6d1f3013-e9fd-47ad-8339-eca9271f8d91 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB â firmos âVITIâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 2 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-243-324/2009 pagal minÄto ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui UAB âParamaâ dÄl nuostolių atlyginimo, bei
Legislator headnote
AI generated6d1f3013-e9fd-47ad-8339-eca9271f8d91 · Lietuvos apeliacinis teismas: banku. Prekybos centro patalpų mÄnesio nuomos kaina yra 186 132,05 Lt, be PVM, todÄl ieÅ¡kovo negautos pajamos iÅ¡ nuomos už 7 mÄnesių laikotarpį sudaro 1 302 924,35 Lt, be PVM.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-25/2011 Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.1; 44.2.
 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 24 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų: AudronÄs JarackaitÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijaus Žirono, ir Lino Žukausko, sekretoriaujant Vladislavai Tumas,
dalyvaujant ieškovo atstovui S. S.,
atsakovo atstovams R. B., advokatui V. G.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB â firmos âVITIâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 2 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-243-324/2009 pagal minÄto ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui UAB âParamaâ dÄl nuostolių atlyginimo, bei
n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ
         IeÅ¡kovas AB â firma âVITIâ 2008 m. vasario 8 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (1 t., b. l. 2-5), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âParamaâ 1 302 924,35 Lt nuostoliams atlyginti, Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines
palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2004 m. rugpjÅ«Äio 27 statybos rangos sutartimi Nr. 04/08/27 (toliau â Rangos sutartis) atsakovas
įsipareigojo atlikti naujai statomo prekybos centro (duomenys neskelbtini),
statybos rangos darbus iki 2004 m. lapkriÄio 10 d. Darbus atsakovas pabaigÄ 2005 m. rugpjÅ«Äio 31 d., t. y. pavÄlavo 9 mÄnesius 31 dienÄ . Atsakovo vykdyti darbai buvo pradiniai
ir pagrindiniai (pastato karkasas, sienos), todÄl jų atlikimo vÄlavimas neleido subrangovams laiku pradÄti baigiamuosius statybos rangos darbus. DÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų (darbų atlikimo termino pažeidimo) ieÅ¡kovas negalÄjo laiku perduoti patalpų nuomai ir patyrÄ nuostolius dÄl negautų nuompinigių. IeÅ¡kovo
teigimu, žalos atlyginimas priteistinas už 7 kalendorinius mÄnesius nuo 2005 m. balandžio 1 d. iki 2005 m. lapkriÄio 1 d., kai įsigaliojo nuomos santykiai su AB SEB Vilniaus
banku. Prekybos centro patalpų mÄnesio nuomos kaina yra 186 132,05 Lt, be PVM, todÄl ieÅ¡kovo negautos pajamos iÅ¡ nuomos už 7 mÄnesių laikotarpį sudaro 1 302 924,35 Lt, be PVM.
Atsiliepimu į ieÅ¡kinį (1 t., b. l. 145-152) atsakovas praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad statybos rangos darbai buvo baigti pavÄluotai dÄl paties ieÅ¡kovo kaltÄs â darbo projekto korektÅ«rų ir esminÄs techninio projekto korektÅ«ros, iÅ¡ esmÄs didinant pastato bendrÄ naudingÄ plotÄ , naudingÄ plotÄ ir tÅ«rį, o tai turÄjo įtakos darbų atlikimo terminui; iÅ¡ esmÄs keisdamas techninį projektÄ , užsakovas prisiÄmÄ darbo atlikimo termino rizikÄ ; atsakovas kaip subrangovas neturÄjo teisÄs keisti ieÅ¡kovo sprendimų. Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovas patalpas vÄliau iÅ¡nuomojo ne dÄl atsakovo kaltÄs, o dÄl to, kad, pakeitÄs techninį projektÄ , statybos negalÄjo anksÄiau įteisinti. Atsakovas neturÄjo pagrindo kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl sutartyje nurodytų terminų pratÄsimo, nes ieÅ¡kovas didino darbų apimtis ir nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl termino. Konkliudentiniais veiksmais Å¡alys nutarÄ sutartyje nustatytų terminų netaikyti dÄl priežasÄių, priklausiusių nuo ieÅ¡kovo.
