Legislator Case Law & Legislation
6d02060b-3af1-4606-a67b-d3441e0f691e AI generated

6d02060b-3af1-4606-a67b-d3441e0f691e · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 6d02060b-3af1-4606-a67b-d3441e0f691e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas ir jo atstovas palaikė ieÅ¡kinį ir paaiÅ¡kino, jog pagal 2006-01-06 panaudos sutartį Nr. T1-50 ir turto perdavimo ir priėmimo aktÄ Trakų rajono savivaldybės taryba perdavė Naujajai sÄ jungai patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). Darbo partija 2011-09-12 raÅ¡tu Nr. SD-317 informavo Trakų rajono savivaldybę dėl politinės partijos Naujoji sÄ junga reorganizavimo, jÄ prijungiant prie Darbo partijos, t.y. Darbo partija tapo teisėtu panaudos gavėju pagal 2006-01-06 panaudos sutartį Nr. T1-50.

Legislator headnote

AI generated

6d02060b-3af1-4606-a67b-d3441e0f691e · Trakų rajono apylinkės teismas: Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas nurodė, kad į aktÄ dėl nesuprantamų priežasčių yra įraÅ¡yta, kad perduodamos patalpos yra avarinės bÅ«klės, jis dokumentų, patvirtinančių, kad Å¡is pastatas yra avarinės bÅ«klės, neturi, patalpas avarinės bÅ«klės draudžiama perduoti. Teigė, kad patalpos avarinės bÅ«klės nebuvo, nes einamojo remonto metu buvo remontuojama tik apdaila, o avarinės bÅ«klės jas galima pripažinti dabar, įkritus perdengimui po kilusio gaisro.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-569-231/2012 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00187-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 51., 116.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2012 m. liepos 30 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,sekretoriaujant Gražinai Simanavičienei,dalyvaujant Darbo partijos atstovui advokatui Giedriui MozÅ«raičiui,atsakovo Trakų rajono savivaldybės tarybos atstovui Leonardui (Leonard) Urbanovič,             vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Darbo partijos ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Trakų rajono savivaldybės tarybai dėl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti 2006-01-06 panaudos sutarties Nr. T1-50 nutraukimÄ Trakų rajono savivaldybės tarybos 2011-11-24 sprendimu Nr. S1-255 neteisėtu ir priteisti iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas ir jo atstovas palaikė ieÅ¡kinį ir paaiÅ¡kino, jog pagal 2006-01-06 panaudos sutartį Nr. T1-50 ir turto perdavimo ir priėmimo aktÄ Trakų rajono savivaldybės taryba perdavė Naujajai sÄ jungai patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). Darbo partija 2011-09-12 raÅ¡tu Nr. SD-317 informavo Trakų rajono savivaldybę dėl politinės partijos Naujoji sÄ junga reorganizavimo, jÄ prijungiant prie Darbo partijos, t.y. Darbo partija tapo teisėtu panaudos gavėju pagal 2006-01-06 panaudos sutartį Nr. T1-50.

Šį faktÄ pripažino ir Trakų rajono savivaldybės administracija 2011-10-18 raÅ¡tu Nr. AP3-3799 patvirtindama, kad gavo Darbo partijos praneÅ¡imÄ dėl reorganizavimo, tačiau savo raÅ¡te nurodė, kad patalpos Å¡iuo metu neeksploatuojamas, apleistos, neprižiÅ«rimos ir 2011-11-24 sprendimu Nr. S1-255nutraukė 2006-01-06 panaudos sutartį Nr. T1-50 nuo 2011-12-01. IeÅ¡kovas su tokiu atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡ku sprendimu nesutinka, jis priimtas Å¡iurkščiai pažeidžiant tiek pačiame sprendime nurodytas teisės normas, tiek ir pačiÄ panaudos sutartį, remiantis vien politiniais motyvais.IeÅ¡kovas nurodė, kad pagal 2006-01-06 turto perdavimo ir priėmimo aktÄ perduodant patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), konstatuota, kad fizinis patalpų nusidėvėjimas – 70 procentų, pastato bÅ«klė avarinė, įrangos ir inžinerinių tinklų nėra.

