6d2d32da-cd6c-49cc-a0df-0cd04cfe3ccc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ir nuteistojo P. K. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nuosprendžio, kuriuo:
Legislator headnote
AI generated6d2d32da-cd6c-49cc-a0df-0cd04cfe3ccc · Lietuvos apeliacinis teismas: Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnes, galutinÄ subendrinta bausmÄ P. K. paskirta laisvÄs atÄmimas 7 (septyneriems) metams, bausmÄ nustatyta atlikti pataisos įstaigoje.
Full text
PraneÅ¡Äjas L Baudžiamoji byla Nr. 1A-254-449/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25282-2021-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.7.1;
(S)
1.1.8.7.13; 1.2.4.1.2.9; 1.2.14.3.2.1; 1.2.18.2;
1.2.18.3; 2.4.6.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. liepos 13 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vitalijos NorkÅ«naitÄs, Aivos SurvilienÄs, Lino Å iukÅ¡tos (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo),
sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei,
dalyvaujant prokurorui Arvydui Kuzminskui,
nuteistiesiems E. G., L. K., P. K.,
gynÄjams Mykolui GirdiuÅ¡ui, Albinui Miliauskui, Kristinai Sandaraitei-Butvilienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro ir nuteistojo P. K. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nuosprendžio, kuriuo:
P. K. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams,
pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ laisvÄs atÄmimu 7 metams,
pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 40 parų arešto,
pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dÄl 2021 m. liepos 24 d. padarytos veikos) 50 parų areÅ¡to,
pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dÄl 2021 m. liepos 25 d. padarytos veikos) 50 parų areÅ¡to.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnes, galutinÄ subendrinta bausmÄ P. K. paskirta laisvÄs atÄmimas 7 (septyneriems) metams, bausmÄ nustatyta atlikti pataisos įstaigoje.
E. G. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal BK 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams,
pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ laisvÄs atÄmimu 7 metams,
pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 40 parų arešto,
pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 50 parų arešto.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnes, galutinÄ subendrinta bausmÄ E. G. paskirta laisvÄs atÄmimas 7 (septyneriems) metams, bausmÄ nustatyta atlikti pataisos įstaigoje.
L. K. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal BK 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams ir 6 mÄnesiams,
pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 30 parų arešto,
pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 30 parų arešto.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnes, subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Å¡iÄ subendrintÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinus su MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2022 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, galutinÄ subendrinta bausmÄ L. K. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ nustatyta atlikti pataisos įstaigoje.
L. K. pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
IÅ¡ nuteistųjų E. G., P. K. ir L. K. solidariai priteista 800 Eur turtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajam T. D..
IÅ¡ nuteistųjų E. G. ir P. K. solidariai priteista 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajam T. D..
IÅ¡ nuteistųjų E. G. ir P. K. priteista 18 124,94 Eur turtinÄs žalos atlyginimo Privalomojo sveikatos draudimo fondui už T. D. gydymÄ bei suteiktas medicinos paslaugas.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. Bylos esmÄ
1. P. K. pripažintas kaltu ir nuteistas dÄl to, kad įvykdÄ plÄÅ¡imÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , taip pat sunkiai sužalojo žmogų dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ â banko mokÄjimo kortelÄ ir naudotojo tapatybÄ patvirtinanÄius duomenis bei neteisÄtai panaudojo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos duomenis, o bÅ«tent: 2021 m. liepos 24 d., laikotarpiu nuo 20 val. iki 24 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , iÅ¡ anksto susitarÄs ir veikdamas bendrai su E. G. bei L. K., E. G. ir P. K. iÅ¡laužus (duomenys neskelbtini), esanÄio namo, priklausanÄio T. D., duris, ir tokiu bÅ«du įsibrovus į gyvenamÄ jį namÄ , neteisÄtai â panaudojant fizinį smurtÄ , t. y. suduodant gumine lazda, kitais ikiteisminio tyrimo nenustatytais daiktais, bei rankomis ir kojomis T. D. nenustatytÄ kiekį smÅ«gių, kurie pasireiÅ¡kÄ ne mažiau dviem trauminiais poveikiais, į galvÄ bei krÅ«tinÄs sritį, sukeldamas kraujo iÅ¡siliejimÄ po galvos smegenų kietuoju dangalu, bei kairÄs pusÄs keturių Å¡onkaulių â VII, VIII, IX, X lūžimus, tokiu bÅ«du padarydamas T. D. sunkų sveikatos sutrikdymÄ , įgijo â pagrobÄ T. D. vardu iÅ¡duotÄ AB SWEDBANK banko kortelÄ, smurtu iÅ¡gavo jos prisijungimo duomenis â PIN kodÄ , reikalingÄ finansinei operacijai inicijuoti, taip pat su E. G. nuvykÄs prie bankomato, esanÄio adresu M. V. g.7, K. R., kol L. K. saugojo nukentÄjusįjį adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai panaudojo T. D. vardu iÅ¡duotÄ AB âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ ir nukentÄjusiojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis â PIN kodÄ , inicijavo finansinÄ operacijÄ â pasikÄsino iÅ¡gryninti 100 Eur, po to 20 Eur, taÄiau pinigų nepaÄmÄ dÄl nepakankamo pinigų likuÄio, tokiu bÅ«du neteisÄtai panaudojo T. D. iÅ¡duotÄ banko kortelÄ ir jos tapatybÄs patvirtinimo duomenis, inicijuodamas finansinÄ operacijÄ , be to, tÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , pagrobÄ 100 Eur vertÄs televizorių TV STAR, 100 eurų vertÄs gitarÄ , 5 eurų vertÄs plaukų kirpimo maÅ¡inÄlÄ bei 300 Eur, tokiu bÅ«du bendrais veiksmais padarydami T. D. 505 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
2. Be to, P. K. dar pripažintas kaltu ir nuteistas dÄl to, kad neteisÄtai panaudojo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos duomenis, o bÅ«tent: 2021 m. liepos 25 d., 10.20 val., panaudodamas 2021 m. liepos 24 d. neteisÄtai įgytÄ T. D. vardu iÅ¡duotÄ AB âSwedbankâ kortelÄ bei smurtu iÅ¡ T. D. iÅ¡gautÄ PIN kodÄ , apsipirko parduotuvÄje âRamunÄâ, esanÄioje adresu (duomenys neskelbtini), t. y. atsiskaitÄ už pirkinius, sumokÄdamas 3 eurus 37 ct bei 4 eurus 56 ct, tokiu bÅ«du atliko finansines operacijas, kurių metu iÅ¡leido 7 eurus 93 centus, priklausanÄius T. D..
