6d57340f-a316-4076-b73f-1ea9d345ee5d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas P Baudžiamoji byla Nr. 1-3464-1034/2017                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-01-1-60814-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.14.3.1; 1.2.14.1.2.2(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 28 d. Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas,sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei, dalyvaujant prokurorui Marijui Normantui,kaltinamajam R.
Legislator headnote
AI generated6d57340f-a316-4076-b73f-1ea9d345ee5d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis M. D. parodÄ, kad 2017-01-15 apie 15.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), jo draugas R. K. dÅ«rÄ jam peiliu į nugarÄ . PrieÅ¡ tai tarp jų buvo kilÄs konfliktas dÄl klijų. Ruslanas praÅ¡Ä jo klijų, taÄiau jis nedavÄ, dÄl ko Ruslanas supyko ir jam dÅ«rÄ, dÄl ko jis pajuto skausmÄ . Po ko iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų, tik lauke pamatÄ, kad jis kruvinas, praeiviai iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ (b. l. 66). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. B. parodÄ, kad dirba įmonÄje âOmnitel/Teoâ salone, adresu Gedimino pr. 12, Vilniuje, konsultantu. 2016-12-30 buvo darbo vietoje prekybos salÄje.
Full text
PraneÅ¡Äjas P Baudžiamoji byla Nr. 1-3464-1034/2017                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-01-1-60814-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.14.3.1; 1.2.14.1.2.2(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 28 d. Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas,sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei, dalyvaujant prokurorui Marijui Normantui,kaltinamajam R.
K., jo gynÄjai advokatei Silvai Mardosaitei,    vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo ir žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), 10 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas 11 kartų, paskutinį kartÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-04-14 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, 2017-10-12 paleistas iÅ¡ MarijampolÄs pataisos namų, Å¡iuo metu laikomas suimtas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime, kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t Ä :
R. K. 2017-01-15 apie 16.00 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu durdamas vienÄ kartÄ peiliu į kairÄ nugaros pusÄ po Å¡onkaulių sritimi M. D., Å¡iam padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl inksto sužalojimo (Specialisto iÅ¡vada Nr. G 1500/2017(01) Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.10 punktas), tokiu bÅ«du M. D. sunkiai sutrikdÄ sveikatÄ .  Šiais savo veiksmais R. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 1 dalyje. R. K. 2016-12-30 apie 12.40 val., AB Telia Lietuva salone, adresu Gedimino pr. 12, Vilniuje, nuo demonstracinio stendo paimdamas pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âAsus Zenfone 3 5,2â, kurio vertÄ 349 Eur, tokiu bÅ«du kaltinamas pagrobÄs svetimÄ AB Telia Lietuva priklausantį turtÄ , taip padarymas AB Telia Lietuva 349 Eur žalÄ .
Å iais savo veiksmais R. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.  Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis R. K. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad buvo Å¡alta, nuÄjo į naujÄ salonÄ , pasižiÅ«rÄjo, kad atidarytas salonas ir pamatÄ telefonÄ , kuris buvo atjungtas, visi signalizacijos laidai buvo atjungti, todÄl užmetÄ savo striukÄ ir kaire ranka per nugarÄ iÅ¡traukÄ telefonÄ , įsidÄjo į kiÅ¡enÄ, pasiÄmÄ striukÄ ir iÅ¡Äjo.
TelefonÄ pardavÄ už 20 Eur nepažįstamam žmogui. Pinigus iÅ¡leido maistui, drabužiams. Salonas senamiestyje, beveik Gedimino pr. Äia pirmas kartas, kai buvo tame salone. Alkoholio ir narkotinių medžiagų nevartojo niekada, uostÄ klijus. Su M. D. gyvena kartu, yra draugai nuo vaikystÄs. Jis M. D. pasakÄ, kad mestų klijus, norÄjo iÅ¡ jo atimti, sakÄ, kad neuostytų, jis ant paveikslo uosto klijus, gavosi konfliktinÄ situacija, iÅ¡sitraukÄ peilį ir dÅ«rÄ M. D.. VÄliau jo atsipraÅ¡Ä.
Pripažįsta, kad vienÄ kartÄ dÅ«rÄ D.. Civilinius ieÅ¡kinius pripažįsta ir sutinka atlyginti žalÄ . Kai bus laisvÄje, užsiregistruos darbo biržoje. Labai gailisi dÄl to, kÄ padarÄ ir labai praÅ¡o neatimti iÅ¡ jo laisvÄs.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 straipsniu, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todÄl kiti bylos įrodymai, teismo posÄdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiÅ¡kus, kad jie susipažinÄ su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme bÅ«tų tiriama ir skelbiama, iÅ¡vardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:
Ikiteisminio tyrimo metu 2017-01-16 apklaustas kaip įtariamasis R. K. parodÄ, kad dÄl pareikÅ¡to įtarimo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai. Nori paaiÅ¡kinti, kad jis gyvena viename bute su draugu M. D., adresu (duomenys neskelbtini). 2017-01-15 buvo namuose, kartu su M. D. uostÄ klijus, apie 16.00 val. M. D. užÄjo pas jį į kambarį, nusikabino nuo sienos paveikslÄ , kuriame pavaizduota moteris. Jis paklausÄ, kÄ M. D. daro, į kÄ Å¡is nieko neatsakÄ, o jis iÅ¡sitraukÄ kiÅ¡eninį peilį ir dÅ«rÄ M.
