6d44ed44-b83b-40df-aae3-92b696ff0acb · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNutartisPraneÅ¡Äja teisÄja L. AleknaviÄienÄ                           CivilinÄ byla Nr. 2A-276-124/2013TeisÄja L. MuchtarovienÄ                                          Teisminio proceso Nr. 2-07-3-01187-2012-4     Procesinio sprendimo kategorija 63.1;121.14 (S)    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkriÄio 14 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija susidedanti iÅ¡ praneÅ¡Äjos ir kolegijos pirmininkÄs LaisvÄs AleknaviÄienÄs,teisÄjų R.
Legislator headnote
AI generated6d44ed44-b83b-40df-aae3-92b696ff0acb · Å iaulių apygardos teismas: praÅ¡o Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012-12-20 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ, kad paskolos sutartyse pinigų perdavimo fakto Å¡alys atskirai neaptardavo, visais atvejais pinigai buvo perduoti atsakovei, ji pati raÅ¡ydama savo ranka tai patvirtino. Kam ji tai darytų ir tvirtintų savo paraÅ¡u, jei pinigų nebÅ«tų gavusi. Paskolos sutartį, atitinkanÄiÄ jos valiÄ , suraÅ¡Ä pati atsakovÄ. IeÅ¡kovas įrodÄ, kad jis turÄjo pinigų ir galÄjo paskolinti atsakovei, tos aplinkybÄs įrodytos kitoje byloje.
Full text
NutartisPraneÅ¡Äja teisÄja L. AleknaviÄienÄ                           CivilinÄ byla Nr. 2A-276-124/2013TeisÄja L. MuchtarovienÄ                                          Teisminio proceso Nr. 2-07-3-01187-2012-4     Procesinio sprendimo kategorija 63.1;121.14 (S)    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkriÄio 14 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija susidedanti iÅ¡ praneÅ¡Äjos ir kolegijos pirmininkÄs LaisvÄs AleknaviÄienÄs,teisÄjų R.
B., Vilijos ValantienÄs,sekretoriaujant Ignei Maslovienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui A. B., jo atstovei adv.E. J.,atsakovei M. M.,teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs M. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2010-569/2012 pagal ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovei M. M. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, ir n u s t a t Ä :                                                           I.
GinÄo esmÄ Â IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (1â3 b. l.) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. M. 7500 Lt skolÄ , 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2009-02-14 atsakovei M. M. jis paskolino 7500 Lt, kuriuos ji įsipareigojo grÄ Å¾inti 2011 m. rugsÄjo 13 d. AtsakovÄ Å¡iuos pinigus gavo, savo ranka suraÅ¡Ä paskolos sutartį, taÄiau iki Å¡iol paskolos nÄra grÄ Å¾inusi. Å iuo metu yra įsiteisÄjÄs Šiaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-12-01 dalinis sprendimas, kuriuo iÅ¡ atsakovÄs priteista 1100 Lt skola, taÄiau ir Å¡ios skolos atsakovÄ gera valia negrÄ Å¾ina.          Atsiliepimu į ieÅ¡kinį (31â33 b. l.) atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ patikimų įrodymų, liudijanÄių pinigų perdavimo faktÄ , o neįrodžius Å¡ios aplinkybÄs, paskolos sutartis negali bÅ«ti laikoma sudaryta. Å alys ilgÄ laikÄ palaikÄ artimus santykius, o juos nutraukus, ieÅ¡kovas iniciavo teisminius procesus. Paskolos sutartis buvo pasiraÅ¡yta Å v. Valentino dienÄ , kuomet su ieÅ¡kovu galÄjo vartoti alkoholį. Nepamena, kad minÄtÄ dienÄ bÅ«tų pasiraÅ¡iusi paskolos sutartį ir kad jai bÅ«tų perduoti pinigai. BÅ«dama veiksni, atsakovÄ nebÅ«tų pasiraÅ¡iusi paskolos sutarties, Å¡i sutartis neatitiko atsakovÄs tikrosios valios, ji nebÅ«tų prisiÄmusi tokių įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kinys yra nepagrįstas.
              II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ  Šiaulių miesto apylinkÄs teismas 2012 m. gruodžio 20 d. sprendimu (124â126 b. l.) ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs M. M. 7500 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2012-03-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1175 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas nurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudarytos keturios paskolos sutartys, viena paskola 1100 Lt Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-12-01 sprendimu yra priteista.