3. E. G. pripažintas kaltu ir nuteistas dÄl to, kad įvykdÄ plÄÅ¡imÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , taip pat sunkiai sužalojo žmogų dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ â banko mokÄjimo kortelÄ ir naudotojo tapatybÄ patvirtinanÄius duomenis bei neteisÄtai panaudojo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos duomenis, o bÅ«tent: 2021 m. liepos 24 d., laikotarpiu nuo 20 val. iki 24 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , iÅ¡ anksto susitarÄs ir veikdamas bendrai su L. K. bei P. K., E. G. ir P. K. iÅ¡laužus (duomenys neskelbtini), esanÄio namo, priklausanÄio T. D., duris, ir tokiu bÅ«du įsibrovus į gyvenamÄ jį namÄ , neteisÄtai â panaudojant fizinį smurtÄ , t. y. suduodant gumine lazda, kitais ikiteisminio tyrimo nenustatytais daiktais, bei rankomis ir kojomis T. D. nenustatytÄ kiekį smÅ«gių, kurie pasireiÅ¡kÄ ne mažiau dviem trauminiais poveikiais, į galvÄ bei krÅ«tinÄs sritį, sukeldamas kraujo iÅ¡siliejimÄ po galvos smegenų kietuoju dangalu, bei kairÄs pusÄs keturių Å¡onkaulių â VII, VIII, IX, X lūžimus, tokiu bÅ«du padarydamas T. D. sunkų sveikatos sutrikdymÄ , įgijo â pagrobÄ T. D. vardu iÅ¡duotÄ AB SWEDBANK banko kortelÄ, smurtu iÅ¡gavo jos prisijungimo duomenis â PIN kodÄ , reikalingÄ finansinei operacijai inicijuoti, tuo metu L. K. saugojant nukentÄjusįjį adresu (duomenys neskelbtini), P. K. su E. G. nuvyko prie bankomato, esanÄio adresu M. V. g.7, K. R., neteisÄtai panaudojo T. D. vardu iÅ¡duotÄ AB âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ ir nukentÄjusiojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis â PIN kodÄ , inicijavo finansinÄ operacijÄ â pasikÄsino iÅ¡gryninti 100 Eur, po to 20 Eur, taÄiau pinigų nepaÄmÄ dÄl nepakankamo pinigų likuÄio, tokiu bÅ«du neteisÄtai panaudojo T. D. iÅ¡duotÄ banko kortelÄ ir jos tapatybÄs patvirtinimo duomenis, inicijuodami finansinÄ operacijÄ , be to, tÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , pagrobÄ 100 Eur vertÄs televizorių TV STAR, 100 Eur vertÄs gitarÄ , 5 Eur vertÄs plaukų kirpimo maÅ¡inÄlÄ bei 300 Eur, tokiu bÅ«du bendrais veiksmais padarydami T. D. 505 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
4. L. K. pripažintas kaltu ir nuteistas dÄl to, kad įvykdÄ plÄÅ¡imÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , neteisÄtai įgijo ir laikÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ â banko mokÄjimo kortelÄ ir naudotojo tapatybÄ patvirtinanÄius duomenis bei neteisÄtai panaudojo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos duomenis, o bÅ«tent: 2021 m. liepos 24 d., laikotarpiu nuo 20 val. iki 24 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , iÅ¡ anksto susitarÄs ir veikdamas bendrai su E. G. bei P. K., E. G. ir P. K. iÅ¡laužus (duomenys neskelbtini), esanÄio namo, priklausanÄio T. D., duris, ir tokiu bÅ«du įsibrovus į gyvenamÄ jį namÄ , neteisÄtai â panaudojant fizinį smurtÄ , t. y. suduodant gumine lazda, kitais ikiteisminio tyrimo nenustatytais daiktais, bei rankomis ir kojomis T. D. nenustatytÄ kiekį smÅ«gių, pagrobÄ T. D. vardu iÅ¡duotÄ AB SWEDBANK banko kortelÄ, smurtu iÅ¡gavo jos prisijungimo duomenis â PIN kodÄ , reikalingÄ finansinei operacijai inicijuoti, tuo metu L. K. saugojo nukentÄjusįjį adresu (duomenys neskelbtini), o P. K. su E. G. nuvyko prie bankomato, esanÄio adresu M. V. g.7, K. R., neteisÄtai panaudojo T. D. vardu iÅ¡duotÄ AB âSwedbankâ mokÄjimo kortelÄ ir nukentÄjusiojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis â PIN kodÄ , inicijavo finansinÄ operacijÄ â pasikÄsino iÅ¡gryninti 100 Eur, po to 20 Eur, taÄiau pinigų nepaÄmÄ dÄl nepakankamo pinigų likuÄio, tokiu bÅ«du neteisÄtai panaudojo T. D. iÅ¡duotÄ banko kortelÄ ir jos tapatybÄs patvirtinimo duomenis, inicijuodami finansinÄ operacijÄ , be to, tÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , pagrobÄ 100 Eur vertÄs televizorių TV STAR, 100 Eur vertÄs gitarÄ , 5 Eur vertÄs plaukų kirpimo maÅ¡inÄlÄ bei 300 Eur, tokiu bÅ«du bendrais veiksmais padarydami T. D. 505 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
II. Apeliacinių skundų argumentai
5. Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras apeliaciniame skunde praÅ¡o nuosprendį pakeisti. Pripažinti atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis, tai, kad E. G. ir P. K. nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (2021 m. liepos 24 d. veika), o L. K. nusikalstamas veikas, numatytas BK 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (2021 m. liepos 24 d. veika) padarÄ veikdami bendrininkų grupe bei bÅ«dami recidyvistai.
L. K. paskirti bausmes: pagal BK 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimÄ 3 metams ir 6 mÄnesiams, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 40 parų areÅ¡to, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 40 parų areÅ¡to. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnes, ir paskirti L. K. subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 3 metams ir 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Å¡iÄ subendrintÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su MarijampolÄs apylinkes teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2022 m. spalio 17 d nuosprendžiu paskirta 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, paskirti L.
K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 4 metams ir 6 mÄnesiams. V. G. paskirti bausmes: pagal BK 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimÄ 4 metams, pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ laisvÄs atÄmimÄ 9 metams, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 60 parų areÅ¡to, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 60 parų areÅ¡to. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1, 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnes, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ V.
G. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 9 metams. P. K. paskirti bausmes: pagal BK 180 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimÄ 4 metams ir 6 mÄnesiams, pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ laisvÄs atÄmimÄ 10 metų, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 60 parų areÅ¡to, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2021 m. liepos 24 d. veika) 60 parų areÅ¡to, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2021 m. liepos 25 d. veika) 60 parų areÅ¡to. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežÄiausia bausme apimant Å¡velnesnes, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ P. K. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 10 metų.
5.1. Prokuroras nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas bylÄ tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino įrodymus, tinkamai kvalifikavo nusikalstamas veikas, taÄiau nepripažindamas visų trijų nuteistųjų atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis to, kad jie nusikalstamas veikas padarÄ veikdami bendrininkų grupe bei bÅ«dami recidyvistai, netinkamai taikÄ BK 25 straipsnio 2 dalį, 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 13 punktus, dÄl to paskyrÄ jiems neteisingas bausmes. Bendrininkų grupÄ, skirtingai nuo organizuotos grupÄs, nÄra BK 180 straipsnio 3 dalyje nurodytas nusikaltimo kvalifikuojantis požymis, todÄl pagal BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ jÄ teismas gali pripažinti kaltininko atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes L. K., E. G. ir P. K. Å¡ios aplinkybÄs nepripažino jų atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe ir į jÄ neatsižvelgÄ skiriant bausmes, tokio sprendimo motyvų nenurodÄ.
5.2. Pagal Å¡ioje byloje nustatytas faktines aplinkybes L. K., L. G. ir P. K. tiesiogiai vykdÄ objektyviuosius nusikaltimų, numatytų BK 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, požymius, t. y. buvo nusikaltimų vykdytojai. Darant nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 215 straipsnio 1 dalyje (2021 m. liepos 24 d. veika), E. G. ir P. K. veikÄ kaip vykdytojai, o L. K. kaip padÄjÄjas. E. G., P. K. tiesiogiai atliko ir BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkto dispozicijoje nurodytus veiksmus. Taigi, akivaizdu, kad kelių bendrininkų buvimas, jų susitarimas, jungiamas tyÄios veikti bendrai, lÄmÄ ir palengvino nusikalstamos veikos darymÄ , sustiprino jų pasiryžimÄ veikti nusikalstamai. Teismas, nepripažindamas atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe, to, jog nuteistieji nusikalstamas veikas padarÄ veikdami bendrininkų grupe, netinkamai pritaikÄ BK 25 straipsnio 2 dalį ir 60 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , savo sprendimo Å¡ioje dalyje nemotyvavo. Prokuroras nurodo, jog teismas taip pat nepagrįstai nepripažino ir nuteistųjų atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte.