          Â
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
           Kauno apygardos teismas 2009 m. balandžio 2 d. sprendimu (2 t., b. l. 145-148) netenkino ieÅ¡kinio. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodytus jo nuostolius lÄmÄ atsakovo neteisÄti veiksmai, nepagrindÄ atsakovo kaltÄs ir priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų bei atsiradusių nuostolių.
Apygardos teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas, pažeisdamas sutarties 1.3 punktÄ , projektinÄ dokumentacijÄ teikÄ dalimis. PirmÄ projektinių
dokumentų dalį atsakovas gavo faksu 2004 m. rugsÄjo 16 d., brÄžiniai suderinti - 2004 m. rugsÄjo 17 d., todÄl tik Å¡iÄ dienÄ atsirado galimybÄ pradÄti
statybos darbus. Dalis statybos darbų nebuvo laiku pradÄti dÄl nepateikimo komplektuojamosios medžiagos, reikalingos sieninių panelių sumontavimui, taip ieÅ¡kovui pažeidžiant sutarties 1.1 punktÄ (sutartyje nurodytas paneles tiekÄ ieÅ¡kovas; tai įrodo jo 2005 m. sausio 6 d. raÅ¡tas Å¡ias medžiagas tiekianÄiai įmonei). Atsakovas savo lÄÅ¡omis 2004 m. rugsÄjo 21 d. jas įsigijo iÅ¡ UAB âLankmetaâ.
Teismo teigimu, iÅ¡ Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimų ir sutarties vykdymÄ pagrindžianÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad dÄl tokio pobÅ«džio neesminių tarpusavio įsipareigojimų nevykdymo ir įvairių kitų praktikoje dažnų statybos rangos sutarties vykdymo kliÅ«Äių tarp Å¡alių nebuvo nesutarimų, Å¡alys bendradarbiavo. Nei sutarties vykdymo metu, nei po sutarties įvykdymo ieÅ¡kovas nepateikÄ pretenzijų atsakovui dÄl darbų kokybÄs ar apimties. Teismas pripažino pagrįstu atsakovo teiginį, kad darbų įvykdymo termino praleidimo priežastimi buvo ne smulkÅ«s sandorio vykdymo aspektai, o statybos eigoje užsakovo ženkliai padidinta darbų apimtis. Tai patvirtina trigubai didesnÄ, lyginant su sutartine, užsakovui priduotų darbų kaina ir pastato techninio projekto keitimo įrodymai.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovo atstovas pripažino, jog sutartyje numatyti darbų kiekiai ir kaina buvo preliminarÅ«s.
Papildomus darbus statomame objekte ieÅ¡kovas užsakinÄjo iki 2005 m. gruodžio mÄnesio. Anot teismo, pateiktos pažymos apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ už
laikotarpį nuo 2004 m. spalio mÄn. iki 2005 m. gruodžio mÄn. įrodo, kad atsakovas ieÅ¡kovo naudai atliko darbų už 974321 Lt, nors sutartyje buvo susitarta dÄl
statybos darbų už 360375 Lt. Be to, ieškovo 2004 m. gruodžio 22 d. prašymas leisti žiemos laikotarpiu neatlygintinai pasinaudoti metalo paklotu
įrodo, kad gruodžio mÄnesį dar nebuvo uždengtas pastato stogas, kurio įrengimas neįÄjo į atsakovo darbų apimtį, ir tai trukdÄ pabaigti numatytuosius sutartyje.