Naujoji sÄ junga už savo lėšas suremontavo patalpas, atliko patalpose remontÄ , dėl to pastato bÅ«klė jau nebuvo avarinė, įrengė inžinerinius tinklus, įstatė plastikinius langus. Tai, kad Naujoji sÄ junga remontavo panaudos sutartimi valdomas patalpas patvirtino ir 2011-11-17 gautas Vilniaus apskrities prieÅ¡gaisrinės gelbėjimo valdybos Trakų prieÅ¡gaisrinės gelbėjimo tarnybos raÅ¡tas Nr. (24)-327(1.83.-24), kuriuo Darbo partijai buvo atsiųstas ir Trakų rajono apylinkės prokuratÅ«ros 2008-02-04 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 87-2-030-07, dėl 2007-03-03 patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), kilusio gaisro.

Nutarime pateikti duomenys, kad Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorius 2007-12-20 raÅ¡tu Nr. 3565 patvirtino, kad pastato pirmas aukÅ¡tas, kuris nuosavybės teise priklauso Trakų rajono savivaldybės tarybai, buvo remontuotas ir tai, kad panaudos gavėjas atliko remontÄ patvirtina ir 2007-09-12 PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros kopija, bei 2006-11-10 atliktų darbų aktų kopijos, viso atlikta darbų už 182 640,27 Lt. Nustatyta, kad gaisro židinys – mansardoje, kur gyvena A.D. Apie nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ buvo praneÅ¡ta Trakų rajono savivaldybės administracijai, vadinasi apie tai, kad gaisras kilo ne dėl panaudos gavėjo kaltės atsakovui buvo žinoma.

Sutinkamai su CK 6.638 str. 3 d. panaudos gavėjas neatsako už atsitiktinį daikto žuvimÄ ar sugedimÄ Â jo normalaus naudojimo pagal sutartyje numatytÄ paskirtį metu, t.y. nenustačius panaudos gavėjo kaltė, patalpų sugedimo rizika tenka pačiam patalpų savininkui. Todėl atsakovas, žinodamas tikrÄ sias patalpų prastos techninės bÅ«klės priežastis privalėjo savo sÄ skaita remontuoti patalpas ir imtis iniciatyvos iÅ¡ieÅ¡koti gaisro kaltininko – A. D. arba nedelsiant informuoti ieÅ¡kovÄ , kad pastarasis galėtų teismine tvarka iÅ¡ieÅ¡koti patirtus nuostolius, tačiau tokių veiksmų atsakovas nesiėmė.

IeÅ¡kovas po gaisro savo lėšomis uždengė stogÄ bituminiais lakÅ¡tais, kurie apsaugojo pastatÄ nuo kritulių poveikio. IeÅ¡kovas nurodė, kad taip pat pagal pirminį atsakovo sprendimo ir aiÅ¡kinamojo raÅ¡to projektÄ panaudos sutartis turėjo bÅ«ti nutraukta vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.642 str. 1d. ir 2006-01-06 patalpų panaudos sutarus Nr. T1-50 4.3. punktu ir atsižvelgiant į patalpų blogÄ techninę bÅ«klę, o sprendimo priėmimo dienÄ nutraukimo pagrindai ir terminas buvo pakeisti – panaudos sutartis nutraukta vadovaujantis CK 6.641 str. 1 d. 2 p., 2006-01-06 patalpų panaudos sutarus Nr. T1-50 4.1.1 punktu ir atsižvelgiant į patalpų blogÄ techninę bÅ«klę.