5.3. Prokuroro nuomone, teismas, paskirdamas laisvÄs atÄmimo bausmes ir parinkdamas jos dydį (artimÄ sankcijos vidurkiui), nepagrįstai neįvertino ir neatsižvelgÄ Ä¯ dvi nuteistųjų atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, t. y. į tai, kad E. G. ir P. K. nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (2021-07-24 veika), o L. K. nusikalstamas veikas, numatytas BK 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (2021-07-24 veika) padarÄ veikdami bendrininkų grupe bei bÅ«dami recidyvistai (BK 54 straipsnio 2 dalies 7 punktas), ir dÄl Å¡ių sunkinanÄių aplinkybių nuosprendyje nepasisakÄ, tik deklaratyviai nurodÄ, jog sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
6. N. P. K. apeliaciniame skunde prašo Kauno apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nuosprendį jo atžvilgiu panaikinti ir jį išteisinti.
6.1. Apeliantas nurodo, kad nuosprendis yra neteisÄtas, nes jis jokių nusikalstamų veikų nepadarÄ. Jis kartu su savo pažįstamais L. K. ir E. G. užsukÄs į kaimÄ , kur gyvena jo patÄvis T. D., jį jau rado sužalota galva sÄdintį ant lovos. Jis dar pasidomÄjo ar jam nereikia iÅ¡kviesti greitosios pagalbos, taÄiau T. D. pasakÄ, kad nereikia ir su juo viskas yra gerai. Apeliantas teigia, kad T. D. nemuÅ¡Ä, nereikalavo atiduoti pinigus, taip pat nereikalavo, kad Å¡is duotų banko kortelÄ ir Å¡ia kortele nesinaudojo.
6.2. Apelianto nuomone, teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, neįvertino jų visumos, lakoniÅ¡kai ir formaliai padarÄ bendro pobÅ«džio nemotyvuotas iÅ¡vadas, kurios nÄra neginÄijamai patvirtintos baudžiamosios bylos įrodymų bei duomenų visuma, todÄl nepagrįstai nusprendÄ, kad jis padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. IÅ¡ esmÄs jo kaltÄ grindžiama tik nukentÄjusiojo parodymais. Jo santykiai su patÄviu nuo pat vaikystÄs buvo prieÅ¡iÅ¡ki. Paskutiniu laiku patÄvis nuolat jį kaltino, kad jis apvagia jo namus, vagia daiktus, pinigus, maistÄ . DÄl to T. D. ne kartÄ kreipÄsi į policijÄ , taÄiau visi tyrimai buvo nutraukti. Apelianto nuomone, šį kartÄ T. D. taip pat nepraleido progos jį apkalbÄti, t. y. melagingai liudyti, kad jis jį sumuÅ¡Ä ir reikalavo atiduoti pinigus. Tokius jo parodymus paneigia teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad sužalojimai galvoje ir Å¡onkaulių lūžiai T. D. galÄjo bÅ«ti padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais. Kitų sužalojimų jam nekonstatuota. Tai įrodo, kad jis meluoja apie jam suduotus daugybinius smÅ«gius. Toje paÄioje specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad T. D. konstatuotus kÅ«no sužalojimus galÄjo pasidaryti pats griÅ«damas ir kontaktuodamas su kietų bukų savybių turinÄiais daiktais. Tai patvirtina apelianto parodymus, kad atvykÄs pas patÄvį į namus, rado jį jau sumuÅ¡tÄ .
6.3. Be to, nuteistasis E. G. neparodÄ, kad apeliantas naudojo smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį ir jį sužalojo. Tik nuteistasis L. K. parodÄ, kad jis kartu su E. G. muÅ¡Ä T. D. ir reikalavo atiduoti pinigus, taÄiau jis tokius parodymus davÄ, nes norÄjo suÅ¡velninti savo padÄtį. NukentÄjusiojo sesuo liudytoja Z. L. parodÄ, jog 2021-07-26 atvykusi į brolio namus, rado jį sužalotÄ , blogos sveikatos bÅ«klÄs. IÅ¡ neriÅ¡laus brolio aiÅ¡kinimo suprato, kad į namÄ Ä¯silauÅ¾Ä trys vyrai, kurie jį sumuÅ¡Ä, o labiausiai muÅ¡Ä P. K., paÄmÄ pinigus. Å ios liudytojos parodymai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ nukentÄjusiojo parodymų, todÄl jais tikÄti nÄra pagrindo.
6.4. Apeliantas nurodo, jog teismas nepagrįstai jo paties parodymus įvertino kritiÅ¡kai. Byloje nepaneigta specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad sunkus sveikatos sutrikdymas padarytas ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais, taip pat, kad tokius sužalojimus T. D. galÄjo pasidaryti pats griÅ«damas ir kontaktuodamas su kietų bukų savybių turinÄiais daiktais. Vadinasi nepaneigti ir jo parodymai, kad nukentÄjusįjį jis jau rado sužalotÄ . Akivaizdu, jog nebuvo nei vieno tiesiogiai įvykį maÄiusio liudininko, kuris patvirtintų, jog bÅ«tent apeliantas nukentÄjusiojo atžvilgiu vartojo fizinį smurtÄ ir reikalavo atiduoti pinigus. Apelianto įsitikinimu, teismas iÅ¡naudojo visas įrodinÄjimo priemones bei galimybes ir nesurinko neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių jį padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. DÄl subjektyvumo nurodytų liudytojos, nuteistojo L. K. ir nukentÄjusiojo parodymai negalÄjo bÅ«ti pripažinti patikimais. IÅ¡ Å¡ių parodymų, kuriuose pateiktos skirtingos versijos ir įvykio chronologija, teismas tik fragmentiÅ¡kai iÅ¡rinko aplinkybes ir jas įterpÄ Ä¯ kaltinimÄ . Teismas neįvertino prieÅ¡ tai minÄtų asmenų parodymų prieÅ¡taravimų.
6.5. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliantas daro iÅ¡vadÄ , kad teismo atliktas įrodymų vertinimas paremtas ne esminių faktinių duomenų apie nusikaltimų padarymÄ analize, o atskirų detalių vertinimu, netinkamai vertinant apklaustų asmenų parodymų santykį su kitais įrodymais. Teismas iÅ¡skirtinÄ reikÅ¡mÄ suteikÄ nenuosekliems, neobjektyviems ir melagingiems nukentÄjusiojo parodymams, įvykį nemaÄiusių liudytojų parodymams bei parodymams vieno nuteistojo, kuris siekia iÅ¡vengti atsakomybÄs už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ . NagrinÄjamu atveju, byloje surinkti įrodymai nepatvirtina, kad apeliantas padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
7. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡o Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ patenkinti, o nuteistojo P. K. apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistasis P. K. ir jo gynÄjas praÅ¡o Å¡io nuteistojo apeliacinį skundÄ patenkinti, o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistieji E. G. ir L. K. bei jų gynÄjai praÅ¡o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados
8. Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, o nuteistojo P. K. apeliacinis skundas atmetamas. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai pritaikytų baudžiamųjų įstatymų nepagrįstai nepripažįstant nuteistųjų atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių ir dÄl neteisingai paskirtų bausmių (BPK 328 straipsnio 1 ir 2 punktai).
DÄl nuteistojo P. K. nuteisimo pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ , 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį (dÄl dviejų veikų)
9. Nuteistojo P. K. apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nesilaikÄ BPK 20 straipsnio reikalavimų ir tokiu bÅ«du padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas dÄl jo kaltÄs. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 180 straipsnio 2 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, nes jis Å¡ių nusikalstamų veikų nepadarÄ. Apelianto skundo argumentai, teisÄjų kolegijos vertinimu, yra nepagrįsti, todÄl atmetami.
10. PrieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas, pripažindamas P. K. kaltu dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais duomenimis. Teismas skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje pakankamai iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, taip pat nurodÄ motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus, tarp jų ir paties P. K. parodymus. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pateikÄ Ä¯rodymų vertinimo ir nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvus. TodÄl teigti, kad nagrinÄjamu atveju buvo pažeisti BPK 20 straipsnio reikalavimai, nÄra pagrindo. Tai, kad pirmosios instancijos teismas byloje surinktus ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus įvertino ne taip, kaip norÄjo apeliantas, bei priÄmÄ pastarojo atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį, savaime nereiÅ¡kia, jog buvo padaryti esminiai baudžiamojo proceso kodekso pažeidimai vertinant įrodymus.
11. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, grįsdamas P. K. kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, pagrįstai rÄmÄsi nukentÄjusiojo T. D. parodymais, kurie, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas savo skunde, dÄl esminių įvykio aplinkybių yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi. Be to, nukentÄjusiojo parodymus, tuo paÄiu ir apelianto kaltÄ padarius aukÅ¡Äiau paminÄtas nusikalstamas veikas, patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai â nuteistojo L. K., iÅ¡ dalies nuteistojo E. G., liudytojų Z. L., J. S. parodymai, raÅ¡ytiniai bylos įrodymai.
12. Kaip jau minÄta, nuteistasis P. K. apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu įrodymų vertinimu, nustatytomis bylos aplinkybÄmis ir padarytomis teismo iÅ¡vadomis dÄl jo kaltumo padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Apeliantas skunde pateikia savÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , remiantis kuriuo praÅ¡o jį iÅ¡teisinti. Skunde jis nurodo, kad T. D. nemuÅ¡Ä ir nereikalavo atiduoti pinigus, taip pat nereikalavo, kad Å¡is duotų banko kortelÄ ir Å¡ia kortele nesinaudojo. Kartu su L. K. ir E. G. užsukÄs pas patÄvį į kaimÄ , jau rado jį sužalota galva. AnalogiÅ¡kÄ Ä¯vykio versijÄ apeliantas pateikÄ ir duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo nuteistojo P. K. parodymus ir jo pateiktÄ versijÄ dÄl nukentÄjusiojo T. D. apiplÄÅ¡imo, nukentÄjusiajam nustatytų sužalojimų atsiradimo aplinkybių ir jÄ motyvuotai atmetÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nuteistojo P. K. parodymus pagrįstai įvertino kaip gynybinÄ pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už padarytas nusikalstamas veikas, nes jo parodymai dÄl jo nedalyvavimo jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padaryme yra paneigti byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
13. NukentÄjusysis T. D. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad jo nuo vaikystÄs užaugintas P. K. ir jam nepažįstami E. G. bei L. K. įsibrovÄ Ä¯ jo namus, reikalavo pinigų, o jam pasakius, kad jų neturi, jį sumuÅ¡Ä. P. K. dauÅ¾Ä jį rankomis ir pagaliu į galvÄ ir kitas kÅ«no vietas, E. G. irgi jį dauÅ¾Ä per galvÄ . L. K. jo nemuÅ¡Ä, tik visur viskÄ vertÄ ir ieÅ¡kojo pinigų. Jie rado jo banko kortelÄ, P. K. su E. G. nuvykus į bankomatÄ ir pamaÄius, kad kortelÄje nÄra pinigų, grÄ¯Å¾Ä iÅ¡ jo visi trys pagrobÄ gitarÄ , televizorių, plaukų skutimo maÅ¡inÄlÄ ir 300 Eur, kurie gulÄjo stalÄiuje. Byloje nustatyta, kad nukentÄjusiojo T. D. parodymai, duoti bylos tyrimo ir teisminio nagrinÄjimo metu, nebuvo visiÅ¡kai nuoseklÅ«s. TÄ skundžiamame nuosprendyje pažymÄjo ir pirmosios instancijos teismas. Ikiteisminio tyrimo metu jis parodÄ, kad jį muÅ¡Ä visi trys į namÄ Ä¯sibrovÄ asmenys, taÄiau teisme Å¡iÄ aplinkybÄ paneigÄ, parodÄs, kad jį muÅ¡Ä tik P. K. ir E. G., o L. K. prieÅ¡ jį smurto nevartojo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs nukentÄjusiojo duotų parodymų turinį, juos palyginÄs tarpusavyje ir su kitais bylos įrodymais, pagrįstai vadovavosi jo teisme duotais parodymais, pažymÄdamas, kad Å¡iuos nukentÄjusiojo parodymus patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad nukentÄjusiajam bÅ«tų daroma įtaka dÄl P. K. kaltinanÄių parodymų davimo. Tokių duomenų nepateikÄ ir pats apeliantas. Vien apelianto skunde nurodoma aplinkybÄ, kad nukentÄjusiojo T. D. ir apelianto santykiai buvo prieÅ¡iÅ¡ki, nesudaro pagrindo nukentÄjusiojo parodymus vertinti kaip nepatikimus. NetikÄti logiÅ¡kais nukentÄjusiojo parodymais, kuriuos patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai, teisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra pagrindo.
14. Be to, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, skundžiamame nuosprendyje P. K. kaltÄ, padarius jam inkriminuotas veikas, buvo grindžiama ne vien tik nukentÄjusiojo T. D. parodymais. Baudžiamojoje byloje reikÅ¡mingos aplinkybÄs taip pat buvo nustatytos nuteistojo L. K., liudytojų Z. L. ir J. S. parodymais, kitais byloje esanÄiais įrodymais.
15. Nuteistasis L. K. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad P. K. jam buvo skolingas pinigų ir vis delsÄ grÄ Å¾inti skolÄ . 2021 m. liepos 24 d. jis susitiko su P. K. ir Å¡is pasakÄ, kad gali grÄ Å¾inti skolÄ , bet prieÅ¡ tai reikia nuvažiuoti į vienÄ vietÄ ir paimti pinigus. Prie jų prisijungus E. G., jie visi trys su taksi nuvažiavo į kaime esanÄiÄ sodybÄ . P. K. jiems davÄ pirÅ¡tines ir liepÄ jas užsimauti. Jie visi trys užÄjo į namÄ , kuriame buvo senyvo amžiaus vyriÅ¡kis. P. K. reikalavo iÅ¡ vyriÅ¡kio pinigų ir muÅ¡Ä jį rankomis ir lazda, po to jį lazda muÅ¡Ä ir E. G., abu sudavÄ daug smÅ«gių. Tuo metu jis pats vaikÅ¡Äiojo po kambarius ir ieÅ¡kojo pinigų, taÄiau nukentÄjusiojo nemuÅ¡Ä. IÅ¡ esmÄs tapaÄias įvykio aplinkybes nuteistasis L. K. parodÄ ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (t. 4, b. l. 113â123, 131â137). Å iose apklausose L. K. parodÄ apie tai, kad P. K. muÅ¡Ä nukentÄjusįjį lazda, sudavÄ apie 10 smÅ«gių į galvÄ , krÅ«tinÄ, o E. G. tuo metu vertÄ spintas ir ieÅ¡kojo pinigų. Po to E. G. pradÄjo nukentÄjusįjį spardyti į krÅ«tinÄ, į galvÄ , muÅ¡Ä jį lazda, kuriÄ paÄmÄ iÅ¡ P. K.. SudavÄ ne mažiau 10 smÅ«gių lazda. Jis pats iÅ¡ pradžių stovÄjo ir stebÄjo, po to taip pat pradÄjo versti spintas, ieÅ¡koti kažko vertingo. MuÅ¡dami nukentÄjusįjį jie reikalavo banko kortelÄs, o jÄ radÄ, reikalavo pasakyti kortelÄs PIN kodÄ . Po to, P. K. su E. G. iÅ¡važiavo į bankomatÄ nuimti pinigų, o jis liko saugoti nukentÄjusįjį. Grįžo nenusiÄmÄ pinigų, nes kortelÄje jų nebuvo. Tuomet jie visi kartu iÅ¡eidami iÅ¡ namo paÄmÄ televizorių, gitarÄ ir kirpimo maÅ¡inÄlÄ. P. K. gitarÄ ir kirpimo maÅ¡inÄlÄ paliko jam, o televizorių pasiÄmÄ E. G.. Nuteistasis L. K. savo aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus parodymus patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 4, b. l.140â145).
