6d6206e5-0575-43da-93de-b3daec5f6a2f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-614-908/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44252-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3.2.1.; 2.12.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ GruodienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje R. K., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Uzbekistane, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vedÄs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, neteistas, baustas administracine tvarka, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau âBK) 227 straipsnio 2 dalyje, padarymu, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated6d6206e5-0575-43da-93de-b3daec5f6a2f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: DÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi. Sutinka, kad tyrimas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tik dÄl sunkios materialinÄs padÄties, labai praÅ¡o leisti baudÄ mokÄti dalimis. Pažada daugiau taip nesielgti (b. l. 32).Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas O. G. paaiÅ¡kino, kad 2016-09-17, apie 16.38 val., patruliuodamas kartu su virÅ¡ila V. Å . iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo praneÅ¡imÄ apie L. A. g. 20 nutikusį eismo įvykį.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-614-908/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44252-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3.2.1.; 2.12.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 17 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ GruodienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje R. K., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Uzbekistane, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vedÄs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, neteistas, baustas administracine tvarka, kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau âBK) 227 straipsnio 2 dalyje, padarymu, n u s t a t Ä :
R. K. pasiÅ«lÄ kyšį valstybÄs tarnautojui, o bÅ«tent: jis, 2016-09-17 apie 16.38 val., Vilniuje, L. A. g.20, sÄdÄdamas policijos tarnybiniame automobilyje â VW Passatâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, tiesiogiai, žodine forma pasiÅ«lÄ susitarti savo įgaliojimus vykdantiems valstybÄs tarnautojams â Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių policijos rinktinÄs 1-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui O.
G. ir vyriausiajam patruliui V. Å ., o bÅ«damas įspÄtas dÄl grÄsianÄios baudžiamosios atsakomybÄs už pareigÅ«no papirkimÄ , tÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus ir toliau siÅ«lÄ kyšį, nurodydamas 50 eurų sumÄ , taip siekdamas neteisÄtos Å¡ių valstybÄs tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebÅ«tų patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 163 (2) str. 3 d., suraÅ¡ant administracinÄs teisÄs pažeidimų protokolÄ dÄl to, kad 2016-09-17 apie 18.38 val., Vilniuje, L.
A. g. 20, automobilio âToyota Avensisâ, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) bagažinÄje, laikÄ 200 pakelių tabako gaminių âNZ GOLD SUPER SLIMâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ (2010-06-11 redakcija Nr. 4-443) 3.1.2. punkto reikalavimus ir turÄjo nei teisÄtai leidžiama turÄti akcizais apmokestinamų prekių, o bÅ«tent laikÄ su savimi 200 pakelių tabako gaminių âNZ GOLD SUPER SLIMâ (vieno pakelio kaina 2,27 eurų, 200 pakelių kaina 554 eurų, tabako gaminių vertÄ yra iki 14,7 minimalių gyvenimo lygių).Kaltinamojo R.
K. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis R. K. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2016-09-17 pavartojo alkoholio, nors jo vartoja mažai ir palyginti retai. DÄl 2016-09-17 įvykio gali paaiÅ¡kinti, kad aplinkybių, kai sÄdÄjo tarnybiniame policijos automobilyje ir siÅ«lÄ pareigÅ«nams susitarti, nurodydamas 50 eurų sumÄ , nelabai prisimena, taÄiau neatmeta galimybÄs, kad galÄjo pasiÅ«lyti pareigÅ«nams kyšį už tai, kad jį paleistų, jog automobilio "Toyota Avensisâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinÄje, buvo jo pirktos cigaretÄs su nepaženklintomis nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, taÄiau bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio minÄto automobilio nevairavo, eismo įvykyje nedalyvavo. DÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi (b.l. 27).Papildomai R. K. paaiÅ¡kino, kad minÄtÄ dienÄ buvo ne tik apsvaigÄs nuo alkoholio, bet streso bÅ«senoje, dÄl to visų aplinkybių neprisimena. Neatmeta galimybÄs, kad galÄjo praÅ¡yti pareigÅ«nų jį paleisti, bet dÄl to, kad laikÄ bagažinÄje cigaretes, automobilio įvykio dienÄ nevairavo.
DÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi. Sutinka, kad tyrimas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tik dÄl sunkios materialinÄs padÄties, labai praÅ¡o leisti baudÄ mokÄti dalimis. Pažada daugiau taip nesielgti (b. l. 32).Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas O. G. paaiÅ¡kino, kad 2016-09-17, apie 16.38 val., patruliuodamas kartu su virÅ¡ila V. Å . iÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus gavo praneÅ¡imÄ apie L. A. g. 20 nutikusį eismo įvykį.
Apie 16.43 val. nuvyko minÄtu adresu, kur juos pasitiko J. K.. Asmuo pasakÄ, kad prieÅ¡ keletÄ minuÄių į kelio bortÄ atsitrenkÄ âToyota Avensisâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilis, iÅ¡ kurio netrukus iÅ¡lipo apsvaigÄs vairuotojas, kurį jiems nurodÄ. PaaiÅ¡kÄjo, kad automobilio vairuotojas yra R. K., gim.1959-05-30, kuriam V. Å . nustatÄ 1.63 promilių alkoholio kiekį kraujyje. Nuvedus vairuotojÄ Ä¯ tarnybinį automobilį âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡is buvo pasodintas ant galinÄs sÄdynÄs, deÅ¡inÄje pusÄje.