IÅ¡ 2012 m. balandžio 23 d. Å iaulių apygardos teismo nutarties matyti, kad Å¡alys yra sudariusios dvi paskolos sutartis 2009-04-08, kuriose taip pat nebuvo atskirai įformintas pinigų perdavimo faktas. Å i aplinkybÄ rodo, kad Å¡alys, sudarydamos paskolos sutartis, pinigų perdavimo fakto atskirai sutartyse neaptardavo. AtsakovÄs atžvilgiu 2009 metais buvo priimta eilÄ teismo įsakymų dÄl piniginių sumų iÅ¡ieÅ¡kojimo, t. y. atsakovÄ turÄjo eilÄ kreditorių, o iÅ¡ jos atlyginimo daromi atskaitymai skolų dengimui neįrodo, kad atsakovÄ buvo pajÄgi iÅ¡ savo darbo užmokesÄio apmokÄti visas skolas.
AtsakovÄ negalÄjo paaiÅ¡kinti kodÄl sutartį patvirtino paraÅ¡u, nors nurodÄ, kad paskolos sutartyje nurodytų pinigų negavo. Tuo metu atsakovÄ dirbo paÅ¡te, jos darbinÄs funkcijos buvo susijusios su piniginių lÄšų apskaita. Å ios aplinkybÄs rodo, kad atsakovÄ paskolos sutarties sudarymo metu sugebÄjo suvokti savo veiksmų esmÄ. Be to, atsakovÄ nepareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl sutarties pripažinimo negaliojanÄia dÄl to, jog sudarÄ sandorį nesuprasdama savo veiksmų esmÄs. Teismas nurodÄ, kad Å¡alys ne kartÄ sudarÄ paskolos sutartis ir atskirai jose neaptarÄ pinigų perdavimo, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad paskolos sutarties sudarymo laikotarpiu atsakovÄs turtinÄ padÄtis buvo sunki, atsižvelgiant į kreditorių skaiÄių, jos paaiÅ¡kinimai bylos nagrinÄjimo metu yra prieÅ¡taringi, pinigus atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo skolinosi ne pirmÄ kartÄ .
IeÅ¡kovas turÄjo finansines galimybes 2009m. vasario mÄnesį suteikti paskolÄ atsakovei, todÄl įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas 2009-02-14 atsakovei paskolino 7500 Lt sumÄ .             III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai              AtsakovÄ M. M. apeliaciniu skundu (132â135 b. l.) praÅ¡o Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012-12-20 sprendimÄ panaikinti, o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Tam, kad atsirastų teisiniai paskolos santykiai ir Å¡ios sutarties Å¡alys įgytų atitinkamas teises ir pareigas, bÅ«tinas pinigų perdavimas paskolos gavÄjui. Žodžio âpasiskolinoâ pavartojimas paskolos sutarties tekste, nesudaro pakankamo pagrindo pripažinti neginÄijamu paskolos dalyko perdavimo momento patvirtinimÄ . Å alių pasiraÅ¡yta paskolos sutartis rodo tik ketinimÄ perduoti paskolos dalykÄ â pinigus, taÄiau paties perdavimo nepatvirtina.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. kovo 29 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145/2012, nusprÄsdamas, kad Å¡ios bylos faktinÄs bylos aplinkybÄs yra panaÅ¡ios su kasacinio teismo byla. Kasacinio teismo byloje kasatorÄ neginÄijo paskolos sutarÄių, o atsakovÄ niekada nesutiko su ieÅ¡kovo nepagrįstais reikalavimais. Å ioje nutartyje kasacinis teismas nurodÄ iÅ¡aiÅ¡kinimus, kurie aktualÅ«s ir Å¡ioje byloje, taÄiau pirmosios instancijos teismas jais nesivadovavo.
Pirmosios instancijos teismas neįvertino atsakovÄs įsiskolinimų masto, kuris parodo, jog jai nebuvo poreikio per gana trumpÄ laikotarpį (2009-02-14â2009-04-08) pagal tris tapaÄias paskolos sutartis skolintis net 22 500 Lt. Pinigų perdavimo faktÄ tenka įrodyti paskolos davÄjui. Teismas tik formaliai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turÄjo finansines galimybes suteikti paskolÄ , taÄiau nevertino, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, jog nuo savo sÄ skaitos bÅ«tų nuÄmÄs 22 500 Lt ir juos perdavÄs atsakovei.
Be to, teismas neanalizavo ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningumo, nes ieÅ¡kovas bandÄ net tris kartus prisiteisti tÄ paÄiÄ skolÄ . Kasacinis teismas 2013 m. sausio 11 d. nutartimi tenkino atsakovÄs skundÄ ir panaikino Å iaulių apygardos teismo 2012-04-23 nutartį, kuria Å iaulių apylinkÄs teismo 2011-12-20 sprendimas dÄl paskolos sutarties pripažinimo negaliojanÄia, paliktas nepakeistas. KasacinÄs instancijos teismas perdavÄ bylÄ Å iaulių apygardos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Teismas konstatavo, kad byloje neužfiksuota aiÅ¡kaus pinigų perdavimo, pinigų perdavimÄ privalÄjo įrodyti paskolos davÄjas, taÄiau to neįrodÄ.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (142â149 b. l.) ieÅ¡kovas A.
