6d671391-7f92-45cd-8e1e-1e2cf76fe153 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedApeliantas nesutinka su teismo argumentais, kad atsakovÄ gerina buto gerbÅ«vį pakeiÄiant langus, Å¡ildymo katilÄ , nes buto gerinimo darbai buvo vykdomi 2007-2008 metais, tuo tarpu byloje keliamas klausimas dÄl buto nepriežiÅ«ros 2010-2011 metų laikotarpiu. TodÄl duomenys apie 2007-2008 metais atliktus atsakovų buto pagerinimus teismo neturÄjo bÅ«ti vertinti kaip patvirtinantys jų tinkamÄ elgesį apelianto atžvilgiu.
Legislator headnote
AI generated6d671391-7f92-45cd-8e1e-1e2cf76fe153 · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (t. 1, b. l. 2-4) praÅ¡Ä solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 660 Lt nuostolių atlyginimo, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr
                                                                     Â
CivilinÄ byla Nr. 2A-633-221/2013
Teisminio proceso Nr. 2-05-3-10354-2011-7
                                                                    Procesinio
sprendimo kategorijos:
 (S)
                                     114.11; 121.21
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. gegužÄs 10 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija LozoraitytÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo S. B. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo S. B. ieÅ¡kinį atsakovams R. P. ir
V. D. dÄl nuostolių atlyginimo.
TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (t. 1, b. l. 2-4) praÅ¡Ä solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 660 Lt nuostolių atlyginimo, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad yra buto (duomenys neskelbtini), savininkas, o atsakovams po ½ dalį priklauso butas (duomenys neskelbtini). Atsakovų butas yra po ieÅ¡kovui priklausanÄiu butu, aukÅ¡tu žemiau. Atsakovai savo bute jau keletÄ metų negyvena, jo neprižiÅ«ri bei neÅ¡ildo. DÄl Å¡ių atsakovų veiksmų ieÅ¡kovas nuolat patiria nuostolius, nes yra priverstas padengti papildomas iÅ¡laidas Å¡ildymui. Teigia, kad vadovaujantis Kauno technologijos universiteto ArchitektÅ«ros ir statybos instituto specialistÄs atliktais tyrimais, nustatyta, jog susidarantys papildomi Å¡ilumos nuotoliai per grindis į neÅ¡ildomas pirmo aukÅ¡to patalpas, ieÅ¡kovo buto patalpų sÄ naudas Å¡ildymui padidina apie 33 procentus. Ä®vertinÄs tai, ieÅ¡kovas nurodo, kad papildomi nuostoliai dÄl neÅ¡ildomų patalpų nuo 2010 m. spalio 12 d. iki 2011 m. balandžio 6 d. sudarÄ apie 660 Lt.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
Kauno miesto
apylinkÄs teismas 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimu (t. 2, b. l. 88-90) ieÅ¡kovo S. B. ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei R. P. 1 800 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, 139 Lt
žyminio mokesÄio, 100 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su dokumentų vertimu, bei valstybei - 24,65 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinyje pateiktos aplinkybÄs buvo įrodinÄjamos vadovaujantis Kauno technologijos universiteto ArchitektÅ«ros ir statybos instituto ataskaita pagal 2010 m. kovo 15 d. sutartį Nr. K-1460, kurioje nurodyta, jog matavimai atlikti nuo 2010 m. kovo 15 d. iki 2010 m. kovo 29 d. Ataskaitos iÅ¡vadoje nurodyta, kad per penkerius metus (nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2010 m. kovo 31 d.) papildomos iÅ¡laidos sudaro 1 600 Lt. Papildomi Å¡ilumos nuostoliai per grindis į neÅ¡ildomas I aukÅ¡to patalpas padidina ieÅ¡kovo patalpų sÄ naudas Å¡ildymui 33 procentais.