16. Nuteistasis apeliaciniame skunde ginÄija nuteistojo L. K. parodymų patikimumÄ motyvuodamas tuo, kad jo parodymai yra melagingi ir prieÅ¡taraujantys kitiems bylos duomenims. Toks apelianto argumentas yra nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismas atliko iÅ¡samiÄ nuteistojo L. K. parodymų analizÄ â įvertino jo parodymus, duotus viso baudžiamojo proceso metu, lygino juos tiek tarpusavyje, tiek su nuteistųjų P. K. ir E. G. parodymais, tiek su kitais byloje iÅ¡tirtais įrodymais ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo L. K. parodymais yra pagrindas vadovautis nustatant bylai reikÅ¡mingas aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo minÄto nuteistojo parodymus vertinti kitaip, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas. Apeliantas skunde nurodo, kad apkalbÄdamas jį, nuteistasis L. K. siekÄ palengvinti savo padÄtį. PrieÅ¡ingai, byloje nÄra nustatyta jokių objektyvių priežasÄių, dÄl kurių L. K. bÅ«tų naudinga nuteistÄ jį P. K. apkalbÄti. Juo labiau, jog skundžiamu nuosprendžiu jis pats yra nuteistas terminuoto laisvÄs atÄmimo bausme. AplinkybÄ, kad L. K. savo nuteisimo ir paskirtos bausmÄs apeliacine tvarka neapskundÄ, taip pat paneigia jo siekį suÅ¡velninti savo padÄtį.
17. IÅ¡ liudytojos Z. L. parodymų matyti, kad 2021 m. liepos 26 d. atvykusi į brolio T. D. namus, ji rado iÅ¡laužtas jo namo duris, o viduje ant sofos sÄdintį sumuÅ¡tÄ brolį. Nors jis sunkiai kalbÄjo, taÄiau jai pasakÄ, kad pas jį į namÄ atÄjo trys asmenys, iÅ¡ kurių vienas buvo P. K., pastarasis buvo be kaukÄs, o kiti du â su kaukÄmis. Brolis jai sakÄ, kad P. K. daugiausia dauÅ¾Ä per galvÄ , o kiti į Å¡onus. Taip pat liudytoja parodÄ ir tai, kad matÄ, jog brolio namai apvogti, nebuvo televizoriaus. Jai buvo žinoma, kad P. K. ir anksÄiau ne kartÄ brolį buvo apvogÄs.
18. Apeliaciniame skunde nurodomi argumentai, kuriais bandoma sumenkinti liudytojos Z. L. parodymų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, akcentuojant tai, kad jie yra iÅ¡vestiniai, t. y. ji pati įvykio nematÄ, jos papasakotos aplinkybÄs jai žinomos iÅ¡ nukentÄjusiojo pasakojimo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo iÅ¡vadų apie įrodymų vertinimÄ pateikimas nuosprendyje negali bÅ«ti laikomas tik samprotavimais ir įtarimais vien dÄl to, jog turimi įrodymai byloje nÄra tiesioginiai. Ä®statymas neteikia pirmenybÄs nÄ vienai įrodymų grupei, visi įrodymai įvertinami bendra tvarka ir pagal jų visumÄ daromos atitinkamos iÅ¡vados. Ir nors įrodinÄjimas netiesioginiais įrodymais yra sudÄtingesnis, taÄiau jais taip pat gali bÅ«ti grindžiama asmens kaltÄ, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai bei iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine. Kaip nustatyta, liudytoja Z. L. tiesiogiai įvykio nematÄ, taÄiau jos parodymai kartu su skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytais kitais įrodymais sudaro nuosekliÄ ir logiÅ¡kÄ Ä¯rodymų grandinÄ, leidžianÄiÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo P. K. kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų įrodo įrodymų visetas.
19. Kaip aukÅ¡Äiau jau minÄta, apelianto kaltÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai. Kaip matyti iÅ¡ AB Swedbank raÅ¡to, iÅ¡ T. D. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kuri susieta su bekontakte kortele Nr. xxxx, 2021 m. liepos 24 d., 22:21 val., K. R., M. V. g. 7 buvo bandyta iÅ¡gryninti 100 Eur, taÄiau bandymas atmestas, kadangi sÄ skaitoje nÄra lÄšų. Tada bandyta iÅ¡gryninti 20 Eur, taÄiau bandymas vÄl atmestas, nes sÄ skaitoje nebuvo lÄšų. 2021 m. liepos 25 d., 00:22 val., (duomenys neskelbtini) atlikta balanso peržiÅ«ra, o 10:20 val. parduotuvÄje (duomenys neskelbtini) bandytas pirkinio 4,56 Eur vertÄs pirkimas, taÄiau pirkimas atmestas, kadangi sÄ skaitoje nÄra tiek lÄšų. 10:22 val. atliktas pirkimas 3,37 Eur vertÄs, kuris patvirtintas (t. 2, b. l. 131â136, 137â138). Liudytojas J. S. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad dirba taksi vairuotoju. 2021 m. liepos 24 d. jis veÅ¾Ä P. K., E. G. ir L. K. į kaimÄ , sutarÄ, kad sumokÄs 50 Eur. Nuvažiavus jam liepÄ jų palaukti. Maždaug po pusvalandžio atÄjo P. K. ir E. G. ir papraÅ¡Ä juos nuvežti į K. R. nusiimti nuo kortelÄs pinigų. Po to liepÄ juos vežti atgal. SakÄ, kad pinigų nenusiÄmÄ ir 50 Eur už taksi paslaugas jam sumokÄs vÄliau. Nuvažiavus prie sodybos, jie nuÄjo į namÄ ir po pusvalandžio grįžo visi trys, atsineÅ¡Ä gitarÄ ir televizorių. Juos visus nuveÅ¾Ä Ä¯ MarijampolÄ.
20. Tai, kad nukentÄjusiojo T. D. atžvilgiu buvo naudojamas fizinis smurtas, be paties nukentÄjusiojo ir nuteistojo L. K. parodymų, patvirtina ir byloje esanti specialisto iÅ¡vada Nr. G495/2021 (09) (t. 3, b. l. 31â32). Specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad T. D. klinikiniais duomenimis konstatuota trauminÄs kilmÄs kraujo iÅ¡siliejimas po galvos smegenų kietuoju dangalu, kairÄs pusÄs VII, VIII,IX, X Å¡onkaulių lūžimai. T. D. konstatuoti kÅ«no sužalojimai buvo padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais galimai aplinkybÄse nurodytu laiku ir dÄl trauminÄs kilmÄs kraujo iÅ¡siliejimas po galvos smegenų kietuoju dangalu, dÄl ko buvo taikomas chirurginis gydymas, sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
21. Apeliaciniame skunde ginÄydamas nukentÄjusiojo T. D. ir nuteistojo L. K. parodymus apeliantas P. K. nurodo, kad pagal nukentÄjusiojo parodymus jam buvo suduota daugybiniai smÅ«giai, bet to nepatvirtina specialisto iÅ¡vada Nr. G495/2021 (09), nes joje nustatyti tik du trauminiai poveikiai. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantas klaidingai interpretuoja specialisto iÅ¡vadoje pateikiamÄ informacijÄ ir jÄ priderina iÅ¡skirtinai tik savo versijai pagrįsti. Specialisto iÅ¡vadoje nustatyta, kad sužalojimai buvo padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais ir tai nereiÅ¡kia, kad buvo suduoti tik du smÅ«giai. SmÅ«gių galÄjo bÅ«ti suduota ir daugiau, taÄiau nustatyta, kad bent dvejais iÅ¡ jų buvo T. D. padaryti sužalojimai. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog nuteistasis pripažintas kaltu ne už suduotų smÅ«gių skaiÄių, o už nusikalstamus veiksmus, kuriais buvo sukelti padariniai nukentÄjusiajam (sunkus sveikatos sutrikdymas). AplinkybÄ, kiek tiksliai buvo suduota smÅ«gių, nÄra esminÄ ir tikslaus smÅ«gių skaiÄiaus nenustatymas, nepaneigia P. K. kaltÄs ir nukentÄjusiojo T. D. bei nuteistojo L. K. parodymų, kad nukentÄjusiajam buvo suduota daug smÅ«gių rankomis ir lazda į įvairias kÅ«no vietas. Taip pat specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, jog T. D. kÅ«no sužalojimus galÄjo pasidaryti griÅ«damas ir kontaktuodamas su kietų bukų savybių turinÄiais daiktais ir tai, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas skunde, nepatvirtina nuteistojo versijos, jog atvykÄs pas patÄvį į namus, rado jį jau sumuÅ¡tÄ . Å ioje vietoje teisÄjų kolegija pažymi, kad bet kokiu atveju nukentÄjusysis, jei ir griuvo, tai dÄl nuteistųjų P. K. ir E. G. neteisÄtų veiksmų, todÄl, net ir griÅ«nant patirti nukentÄjusiojo sužalojimai bÅ«tų nuteistųjų neteisÄtos veikos rezultatas. Taigi specialisto iÅ¡vadoje nurodytas nukentÄjusiojo sužalojimo mechanizmas, nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų kiekis, pobÅ«dis, lokalizacija neprieÅ¡tarauja nukentÄjusiojo T. D. ir nuteistojo L. K. nurodytoms nukentÄjusiojo užpuolimo ir sužalojimo aplinkybÄms, o tai tik dar kartÄ patvirtina, kad tiek nukentÄjusysis T. D., tiek nuteistasis L. K. duoda teisingus parodymus apie byloje nagrinÄjamų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes.