Teismas pripažino nepagrįstu ieÅ¡kovo teiginį, kad dÄl atsakovo nebaigtų darbų kiti rangovai negalÄjo atlikti vidaus įrengimo darbų, konstatuodamas, jog vien dÄl neuždengto stogo nebuvo galima atlikti Å¡ių darbų. Be to, anot
teismo, ieÅ¡kovas nepagrįstai nurodÄ, kad sutartyje numatyti darbai baigti tik 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄn. Pažyma Nr. 05-02-4 patvirtina, kad 2005 m. vasario mÄn. visi sutartyje numatyti darbai buvo pabaigti, o iki 2005 m. gruodžio mÄn. buvo atliekami tik
sutartyje nenumatyti papildomi darbai. Statybos darbų grafikas ieÅ¡kovui nebuvo pateiktas, nes darbų atlikimo datos priklausÄ nuo projektinÄs dokumentacijos dalies pateikimo laiko. IeÅ¡kovo pavestų papildomų darbų, kuriais buvo didinamas
statinio naudingasis plotas, projektinÄ dokumentacija parengta tik 2005 m. sausio 19 d., o lokalinÄ sÄ mata patvirtinta 2005 m. vasario 23 d.
Pirmosios instancijos teismas nesutiko ir su ieÅ¡kovo teiginiais apie atsakovo kaltÄ dÄl savo nuožiÅ«ra padidintų pastato parametrų, konstatuodamas, jog Å¡ie parametrai padidinti pernelyg ženkliai, kad bÅ«tų vertintini kaip nežymÅ«s nukrypimai nuo projekto dÄl rangovo kaltÄs. Statybos darbų žurnaluose nÄra nÄ vieno įraÅ¡o apie nukrypimus nuo ieÅ¡kovo pateiktos projektinÄs dokumentacijos ar kitokius statybos pažeidimus. IÅ¡ statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto ir 2005 m. gruodžio 5 d. iÅ¡taisymo statybos leidime matyti, jog statinio plotas pagal projektÄ buvo numatytas 12 044 m2, priduoto statinio plotas â 12 495,84 m2, o statybinio tÅ«rio skirtumai yra 73 500 ir 75 820 m3; pagrindinis objekto plotas nuo 9 672 m2 padidÄjo iki 11 946,10 m2 (t. 2, b. l. 49-52, 94-112).
Teismas konstatavo, jog įrodyta, kad pastatas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡nuomotas anksÄiau, nei buvo pripažintas tinkamu naudoti, be to, nebuvo priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo nurodomų nuostolių bei atsakovo atliktų rangos darbų terminų. Anot teismo, rangos sutartyje numatytų darbų atlikimo termino pažeidimÄ nulÄmÄ ne neteisÄti atsakovo veiksmai, o ieÅ¡kovo iniciatyva ženkliai padidinta pagal Å¡iÄ sutartį atliktinų darbų apimtis, todÄl rangovas nÄra atsakingas dÄl praleidimo termino baigti statybos darbus.
         Â
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
          Apeliaciniu skundu ieškovas prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio
2 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â patenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį (2 t., b. l. 150-157). Savo skundÄ apeliantas motyvuoja Å¡iais argumentais:
1. Nepagrįstas pirmosios instancijos teismo teiginys, jog ieÅ¡kovas, pažeisdamas sutarties 1.3 punktÄ , projektinÄ dokumentacijÄ teikÄ dalimis, ir tai stabdÄ darbų atlikimÄ . Rangos sutartis nenustato ieÅ¡kovo prievolÄs pateikti projektinÄ dokumentacijÄ visÄ iÅ¡ karto, todÄl jos dalis, o tiksliau techninio projekto darbo projektas, buvo pateiktas darbų vykdymo eigoje dÄl tų darbų, kurie dar nebuvo pradÄti, prisitaikant prie atsakovo darbų tempo ir nesudarant sÄ lygų atsakovo darbo prastovoms. Atsakovas nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl prievolÄs vykdymo dalimis, todÄl neturi teisÄs savo atsikirtimų grįsti Å¡iomis aplinkybÄmis (CK 6.40 str. 1 d., CK 6.661 str. 1 d., CK 6.58 str. 1 d.). Be to, Å¡is faktas įrodo, kad darbo projekto, kuris detalizavo techninio projekto sprendinius, pateikimas darbų eigoje, nestabdÄ atsakovo atliekamų darbų, o atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog dokumentų  pateikimas trukdÄ laiku atlikti darbus.