B. praÅ¡o Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012-12-20 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ, kad paskolos sutartyse pinigų perdavimo fakto Å¡alys atskirai neaptardavo, visais atvejais pinigai buvo perduoti atsakovei, ji pati raÅ¡ydama savo ranka tai patvirtino. Kam ji tai darytų ir tvirtintų savo paraÅ¡u, jei pinigų nebÅ«tų gavusi. Paskolos sutartį, atitinkanÄiÄ jos valiÄ , suraÅ¡Ä pati atsakovÄ. IeÅ¡kovas įrodÄ, kad jis turÄjo pinigų ir galÄjo paskolinti atsakovei, tos aplinkybÄs įrodytos kitoje byloje.
Pinigus, kuriuos paskolino atsakovei, ieÅ¡kovas turÄjo namuose. AtsakovÄ nuolat keitÄ savo pozicijÄ , iÅ¡ pradžių nurodydama, kad ji sirgo depresija, po to nurodÄ, kad prisiminÄ paskolos raÅ¡telio suraÅ¡ymo aplinkybes ir tai buvo ketinimas paskolinti ateityje. Apeliaciniame skunde atsakovÄ treÄiÄ kartÄ pakeitÄ pozicijÄ , nurodydama, kad Å¡is susitarimas, tai sutarties egzempliorius, kuriuo buvo susitarta atidÄti ankstesnį skolos grÄ Å¾inimÄ . Ä®vertinant Å¡iuos atsakovÄs pozicijos pokyÄius teismas turÄtų įvertinti atsakovÄs sÄ Å¾iningumÄ .
AtsakovÄs nurodoma kasacinio teismo panaikinta Å iaulių apygardos teismo 2012-04-23 nutartis, yra priimta kitoje byloje ir negali turÄti įtakos Å¡ios bylos nagrinÄjimui. IeÅ¡kovas su atsakove yra sudarÄs 4 skirtingas paskolos sutartis, skirtingu laiku ir skirtingose bylose, todÄl atsakovÄ be pagrindo Å¡iÄ bylÄ sieja su kita byla, nagrinÄjama apeliacinÄje instancijoje. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,                   teisiniai argumentai ir iÅ¡vados        Apeliacinis skundas tenkintinas.       Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Å i byla nagrinÄjama atsakovÄs M. M. apeliacinio skundo ribose.Å alių ginÄas byloje kilo dÄl paskolos santykių tarp Å¡alių buvimo ar nebuvimo. IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ kildina iÅ¡ atsakovÄs prievolÄs pagal paskolos teisinius santykius, tuo tarpu atsakovÄ neigia paskolos teisinių santykių buvimÄ pagal 2009 vasario mÄn.14 dienos skolos raÅ¡tÄ , tvirtindama, kad nÄra gavusi pinigų pagal ginÄo sutartį, jų ieÅ¡kovas jai neperdavÄ. NagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovas paskolinių santykių buvimÄ grindžia 2009 vasario 14 d. tarp Å¡alių suraÅ¡ytu skolos raÅ¡teliu, kurio tekste nurodyta, kad ieÅ¡kovas A.
B. paskolina atsakovei M. M. 7 500 Lt, kuriuos Å¡i nurodÄ atiduosianti 2011 m. rugsÄjo 13 d.( 23 b. l.).Sutartis pasiraÅ¡yta abiejų Å¡alių, suraÅ¡yta atsakovÄs. IeÅ¡kovas nurodo, kad raÅ¡telyje datÄ Ä¯raÅ¡Ä jis , o ne atsakovÄ.Taip pat bylos duomenimis pagal paskolos raÅ¡telį iki 2010-11-08 ieÅ¡kovas atsakovei buvo paskolinÄs 1 100 Lt, Å¡i suma priteista 2011-12-01 Šiaulių apylinkÄs teismo daliniu sprendimu civ. byloje Nr 2-1730-772/2011(5-14 b. l.).2013-08-16 Å iaulių apygardos teismo sprendimu civ. byloje Nr. 2A-188-194/2013 pripažinta, kad 2009 balandžio 8 d. tarp tų paÄių Å¡alių buvo pasiraÅ¡yta paskolos sutartis dÄl 7500 Lt paskolos, ir Å¡i sutartis įforminta dviem egzemplioriais, kur paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ atsakovÄ nurodÄ iki 2010 m. lapkriÄio 8 d. (180-184b. l.).Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba rūšiniais požymiais apibÅ«dintų suvartojamųjų daiktų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis).