22. Apeliaciniame skunde nuteistasis dar nurodo, kad jo nekaltumÄ patvirtina nuteistojo E. G. parodymai, nes jis neparodÄ, jog apeliantas naudojo smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį ir jį sužalojo. Tokį apeliacinio skundo argumentÄ teisÄjų kolegija irgi atmeta. IÅ¡ tiesų nuteistasis E. G. neparodÄ matÄs, kad P. K. muÅ¡Ä nukentÄjusįjį. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad nuteistojo E. G. parodymai apie tai, kad įÄjÄs į namÄ nukentÄjusįjį pamatÄ jau kruvinÄ ir sumuÅ¡tÄ , prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams, jo parodymus pagrįstai įvertino kritiÅ¡kai bei atmetÄ. Kita vertus, nuteistasis E. G. parodÄ, kad pamatÄs prie nukentÄjusiojo T. D. stovintį P. K., kuris Å¡aukÄ ir reikalavo pinigų, suprato, kad jį sumuÅ¡Ä bÅ«tent P. K..
23. TeisÄjų kolegijos vertinimu, iÅ¡dÄstytų ir jau aptartų įrodymų visuma neginÄijamai patvirtina, kad nuteistasis P. K. dalyvavo nusikalstamų veikų, numatytų BK 180 straipsnio 2 dalyje, 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl 2021 m. liepos 24 d. veikos), 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl 2021 m. liepos 25 d. veikos), padaryme, todÄl dÄl Å¡ių kaltinimų jo atžvilgiu pagrįstai buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Apelianto versijos, kad jis atvyko į sodybÄ ir jau rado sumuÅ¡tÄ patÄvį nepatvirtina jokie byloje esantys duomenys. PrieÅ¡ingai, visuma iÅ¡nagrinÄtų įrodymų tÄ versijÄ paneigia.
24. Byloje surinktų ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų pagrindu nustatytus nuteistojo P. K. ir jo bendrininkų nusikalstamus veiksmus pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino kaip bendrininkavimÄ apiplÄÅ¡iant, dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų sunkiai sutrikdant sveikatÄ , neteisÄtai disponuojant elektronine mokÄjimo priemone ir jos duomenimis bei neteisÄtai panaudojant Å¡iÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ bei jos duomenis, ir pagrįstai pripažino P. K. Å¡ių nusikalstamų veikų bendravykdytoju. Byloje nustatytos aplinkybÄs rodo buvus susitarimÄ tarp apelianto ir E. G. bei L. K. apiplÄÅ¡ti nukentÄjusįjį T. D. ir nÄra svarbu, ar kaltininkų veiksmai buvo aptarti prieÅ¡ vykstant į sodybÄ , ar jau į jÄ atvykus. Byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad atvykus prie sodybos P. K. iÅ¡dalino pirÅ¡tines ir kaukes, iÅ¡laužus namo duris ir įÄjus į namÄ , P. K. su kitu bendrininku E. G. pradÄjo nukentÄjusįjį muÅ¡ti ir reikalauti pinigų. VÄliau P. K. bendrais veiksmais su kitais nusikalstamų veikų padaryme dalyvavusiais asmenimis pagrobÄ nukentÄjusiajam priklausantį turtÄ , neteisÄtai disponavo elektronine mokÄjimo priemone ir jos duomenimis bei neteisÄtai panaudojo elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ ir jos duomenis. P. K. suvokÄ bendrÄ sumanymÄ nusikalstamai užvaldyti nukentÄjusiojo turtÄ bei pats savo nusikalstamais veiksmais aktyviai dalyvavo, įgyvendinant šį sumanymÄ . Skundžiamame nuosprendyje teisingai pažymÄta, kad P. K. ir kiti nuteistieji veikÄ bendrai, pagrobdami nukentÄjusiojo turtÄ , neteisÄtai disponavo elektronine mokÄjimo priemone ir jos duomenimis bei neteisÄtai panaudojo Å¡iÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ bei jos duomenis, o P. K. ir E. G. bendrais veiksmais padarÄ nukentÄjusiajam sunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų. Visų nusikalstamų veikų padaryme dalyvavo ne mažiau kaip po du nusikaltimo vykdytojus, todÄl Å¡ios nusikalstamos veikos tikrai buvo padarytos veikiant bendrininkų grupe (BK 25 straipsnio 2 dalis).
25. Skundžiamame nuosprendyje ir Å¡iame nuosprendyje aptarti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis P. K., veikdamas bendrininkų grupe, įsibrovÄ Ä¯ gyvenamÄ jį namÄ , panaudodamas prieÅ¡ nukentÄjusįjį fizinį smurtÄ , pagrobÄ kaltinime nurodytus nukentÄjusiojo daiktus. Å i nusikalstama veika teisingai įvertinta kaip plÄÅ¡imas įsibrovus į patalpÄ ir kvalifikuota pagal BK 180 straipsnio 2 dalį. Tuo paÄiu metu ir vietoje P. K., veikdamas bendrininkų grupe su E. G., dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų nukentÄjusiajam T. D. padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , todÄl nuteistojo P. K. veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ . Tie patys jau aptarti įrodymai taip pat patvirtina, kad nuteistasis P. K., veikdamas bendrininkų grupe, kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis neteisÄtai disponavo svetima, t. y. nukentÄjusiojo T. D. elektronine mokÄjimo priemone ir svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs duomenimis, padarydamas nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 214 straipsnio 1 dalyje, 2021 m. liepos 24 d. neteisÄtai atliko finansines operacijas panaudodamas svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ bei svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs duomenis ir taip padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 215 straipsnio 1 dalyje. KitÄ dienÄ , t. y. 2021 m. liepos 25 d., nuteistasis dar kartÄ neteisÄtai atliko finansines operacijas panaudodamas tÄ paÄiÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ bei svetimos elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs duomenis, todÄl Å¡ie jo veiksmai taip pat pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.
26. 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojo 2023 m. balandžio 27 d. įstatymas Nr. XIV-1925, pakeitÄs BK 180 straipsnį. Naujosios redakcijos BK 180 straipsnis neÅ¡velnina nuteistiems Å¡ioje byloje asmenims bausmių, kitokiu bÅ«du irgi nepalengvina jų teisinÄs padÄties. TodÄl teisÄjų kolegija vadovaujasi BK 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta bendrÄ ja taisykle, pagal kuriÄ veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs baudžiamasis įstatymas. Nuteistojo P. K. ir kitų nuteistųjų nusikalstamÄ veikÄ pirmosios instancijos teismas kvalifikavo pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , galiojusį tos veikos padarymo metu. Kadangi Å¡io įstatymo naujoji redakcija nepalengvina nuteistųjų teisinÄs padÄties, dÄl to jų nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti pagrindo nÄra.