2. Teismas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ sutarties 1.1 punktÄ . IÅ¡ atsakovo pateiktos 2004-09-21 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros LAN Nr. 0400414 matyti, kad jis įsigijo profilius bei apmokÄjo už transportÄ , taÄiau tai neįrodo, kad jis pats nusipirko sieninių panelių komplektuojanÄias medžiagas (CPK 178 str.). Visas sieninių plokÅ¡Äių montavimui reikalingas medžiagas (sieninÄs plokÅ¡tÄs, tvirtinimo detalÄs, tarpinÄs ir kampuoÄiai) įsigijo ieÅ¡kovas iÅ¡ UAB âMetalplast Vilniusâ pagal 2004-08-11 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P133VL59972004.
3. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog darbų įvykdymo termino praleidimo priežastimi buvo statybos eigoje užsakovo ženkliai padidinta darbų apimtis. Rangos sutartyje buvo numatyta preliminari darbų kaina ir atskirų darbų preliminarios sumos. Atsakovas nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl darbų apimties didÄjimo, nes, kaip statybos verslo profesionalas, jis pats įvertino realias darbų apimtis ir prisiÄmÄ rizikÄ dÄl Å¡ių darbų tinkamo atlikimo. Jokių papildomų darbų nebuvo užsakinÄjama, tai įrodo faktas, kad nebuvo jokių papildomų susitarimų dÄl papildomų darbų (atitinkanÄių Rangos sutarties 1.2 punkte).
4. Apygardos teismas nepagrįstai konstatavo, jog kiti rangovai negalÄjo atlikti vidaus įrengimo darbų ne dÄl atsakovo kaltÄs, bet dÄl to, kad buvo neuždengtas stogas. PrieÅ¡ uždengiant stogÄ , bÅ«tina įrengti stogo santvaras, paklotÄ bei metalines stogo ryÅ¡ių konstrukcijas. Atsakovas pats montavo dalies stogo santvaras, paklotus ir metalines stogo ryÅ¡ių konstrukcijas, tai įrodo atliktų darbų aktai (2004 m. gruodžio mÄn.; 2005 m. sausio mÄn.). Taigi atsakovas pabaigÄ darbus, sudaranÄius galimybÄ uždengti stogÄ , tik 2005 m. sausio mÄnesį. Be to, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų.
5. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pažyma Nr. 05-02-4 patvirtina, jog sutartyje numatyti darbai buvo baigti 2005 m. vasario mÄnesį, o iki 2005 m. gruodžio mÄnesio buvo atliekami tik sutartyje nenumatyti papildomi darbai. Rangos sutarties 1.2 punkte numatyta papildomus darbus įforminti papildomu susitarimu, taÄiau nebuvo sudaryta papildomų susitarimų dÄl papildomų darbų. Atsakovo argumentus dÄl darbų pabaigimo 2005 m. vasario mÄnesį paneigia pažyma Nr. 05-08-17 apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ už 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį.
6. Rangos sutarties 3.2.2 punkte numatyta teisÄ atsakovui reikalauti pratÄsti darbų atlikimo terminus, jei dÄl užsakovo kaltÄs rangovas laiku negalÄjo įvykdyti sutarties sÄ lygų, taÄiau atsakovas nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ dÄl darbų atlikimo termino pratÄsimo.
7. Su atsakovo vykdomais darbais buvo tiesiogiai susijÄs tik 02.03-DP.M metalo konstrukcijų darbo projektas, kuris buvo parengtas ir perduotas atsakovui 2004 m. spalio 7 d. Tai patvirtina byloje pateiktas statybos darbų žurnalas Nr. 3 (žurnalo 119, 121 lapai). Kitų techninio projekto darbo projektų bei korektÅ«rų, susijusių su atsakovo vykdytais darbais, nebuvo atlikta. Visi techninio projekto darbo projektai buvo atlikti nesudarant rangovams, tarp jų ir atsakovui, kliÅ«Äių vykdyti darbus.
8. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendime nurodÄ, kad statybos darbų žurnaluose nÄra įrašų apie nukrypimus nuo ieÅ¡kovo pateiktos projektinÄs dokumentacijos ar kitokius statybos pažeidimus. Statybos darbų žurnalas yra privalomasis statybos darbų vykdymo dokumentas, kuriame apraÅ¡oma statinio statybos darbų eiga, atliktų statybos darbų kokybÄ, atskirų darbų perdavimas statytojui - (užsakovui), jis nÄra skirtas pretenzijomis reikÅ¡ti, todÄl jokių kitų prierašų jame negali bÅ«ti.