IeÅ¡kovas nuostolius skaiÄiuoja pagal sunaudotas dujas nuo 2010 m. rugsÄjo 1 d. iki 2011 m. balandžio 30 d. Byloje nÄra duomenų, kad kokie nors matavimai ieÅ¡kovo ar  atsakovo patalpose bÅ«tų atliekami nurodytu laikotarpiu. Taip pat nÄra duomenų, kokia nurodytu laikotarpiu temperatÅ«ra buvo palaikoma ieÅ¡kovui priklausanÄiose patalpose. Atsakovų suvartotų dujų kiekis nuo 2010 m. spalio 12 d. iki 2011 m. balandžio 6 d. nedeklaruotas, nÄra apmokÄjimo už suvartotas dujas. TaÄiau nuo 2007 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2011 m. lapkriÄio 18 d. suvartota 3 663 m3 dujų.
Ä®vertinant, kad bute retai gyvenama, teismas darÄ prielaidÄ , kad suvartotas dujų kiekis buvo panaudotas tik Å¡ildymui, o ne maisto ruoÅ¡imui. TodÄl teigti, kad patalpos visiÅ¡kai neÅ¡ildomos nÄra duomenų. IeÅ¡kovas pageidauja, kad per žemiau esanÄio buto lubas, butų Å¡ildomos ieÅ¡kovui priklausanÄio buto grindys. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovai jiems priklausanÄias patalpas Å¡ildosi autonomiÅ¡kai, todÄl kiekvienas iÅ¡ jų prisiima rizikÄ dÄl Å¡ilumos panaudojimo efektyvumo pagal savo poreikius.
Kiekvienas reguliuoja temperatÅ«rÄ pagal jam priimtinus poreikius. Å alims priklausanÄiose patalpose konvekcijos principu sumontuotas patalpų Å¡ildymas. Visiems žinoma aplinkybÄ, jog karÅ¡tas oras kyla aukÅ¡tyn, o Å¡altas leidžiasi žemyn. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas, kad atsakovai įšildytų atsakovo grindis yra nepagrįstas. Jei bÅ«tų teikiamas centralizuotas Å¡ildymas, Å¡alys galÄtų reikalauti iÅ¡ Å¡ilumos tiekÄjo, kad bÅ«tų palaikoma pastovi temperatÅ«ra, taÄiau esant autonominiam Å¡ildymui, kiekvienas savo poreikius tenkina savarankiÅ¡kai.
IeÅ¡kovas ir atsakovai vienas kito atžvilgiu nÄra Å¡ilumos tiekÄjai. IeÅ¡kovas, prisiimdamas rizikÄ Å¡ildytis savo patalpas autonomiÅ¡kai, turÄtų pasikeisti savo patalpų Å¡iluminÄ varÅ¾Ä . BendraturÄiai, įgyvendindami savo teises, turi iÅ¡naudoti visas galimybes suderinti savo valiÄ dÄl bendro daikto, nesiekti savo interesų apsaugos kito bendraturÄio teisių suvaržymo
sÄ skaita ir aktyviai ieÅ¡koti priimtiniausio abiems Å¡alims sprendimo bÅ«do. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp ieÅ¡kovo padidÄjusių
Å¡ildymo sÄ naudų ir atsakovų poreikių tenkinimo Å¡ildant patalpas nÄra priežastinio ryÅ¡io, ieÅ¡kinys negali bÅ«ti patenkintas, todÄl atmestas kaip neįrodytas ir nepagrįstas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu (b. l. 96-105) praÅ¡o teismo panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apelianto naudai.
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Apeliantas nesutinka su teismo argumentais, kad atsakovÄ gerina buto gerbÅ«vį pakeiÄiant langus, Å¡ildymo katilÄ , nes buto gerinimo darbai buvo vykdomi 2007-2008 metais, tuo tarpu byloje keliamas klausimas dÄl buto nepriežiÅ«ros 2010-2011 metų laikotarpiu. TodÄl duomenys apie 2007-2008 metais atliktus atsakovų buto pagerinimus teismo neturÄjo bÅ«ti vertinti kaip patvirtinantys jų tinkamÄ elgesį apelianto atžvilgiu.