DÄl baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių ir paskirtų bausmių
27. Apeliaciniame skunde prokuroras praÅ¡o tik nuteistiesiems P. K. ir E. G. pagal BK 135 straipsnio 2 dalie 9 punktÄ , 180 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį (2021 m. liepos 24 d. veika), o L. K. pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį (2021 m. liepos 24 d. veika) paskirti griežtesnes bausmes. Motyvuodamas praÅ¡ymÄ griežtinti bausmes, prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad teismui be pagrindo nepripažinus P. K., E. G. ir L. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, kad jie aukÅ¡Äiau nurodytas nusikalstamas veikas padarÄ veikdami bendrininkų grupe ir bÅ«dami recidyvistais, dÄl to nuteistiesiems buvo paskirtos neteisingos bausmÄs. Prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
28. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, nepripažindamas nuteistųjų P. K., E. G. ir L. K. atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis to, kad aukÅ¡Äiau paminÄtas nusikalstamas veikas jie padarÄ veikdami bendrininkų grupe ir bÅ«dami recidyvistais, netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 13 punktus).
29. Ä®statymų leidÄjas BK 60 straipsnyje nustatÄ iÅ¡samų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių sÄ raÅ¡Ä ir jame aiÅ¡kiai įtvirtino, kokiais atvejais kurios aplinkybÄs teismo gali bÅ«ti nepripažintos atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai, 2 dalis). Kitų iÅ¡imÄių, leidžianÄių nepripažinti BK 60 straipsnyje nurodytų aplinkybių sunkinanÄiomis, baudžiamajame įstatyme nÄra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-15-489/2019). IÅ¡ bylos duomenų matosi, kad prokuroro apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, kad nuteistieji nusikalstamas veikas padarÄ veikdami bendrininkų grupe ir bÅ«dami recidyvistai, kaltinamajame akte nurodytos kaip nuteistųjų P. K., E. G. ir L. K. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs. NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme, teisiamojo posÄdžio baigiamosiose kalbose prokuroras Å¡ias aplinkybes praÅ¡Ä pripažinti visų kaltinamųjų atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, Å¡ių aplinkybių ne tik nepripažino nuteistųjų atsakomybÄ sunkinanÄiomis, bet apskritai dÄl BK 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 13 punktų taikymo galimybÄs visai nepasisakÄ.
30. BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad Å¡i atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ pripažįstama tuomet, kai nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄ. Teismas, atsižvelgdamas į kiekvieno bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ pobÅ«dį ir laipsnį, gali nepripažinti Å¡ios aplinkybÄs atsakomybÄ sunkinanÄia. Tai reiÅ¡kia, kad sprendimas dÄl BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punkto taikymo priimamas tik tuo atveju, kai faktinÄs aplinkybÄs byloja apie realizuotų nusikalstamų veiksmų ir paties nuteistojo didesnį pavojingumÄ . Kaip jau minÄta, nuteistieji P. K., E. G. ir L. K. nusikalstamas veikas, numatytas BK 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (2021 m. liepos 24 d. veika), o P. K. ir E. G. taip pat nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte, padarÄ veikdami bendrininkų grupe. Pagal Å¡ioje byloje nustatytas faktines aplinkybes nuteistieji P. K. ir E. G. aktyviai realizavo jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų sudÄtį, L. K. atliko dalį jam inkriminuotų nusikalstamų veikų objektyviuosius požymius atitinkanÄių veiksmų, taÄiau jie visi buvo tiesiogiai suinteresuoti užvaldyti nukentÄjusiojo turtÄ ir visi prisidÄjo prie Å¡io sumanymo įgyvendinimo. TodÄl teisÄjų kolegija pripažįsta nuteistųjų P. K., E. G. ir L. K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad jie aukÅ¡Äiau nurodytas nusikalstamas veikas padarÄ veikdami bendrininkų grupe.
31. Taip pat nÄra pagrindo nesutikti su prokuroro apeliacinio skundo argumentu, kad nuteistieji aukÅ¡Äiau paminÄtas nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«dami recidyvistais. Pagal BK 27 straipsnio 1 dalį (2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-554 redakcija) nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. AiÅ¡kinant BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatas teismų praktikoje nurodyta, jog pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ nusikaltimų recidyvas (asmens laikymas recidyvistu) yra siejamas su naujo tyÄinio nusikaltimo padarymu, jei naujas tyÄinis nusikaltimas yra padaromas neiÅ¡nykus teistumui ar jo nepanaikinus už anksÄiau padarytÄ tyÄinį nusikaltimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-187/2014).
32. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad skundžiamu nuosprendžiu nustatytomis aplinkybÄmis nusikalstamas veikas P. K., E. G. ir L. K. padarÄ neiÅ¡nykus jų teistumui. Byloje nustatyta, kad MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 15 d. nuosprendžiu P. K. buvo nuteistas už tyÄinį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje. PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 7 d. baudžiamuoju įsakymu E. G. buvo nuteistas už tyÄinį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. Nuteistasis L. K. M. apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2021 m. sausio 21 d. baudžiamuoju įsakymu taip pat buvo nuteistas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Pagal BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punkto ,,aâ papunktį turinÄiais teistumÄ laikomi asmenys, nuteisti už tyÄinius nusikaltimus ir realiai atlikÄ paskirtÄ bausmÄ, â bausmÄs atlikimo laikotarpiu ir po bausmÄs atlikimo arba atleidimo nuo bausmÄs trejus metus, jeigu jie nuteisti už nesunkų ar apysunkį nusikaltimÄ . Atsižvelgiant į tai, P. K., E. G. ir L. K. skundžiamu nuosprendžiu nustatytas nusikalstamas veikas padarÄ dar neiÅ¡nykus teistumui, t. y. bÅ«dami teisti už tyÄinius nusikaltimus ir jų teistumams neiÅ¡nykus, P. K., E. G. ir L. K. 2021 m. liepos 24 d. vÄl padarÄ tyÄines nusikalstamas veikas. Ä®vertinusi aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad P. K. ir E. G. nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (2021 m. liepos 24 d. veika), o L. K. nusikalstamas veikas, numatytas BK 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (2021 m. liepos 24 d. veika), padarÄ bÅ«dami recidyvistais ir Å¡iÄ aplinkybÄ pripažįsta jų atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad P. K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe, numatyta BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 215 straipsnio 1 dalyje (2021 m. liepos 25 d. veika) pripažinti nepraÅ¡o pats prokuroras paduotame apeliaciniame skunde.
33. BK 61 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ. Atsižvelgiant jau vien į tai, kad Å¡iuo nuosprendžiu nuteistųjų P. K., E. G. ir L. K. atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis pripažįstama, kad nusikalstamas veikas jie padarÄ veikdami bendrininkų grupe ir bÅ«dami recidyvistais (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 13 punktai), turi bÅ«ti sprendžiamas klausimas ir dÄl griežtesnių bausmių paskyrimo nuteistiesiems. TeisÄjų kolegija sutinka su prokuroro apeliacinio skundi argumentu, kad nepagrįstas atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nepripažinimas nulÄmÄ ir neteisingų aiÅ¡kiai per Å¡velnių bausmių nuteistiesiems paskyrimÄ . TodÄl nuosprendis keiÄiamas ir dÄl neteisingai paskirtų bausmių (BPK 328 straipsnio 2 punktas). BÅ«tina atsižvelgti ir į kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, į nuteistųjų asmenybes. Skiriant nuteistiesiems griežtesnÄ bausmÄ, teisÄjų kolegija, vadovaujasi BPK 320 straipsnio 4 dalies nuostata, kad nuteistojo padÄtis negali bÅ«ti pabloginta daugiau, negu to praÅ¡oma prokuroro apeliaciniame skunde.