Tokio pobÅ«džio sutartys yra realinÄs, nes paskolos sutartinių santykių atsiradimui bÅ«tinas pinigų arba rūšies požymiais apibÅ«dinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavÄjui, todÄl nors viena Å¡alis iÅ¡reiÅ¡kia sutikimÄ kitai skolinti pinigus arba daiktÄ , o atitinkamai kita Å¡alis â sutinka priimti pinigus arba daiktÄ ir įsipareigoja nustatyta tvarka ir terminu grÄ Å¾inti pinigus ar daiktÄ , paskolos sutartis nebus pripažinta sudaryta, jeigu paskolos dalykas paskolos davÄjo nebus perduotas ar paskolos gavÄjo â priimtas.
EsminÄs sutarties sÄ lygos-pinigų perdavimas paskolos davÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos pinigų sumÄ paskolos davÄjui. Å ios esminÄs paskolos sutarties sÄ lygos suponuoja vienos Å¡alies â paskolos davÄjo â pareigÄ perduoti paskolos dalykÄ , o kitos Å¡alis â paskolos gavÄjo â pareigÄ grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ . Atsižvelgiant į Å¡ių santykių realinį pobÅ«dį CK 6.871 straipsnio 3 dalis numatÄ tam tikrus reikalavimus skolos dokumento turiniui â skolos dokumente turi aiÅ¡kiai atsispindÄti pinigų perdavimo faktas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas ne vienoje nutartyje yra nurodÄs, kad jei šalių suraÅ¡ytas dokumentas neatitinka savo turiniu įstatymo reikalavimui, nereikalinga reikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl sutarties pripažinimo nesudaryta. AtsakovÄ viso teisminio nagrinÄjimo metu nepripažino gavusi pinigus pagal ginÄo skolos dokumentÄ . Pagal informacinÄs teismų sistemos LITEKO duomenis ieÅ¡kovÄ kelis kartus reiÅ¡kÄ reikalavimus dÄl Å¡ios sutarties pripažinimo nesudaryta Å iaulių miesto apylinkÄs teismo civ. bylose Nr.2-7082-569/2012 ir 2-8434-901/2012, bet ieÅ¡kinys dÄl žyminio mokesÄio nesumokÄjimo, kitų trÅ«kumų savalaikio nepaÅ¡alinimo nebuvo priimtas.              Tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, ypaÄ svarbi reikÅ¡mÄ skiriama sutarties turiniui.
Tuo atveju, kai skolos dokumente aiÅ¡kiai patvirtinamas paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjui, pripažįstama, kad paskolos sutartis yra sudaryta, ir tokiu atveju įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktÄ pareiga tenka paskolos gavÄjui (CPK 12, 178 str., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2011, 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-366/2010). Å ie iÅ¡aiÅ¡kinimai taip pat leidžia konstatuoti, kad CK 6.875 str. nuostatos dÄl paskolos sutarties pripažinimo nesudaryta yra taikomos tuo atveju, kai nekyla abejonių, kad formaliÄ ja prasme paskolos sutartis yra sudaryta, t. y. paskolos sutartyje (paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente) aiÅ¡kiai nurodyta apie pinigų, kaip paskolos dalyko, perdavimÄ (sÄ voka ,,perdavimasâ suprantama kaip paskolos davÄjo perdavimas paskolos dalyko paskolos gavÄjui bei pastarojo â paskolos gavÄjo â gavimas ir priÄmimas paskolos dalyko).
PrieÅ¡ingu atveju (nenurodant apie pinigų perdavimÄ ), kad paskolos dalykas perduotas paskolos gavÄjui ir kad paskolos sutartis sudaryta, tenka paskolos davÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2011).Ne vienoje kasacinio teismo nutartyje, tame tarpe ir tarp ginÄo Å¡alių iÅ¡nagrinÄtoje byloje dÄl 2009-04-08 paskolos sutarties (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-01-11 nutartis civ. byloje Nr.3K-3-102/2013) pasisakydamas dÄl paskolos raÅ¡telio turinio, jo vertinimo, LAT nurodÄ, kad nepriklausomai, tuo to, kokiu laiku (esamuoju, bÅ«tuoju ar bÅ«simuoju) yra vartojamas žodžiai: skolintis, pasiskolinti, paskolinti, paskolos sutartyje, jų suabsoliutinti sprendžiant, ar paskolos dalykas buvo perduotas paskolos gavÄjui bei Å¡io priimtas, negalima.
NagrinÄjamoje byloje aiÅ¡kaus pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos sutartyje ar kitame dokumente â neužfiksuota, todÄl kai paskolos sutartyje, paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente aiÅ¡kiai, nedviprasmiÅ¡kai ir neabejotinai neužfiksuotas expressis verbis pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui faktas, tokio fakto buvimÄ privalo įrodyti paskolos davÄjas kitais leistinais ir patikimais įrodymais (CPK 12, 178, 180 straipsnis, CK 1.93 straipsnio 2 dalis; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje G.