D. į nugarÄ , po ko M. D. pabÄgo. DÄl padarytos nusikalstamos veikos kaltÄ pripažįsta ir labai gailisi (b. l. 86). Ikiteisminio tyrimo metu 2017-11-29 apklaustas kaip įtariamasis R. K. parodÄ, kad kaltÄ dÄl telefono vagystÄs iÅ¡ âOmnitelâ salono Gedimino prospekte pripažįsta, paaiÅ¡kino, kad galimai įtarime nurodytu laiku, t. y. 2016-12-30 atÄjo į salonÄ , kur ant demonstracinio stendo apžiÅ«rinÄjo telefonus ir vienÄ , kuris buvo atjungtas, kai jo nematÄ salone buvÄs konsultantas, pavogÄ ir iÅ¡Äjo iÅ¡ telefono (b. l. 51).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis M. D. parodÄ, kad 2017-01-15 apie 15.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), jo draugas R. K. dÅ«rÄ jam peiliu į nugarÄ . PrieÅ¡ tai tarp jų buvo kilÄs konfliktas dÄl klijų. Ruslanas praÅ¡Ä jo klijų, taÄiau jis nedavÄ, dÄl ko Ruslanas supyko ir jam dÅ«rÄ, dÄl ko jis pajuto skausmÄ . Po ko iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų, tik lauke pamatÄ, kad jis kruvinas, praeiviai iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ (b. l. 66). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. B. parodÄ, kad dirba įmonÄje âOmnitel/Teoâ salone, adresu Gedimino pr. 12, Vilniuje, konsultantu. 2016-12-30 buvo darbo vietoje prekybos salÄje.
PastebÄjo įtartinÄ asmenį asocialios iÅ¡vaizdos, kuris apžiÅ«rinÄjo telefonus. Šį asmenį jis pažįsta iÅ¡ matymo, nes maždaug prieÅ¡ dvi savaites jis buvo atÄjÄs į salonÄ ir norÄjo iÅ¡simokÄtinai pirkti telefonÄ . Jis patikrino jo duomenis per informacinÄ SODRA duomenų bazÄ, todÄl jis šį asmenį įsidÄmÄjo. Kai jis 2016-12-30 atÄjo į salonÄ , jis atpažino, kad Äia tas pats R. K.. Kol Å¡is vyras apžiÅ«rinÄjo telefonus, jis minutei užÄjo į sandÄlį ir iÅ¡girdo signalizacijos garsÄ .
AtbÄgÄs pamatÄ, kad trÅ«ksta vieno telefono âAsus Zenfoneâ, kurio vertÄ 349 Eur. PrieÅ¡ jam iÅ¡einant į sandÄlį, Å¡is telefonas tikrai buvo ant stendo, taip pat salÄje nebuvo R. K. (b. l. 18-20). Specialisto iÅ¡vada Nr. G 1500/2017(01) nustatyta, kad M. D. padarytas kÅ«no sužalojimas atitinka sunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ dÄl inksto sužalojimo (b. l. 93-94). 2016-01-16 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as, paimtas iÅ¡ âOmnitelâ salono, adresu Gedimino pr. 12, Vilniuje, iÅ¡ kurio matyti, kad R.
K. salone apžiÅ«rinÄja mobiliojo ryÅ¡io telefonus, po to prieina prie demonstracinio stendo, pasideda juodÄ maiÅ¡Ä ir toliau apžiÅ«rinÄja telefonus, po to pasiima juodÄ maiÅ¡Ä ir iÅ¡eina iÅ¡ salono (b. l. 35-36). Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados Pagal BK 135 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo neteko regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nÄÅ¡tumo ar kitaip buvo sunkiai suluoÅ¡intas, susirgo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkanÄia liga, realiai gresianÄia gyvybei ar stipriai sutrikdanÄia žmogaus psichikÄ , arba prarado didelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo, arba buvo nepataisomai subjaurotas nukentÄjusio asmens kÅ«nas.
Pagal BK 178 straipsnio 1dalį atsako tas, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Teismas, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad R. K. kaltÄ, padarius BK 135 straipsnio 1 dalyje bei BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas visiÅ¡kai įrodyta. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visumos analizÄ. Kaltinamasis R. K. apklausiamas teisiamojo posÄdžio metu, padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad buvo Å¡alta, nuÄjo į naujÄ salonÄ , pasižiÅ«rÄjo, kad atidarytas salonas ir pamatÄ telefonÄ , kuris buvo atjungtas, visi signalizacijos laidai buvo atjungti, todÄl užmetÄ savo striukÄ ir kaire ranka per nugarÄ iÅ¡traukÄ telefonÄ , įsidÄjo į kiÅ¡enÄ, pasiÄmÄ striukÄ ir iÅ¡Äjo.