34. Skiriant nuteistiesiems bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, teisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad nuteistieji padarÄ po keletÄ nusikalstamų veikų. Skundžiamu nuosprendžiu nuteistųjų P. K. ir E. G. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Tuo tarpu nuteistasis L. K. pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei padÄjo teismui iÅ¡siaiÅ¡kinti nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir juose dalyvavusius asmenis, tai pirmosios instancijos teismas pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punkte. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad visi nuteistieji anksÄiau teisti (P. K. teistas du kartus, E. G. teistas penkis kartus, L. K. anksÄiau teistas keturis kartus), visi nuteistieji nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«dami teisti už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ ir turÄdami neiÅ¡nykusį teistumÄ , visi bausti administracine tvarka, L. K. pripažintas neįgaliu (jam nustatytas 50 procentų nedarbingumas). Nors nusikalstamų veikų iniciatorius ir pagrindinis dalyvis buvo P. K., taÄiau E. G. vaidmuo taip pat buvo aktyvus, ne jis ne tik grobÄ svetimÄ turtÄ , bet ir naudojo smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį. L. K. nukentÄjusiajam negrasino ir jo atžvilgiu neatliko jokių smurtinių veiksmų, todÄl jo vaidmuo nebuvo toks aktyvus. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nuteistiesiems P. K., E. G. ir L. K. už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmÄs griežtinamos, jų dydį kiekvienam nuteistajam teisÄjų kolegija nustato, atsižvelgdama į jų vaidmenį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes bei jų asmenybes. Nuteistasis P. K. dar nuteistas ir pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dÄl 2021 m. liepos 25 d. veikos), taÄiau kolegijos vertinimu, už šį nusikaltimÄ paskirta bausmÄ nei rūšimi, nei dydžiu, nÄra aiÅ¡kiai per griežta ir jÄ keisti nÄra pagrindo. Dar kartÄ pažymÄtina, kad prokuroro apeliaciniame skunde nepraÅ¡oma ir nustatyti jokių atsakomybÄ Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ sunkinanÄių aplinkybių.
35. Å iuo nuosprendžiu P. K., E. G. ir L. K. sugriežtinus jiems paskirtas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, iÅ¡ naujo subendrinamos bausmÄs ir nuteistiesiems skiriamos atitinkamai griežtesnÄs subendrintos bausmÄs. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matosi, kad pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, jog nuteistiesiems inkriminuoti nusikaltimai padaryti esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapÄiai, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes bendrino bausmių apÄmimo bÅ«du. Kadangi L. K. nusikalstamos veikos, numatytos BK 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, padarytos iki MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2022 m. spalio 17 d. nuosprendžio, kuriuo L. K. nuteistas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir 214 straipsnio 1 dalį galutine subendrinta 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, teismas abiem nuosprendžiais paskirtas bausmes bendrino dalinio sudÄjimo bÅ«du. Å iuo apeliacinÄs instancijos teismo nuosprendžiu nuteistiesiems skiriant iÅ¡ naujo galutines subendrintas bausmes, teisÄjų kolegija P. K. ir E. G. irgi taiko bausmių apÄmimo, o L. K. â bausmių apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«dus, pridedant tÄ paÄiÄ ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalį.
36. IÅ¡ dalies tenkinant prokuroro apeliacinį skundÄ nuosprendis dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas) keiÄiamas dar ir dÄl netinkamo BK bendrosios dalies normų taikymo skiriant nuteistajam L. K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ BK 63 straipsnio 9 dalies nuostatų ir nepagrįstai nuteistajam neįskaitÄ Ä¯ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ pagal 2022 m. spalio 17 d. nuosprendį iÅ¡ dalies atliktos bausmÄs. BK 63 straipsnio 9 dalyje nurodyta, kad pagal Å¡io straipsnio taisykles skiriama bausmÄ ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priÄmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo dar padarÄ kitÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Å iuo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitoma bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. KeiÄiant nuosprendį dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BK 63 straipsnio 9 dalis) L. K. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitoma pagal ankstesnį MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2022 m. spalio 17 d. nuosprendį iÅ¡ dalies atlikta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
DÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo
37. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ teismui pažymas, kuriose nurodoma, kad iÅ¡ P. K. valstybÄs naudai priteistinos 250 Eur, o iÅ¡ L. K. 388,82 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (t. 8, b. l. 150â153, 157â160). Å ių praÅ¡ymų teisÄjų kolegija netenkina. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Å ios nuostatos galioja, taip pat ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau Å¡iuo atveju, priteisiant iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundÄ buvo nagrinÄta byla ir koks yra Å¡io skundo iÅ¡nagrinÄjimo rezultatas. Baudžiamoji byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama pagal prokuroro ir nuteistojo P. K. apeliacinius skundus, pirmosios instancijos teismo nuosprendžio L. K. apeliacine tvarka neskundÄ. Atsižvelgiant į tai, kad P. K. ir L. K. atlieka laisvÄs atÄmimo bausmes, jų turtinÄ padÄtį, taip pat į skundžiamu nuosprendžiu priteistų civilinių ieÅ¡kinių sumas, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡iuo atveju praÅ¡omos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistųjų P. K. ir L. K. turÄtos iÅ¡laidos, susidariusios už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme nepriteistinos.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktais, 106 straipsnio 2 dalimi,
n u s p r e n d ž i a :
Kauno apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nuosprendžio dalį dÄl nuteistųjų P. K., E. G. ir L. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nustatymo ir dÄl bausmių paskyrimo pakeisti.
Nuteistųjų P. K., E. G. ir L. K. atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis pripažinti tai, kad P. K. ir E. G. nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalie 9 punkte, 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl 2021 m. liepos 24 d. padarytos veikos), o L. K. nusikalstamas veikas, numatytas BK 180 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl 2021 m. liepos 24 d. padarytos veikos) padarÄ veikdami bendrininkų grupe ir bÅ«dami recidyvistais.
P. K. pagal BK 180 straipsnio 2 dalį paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį paskirti bausmÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dÄl 2021 m. liepos 24 d. padarytos veikos) paskirti bausmÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes ir Kauno apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nuosprendžiu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (dÄl 2021 m. liepos 25 d. padarytos veikos) paskirtÄ bausmÄ 50 parų areÅ¡to subendrinti apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ P. K. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams, nustatyti bausmÄ atlikti pataisos įstaigoje.
E. G. pagal BK 180 straipsnio 2 dalį paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams, pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį paskirti bausmÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį paskirti bausmÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ E. G. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 8 (aÅ¡tuoneriems) metams, nustatyti bausmÄ atlikti pataisos įstaigoje.
L. K. pagal BK 180 straipsnio 2 dalį paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, pagal BK 214 straipsnio 1 dalį paskirti bausmÄ 40 (keturiasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį paskirti bausmÄ 40 (keturiasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, Å¡iÄ subendrintÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2022 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ L. K. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, nustatyti bausmÄ atlikti pataisos įstaigoje.
Ä® paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ nuteistajam L. K. įskaityti jo laikino sulaikymo ir suÄmimo laikÄ bei pagal ankstesnį MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2022 m. spalio 17 d. nuosprendį iÅ¡ dalies atliktÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ: nuo 2021 m. liepos 27 d. iki 2021 m. liepos 29 d., nuo 2021 m. lapkriÄio 11 d. iki 2021 m. lapkriÄio 12 d. ir nuo 2022 m. rugsÄjo 20 d. iki 2023 m. liepos 13 d.
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.
N. P. K. apeliacinį skundÄ atmesti.
ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymų dÄl 250 Eur dydžio antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ P. K. ir 388,82 Eur dydžio antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ L. K. netenkinti.
TeisÄjai Vitalija NorkÅ«naitÄ
Aiva SurvilienÄ
Linas Šiukšta