Sutartis nutraukta be įspėjimo nuo 2011-12-01. IeÅ¡kovas taip pat nurodė, kad pagal CK 6.629 str. neatlygintino naudojimosi daiktu sutartimi viena Å¡alis perduoda kitai Å¡aliai nesunaudojamÄ jį daiktÄ laikinai ir neatlygintinai valdyti ar juo naudotis. Pagal CK 4.35 str. valdymas gali bÅ«ti pažeistas paimant ar bandant paimti daiktÄ ar jo dalį, taip pat teises į jį, arba trukdant valdyti daiktÄ .Darbo partijos Trakų skyriaus pirmininkas V. Vinskevičius po Naujosios sÄ jungos reorganizavimo ne kartÄ kreipėsi į buvusiÄ Naujosios sÄ jungos skyriaus pirmininkę J.Dzencevičienę su praÅ¡ymu perduoti patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), raktus, tačiau ji teigdavo kad raktų neranda, vėliau pareiÅ¡kė, kad viskÄ perdavė Trakų savivaldybės administracijos direktorei Astai Kandratavičienei ir raktai yra pas jÄ .

A. Kandratavičienė atsisakė perduoti raktÄ motyvuodama tuo, kad nėra darbuotojo, pas kurį yra raktas. Vėliau iÅ¡ A. Kandratavičienės iÅ¡girdo atsakymÄ , kad raktai nuo bÅ«stinės patalpų nebus perduoti.Nurodė, kad ieÅ¡kovas, žinodamas, kad pasibaigus panaudos sutarties terminui ir toliau jam valdant patalpas, jam atitektų daiktų sugedimo ar sunaikinimo rizika, 2011-11-29 informavo atsakovÄ , kad yra pasiryžęs perduoti patalpas 2011-12-02 10.00 val. pasiraÅ¡ant patalpų perdavimo – priėmimo aktÄ . 2011-12-01 faksu 16.14 val. atsakovas patvirtino, kad jis 2011-11-29 gavo reikalavimÄ dėl patalpų perdavimo – priėmimo, informavo, kad artimiausiu laiku sudarys komisijÄ patalpų priėmimo perdavimo aktui sudaryti.

Atsakovas savo praneÅ¡ime nenurodė, kad nepriims patalpų. 2011-12-02 10.00 val. atvykus Darbo partijos atstovams į patalpas (duomenys neskelbtini), nei vienas iÅ¡ atsakovo atstovų nepasirodė, nepaaiÅ¡kino neatvykimo priežasčių, nepriėmė perduodamų patalpų. IeÅ¡kovas, taikydamas analogijÄ CK 6.535 str. ir 6.694 str. 4 d., kurios numato, kad vienai iÅ¡ Å¡alių atsisakant pasiraÅ¡yti aktÄ , jame daroma žyma apie atsisakymÄ ir aktÄ pasiraÅ¡o kita Å¡alis, Darbo partijos atstovai 2011-12-02 10.00 val. pasirašė patalpų perdavimo ir priėmimo aktÄ , kurio pagrindu laikoma, kad patalpos perduotos atsakovui.

Atsakovas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Atsiliepime į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nurodė ir atsakovo atstovas teismo posėdyje paaiÅ¡kino, jog Trakų rajono savivaldybės taryba 2005-11-24 sprendimu Nr. S1-455 „Dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), perdavimo pagal panaudos sutartį“ nusprendė perduoti pagal panaudos sutartį Naujosios sÄ jungos Trakų skyriui patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). 2006-01-06 buvo pasiraÅ¡yta patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) panaudos sutartis ir turto perdavimo ir priėmimo aktas.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas nurodė, kad į aktÄ dėl nesuprantamų priežasčių yra įraÅ¡yta, kad perduodamos patalpos yra avarinės bÅ«klės, jis dokumentų, patvirtinančių, kad Å¡is pastatas yra avarinės bÅ«klės, neturi, patalpas avarinės bÅ«klės draudžiama perduoti. Teigė, kad patalpos avarinės bÅ«klės nebuvo, nes einamojo remonto metu buvo remontuojama tik apdaila, o avarinės bÅ«klės jas galima pripažinti dabar, įkritus perdengimui po kilusio gaisro.