M. v. V. V., bylos Nr. 3K-3-145/2009; 2012 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. Å . v. H. A. P., bylos Nr. 3K-3-145/2012; 2012 m. liepos 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. P. v. A. A., bylos Nr. 3K-3-375/2012; kt.). Sutiktina su apeliantÄs argumentu, kad bÅ«tent paskolos davÄjas-ieÅ¡kovas, remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu ir teismų praktika, turÄjo įrodyti konkreÄios pinigų sumos 7500 Lt pagal paskolos sutartį perdavimo atsakovei faktÄ . AtsakovÄ apeliacinÄs instancijos teisme aiÅ¡kino, kad raÅ¡telyje jos ranka įraÅ¡ytas žodis âpaskolinaâ reiÅ¡kÄ susitarimÄ dÄl paskolos suteikimo ateityje, dÄl ko šalys ir kalbÄjosi apie paskolos suteikimÄ ateityje.
Å iuos atsakovÄs teiginius iÅ¡ dalies patvirtina ir atsakovÄs ranka padarytas šiame raÅ¡te įraÅ¡as: âTaip susitarÄmeâ. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad gavusi pinigus, bÅ«tų pasiraÅ¡iusi, jog juos gavo. Be to apeliaciniame skunde, kÄ aiÅ¡kino ir pirmosios instancijos teisme, atsakovÄ nurodo, kad šį raÅ¡telį ieÅ¡kovas paÄmÄ, turÄdamas galimybÄ patekti į jos butÄ . NagrinÄjamoje byloje ginÄo raÅ¡telyje be žodžio âpaskolinaâ, jokių kitų įrašų, patvirtinanÄių pinigų perdavimo faktÄ , nÄra nurodyta.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , vien žodžio âpaskolinaâ, kuris gramatiÅ¡kai reiÅ¡kia esamÄ jį laikÄ , pavartojimas bendrame sutarties tekste, bet ne atskirai aptariant paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui, nesudaro pakankamo pagrindo pripažinti paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-192/2012). NagrinÄjamu atveju sprendžiant, ar žodžiu âpaskolinoâ expressis verbis užfiksuotas paskolos dalyko atsakovui patvirtinimas, esminÄ reikÅ¡mÄ turi raÅ¡telio - pakvitavimo pasiraÅ¡ymo aplinkybÄs, Å¡alių tikroji valia.
Pinigų perdavimo fakto nustatymui neužtenka vien tik lingvistinio pateikto raÅ¡telio aiÅ¡kinimo.TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagal patektÄ skolos raÅ¡to turinį ir jame vartojamas sÄ vokas negalima daryti iÅ¡vados apie paskolos dalyko perdavimÄ atsakovei ir apie tai, kad pinigai buvo atsakovÄs gauti pagal teikiamÄ paskolÄ (CK 6.870 str.). Pirmosios instancijos teismas, aptardamas ieÅ¡kovÄs reikalavimo faktinį pagrindÄ , pripažino, kad paskolos raÅ¡telis neatitinka formalių reikalavimų, taÄiau atsižvelgiant į ankstesnÄ Å¡alių patirtį paskoliniuose santykiuose, kur nebÅ«davo raÅ¡omas pinigų perdavimas ,bei atsižvelgiant į ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį, sprendÄ apie ieÅ¡kinio įrodytinumÄ , su kuo teisÄjų kolegija nesutinka.
Taip pat teismas rÄmÄsi 2012-04-23 Å iaulių apygardos teismo nutartimi, kuriÄ 2013-01-11 nutartimi civ. byloje Nr.3K-3-102/2013 Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas panaikino, bylÄ perdavÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacine tvarka. NagrinÄjant apeliacine tvarka, teismas priÄmÄ skirtingÄ sprendimÄ nei ankstesnÄje byloje, konstatavo kitas aplinkybes.NagrinÄjamoje byloje skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjai atsakovei, nepateiktas, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo pateikti kitus pinigų perdavimo paskolos gavÄjui įrodymus (CPK 12, 178,CK 1.93 str.2 d.).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, ne tik žodinis skolos pripažinimo raÅ¡to turinio aiÅ¡kinimas, bet ir kitos reikÅ¡mingos bylos aplinkybÄs įgalina konstatuoti, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ paskolos sutarties su atsakove sudarymo fakto. O bÅ«tent: ginÄijamame skolos raÅ¡telyje nÄra nurodyta, kada ir kokiomis sumomis pinigai buvo perduoti atsakovei, nÄra specialiai aptarto sutarties dalyko â pinigų perdavimo paskolos gavÄjai momento, taÄiau abejonių skolos perdavimu kelia ir tai, kad skolos raÅ¡telyje nurodyta:
âTaip sutarÄmeâ, tarp Å¡alių buvo sudaryti ir kiti raÅ¡teliai analogiÅ¡koms sumoms praÄjus nedideliam laiko tarpui. AtsakovÄ tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teisme tvirtino, kad Å¡is raÅ¡telis yra dÄl tos paÄios 7500 Lt sumos, kuri nurodoma kituose Å¡alių pasiraÅ¡ytuose 2009-04-08 raÅ¡teliuose, kad suma pagal nurodytÄ raÅ¡telį nebuvo perduota. Byloje nustatyta, kad Å¡alis siejo itin artimi santykiai, Å¡alys dÄl to paties dydžio 7500 Lt skolos sumos buvo pasiraÅ¡iusios nedideliu laikotarpiu , t.y. 2009-04-08 dar 2 sutartis.