9. Apygardos teismas neteisingai interpretavo statinio padidÄjimo rodiklius, neatsižvelgdamas į ieÅ¡kovo pateiktus oficialius dokumentus. 2005 m. gruodžio 28 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti akte nurodyta, kad pagrindinis plotas padidÄjo nuo 9672 m2 iki 11933 m2, taÄiau teismas neatkreipÄ dÄmesio į tai, jog buvo sumažintas pagalbinis plotas nuo 2372 m2 iki 533 m2. Kita vertus, techninio projekto korektÅ«ra, pagrindinio ploto padidÄjimas bei pagalbinio ploto sumažÄjimas neturÄjo įtakos atsakovo atliekamiems darbams, nes nuo to nepakito iÅ¡orinių sienų iÅ¡dÄstymas ir darbų apimtys, kurias atliko atsakovas, - pastato vidaus plotas padidÄjo 3 % (422 m2) nuo viso ploto, ir tai atsitiko dÄl atsakovo kaltÄs, nes pastarasis pastatÄ didesnio ploto dÄžutÄ. Å iuo pagrindu pastato ploto padidÄjimas 3 procentais negalÄjo įtakoti
10 mÄnesių darbų pabaigimo vÄlavimo.
           Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o jį atmesti (2 t., b. l. 162-163), palikti nepakeistÄ skundžiamÄ teismo sprendimÄ bei priteisti
iÅ¡ apelianto atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurodo, jog teismas pagrįstai ir teisÄtai, remdamasis visuma byloje
esanÄių įrodymų bei vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, padarÄ iÅ¡vadas, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodytus jo nuostolius lÄmÄ atsakovo neteisÄti veiksmai. Apeliaciniame skunde iÅ¡ naujo nurodomi ankstesniuose procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyti argumentai, taÄiau nepateikiami motyvai dÄl materialinÄs ar procesinÄs teisÄs pažeidimų, nulÄmusių neteisÄto ar nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ .
Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
           ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.).
Pagal CPK 2 straipsnio nuostatas, teismas, nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ bei priimdamas sprendimÄ , privalo tinkamai taikyti, aiÅ¡kinti įstatymus tam, kad tarp ginÄo Å¡alių atkurta teisinÄ taika atitiktų įstatymų reikalavimus, bÅ«tų teisinga. CPK 176 straipsnio nuostatomis, įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad egzistuoja arba neegzistuoja tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku. Pagal CPK 12 ir 178 straipsnius, Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių
nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis). CPK 185 straipsnis nustato, kad teismas įvertina byloje esanÄius
įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ esmines faktines bylos aplinkybes, padarÄ pagrįstas
iÅ¡vadas, nepažeisdamas paminÄtų ir kitų civilinio proceso taisyklių, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ
ir materialinÄs teisÄs normas bei turÄjo pagrindo netenkinti ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl teismo sprendime nurodytų motyvų.
CK 6.245 straipsnio 3 dalis nustato, jog sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų, o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas. Skolininko civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindai sutartiniuose santykiuose yra bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: nuostoliai, neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir nuostolių, kaltÄ (CK 6.246-6.249 str.).