Nurodė, kad dėl 2007-03-03 kilusio gaisro patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), stipriai apdegė mansardinio aukÅ¡to vidus, perdengimas, stogÄ laikančios konstrukcijos ir stogo danga, gesinant gaisrÄ vandeniu buvo užlietos pirmo aukÅ¡to, kuriame buvo įsikÅ«rusi Naujosios SÄ jungos Trakų skyriaus bÅ«stinė, patalpos. 2007-03-03 akte dėl kilusio gaisro nurodyta, kad spėjama gaisro kilimo priežastis yra elektros instaliacijos gedimas, gaisro židinio zona – mansardoje. Po įvykusio gaisro Naujosios sÄ jungos Trakų skyrius banguotais, bituminiais lakÅ¡tais laikinai uždengė pastatÄ , (duomenys neskelbtini).

Trakų rajono savivaldybės komisija 2011-10-11 apžiÅ«rėjusi savivaldybei priklausančio pastato patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) bÅ«klę padarė iÅ¡vadÄ , kad pastato techninė bÅ«klė yra bloga, reikalingas skubus remontas ir inicijavo Trakų rajono savivaldybės tarybos sprendimo „Dėl 2006-01-06 patalpų panaudos sutarties Nr. T1-50 nutraukimo“ projektÄ . Trakų rajono savivaldybės taryba 2011-11-24 sprendimu Nr. S1-255 „dėl 2006 m. sausio 6 d. patalpų panaudos sutarties Nr. T1-50 nutraukimo“ nusprendė nutraukti nuo 2011 m. gruodžio 1 d. patalpų panaudos sutartį, taip pat pavedė Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriui įvertinti galimai padarytÄ nuostolį dėl patalpų bÅ«klės pabloginimo.

Panaudos gavėjas dėl gaisro padarinių per visÄ laikotarpį į atsakovÄ nesikreipė. Patalpos nuo 2007-03-03 kilusio gaisro yra nenaudojamos, o Sutarties 4.1.1. punktas nustato, kad panaudos davėjas gali nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ , kai panaudos gavėjas sÄ moningai ar dėl neatsargumo blogina pastato patalpų bÅ«klę, tuo labiau, kad ieÅ¡kovas turėjo raktus nuo patalpų ir galėjo ten patekti, imtis iniciatyvos tvarkant patalpas. Panaudos gavėjas sÄ moningai ar dėl neatsargumo blogino pastato patalpų bÅ«klę nesiimdamas tinkamų priemonių Å¡alinant gaisro padarinius, t.y. jų uždengta plėvelė ir laikina bituminė danga nenutraukė lietaus ir sniego poveikio patalpoms, nepranešė atsakovui apie padėtį patalpose, apie esamas problemas, o pačios patalpos buvo naudojamos ne pagal paskirtį.

IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje kilęs ginčas tarp Darbo partijos, kuri perėmė politinės partijos Naujoji sÄ junga turtÄ , teises ir pareigas reorganizavimo bÅ«du ir atsakovo Trakų rajono savivaldybės tarybos 2006-01-06 sudarytos patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), panaudos sutarties Nr. T1-50 (t.1, b.l. 8-9) (toliau – Sutartis) nutraukimo.Sutartis nutraukta Trakų rajono savivaldybės administracijos sudarytai komisijai 2011-10-11 vietoje apžiÅ«rėjus savivaldybei priklausančio pastato patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) bÅ«klę ir padarius iÅ¡vadÄ , kad savivaldybei priklausančio pastato patalpų techninė bÅ«klė yra bloga, kelia pavojų statinyje ar arti jo gyvenančių ar kitais tikslais bÅ«nančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai, patalpas bÅ«tina skubiai remontuoti, kÄ patvirtina byloje esantis 2011-10-11 patikrinimo aktas Nr. AP7-52 (t.1., b.l. 32, 33).