Å iaulių apygardos teismas apeliacine tvarka pakartotinai iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ 2013-08-16 sprendimu civ. byloje Nr.2A-188-194/2013 nustatÄ, kad 2009-04-08 tarp Å¡alių buvo sudaryta viena paskolos sutartis 7500 Lt sumai, tik ji įforminta 2 egzemplioriais ir kad ieÅ¡kovas A. B. 2009-04-07 paskolino atsakovei M. M. 7500 Lt. NustatÄ, kad atsakovei materialinÄ pagalbÄ teikÄ ir užsienyje gyvenantis sÅ«nus, pervesdamas paÅ¡to perlaidomis pinigus(180-184 b. l.). IeÅ¡kovas, aiÅ¡kindamas Å¡alių valiÄ dÄl 2009-02-14 sutarties sudarymo, aiÅ¡kino atsakovÄs poreikiu skolintis pinigų, nes Å¡i turÄjo daug kreditorių, be to siekÄ Ä¯sigyti baldus.
Taip pat ieÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme aiÅ¡kino, jog paskolÄ atsakovei suteikÄ tada, kai Å¡i parodÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl skolos J.A. S. priteisimo, po ko ieÅ¡kovas važiavo tartis pas šį asmenį ir Å¡iam nenusileidus, paskolino atsakovei 7500 Lt, kad ji galÄtų sumokÄti 2500 Lt skolÄ J.A. S., kartu su atsakove sumokÄjo pervedimu (117-118 b. l.). TaÄiau bylos duomenys Å¡ių aplinkybių nepatvirtina. Skolos raÅ¡telio suraÅ¡ymo metu Å iaulių apylinkÄs teisme net nebuvo pradÄta nagrinÄti civilinÄ byla Nr.L2-4313-810/2009 dÄl paskolos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs J.A.
S.. Teismo įsakymas(vykdomasis dokumentas) priimtas tik 2009-03-25 (74 b. l.).AtsakovÄ skolÄ J.A. S. sumokÄjo 2009-03-28(161 b. l.), tuo tarpu ieÅ¡kovas įrodinÄja, kad atsakovei paskolino pinigus 2009-02-14.RaÅ¡telio pasiraÅ¡ymo metu atsakovei nebuvo pradÄtos civilinÄs bylos, Å¡ios bylos dÄl komunalinių mokesÄių, paskolų priteisimo iÅ¡keltos daug vÄliau laikotarpyje nuo 2009-02-17 iki 2009-06-11(74 b. l.).Å ios skolos apmokÄtos po 2009-04-07 d., atsakovei gavus paskolÄ pagal vÄlesnį 2009-04-08 d. paskolos raÅ¡tÄ , kÄ nustatÄ Å iaulių apygardos teismas 2013-08-16 d. sprendimu (180-184 b. l.).Taigi Å¡iuo atveju nÄra įrodymų sÄ sajumo su ieÅ¡kovÄs skolomis kitiems kreditoriams, su jų grÄ Å¾inimu pastariesiems ir atsakovÄs pasiraÅ¡ytu 2009-02-14 raÅ¡teliu.
IÅ¡nagrinÄtoje byloje bei Å¡ioje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ dirbo, gaudavo paramÄ ir iÅ¡ sÅ«naus, iÅ¡laikymÄ vaikui(LITEKO duomenys,civ.byla2-275-79/2008).Apeliacinei instancijai ieÅ¡kovas papildomai pateikÄ šalių pasiraÅ¡ytÄ raÅ¡telį (sutartį), kurio tekste nurodoma, kad ieÅ¡kovas âA. B. pažadÄjo iki 2011 rugsÄjo 13 d. iÅ¡siskirti su R. B. (savo žmona).Jeigu ieÅ¡kovas su R. neiÅ¡siskiria, aÅ¡ jam pinigų negrÄ Å¾insiuâ, pasiraÅ¡o abi Å¡alys, padaryti prieraÅ¡ai, raÅ¡telis suraÅ¡ytas atsakovÄs ranka (150 b. l.).Å alys Å¡io raÅ¡telio suraÅ¡ymo aplinkybes aiÅ¡kino skirtingai.