2. Atsakovai nepateikÄ tiesioginių raÅ¡ytinių įrodymų, kurie patvirtintų, jog per laikotarpį nuo 2010 m. spalio 12 d. iki 2011 m. balandžio
6 d. jie prižiÅ«rÄjo savo nuosavybÄ. Vienintelis įrodymas, kad atsakovai įgyvendino
Å¡ildymo pareigÄ yra atsakovÄs R. P. paaiÅ¡kinimai bei liudytojo V. L. parodymai. Apelianto nuomone, esant prieÅ¡taravimams tarp
liudytojo parodymų bei raÅ¡ytinių, daiktinių įrodymų, aukÅ¡tesnÄ Ä¯rodomoji galia suteikiama bÅ«tent raÅ¡ytiniams/daiktiniams įrodymams, kadangi jie yra patikimesni.
3. Teismas sprendime visiÅ¡kai nevertino, kad nuo 2009 metų, kai atsakovÄ R.
P. negyvena Lietuvoje, butas nÄra prižiÅ«rimas. Žiemos laikotarpiu butas yra papildomai Å¡aldomas, paliekant mikrotarpus languose. Å ias aplinkybes patvirtina pateiktos fotonuotraukos, darytos, skirtingomis 2011 m. dienomis bei liudytojų R. K. ir V. L. parodymai. TodÄl Å¡i aplinkybÄ laikytina įrodyta.
4. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsižvelgiant į tai, kad bute negyvenama ir neruoÅ¡iamas maistas, visas suvartotas dujų kiekis nuo 2007 metų buvo panaudotas tik Å¡ildymui. Apelianto nuomone, byloje nÄra pateikta duomenų, kad Å¡iuo laikotarpiu bÅ«tų deklaruotas dujų suvartojimas. Dujos buvo vartojamos kai R.
P. dar gyveno Lietuvoje ir rūpinosi savo nuosavybe.
5. Teismas sprendime nepagrįstai nurodo, jog apeliantas reikalauja iÅ¡ atsakovų Å¡ildyti jo grindis, kadangi jeigu atsakovai tinkamai įgyvendintų savo pareigÄ Å¡ildyti butÄ pagal teisÄs aktų reikalavimus, palaikytų higienos normoje nustatytÄ temperatÅ«rÄ , tuomet apeliantas nepatirtų žalos, taÄiau tai jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia reikalavimo Å¡ildyti jo grindis.
6. Teismas nesiaiÅ¡kino bei neįvertino aplinkybÄs, jog apeliantas įsigijo butÄ su jau įrengtu autonominiu Å¡ildymu tuomet, kai apatinis butas dar buvo Å¡ildomas, todÄl nepagrįstai pasisakÄ, kad kiekvienas savininkas Å¡ildydamas patalpas autonomiÅ¡kai prisiima rizikÄ dÄl Å¡ilumos panaudojimo efektyvumo. Apeliantas patiria nuostolius ne todÄl, kad Å¡ildosi autonomiÅ¡kai, o todÄl, kad atsakovai nusprendÄ neÅ¡ildyti jiems priklausanÄių patalpų, atitinkamai rizikos dÄl kitų asmenų neteisÄtų veiksmų apeliantas prisiimti negalÄjo.
7. Nepagrįstas teismo argumentas, jog apeliantas, apskaiÄiuodamas nuostolių patiriamų per grindis dydį, privalÄjo nustatyti kokia yra apatinio buto temperatÅ«ra. Teismo nurodyta aplinkybÄ, jog karÅ¡tas oras kyla aukÅ¡tyn, o Å¡altas leidžiasi žemyn, esamu atveju netaikytina, kadangi visiÅ¡kai nÄra susijusi su nuostolių patiriamų per grindis paskaiÄiavimu.
8. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog kiekvienas buto savininkas savo poreikius tenkina savarankiÅ¡kai, neatsižvelgdamas į teisÄs aktuose įtvirtintas normas. Lietuvos higienos norma dÄl gyvenamųjų ir visuomeninių pastatų patalpų mikroklimato, patvirtinta 2009 m. gruodžio 29 d. LR sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-1081, nurodo, jog gyvenamosiose patalpose Å¡altuoju periodu turi bÅ«ti palaikoma 18-22 temperatÅ«ra.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovai R. P. ir
V. D. (t. 2, b. l. 108-110) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , 2012 m. gruodžio 5 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp ieÅ¡kovo padidÄjusių Å¡ildymo sÄ naudų ir atsakovų poreikių tenkinimo Å¡ildant patalpas nÄra priežastinio ryÅ¡io. Apelianto teiginiai, kad atsakovų butas yra neÅ¡ildomas, neatitinka tikrovÄs. Byloje surinkta medžiaga patvirtina, kad atsakovų sunaudotas dujų kiekis nuo 2006 m. lapkriÄio 6 d. iki 2011 m. lapkriÄio 18 d. sudaro 3 666 m3. Ä®vertinus aplinkybes, kad 2007 m. atsakovai buto apÅ¡ildymo bÅ«dÄ pakeitÄ iÅ¡ krosninio į apkÅ«renimÄ dujomis, įrengiant dujų katilÄ , vidutiniÅ¡kai atsakovai nuo 2007 metų per metus sunaudojo po 916,5 m3 (3666/4) dujų ir tai neženkliai skiriasi nuo ieÅ¡kovo sunaudoto kiekio 1073 m3, kadangi atsakovai nevartoja dujų maisto ruoÅ¡imui ir vandens paÅ¡ildymui, teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovui teigti, kad patalpos neÅ¡ildomos visiÅ¡kai, nÄra duomenų.
2. Apelianto teiginiai, kad atsakovų pateikta pažyma apie suvartotÄ dujų kiekį nuo 2006 iki 2011 metų nepatvirtina aplinkybÄs, jog buvo Å¡ildoma 2010-2011 metais, o patvirtina, kad buvo Å¡ildoma 2007-2009 metais, yra tik prielaidos, prieÅ¡taraujanÄios faktinei bylos
medžiagai.  Tai, kad atsakovÄ R. P. nebuvo atvykusi į LietuvÄ nuo 2009 metų, o atsakovas V. D. nuo 1997 m. birželio 15 d. atlieka
laisvÄs atÄmimo bausmÄ, negali bÅ«ti priskiriama prie įrodymų, kad atsakovai neprižiÅ«ri buto ir nesirÅ«pina savo turtu. Teismas teisingai konstatavo sprendime, kad iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovÄs iniciatyva yra pakeistas dujinio Å¡ildymo katilas, pakeisti langai. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄ prižiÅ«ri ir pagerino savo turtÄ (butÄ ) ir Å¡ie pagerinimai tiesiogiai susijÄ su buto apÅ¡iltinimu, kas teigiamai atsiliepia ir ieÅ¡kovo buto Å¡ilumos savybÄms. Tai, kad atsakovÄ pilnai nesumokÄjo AB âLietuvos dujosâ už suvartotas dujas ir nedeklaravo kas mÄnesį suvartotÄ dujų kiekį, nÄra įrodymas, kad butas neÅ¡ildomas ir neprižiÅ«rimas, be to, niekaip nepažeidžia ieÅ¡kovo, kaip bendraturÄio įstatymo ginamas teises.
3. Apeliantas nurodomÄ apeliaciniame skunde CK 4.83 straipsnio l dalies nuostatÄ taiko tiktai atsakovams, o kitiems bendraturÄiams â buto Nr. 5 ir Nr. 7 savininkams netaiko, taip pažeisdamas bendrosios nuosavybÄs teisÄs sampratÄ , kad bendrosios nuosavybÄs subjektais laikomi visi savininkai, kurie bendrai valdo, naudojasi ir disponuoja jiems priklausantį nuosavybÄs teise objektÄ . Taigi ieÅ¡kovas privalÄjo atlikti Å¡ilumos matavimus visų bendraturÄių butuose, kurių sienos ribojasi su ieÅ¡kovo butu.
4. Teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantas nuostolius skaiÄiuoja pagal sunaudotas dujas nuo 2010 m. rugsÄjo 1 d. iki 2011 m. balandžio 30 d., taÄiau už nurodytÄ laikotarpį byloje nÄra duomenų, kad kokie nors matavimai bÅ«tų atlikti ieÅ¡kovo ar atsakovo patalpose. Taip pat nÄra duomenų, kokia temperatÅ«ra buvo palaikoma ieÅ¡kovui priklausanÄiose patalpose minimu laikotarpiu.
5. Apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovai taupymo sumetimais pasirinko neÅ¡ildyti buto Nr. 2, kadangi jame negyvena, tokiu bÅ«du mažindami iÅ¡laidas nuosavybÄs iÅ¡laikymui, prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, kurios patvirtina, kad atsakovų per metus dujų kiekis sunaudotas tiktai buto Å¡ildymui yra ženkliai didesnis nei buto Nr. 5 sunaudotas dujų kiekis ir lygus buto Nr. 7 sunaudotam dujų kiekiui, kuris sunaudotas ne tik buto Å¡ildymui, bet ir kitoms buities reikmÄms.
6. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad atsižvelgiant į tai, jog atsakovų bute įrengtas autonominis Å¡ildymas, todÄl jie turi pareigÄ palaikyti teisÄs akte įtvirtintÄ temperatÅ«rÄ , kadangi norminis aktas yra skirtas Å¡ilumos tiekÄjui, kuris tiekia Å¡ilumos energijÄ daugiabuÄiams namams centralizuotu bÅ«du.
8. Apeliacinio skundo argumentas, kad ieÅ¡kovas patyrÄ 660 Lt nuostolių dÄl padidÄjusių Å¡ildymo sÄ naudų dÄl atsakovų kaltÄs, kuri susidaro iÅ¡ atsakovų neveikimo â atsakovai neÅ¡ildo savo buto, yra neįrodytas ir prieÅ¡tarauja nustatytoms byloje faktinÄms aplinkybÄms.Â
Â
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
             Lietuvos Respublikos CPK 320 straipsnio 1 dalis nustato, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje nenustatÄ CPK straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
Apeliacijos objektÄ aptariamu atveju sudaro patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti patirtus Å¡ilumos nuostolius iÅ¡ atsakovų, sprendimÄ priÄmÄ nepažeisdamas materialinių ir procesinių teisÄs normų.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas yra buto Nr. 6, (duomenys neskelbtini), savininkas, o atsakovams po ½ dalį priklauso buto Nr. 2, (duomenys neskelbtini). Abiejuose butuose įvestas vietinis centrinis Å¡ildymas (t. 1, b. l. 5-11). IeÅ¡kovo teigimu, jis patiria papildomas apie 33 procentų sÄ naudas savo buto Å¡ildymui, kadangi atsakovai bute negyvena, juo nesirÅ«pina, neÅ¡ildo buto.Â
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad  daikto savininkas privalo įgyvendinti savo nuosavybÄs teises, vykdyti turto priežiÅ«rÄ tokiu bÅ«du, kad nepažeistų kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų (CK 4.37 straipsnis). Tokia pareiga yra įtvirtinta Statybos įstatyme, kurio 4 straipsnio 1 dalies 6 punktas reikalauja, kad naudojamas Å¡iluminÄs energijos kiekis, atsižvelgiant į vietovÄs klimato sÄ lygas ir gyventojų poreikius, nebÅ«tų didesnis už reikiamÄ (t. y. apskaiÄiuotÄ pagal higienos normų ir pastato ar jo patalpų paskirties reikalavimus). IeÅ¡kovas didesnį nei įprasta naudojamo Å¡iluminÄs energijos kiekį įrodinÄjo Kauno Technologijos universiteto ArchitektÅ«ros ir statybos instituto 2010 m. balandžio
9 d. ataskaita, atlikta dr. J. K. (t. 1, b. l. 16-24) kurioje padaryta iÅ¡vada, kad nuo 2005 m. birželio 1 d. iki 2010 m. kovo 31 d. susidarantys papildomi Å¡ilumos nuostoliai per grindis į neÅ¡ildomas I aukÅ¡to patalpas padidina (duomenys neskelbtini), 6 buto patalpų sÄ naudas Å¡ildymui 33 procentais bei atsakingo vykdytojo paaiÅ¡kinimu, jog minÄtoje ataskaitoje nustatytas procentinis patiriamų nuostolių santykis iÅ¡lieka (t. 1, b. l. 26-27). l. 25-28). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliantu, kad jo patalpų Å¡ildymui gali turÄti įtakos tai, ar Å¡ildomos yra atsakovų patalpos, taÄiau, teismo nuomone, byloje nÄra pateikta neginÄytinų įrodymų, kurie leistų nustatyti, kad atsakovai savo patalpų visiÅ¡kai neprižiÅ«ri ir jų neÅ¡ildo (CPK 178 straipsnis).
Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo
taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes,
kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis). Jame yra įtvirtinta bendroji taisyklÄ, kad
įrodinÄja tas, kas tvirtina. Jeigu asmuo nurodo tam tikrÄ aplinkybÄ, jis privalo jÄ patvirtinti faktiniais duomenimis. Teismas vertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu įrodinÄjamų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, pagal įstatymÄ ,
neteikiant iÅ¡ankstinÄs galios jokiems įrodymams, iÅ¡skyrus įstatymo pripažintus turinÄiais didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ (CPK 185 straipsnis).
            Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog atsakovÄ R. P. pakeisdama langus, įrengdama dujų katilÄ (t. 1, b. l. 119-1240, gerina buto gerbÅ«vį, kadangi, anot apelianto, minÄti gerinimo darbai atlikti 2007-2008 metais, o byloje keliamas klausimas dÄl buto nepriežiÅ«ros 2010-2011 metais. Jo nuomone, atsakovų pateikta pažyma apie suvartotÄ dujų kiekį nuo 2006 iki 2011 metų nepatvirtina aplinkybÄs, jog buvo Å¡ildoma 2010-2011 metais, taÄiau patvirtina tai, kad atsakovų butas buvo Å¡ildomas 2007-2009 metais.
Taigi iÅ¡ Å¡ių apelianto argumentų galima sprÄsti apie tai, jog jis pripažįsta, kad 2007-2009 metais atsakovų butas buvo prižiÅ«rimas, taÄiau iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos ataskaitos matyti, jog iÅ¡vada padaryta dÄl nuostolių į neÅ¡ildomas patalpas per 2005 m. birželio 1 d. â 2010 m. kovo 31 d. laikotarpį. ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad butas atsakovams priklauso nuo 2006 m. kovo 20 d. ir bute nuolat jie negyveno (t. 1, b. l. 5-7, 116, 128). IÅ¡ to, darytina iÅ¡vada, kad apelianto pozicija nÄra nuosekli, pateiktus atsakovų įrodymus interpretuoja savo naudai.
Sutiktina su apeliantu, jog AB âLietuvos dujosâ raÅ¡tas, patvirtinantis, jog nuo 2007 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2011 m. lapkriÄio 18 d. atsakovų bute sunaudota 3663 m3 gamtinių dujų (t. 2, b. l.
70) nepatvirtina fakto, jog dujos buvo sunaudotos ginÄo laikotarpiu, t. y. nuo 2010 m. spalio 12 d. iki 2011 m. balandžio 6 d., taÄiau tai nepatvirtina ir fakto, jog visas minÄtas dujų kiekis buvo sunaudotas iki 2010 m. spalio 12 d. IÅ¡ minÄtos pažymos sprÄstina, kad vidutiniÅ¡kai į metus atsakovų bute sunaudojama maždaug po 910 m3 gamtinių dujų. Nors apeliantas ir nesutinka, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad  atsakovai nuolat bute negyvena, pirmosios instancijos teismui tai leido pagrįstai manyti, jog dujos naudojamos ne maisto ruoÅ¡imui, kitoms reikmÄms, bet buto Å¡ildymui.
ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad ieÅ¡kovas, nuolat gyvendamas bute, pagal pateiktus duomenis vidutiniÅ¡kai sunaudoja maždaug po 1200 m3 gamtinių dujų (t. 1, b. l. 25, 125-126). Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovo sunaudotas dujų kiekis ir tuo laikotarpiu, kai, anot jo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų, jog iki 2009 m. butas buvo prižiÅ«rimas, ir po 2009 metų, kai jau butas nebuvo prižiÅ«rimas, dujų sunaudojama maždaug vienodai (nuo 2007 m. spalio mÄnesio iki 2008 m. spalio mÄnesio â 1400 m3, nuo 2008 m. spalio mÄnesio iki 2009 m. spalio mÄnesio â 1370 m3, nuo 2009 m. spalio mÄnesio iki 2010 m. balandžio mÄnesio - 1280 m3, nuo 2010 m. rugsÄjo mÄnesio iki 2011 m. gegužÄs mÄnesio 1400 m3).