Sutartis Trakų rajono savivaldybės tarybos 2011-11-24 sprendimu Nr. S1-255 „Dėl 2006 m. sausio 6 d. patalpų panaudos sutarties Nr. T1-50 nutraukimo“ nutraukta nuo 2011-12-01. Sutarties nutraukimo pagrindais įvardinti Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 16 str. 2 d. 26 p., 48 str. 2 d., Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 str. 3 d., Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 1.1. str.

2. d., 6.641 str. 1 d. 2 p., Trakų rajono savivaldybės tarybos 2006 m. birželio 27 d. sprendimu S1-236 „Dėl turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo“ patvirtinta savivaldybei nuosavybės teise priklausančio, panaudos bei patikėjimo teise valdomo valstybės turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarkos 18 p., 2006 m. sausio 6 d. patalpų panaudos sutarties Nr. T1-50 4.4.1.p., atsižvelgiant į patalpų blogÄ techninę bÅ«klę (t.1., b.l.42).Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 str. 3 d. numato, kad panaudos davėjas privalo nutraukti panaudos sutartį, jei panaudos gavėjas nesiverčia veikla, dėl kurios buvo perduotas valstybės ar savivaldybės turtas, ar šį turtÄ naudoja ne pagal paskirtį.

Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.641 str. 1 d. 2 p. įtvirtina, kad panaudos davėjas turi teisę reikalauti sutartį nutraukti prieÅ¡ terminÄ , jeigu panaudos gavėjas nevykdo pareigos iÅ¡laikyti ir saugoti daiktÄ . Trakų rajono savivaldybės tarybos 2006 m. birželio 27 d. sprendimo S1-236 „Dėl turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo“ patvirtinta savivaldybei nuosavybės teise priklausančio, panaudos bei patikėjimo teise valdomo valstybės turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarkos 18 p. numato, kad panaudos davėjas privalo nutraukti panaudos sutartį, jei panaudos gavėjas nesiverčia veikla, dėl kurios buvo perduotas savivaldybės turtas, ar šį turtÄ naudoja ne pagal paskirtį. 2006 m. sausio 6 d. patalpų panaudos sutarties Nr. T1-50 4.4.1.p. numato kad kai panaudos gavėjas sÄ moningai ar dėl neatsargumo blogina pastato patalpų bÅ«klę, sutartis nutraukiama.Teismas, iÅ¡analizavęs Sutarties nutraukimo pagrindus, daro iÅ¡vadÄ , kad Sutartis nutraukta panaudos gavėjui nevykdžius pareigos iÅ¡laikyti ir saugoti daiktÄ , sÄ moningai ar dėl neatsargumo bloginus pastato patalpų bÅ«klę ir nesivertus veikla dėl kurios buvo perduotas savivaldybei nuosavybės teise priklausančios patalpos.Dėl pareigos iÅ¡laikyti ir saugoti panaudos daiktÄ .CK 6.636 str. numato, kad panaudos gavėjas privalo iÅ¡laikyti ir saugoti jam pagal sutartį perduotÄ daiktÄ , taip pat daryti turto einamÄ jį ir kapitalinį remontÄ bei apmokėti visas daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, jeigu sutartis nenumato ko kita.

Å alys Sutartimi susitarė, kad panaudos gavėjas darys tik patalpų einamÄ jį remontÄ (Sutarties 2.2.1. p.). Atsakovo atstovas teismo posėdžių metu teigė, kad Sutartis nutraukta dėl blogos pastato techninės bÅ«klės. Patalpos nuo 2007-03-03 kilusio gaisro nebuvo džiovinamos, turėjo bÅ«ti nuimtos lubos, jos turėjo bÅ«ti restauruotos, ieÅ¡kovas nevykdė pareigos iÅ¡laikyti panaudos daiktÄ . Teigė, kad galimai kaltas dėl kilusio gaisro yra ieÅ¡kovas, kadangi jis remontuodamas patalpų stogÄ pažeidė elektros instaliacijÄ .