TelefonÄ pardavÄ už 20 Eur nepažįstamam žmogui. Pinigus iÅ¡leido maistui, drabužiams. Salonas senamiestyje, beveik Gedimino pr. Äia pirmas kartas, kai buvo tame salone. Alkoholio ir narkotinių medžiagų nevartojo niekada, uostÄ klijus. Su M. D. gyvena kartu, yra draugai nuo vaikystÄs. Jis M. D. pasakÄ, kad mestų klijus, norÄjo iÅ¡ jo atimti, sakÄ, kad neuostytų, jis ant paveikslo uosto klijus, gavosi konfliktinÄ situacija, iÅ¡sitraukÄ peilį ir dÅ«rÄ M. D.. VÄliau jo atsipraÅ¡Ä.
Pripažįsta, kad vienÄ kartÄ dÅ«rÄ D.. Kaltinamojo tyÄiÄ pagrobti svetimÄ turtÄ bei sunkų sveikatos sutrikdymÄ M. D. be paties kaltinamojo prisipažinimo patvirtina ir kiti, teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, iÅ¡tirti įrodymai: paties R. K. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, nukentÄjusiojo M. D. ir liudytojo M. B. parodymai, specialisto iÅ¡vada, apžiÅ«ros protokolas. Nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis kaltinamojo R. K. veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 135 straipsnio 1 dalį bei BK 178 straipsnio 1 dalį.
DÄl R. K. skirtinos bausmÄs Kaltinamojo R. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas R. K. bausmÄ, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyÄia, padarÄ vienÄ nesunkų ir vienÄ sunkų nusikaltimus. Teismas įvertina ir turto, kuris buvo pagrobtas vertÄ (349 Eur), nusikalstamos veikos padarymo vietÄ , laikÄ .
Skiriant bausmÄ atsižvelgtina ir į tai, kad R. K. yra 10 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas 11 kartų, teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas, baustas administracine tvarka (b. l. 125-134), gydytas VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje 3 kartus, paskutinį kartÄ nuo 2006-09-13 iki 2006-09-24, diagnozÄ: miÅ¡rus elgesio ir emocijų sutrikimas, psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant simuliantus, žalingas vartojimas, į Vilniaus priklausomybÄs ligų centrÄ per 5 metų laikotarpį nesikreipÄ dÄl konsultacijos ir gydymo, 2013-07-26 pristatytas į apsvaigimo nustatymo medicininÄs apžiÅ«ros kabinÄtÄ (iÅ¡vada: vartojÄs kabinoidus ir alkoholį), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydÄ (b. l. 144-146).
Teismas, atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog kaltinamasis iÅ¡ ankstesnių teistumų nepasimokÄ, iÅ¡vadų nedaro, toliau daro naujas nusikalstamas veikas, todÄl jam skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs bendrintinos bausmių apÄmimo bÅ«du. Vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka R. K. skiriama bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas pratÄstina iki nuosprendžio vykdymo pradžios. DÄl civilinių ieÅ¡kinių Pagal Baudžiamojo proceso kodeksÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas Å¡ios teisÄs realizavimo bÅ«dų yra civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis).
Tokiu atveju civilinis ieÅ¡kinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinÄjamas pagal BPKX skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109â117 straipsniai). Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis).Å ioje baudžiamojoje byloje Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ 1159,45 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį dÄl nukentÄjusiojo gydymo (b. l. 69), AB Telia Lietuva pareiÅ¡kÄ 349 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
Kaltinamasis visiÅ¡kai pripažino pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius ir sutiko juos atlyginti, Å¡ie ieÅ¡kiniai yra pagrįsti ir visiÅ¡kai tenkinami. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : R. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 5 (penkerius) metus laisvÄs atÄmimo. R. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerius) metus laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apÄmimo bÅ«du ir paskirti R. K. subendrintÄ bausmÄ â 5 (penkerius) metus laisvÄs atÄmimo.              Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti R. K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 3 (trejus) metus 4 (keturis) mÄnesius laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į R. K. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti jo laikino sulaikymo ir suÄmimo laikÄ nuo 2017-01-15 16.10 val. iki 2017-01-16 16.00 val., nuo 2017-10-18 12.30 val. iki 2017-12-28.              Kaltinamajam R. K. paskirtos kardomosios priemonÄs â suÄmimo taikymÄ pratÄsti iki nuosprendžio vykdymo pradžios. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. IÅ¡ R. K. priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai 1159,45 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt devynis eurus, keturiasdeÅ¡imt penkis centus) dÄl nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidų, AB Telia Lietuva naudai 349 Eur (tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis eurus) turtinÄs žalos atlyginimo.
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                                                        RamÅ«nas KeidÅ«nas