 2 d. 5 p. taikytinas savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄio turto nuomininkams, tuo tarpu ieÅ¡kovÄ, ginÄo butÄ Å¡iuo metu naudoja be jokio teisinio pagrindo, todÄl ji neatitinka Ä®statymo 24 str. 2 d. 5 p. nurodytų reikalavimų, todÄl neturi teisÄs privatizuoti ginÄo patalpų lengvatinÄmis sÄ lygomis.
IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ buvus teisÄtų lÅ«kesÄių principo pažeidimÄ , nes iÅ¡ ne teisÄs negali kilti teisinių pasekmių. Be to, teisÄ Ä¯ privatizacijÄ suteikia bei įtvirtina įstatymų leidÄjas, bet ne atsakovÄ, todÄl negalima konstatuoti, kad pažeistas ieÅ¡kovÄs teisÄtų lÅ«kesÄių principas.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.Apeliacinis skundas atmestinas.Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, teismas nenustatÄ.Bylos duomenimis nustatyta, kad 1978 m. birželio 20 d.
Vilniaus miesto Darbo žmonių deputatų tarybos Vykdomasis komitetas iÅ¡davÄ orderį Nr. 008901, kuriuo apeliantei L. J. suteiktas butas, esantis (duomenys neskelbtini). 1979 m. kovo 12 d. ieÅ¡kovÄ ir namų valdyba Gyvenamosios patalpos vietinÄs Darbo žmonių deputatų tarybos name sudarÄ buto nuomos sutartį. 2001 m. kovo 29 d. apeliantÄ ir UAB âVirÅ¡uliÅ¡kių bÅ«stasâ sudarÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs butų fondo patalpos nuomos sutartį Nr. 03-03-28. Vilniaus miesto savivaldybÄs VirÅ¡uliÅ¡kių seniÅ«nija 2010 m. vasario 19 d. ir 2010 m. gegužÄs 24 d. raÅ¡tais informavo ieÅ¡kovÄ, kad nÄra pagrindo butui iÅ¡pirkti lengvatinÄmis sÄ lygomis, kadangi ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo įstatymo teise laiku privatizuoti butÄ , neteikÄ jokių praÅ¡ymų Å¡iems klausimams sprÄsti.
ApeliantÄ 2015 m. birželio 16 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl leidimo privatizuoti butÄ , (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto savivaldybÄ 2016 m. vasario 19 d. įkainojimo aktu buto vertÄ nustatÄ 30 800 Eur; aktÄ pasiraÅ¡Ä pirkÄju įvardinta Z. I.. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«tasâ 2016 m. balandžio 11 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad įmonÄs duomenimis, ieÅ¡kovÄ jau kelerius metus butu nesinaudoja, todÄl ji įpareigota geranoriÅ¡kai iki 2016 m. gegužÄs 5 d. atlaisvinti ginÄo gyvenamÄ sias patalpas, perduoti butÄ ir grÄ Å¾inti buto raktus.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2016 m. gegužÄs 20 d. raÅ¡tu informavo, kad atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovÄ nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. bute negyvena ir patalpomis nesinaudoja, buto pardavimo procedÅ«ros neatitinka Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo reikalavimų, todÄl buto pardavimo procedÅ«ros yra sustabdytos.NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Å¡ių gyvenamųjų patalpų iÅ¡pirkimo pagal Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkto sÄ lygas.SavivaldybÄs bÅ«sto įgijimo tvarkÄ ir sÄ lygas reglamentuoja specialÅ«s teisÄs aktai.
Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, kad už rinkos kainÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymÄ , Civiliniame kodekse nustatyta tvarka įvertinus parduodamo objekto vertÄ pakeitusias nuomininko investicijas, gali bÅ«ti parduodami savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantys bÅ«stai, kurie nuomojami ne socialinio bÅ«sto nuomos sÄ lygomis ir kuriuose nuomininkai yra iÅ¡gyvenÄ ne trumpiau kaip 5 metus nuo bÅ«sto nuomos sutarties sudarymo dienos, neatsižvelgiant į taikytas bÅ«sto nuomos sÄ lygas.NagrinÄjamu atveju byloje ginÄo dÄl to, kad butas nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei ir yra įtrauktas į savivaldybÄs tarybos patvirtintÄ savivaldybÄs bÅ«sto fondo sÄ raÅ¡Ä bei kad butas nÄra socialinis, nÄra.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad apeliantÄ ginÄo bute nebegyvena nuo 2010 m. pavasario, darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai sustabdÄ buto pardavimo ieÅ¡kovei (nuomininkei) procedÅ«rÄ , kaip neatitinkanÄiai Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkto sÄ lygų. Bylos duomenimis nustatyta, kad L. J. gyvenamÄ jÄ vietÄ ginÄo bute deklaravo nuo 1978 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. gegužÄs 6 d., nuo 2010 m. gegužÄs 7 d. iki 2015 m. birželio 17 d. gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo AtkoÄiÅ«nų k., Vyžuonių sen., Utenos r., o nuo 2015 m. birželio 18 d.
â adresu KupiÅ¡kio g. 66, Utena, Utenos r. IÅ¡ 2015 m. birželio 15 d. Utenos socialinÄs globos namų pažymos matyti, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2010 m. balandžio 19 d. gyvena Utenos socialinÄs globos namuose, KupiÅ¡kio g. 66, Utena. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«tasâ 2016 m. balandžio 11 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad įmonÄs duomenimis, ieÅ¡kovÄ jau kelerius metus butu nesinaudoja, todÄl ji įpareigota geranoriÅ¡kai iki 2016 m. gegužÄs 5 d. atlaisvinti ginÄo gyvenamÄ sias patalpas, perduoti butÄ ir grÄ Å¾inti buto raktus, to nepadarius, nuomos sutartis bus laikoma nutraukta.