TaÄiau Å¡is raÅ¡tas nei paneigia, nei patvirtina ieÅ¡kovo teiginius, kad atsakovÄ tokiu bÅ«du pripažino 7500 Lt skolos pagal 2009-02-14 d raÅ¡telį jai perdavimÄ . Jame neįvardinta nei skolos suma, nei tai, apie kokiÄ ir kada paskolintÄ sumÄ yra raÅ¡oma Å¡iame raÅ¡telyje, nenurodyta suraÅ¡ymo data, todÄl Å¡iuo atveju Å¡is raÅ¡telis neturi įrodomosios galios paskolos perdavimui ir gavimui pagal 2009-02-14 raÅ¡telį patvirtinti. TeisÄjų kolegija pažymi, kad įvairaus turinio raÅ¡telių tarp Å¡alių pasiraÅ¡ymas kelia abejonių dÄl Å¡alių paskolinių santykių pagal ginÄo raÅ¡tÄ buvimo.
Atsakovas apeliacinÄje instancijoje patvirtino, kad atsakovÄ tuo metu vartojo antidepresantus, kÄ pastaroji teigÄ viso bylos nagrinÄjimo metu, tuo pagrindu bandÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinius dÄl 2009-02-14 paskolos nesudarymo. AtsakovÄ ilgÄ laikÄ buvo ir yra gydoma dÄl sutrikimų psichikos centre, ligoninÄje, tik medicinos dokumentuose nÄra įrašų dÄl jos gydymo 2009 metais (75 b. l.) AtsakovÄ niekada nepripažino pinigų perdavimÄ pagal 2009-02-14 raÅ¡tÄ . NÄra loginio paaiÅ¡kinimo, kodÄl vÄlesnÄje 2009-04-08 d. paskolos sutartyse yra numatytas trumpesnis paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nei Å¡iame, nors ieÅ¡kovas aiÅ¡kina, kad atsakovÄs skolos didÄjo.
Kelia abejonių ir tai, kad Å¡alys per trumpÄ laikÄ suraÅ¡o 3 raÅ¡telius tai paÄiai sumai 7500 Lt paskolos sumai(2009-02-14 ir 2009-04-07), juolab, kad ieÅ¡kovas nurodo, jog jis žinojo apie atsakovÄs skolas kreditoriams ir jos mažas galimybes sumokÄti Å¡ias skolas. Esant artimiems Å¡alių santykiams, tikÄtina ,kad ieÅ¡kovas galÄjo lankytis atsakovÄs bute ir paimti šį raÅ¡telį, kurį atsakovÄ nurodo buvus susitarimu dÄl pinigų paskolinimo ateityje. Å iaulių apylinkÄs teisme nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr.2-1730-772/2011 dÄl 16 000 Lt priteisimo ieÅ¡kovas net nenurodÄ, kad atsakovÄ yra skolinga pagal kitas sutartis ir kad viso yra skolinga 22 000 Lt.Pirmosios apylinkÄs teismas, priteisdamas skolÄ pagal 2009-02-14 paskolos raÅ¡tÄ , rÄmÄsi ta aplinkybe, kad ir kitose tarp Å¡alių sudarytose paskolų sutartyse nebuvo nurodomas paskolos dalyko perdavimas.
TaÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju paskolos pinigų perdavimui ir gavimui įrodyti neužtenka vien tokių aplinkybių nustatymo. Skolos faktÄ dÄl 1 100 Lt skolos atsakovÄ pripažino, dÄl 7500 Lt paskolinių santykių pagal 2009-04-08 skolos raÅ¡tÄ Å iaulių apygardos teismas 2013-08-16 sprendimu nustatÄ, kad atsakovÄ kasacinÄje instancijoje pripažino, jog ieÅ¡kovui nutraukus terminuoto indÄlio sumÄ , ji padengÄ savo skolas bankams, tuo pripažindama paskolos gavimÄ pagal nurodytÄ skolos dokumentÄ .
Tokiu bÅ«du aptartais atvejais buvo tam tikrų įrodymų apie paskolinių santykių tarp Å¡alių buvimÄ .Å iuo atveju remiantis teisiniu reglamentavimu ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo paskutiniu metu formuojama praktika ieÅ¡kovas turÄjo įrodyti konkreÄios sumos 7500 Lt pagal 2009-02-14 paskolos sutartį perdavimo atsakovei faktÄ (CPK 178,180,CK 1.93 str 2 d.). Tai ieÅ¡kovas turÄjo atlikti, pateikdamas patikimus, leistinus įrodymus. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių faktinių duomenų, rÄmÄsi tik savo paaiÅ¡kinimu apie paskolos suteikimÄ bei atsakovÄs poreikiu paskolai.