Tačiau byloje esanti 2008-02-04 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ kopija įrodo, kad gaisro židinio zona yra medinio vieno aukÅ¡to pastato mansardoje (t.1., b.l. 175-176), kuri nuosavybės teise priklauso A. D. (t. 1, b.l. 125). Kai gaisro židinio vieta nustatoma savininko patalpose, tai savininkas pagal suformuotÄ Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ ir teisės aktus be kaltės yra atsakingas už kilusias pasekmes. Nepaisant ikiteisminio tyrimo metu nustatytų aplinkybių, atsakovas civiline tvarka nesikreipė į teismÄ dėl nuostolių, atsiradusių dėl kilusio gaisro, atlyginimo.

Nors ikiteisminio tyrimo metu prokuroro priimtas nutarimas aiÅ¡kiai nurodė kurioje vietoje kilo gaisras, tačiau nenurodė aplinkybių, kad dėl gaisro kilimo kaltas bÅ«tent ieÅ¡kovas. Atsakovas nesiėmė jokių aktyvių veiksmų civilinio proceso tvarka iÅ¡ieÅ¡koti žalÄ iÅ¡ gaisro kaltininko, tačiau Å¡ia aplinkybe remiasi nutraukdamas sutartį su ieÅ¡kovu, t.y. kad jis yra kaltas dėl patalpų pabloginimo.Nors atsakovo atstovas teismo posėdžio metu teigė, kad patalpos 2006-01-06 pagal patalpų – perdavimo priėmimo aktÄ avarinės bÅ«klės nebuvo perduotos, jas tokios bÅ«klės perduoti yra draudžiama, tačiau nepateikė tai pagrindžiančių įrodymų, nors Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.), o byloje esantis 2006-01-06 aktas dėl turto perdavimo ir priėmimo patvirtina, kad perduodamų patalpų bÅ«klė buvo avarinė (t.1., b.l.10).

Tai, kad Naujoji sÄ junga po Sutarties sudarymo darė patalpų einamÄ jį remontÄ , t.y. rÅ«pinosi panaudos objektu, atsakovas teismo posėdžių metu neginčijo, tÄ Ä¯rodo ir 2007-12-20 Trakų rajono savivaldybės administracijos raÅ¡to Nr. AP3-3565 Trakų prieÅ¡gaisrinei gelbėjimo tarnybai kopija (t.1., b.l. 151). Atsakovo atstovas teismo posėdžio, vykusio 2012-07-10 metu teigė, kad po 2007-03-03 kilusio gaisro, ieÅ¡kovas (tuo metu – Naujoji sÄ junga) apdengė pastatÄ polietileno plėvele, o praėjus keleriems metams – ant apdegusių gegnių uždėjo bituminius lakÅ¡tus. Tačiau tiek teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose, tiek kitų teismo posėdžių metu atsakovas teigė, kad ieÅ¡kovas tai padarė iÅ¡ karto po gaisro.Taigi, iÅ¡ iÅ¡dėstytų aplinkybių daroma iÅ¡vada, kad panaudos gavėjas rÅ«pinosi pagal Sutartį gautu daiktu, darė jo einamÄ jį remontÄ , o po 2007-03-03 kilusio gaisro dėjo maksimalias pastangas, kad kilę nuostoliai nedidėtų.

IeÅ¡kovas elgėsi sÄ Å¾iningai, vykdė sutartį vadovaujantis jos ir įstatymų nuostatomis ir laikantis prieÅ¡gaisrinės apsaugos reikalavimų. Vadovaujantis CK 6.636 str. , kadangi Å¡alys Sutartimi susitarė, kad patalpų einamasis remontas tenka panaudos gavėjui, panaudos davėjas, t.y. atsakovas yra atsakingas už patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), kapitalinį remontÄ . Byloje esanti 2011-11-28 statinio techninės bÅ«klės įvertinimo pažymoje Nr. 11-28 (t.1., b.l.