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantu, jog tai, kad atsakovÄ R. P. bute negyvena ir nuo 2009 metų nebuvo atvykusi į LietuvÄ , o atsakovas V. D. atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jau įrodo faktÄ , kad butas neÅ¡ildomas ir
neprižiÅ«rimas. Apklaustas byloje liudytojas V. L. (t. 2, b. l. 54-55) patvirtino, kad prižiÅ«ri atsakovų butÄ ,
sezono metu įjungia dujų katilÄ , kurį iÅ¡jungia pavasarį,  iÅ¡vÄdina patalpas.
            ApylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas nuostolius skaiÄiuoja pagal pateiktÄ pažymÄ apie sunaudotas dujas nuo 2010 m. rugsÄjo 1 d. iki 2011 m. balandžio 30 d. ( t. 1, b. l. 25). Sutiktina su apylinkÄs teismu, kad byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog kokie nors matavimai bÅ«tų atlikti tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovų patalpose laikotarpiu, už kurį praÅ¡oma priteisti patirtus nuostolius, nÄra duomenų, kokia temperatÅ«ra buvo palaikoma ieÅ¡kovui priklausanÄiose patalpose minimu laikotarpiu.
            Nesutiktina su apelianto argumentu, jog vadovaujantis 2009 m. gruodžio 29 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-1081 âDÄl Lietuvos higienos normos hn 42:2009 âGyvenamųjų ir visuomeninių pastatų patalpų mikroklimatasâ patvirtinimoâ, gyvenamosiose patalpose Å¡altuoju periodu turi bÅ«ti palaikoma 18-22 temperatÅ«ra. PažymÄtina, kad Å¡i higienos norma taikoma naudojant pastatus ir privaloma asmenims, projektuojantiems, statantiems, rekonstruojantiems, kapitaliÅ¡kai remontuojantiems pastatus, kuriuose įrengiamos gyvenamosios ir visuomeninÄs paskirties patalpos, taip pat Å¡ilumos tiekÄjams, pastatų Å¡ildymo sistemų prižiÅ«rÄtojams (eksploatuotojams) ir
kontroliuojanÄioms institucijoms (2 punktas). Kaip nustatyta byloje, Å¡alys jiems priklausanÄius butus Å¡ildo autonominio Å¡ildymo bÅ«du.
           Kiti apeliacinio skundo argumentai sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui įtakos neturi, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.
          ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs visus byloje esanÄius įrodymus, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp ieÅ¡kovo Å¡ildymo sÄ naudų ir atsakovų poreikių tenkinimo Å¡ildant patalpas nÄra priežastinio ryÅ¡io, todÄl ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkintinas ir atmestinas, kaip neįrodytas ir nepagrįstas. IeÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentas, kad jis patyrÄ 660 Lt nuostolių dÄl padidÄjusių Å¡ildymo sÄ naudų dÄl atsakovų kaltÄs, kuri susidaro iÅ¡ atsakovų neveikimo - atsakovai neÅ¡ildo savo buto, yra neįrodytas ir prieÅ¡tarauja nustatytoms byloje faktinÄms aplinkybÄms. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis ir įrodymų vertinimu, apeliacinį skundÄ atmeta, nes jame nurodytais argumentais keisti pirmosios instancijos teismo sprendimo nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio .
          Atsakovai pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliaciniame procese. R. P. už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ sumokÄjusi 2000 Lt (t. 2, b. l. 117-118). Apeliacinį skundÄ atmetus, atsakovei R. P. iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos jos turÄtos iÅ¡laidos apeliaciniame procese (CPK 98 straipsnio 1 dalis), nevirÅ¡ijanÄios Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio
8.11 punkte numatytÄ dydį, t. y. 1.5 MMA, todÄl atsakovei priteistina 1500 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ . Â
          ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu,
326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi n u t a r i a:
           Ieškovo
S. B. apeliacinį skundÄ atmesti, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
          Priteisti iš ieškovo S. B., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovei R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 1500 Lt (vienas tūkstantis penki šimtai) išlaidų, patirtų apeliaciniame procese
Â
TeisÄja                                                                                              Virginija
LozoraitytÄ