Teismo sprendime konstatuota, kad tuo metu ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtis buvo gera, taÄiau tai neįrodo pinigų perdavimo fakto. IeÅ¡kovas remiasi tik savo paaiÅ¡kinimais, tuo tarpu atsakovÄ tiek pirmosios, tek apeliacinÄs instancijos teisme teigÄ, kad Å¡is raÅ¡tas buvo pas jÄ , o ieÅ¡kovas turÄdamas galimybÄ patekti į jos butÄ , paÄmÄ Å¡Ä¯ raÅ¡tÄ ir nesÄ Å¾iningai panaudojo. IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme ne tik neįrodinÄjo skolos perdavimo fakto, bet ir nepateikÄ Ä¯rodymų apie galimybÄ suteikti tokio dydžio paskolÄ .
Ä®rodinÄdamas jis rÄmÄsi banko pažymomis apie savo bei žmonos 2009 metais banke turimas lÄÅ¡as, nekilnojamÄ jį turtÄ , automobilio turÄjimÄ (54,55,76,77,58-65 b. l.).TaÄiau ieÅ¡kovo piniginÄs lÄÅ¡os 2009 vasario mÄnesio bÄgyje sumažÄjo tik 902 litais (54,76 b. l.), o žmonos piniginÄs lÄÅ¡os banke padidÄjo 151,43 Lt. IeÅ¡kovas neteikÄ Ä¯rašų apie piniginių srautus savo sÄ skaitoje. Nekilnojamo turto sudÄtis nekito, todÄl atsakovas papildomų lÄšų negavo.
Jokių įrodymų apie kitas turÄtas pinigines lÄÅ¡as, gaunamas pajamas neteikÄ. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių santykiai Å¡iuo metu yra blogi, teismas negali remtis ir ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, kurie irgi nebuvo visada nuoseklÅ«s, logiÅ¡ki. Ä®vertinus Å¡alių tarpusavio santykius, pateiktus esamus įrodymus, teisÄjų kolegija atmeta ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. Darydamas iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių Å¡iuo atveju nesiejo paskolos teisiniai santykiai, apeliacinÄs instancijos teismas vadovaujasi civiliniame procese taikomu tikimybių pusiausvyros principu.
Pagal CPK 176 str. 1 d., įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Taigi pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ Ä¯rodinÄjimo tikslas yra ne tam tikrų aplinkybių tikÄtinas buvimas ar nebuvimas, bet teismo iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo suformuotas teismo įsitikinimas. Teismų praktikoje pabrÄžiama, kad vertinant Å¡alių pateiktus įrodymus, remiamasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
IeÅ¡kovui neįrodžius, kad skolos raÅ¡te nurodyta pinigų suma buvo perduota atsakovei, nÄra pagrindo konstatuoti, jog ginÄo Å¡alis siejo teisiniai santykiai bÅ«tent pagal Å¡iÄ paskolos sutartį. Paskolos davÄjui neįrodžius, kad pinigai pagal paskolos sutartį buvo perduoti, pripažintina, jog paskolos gavÄja faktiÅ¡kai negavo Å¡ių pinigų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-145/2009). Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ netinkamas ir nepagrįstas iÅ¡vadas, jog ieÅ¡kovo pateikti įrodymai patvirtina paskolos sutarties sudarymo faktÄ .
Tokia iÅ¡vada neatitinka paskolos teisinius santykius reguliuojanÄių CK normų reikalavimų bei dabartinÄs teismų praktikos aiÅ¡kinant ir taikant Å¡ias teisÄs normas, todÄl skundžiamas pirmosios instancijos sprendimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu (CPK 329 str. 1 d., 330 str.). Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , remiantis apeliacinÄs instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis ir padarytomis iÅ¡vadomis, priimtinas naujas sprendimas, kuriuo ieÅ¡kinys atsakovei M.
M. atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).Teismui priÄmus naujÄ sprendimÄ , yra perskirstomos Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 5 d.). AtsakovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro: žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ 225 Lt(140 b. l.), 800 Lt advokato pagalba pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme (500+300) (b. l. 2110,136). PraÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų sumÄ patvirtina mokÄjimo dokumentai, jų dydis nevirÅ¡ija teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio.
Å ios iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovo A. B. (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 6 p.). BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos ir priteisiamos pagal CPK 93 str. 1 d., 961 str. 2 d. taisykles. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,n u s p r e n d ž i a:Panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovei M. M. dÄl paskolos, palÅ«kanų priteisimo atmesti.
Priteisti iÅ¡ A. B. 800,00 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus litų) advokato pagalbos iÅ¡laidų ir 225 Lt (du Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis litus) žyminio mokesÄio atsakovei M. M.. TeisÄjai                                                                                LaisvÄ AleknaviÄienÄ                                                                                                                           Rasa BartaÅ¡ienÄ   Vilija ValantienÄ .