6d84b3af-ecc6-4c65-b9c4-2eb5b80c707f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 864,43 Eur skolÄ , 503,82 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 14 proc. palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1 368,25 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generated6d84b3af-ecc6-4c65-b9c4-2eb5b80c707f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovÄ 2013-11-18 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ po reikalavimo perleidimo. DÄl skolos priteisimo. Pradinis kreditorius AB âNordeaâ ir atsakovas 2008-07-21 sudarÄ praÅ¡ymÄ -sutartį iÅ¡duoti Mastecard âXameleonâ kredito kortelÄ, (toliau â Sutartis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-22365-861/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16539-2019-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliauâUAB) âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui K.
P. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 864,43 Eur skolÄ , 503,82 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 14 proc. palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (1 368,25 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmÄs atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ bei atsakovo atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2015-05-28 ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ ir pradinis kreditorius sudarÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. SUT-2013-248/13-20-31, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovei.
Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovÄ 2013-11-18 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ po reikalavimo perleidimo. DÄl skolos priteisimo. Pradinis kreditorius AB âNordeaâ ir atsakovas 2008-07-21 sudarÄ praÅ¡ymÄ -sutartį iÅ¡duoti Mastecard âXameleonâ kredito kortelÄ, (toliau â Sutartis).
Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
Atsakovas laiku nemokÄjo mÄnesinių įmokų bei nereagavo į pirminio kreditoriaus siųstus raginimo laiÅ¡kus. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdÄ prievolių pagal Sutartį, pradinis kreditorius, 2013-09-30 praneÅ¡imu dÄl skolos įspÄjo atsakovÄ , kad jam nesumokÄjus skolos iki 2013-10-19, Sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta. Atsakovas nesumokÄjo, todÄl pirminis kreditorius nutraukÄ Sutartį ir perleido reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovei. Civilinio kodekso 6.38 straipsnio l dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.  CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Kadangi atsakovas nevykdÄ savo prievolių sÄ Å¾iningai, tinkamai ir laiku pagal Sutartį, dÄl to reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 864,43 Eur dydžio skolÄ bei 503,82 Eur palÅ«kanas ieÅ¡kovei yra tenkintinas (CK 6.4, 6.38, 6.200, 6.205, 6.881 straipsnio 2 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis).
DÄl 14 proc. mokÄjimo palÅ«kanų. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010), taigi atsakovui nustojus vykdyti prievoles pagal Sutartį pareiga mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais neiÅ¡nyko.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog sutarties specialiosiomis sÄ lygomis pradinis kreditorius ir atsakovas susitarÄ dÄl 14 procentų mokÄjimo palÅ«kanų normos skaiÄiuotinos nuo suteikto vartojimo kredito sumos. TaÄiau ieÅ¡kovÄ tai patvirtinanÄių duomenų į bylÄ nepateikÄ, todÄl teismas neturi galimybÄs įsitikinti ir įvertinti tokių sÄ lygų pagrįstumo, dÄl to ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 14 proc. mokÄjimo palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos (skolos), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-06-03) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, laikytinas nepagrįstu, todÄl netenkintinas. (CPK 178 str.) DÄl procesinių palÅ«kanų.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas, privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesumokÄjo skolos, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo teismo sprendimu už akių priteistos 1 368,25 Eur sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-06-03) iki teismo sprendimo už akių visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 31,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio sumos (Vilniaus miesto apylinkÄs teismo pažyma apie paÅ¡to iÅ¡laidas civilinÄje byloje), todÄl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).
Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285â286 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo K. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ (į. k. 125164834) naudai 864,43 Eur skolos, 251,91 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 1 368,25 Eur už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2019-06-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 31,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, jog jis negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Donata KravÄenkienÄ