Pildant KET pažeidimo medžiagÄ , K. pradÄjo praÅ¡yti šį paleisti ir žodžiu pasiÅ«lÄ pinigų, taÄiau neįvardijo tikslios sumos. Asmuo buvo keletÄ kartų įspÄtas dÄl grÄsianÄios baudžiamosios atsakomybÄs už pareigÅ«no papirkimÄ . R. K. pasakÄ, kad suvokia, jog už papirkimÄ gresia baudžiamoji atsakomybÄ, taÄiau vis tiek siÅ«lÄ pinigus ir nurodÄ 50 eurų sumÄ . Tarnybinio automobilio salone yra daromas garso ir vaizdo įraÅ¡as. Asmuo buvo pristatytas į policijos komisariatÄ (b.l. 6).Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas J.
K. paaiÅ¡kino, kad 2016-09-17 vakare, tikslios valandos neprisimena, galÄjo bÅ«ti apie 16.30 val., eidamas link "Pasakų parko", netoli L. A. g. 20, Vilniuje, pamatÄ pravažiuojantį automobilį, kuriam sprogo padanga. Ar automobilis į kažkÄ atsitrenkÄ, nematÄ. Kokio modelio buvo automobilis, neprisimena, taip pat neprisimena spalvos bei negali pasakyti valstybinių numerių. Kas vairavo automobilį, nematÄ, taip pat nematÄ kiek automobilyje buvo asmenų. MatÄ, kaip vÄliau prie minÄto automobilio privažiavo pareigÅ«nai.
TÄ dienÄ buvo iÅ¡gÄrÄs, pareigÅ«nams parodÄ kur sprogo padanga. PareigÅ«no sulaikyto asmens nematÄ, jų pokalbių negirdÄjo. Kai pareigÅ«nų buvo vežamas, kad parodyti vietÄ , kur sprogo padanga, tarnybiniame automobilyje sÄdÄjo vienas, daugiau asmenų nebuvo (b.l. 8).2016-11-23 SavanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytojas O. G. pateikÄ 2016-09-17 vaizdo įraÅ¡Ä iÅ¡ tarnybinio automobilio âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio apžiÅ«ra užfiksuota 2016-11-24 apžiÅ«ros protokoluose (b.l. 10; 11-14; 15-20).IÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinÄs juos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro iÅ¡vadÄ , kad R.
K. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamasis pripažino savo kaltÄ padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 2 dalyje. Jo padarytÄ veikÄ taip pat patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo O. G. parodymai. Be to, aukÅ¡Äiau paminÄtuose (vaizdo įraÅ¡o) protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikÄti nÄra priežasÄių, todÄl teismas ir juos vertina, kaip kaltinamojo kaltÄs įrodymais. IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad R.
K. tiesiogiai, žodine forma pasiÅ«lÄ 50 eurų kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybÄs tarnautojams â Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių policijos rinktinÄs 1-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui O. G. ir vyriausiajam patruliui V. Å ., siekdamas neteisÄto Å¡ių valstybÄs tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad nebÅ«tų patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 163 (2) str. 3 d.
Kaltinamojo R. K. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baigtas apysunkis nusikaltimas, numatytas BK 227 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamojo R. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ.Teismas, skirdamas R. K. bausmÄ, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ bei tai, kad atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Padarytas tyÄinis apysunkis nusikaltimas. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltinamÄ jį, R. K. anksÄiau neteistas, administracine tvarka baustas, vedÄs, dirba. VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas. Ä® Vilniaus priklausomybÄs ligų centrÄ per 5 metų laikotarpį nesikreipÄ dÄl konsultacijos ir gydymo.Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ ir skiriant kaltinamajam prokuroro praÅ¡omÄ bausmÄ - baudÄ .
Kaltinamasis taip pat sutinka su prokuroro praÅ¡omos bausmÄs rūšimi, dydžiu, dÄl sunkios finansinÄs padÄties, praÅ¡o leisti sumokÄti baudÄ per ne trumpesnį kaip vienerių metų laikotarpį. Teismas, atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybÄ, mano, kad prokuroro praÅ¡oma bausmÄ yra proporcinga padarytai nusikalstamai veikai. BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam skiriama bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. R. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.Daiktus turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: kompaktinį diskÄ su vaizdo ir garso įraÅ¡u, palikti saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu,       421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
R. K., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 9 MGL (338,94 eurų) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir R. K. paskirti galutinÄ bausmÄ â 6 MGL (225,96 eurų) dydžio baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ banke AB âSwedbankâ Nr. LT 247300010112394300, arba sÄ skaitÄ banke âNordea Bank Finland Plcâ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sÄ skaitÄ banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sÄ skaitÄ banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.Kompaktinį diskÄ su vaizdo ir garso įraÅ¡u palikti saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                               EglÄ GruodienÄ