Vilniaus miesto savivaldybÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pateikÄ ieÅ¡kinį Utenos rajono apylinkÄs teismui, reikalaudama nutraukti su L. J. 2001 m. kovo 29 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 03-03-28 ir iÅ¡keldinti L. J. iÅ¡ Å¡ių patalpų su visu jai priklausanÄiu turtu, nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos; civilinÄ byla sustabdyta, iki bus priimtas sprendimas nagrinÄjamoje byloje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad gyvenamųjų patalpų nuomÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos skiria laikinÄ iÅ¡vykimÄ (CK 6.591 straipsnis) bei iÅ¡vykimÄ gyventi kitur (CK 6.609 straipsnio 3 dalis) ir priklausomai nuo iÅ¡vykimo pobÅ«džio nustato skirtingas pasekmes: laikinai iÅ¡vykusiems nuomininkui, jo Å¡eimos nariui ar buvusiam Å¡eimos nariui teisÄ Ä¯ valstybÄs ar savivaldybÄs gyvenamÄ jÄ patalpÄ paliekama Å¡eÅ¡iems mÄnesiams su sÄ lyga, jeigu bus mokamas nuomos mokestis ir mokestis už komunalines paslaugas (CK 6.591 straipsnio 1 dalis), o jei laikinai iÅ¡vykusįjį, kuris grįžo po nustatyto termino, pasilikÄ nuomininkas, pilnameÄiai Å¡eimos nariai ir buvÄ Å¡eimos nariai priima gyventi nuomojamoje patalpoje, jo prarasta teisÄ Ä¯ nuomojamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ laikoma atnaujinta (CK 6.591 straipsnio 5 dalis); kai nuomininkas, jo Å¡eimos nariai ir buvÄ Å¡eimos nariai iÅ¡vyksta gyventi kitur, gyvenamosios patalpos nuomos sutartis laikoma nutraukta nuo iÅ¡vykimo dienos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-532-313/2015).
NagrinÄjamu atveju apeliantÄ jokių įrodymų, kad yra ar buvo CK 6.591 straipsnyje nustatytos iÅ¡lygos ir tai, kad jos iÅ¡vykimas iÅ¡ buto buvo ar yra laikinas, nepateikÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui. Esant nustatytoms Å¡ioms faktinÄms aplinkybÄms teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai sustabdÄ buto pardavimo ieÅ¡kovei (nuomininkei) procedÅ«rÄ , kaip neatitinkanÄiai Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkto sÄ lygų.TeisÄjų kolegija kritiÅ¡kai vertina apeliantÄs argumentÄ , kad butÄ pagal įgaliojimÄ prižiÅ«rÄjo ir prižiÅ«ri įgaliotinÄ Z.
I., todÄl remiantis CK 2.132 str. 1 d., ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ sudaryti sandorį per savo atstovÄ Z. I.. Viena vertus, sutiktina, kad asmenys turi teisÄ sudaryti sandorius per atstovus. Kita vertus, pati Z. I., nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, patvirtino, jog ji siekia ginÄo butÄ Ä¯gyti savo Å¡eimai, t. y. pagal turimÄ ieÅ¡kovÄs įgaliojimÄ , už iÅ¡ banko pasiskolintas lÄÅ¡as, ieÅ¡kovÄs vardu įgyti butÄ , kurį ieÅ¡kovÄ padovanotų jos dukrai. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, t. y. kad ieÅ¡kovÄs atstovÄ Z.
I. veikia ne atstovaujamosios interesais, o siekdama savo asmeninių tikslų įgyti ginÄo butÄ savo Å¡eimai, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, neapribojo ir nesuvarÅ¾Ä apeliantÄs teisių laisvai disponuoti, valdyti ir naudotis siekiamu įgyti turtu.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir jų pagrindu nustatytas faktines aplinkybes, teisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ Å¡alims, todÄl teisingai sprendÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ pagrįstai sustabdÄ buto pardavimo apeliantei L.
J. procedÅ«rÄ , kaip neatitinkanÄiai Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkto sÄ lygų. Pirmosios instancijos teismas taip pat nepažeidÄ teisÄtų lÅ«kesÄių principo, nes jo įgyvendinimas galimas nepažeidžiant teisingumo principo, todÄl apeliantÄs ieÅ¡kinys atmestas teisÄtai ir pagrįstai. Apeliacinio skundo argumentai Å¡ių teismo iÅ¡vadų teisingumo nepaneigia, o nenustaÄius jokių esminių procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų pažeidimų (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis), skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.DÄl kitų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nedaro įtakos skundžiamo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.
Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010).Atsižvelgiant į apeliacinÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo turinį, sprÄstina, kad yra pagrindas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo atmesti.
Atsakovas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, nepraÅ¡Ä ir nepateikÄ jas pagrindžianÄių įrodymų.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegijan u t a r i a :Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 17 d. sprendimÄ Â palikti nepakeistÄ . TeisÄjos                                                                 Loreta BujokaitÄ                                                                                                           Asta RadzeviÄienÄ                                                                                                           RÅ«ta VeniulytÄ-JankÅ«nienÄ