CK 6.652 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad rangovas privalo atlyginti užsakovui nuostolius dÄl galutinio darbo atlikimo termino praleidimo, jei įstatyme ar sutartyje nenustatyta kitaip. Rangovas yra atsakingas už nuostolius, kuriuos nulÄmÄ rangovo neatlikti ar netinkamai atlikti veiksmai, vykdant sutartį, o pagal CK 6.691 straipsnio 1 dalį, statybos rangos sutarties Å¡alys privalo bendradarbiauti sutarties vykdymo metu; jei kyla kliÅ«Äių, trukdanÄių tinkamai vykdyti sutartį, kiekviena sutarties Å¡alis privalo imtis visų nuo jos priklausanÄių protingų priemonių toms kliÅ«tims paÅ¡alinti; Å¡alis, nevykdanti Å¡ios pareigos, praranda teisÄ Ä¯ nuostolių, padarytų dÄl atitinkamų kliÅ«Äių nepaÅ¡alinimo, atlyginimÄ . Be to, pagal Statybos įstatymo 10 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , užsakovas privalo turÄti nustatyta tvarka parengtÄ , suderintÄ ir patvirtintÄ statinio projektÄ pagal normatyvinių statybos dokumentų reikalavimus, o pagal Statybos techninį reglamentÄ STR 1.05.06:2005 âStatinio projektavimas", yra rengiami du statinio projekto etapai: techninis projektas ir darbo projektas; pirmiausiai yra
parengiamas techninis projektas (pagal jį iÅ¡duodamas statybos leidimas), ir vÄliau dalimis yra rengiamas statinio
darbo projektas, taÄiau tik pagal pastarÄ jį galima vykdyti statybos darbus.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija yra iÅ¡aiÅ¡kinusi, jog tais atvejais, kai rangovas negali įvykdyti sutartinÄs prievolÄs dÄl nepakankamo užsakovo bendradarbiavimo su rangovu arba kitos užsakovo kaltÄs, rangovas nÄra atsakingas už prievolÄs nevykdymÄ atsiradusius nuostolius užsakovui, kurio nerÅ«pestingumas sukelia Å¡iuos nuostolius (CK 6.64 str. 3 d.; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-553/2007).
Apygardos teismas teisingai konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog jo ieÅ¡kinyje nurodytus nuostolius lÄmÄ atsakovo neteisÄti veiksmai, kad ieÅ¡kovas nepagrindÄ atsakovo kaltÄs ir priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų bei atsiradusių nuostolių; tokių įrodymų apeliantas nepateikÄ ir   apeliacinÄs instancijos teismui (CPK 178 str., 185 str., 314 str.).
NagrinÄjamu atveju apygardos teismas pagrįstai nurodÄ, kad Statybos įstatymo 2, 12 straipsnių nuostatomis, užsakovas privalÄjo turÄti nustatyta tvarka parengtÄ ir patvirtintÄ statinio projektÄ , Å¡io Ä®statymo nustatyta tvarka gauti statybos leidimÄ , organizuoti ir atlikti statinio statybos techninÄ priežiÅ«rÄ , organizuoti statinio projekto vykdymo priežiÅ«rÄ , kad tarp statybos rangos sutarties Å¡alių nebuvo nesutarimų dÄl nustatytų statybos rangos sutarties vykdymo kliÅ«Äių, kad nei sutarties vykdymo metu, nei po sutarties įvykdymo ieÅ¡kovas nepateikÄ pretenzijų atsakovui dÄl darbų kokybÄs ar apimties, t. y. Å¡alys bendradarbiavo. Teisingos ir teismo iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai
nurodÄ, jog sutartyje numatyti darbai baigti tik 2005 m. rugpjÅ«Äio mÄn., kad nepagrįsti ieÅ¡kovo teiginiai apie atsakovo savo nuožiÅ«ra padidintus
pastato parametrus ir jo kaltÄ, kad darbų įvykdymo termino praleidimo priežastimi buvo ne smulkÅ«s sandorio vykdymo aspektai, o statybos eigoje užsakovo (ieÅ¡kovo) ženkliai padidinta darbų apimtis, kuri nevertintina nežymiu nukrypimu nuo projekto dÄl rangovo kaltÄs, o pastatas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡nuomotas anksÄiau, nei buvo pripažintas tinkamu naudoti. Teismas savo iÅ¡vadas motyvavo sprendime, su kurio motyvais iÅ¡ esmÄs sutinka ir teisÄjų kolegija.
Neturi pagrindo ieÅ¡kovo skundo argumentai, jog ginÄo objekto pagrindinio ploto padidÄjimÄ lÄmÄ atsakovo kalti veiksmai, jo darbo
trÅ«kumai, dÄl ko, ieÅ¡kovo atstovo teigimu, buvo daroma techninio projekto korektÅ«ra, jog tai neturÄjo
įtakos atsakovo atliekamiems darbams, kad nuo to nepakito darbų apimtys, kurias
atliko atsakovas.                                                                      Â
Byloje nustatyta, kad 2004 m. rugpjÅ«Äio 27 d. Statybos rangos sutartimi, nustatanÄia Å¡alių tarpusavio teises ir pareigas, rangovas (atsakovas) įsipareigojo atlikti sutartinius darbus pagal užsakovo (genrangovo, ieÅ¡kovo) pateiktÄ suderintÄ projektÄ ir pateikti užsakovui statybos darbų grafikÄ , numatantį darbų eiliÅ¡kumÄ ir terminus, taÄiau atsakovas
pavÄlavo atlikti sutartinius darbus bei atliko ne tik Rangos sutartimi nustatytus, bet ir papildomus darbus, be to, buvo daroma ir statybos objekto techninio
projekto korektÅ«ra, nebuvo laiku pateikiamos reikalingos medžiagos (ieÅ¡kovas pripažino, jog nebuvo galimybÄs numatyti statybos objektui reikalingų medžiagų
kiekio,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    juolab
kad padidÄjo statinio plotas), nors rangovas dÄl to ir nereiÅ¡kÄ užsakovui pretenzijų, nes, minÄta, jog Å¡alys bendradarbiavo sutarties vykdymo metu. Be to, statybos darbų žurnaluose nÄra įrašų apie nukrypimus nuo ieÅ¡kovo pateiktų projektinių dokumentų ar kitokius rangovo padarytus statybos pažeidimus, tarp jų ir dÄl netinkamo pagrindinių (sutartinių) darbų eiliÅ¡kumo. Atkreiptinas dÄmesys, jog už statybos techninÄ priežiÅ«rÄ , pagal sutartį ir Statybos įstatymÄ , buvo atsakingas ieÅ¡kovas, kurio paskirtas statybos techninis prižiÅ«rÄtojas
prižiÅ«rÄjo objekto statybÄ bei turÄjo kontroliuoti ir darbų eiliÅ¡kumÄ .                                      Â
                                                                                                      Â
Be to, nagrinÄjant bylÄ Apeliaciniame teisme, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu atliktos teismo ekspertizÄs akte konstatuota, jog UAB âParamaâ pavÄluotai atliko
sutartinius statybos darbus pagal Rangos sutartį Nr. 04/08/27, pagal kuriÄ numatyti statybos darbai buvo perduoti užsakovui 2005 m.
vasario 28 d., ir ši data laikytina sutartinių darbų užbaigimo data, o atsakovo atliktų bei perduotų ieškovui darbų apimtis neatitiko
sutartyje nurodytų darbų apimties; faktiškai atsakovas, be sutartinių darbų, atliko ir papildomus darbus,
kurių vertÄ darbų atlikimo metu yra 633 311 Lt. Be to, teismo eksperto teigimu, sienų lyginimo darbai galÄjo bÅ«ti atliekami nesudarius (nepatvirtinus) sÄ matų, o papildomi darbai statybos objekte buvo vykdomi pagrindinių rangos sutarties darbų vykdymo laikotarpiu, iki gruodžio mÄnesio. Beje, pagal bylos duomenis, sienų lyginimo darbai aktu ieÅ¡kovui buvo perduoti 2005 m. sausio mÄnesį, o pažyma dÄl darbų įvertinimo suraÅ¡yta vasario 28 d.
Apelianto atstovas, sutikdamas su teismo eksperto iÅ¡vada dÄl vÄlavimo termino, sumažino savo reikalavimÄ Â½ dalimi, praÅ¡ydamas priteisti nuostolius iÅ¡ atsakovo už 110 kalendorinių dienų, t. y. 682 484 Lt, be to, teigÄ, kad pagal eksperto pateiktÄ lentelÄ, sieninių panelių (plokÅ¡Äių) montavimo darbai tÄsÄsi iki sausio mÄnesio, o metalinių rÄmų gaminimas â iki gruodžio mÄnesio, taÄiau nurodÄ, jog papildomi (vidiniai) darbai realiai galÄjo
palaukti, bet atsakovas, savo nuožiÅ«ra užsiÄmÄs papildomais darbais, nepadarÄ âdÄžutÄsâ
- esminio sutartinio dalyko, dÄl kurio buvo tartasi su atsakovu, kad Statyba buvo vykdoma pagal techninį projektÄ , kurio korektÅ«ra buvo daroma gruodžio mÄnesį, pabaigus statybos darbus.
TaÄiau teismo esminių iÅ¡vadų bei motyvų nepaneigia nei nurodyti bei kiti apelianto argumentai, nei teismo ekspertizÄs akto duomenys, tarp jų eksperto teiginiai, jog civilinÄje byloje esanÄių duomenų pagrindu negalima daryti iÅ¡vados, kad Firmos âVITIâ projektinių dokumentų ir projekto darbo brÄžinių bei komplektuojanÄių medžiagų faktinis pateikimas UAB âParamaâ įtakojo Rangos sutartyje nustatytų statybos montavimo darbų atlikimo terminus, arba, jog nors atsakovas ir buvo įsigijÄs UAB âLankmetaâ profilius, kurie yra skirti sieninių panelių montavimui ir galÄjo bÅ«ti panaudoti ginÄo objekte, taÄiau ir ieÅ¡kovas buvo
sudarÄs sutartį su UAB âMetalplast Vilniusâ dÄl sieninių plokÅ¡Äių bei komplektuojanÄių
detalių pirkimo, todÄl neįmanoma nustatyti, kieno teikti profiliai buvo panaudoti ginÄo objekte (CPK 185 str., 218 str.). TaÄiau ir apeliantas pripažino, kad statybos objekte buvo medžiagų trÅ«kumas, bei nurodÄ, jog, pradedant statyti objektÄ , nebuvo įmanoma nustatyti reikalingo medžiagų kiekio; juolab kad padidÄjo statinio plotas. Be to, teismo ekspertas nepaneigÄ bylos duomenų, kad ieÅ¡kovas vÄlavo pateikti medžiagas, kad buvo kreiptasi dÄl papildomų medžiagų įsigijimo, kad ieÅ¡kovas apmokÄjo atsakovui už papildomas medžiagas, bei nepatvirtino ieÅ¡kovo argumentų, jog papildomi darbai statybos objekte  buvo atliekami atsakovo iniciatyva ar nuožiÅ«ra.
Taigi apygardos
teismas teisingai ir motyvuotai nustatÄ, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai teigia, jog                                                                                                                                                                                                                                                                           atsakovas
savo iniciatyva atliko papildomus darbus, kuriais buvo padidintas statinio naudingas plotas, ir kurių atlikimas turÄjo esminÄs reikÅ¡mÄs sutartinių darbų užbaigimo terminui. Be to, kolegijos nuomone, yra pagrindo teigti, jog atsakovas pagrįstai nurodÄ, jog dalį laiko jis turÄjo skirti trÅ«kstamų medžiagų įsigijimui, nes, neturint reikalingų statybinių medžiagų, atsakovas negalÄjo atlikti jo nurodytų statybinių darbų, o tai sÄ lygojo ir vykdomų darbų atlikimo terminus (vÄlavimÄ ).
DÄl aukÅ¡Äiau paminÄtų motyvų nÄra pagrindo apeliacinio skundo argumentais panaikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (CPK 263 str., 329 - 330 str.).
Atmetus apeliacinį skundÄ , pagal civilinio proceso įstatymo taisykles iÅ¡ apelianto priteistinos atsakovui jo apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi (atstovavimo) iÅ¡laidos, o valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme  (CPK 93 str., 96 str., 98 str. 302 str.; Teisingumo ministro kartu su Advokatų tarybos pirmininku 2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteisiamo užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ; b. t. 2, l. 167-173, 3 t., l. 60-66).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
      Â
Palikti nepakeistÄ Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 2 d. sprendimÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo AB â firmos âVITIâ (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)) atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âParamaâ (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)) 2500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme, o valstybei 6,80 Lt procesinių dokumentų įteikimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                                                   AudronÄ JarackaitÄ
Egidijus Žironas
                                                                    Â
                                      Linas Žukauskas