60) nurodyta, kad minėtam pastatui reikalinga atlikti statinio laikančiųjų konstrukcijų (medinio perdengimo) kapitalinį remontÄ , už kurį atsakingas ne ieÅ¡kovas, o atsakovas. Dėl pagal panaudos sutartį perduoto savivaldybės turto naudojimo ne pagal paskirtį ar tokio turto nenaudojimo.Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 str. 1 d. 4 p. numato, kad valstybės ir savivaldybių turtas gali bÅ«ti perduodamas panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis valstybines ar savivaldybių funkcijas įgyvendinantiems subjektams.

Be to, šis turtas panaudos pagrindais gali būti perduodamas vadovaujantis Vyriausybės nustatytais kriterijais ir tvarka politinėms partijoms. To paties straipsnio 3 d. įtvirtina, kad valstybės ar savivaldybės turto panaudos sutartyje turi būti nustatyta pagal panaudos sutartį perduodamo turto naudojimo paskirtis. Šalių sudarytos Sutarties 2.2.1.p. numatyta, kad panaudos davėjas įsipareigoja patalpas naudoti pagal paskirtį.Patalpų, esančių (duomenys neskelbtini) paskirtis nurodyta 2012-06-20 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše (t.2, b.l. 31).

Pagrindinė tikslinė šių patalpų naudojimo paskirtis nurodyta kaip mokslo. LR aplinkos ministro 2003-06-11 įsakymu Nr. 289 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2003 8.11 p. yra nustatyta, kad mokslo paskirties pastatai – skirti švietimo ir mokslo reikmėms: institutai ir mokslinio tyrimo įstaigos, observatorijos, meteorologijos stotys, laboratorijos (išskyrus gamybines laboratorijas), bendrojo lavinimo, profesinės ir aukštosios mokyklos, vaikų darželiai, lopšeliai ir kiti pastatai.

Atsakovo atstovas teigė, kad iÅ¡ Naujosios sÄ jungos reklaminių bukletų matosi, kad patalpos buvo naudojamos politinei veiklai vystyti, tačiau negalėjo reikalauti, kad panaudos sutartis bÅ«tų nutraukta pirmÄ dienÄ nustačius, kad patalpos naudojamos ne pagal paskirtį, todėl panaudos sutartis ir nebuvo anksčiau nutraukta. Tačiau ieÅ¡kovo atstovas teigė, kad abi Å¡alys suprato, kad patalpos bus naudojamos politinei veiklai ir atsakovas savo konkliudentiniais veiksmais tai patvirtina, nes per visÄ sutarties laikotarpį nepareiÅ¡kė ieÅ¡kovui nei vienos pretenzijos dėl to, kad patalpos naudojamos ne pagal paskirtį.

Sutartis sudaryta 2006-01-06, nutraukta nuo 2011-12-01, todėl kvestionuotinas dalykas kodėl per penkerius metus, nuo Sutarties sudarymo atsakovas nenutraukė Sutarties dėl galimo patalpų naudojimo ne pagal paskirtį, tuo labiau kad atsakovui sudarant Sutartį buvo žinoma, kad Naujoji SÄ junga yra politinė partija, todėl preziumuojama, kad Å¡alys bÅ«tent iÅ¡ konkliudentinių veiksmų suprato kokiais tikslais bus naudojamos patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). Be to atsakovas nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių faktÄ , kad patalpos pagal panaudos sutartį buvo naudojamos ne pagal paskirtį ir Å¡ios aplinkybės nėra įrodytos (CPK 178 str.).Ginčytinas ir atsakovo teiginys, kad patalpos yra visai nenaudojamos nuo 2007-03-03 kilusio gaisro, kadangi atsakovo atstovas teismo posėdžio, vykusio 2012-07-10 metu teigė, kad panaudos gavėjas po 2007-03-03 gaisro surengdavo patalpose pasitarimus, uždengdamas patalpos dalį, kurioje lubos buvo pažeistos, kartono plokÅ¡tėmis, taigi patalpomis buvo naudojamasi ir ieÅ¡kovas turėjo ir galėjo jas prižiÅ«rėti ir po 2007-03-03 kilusio gaisro.

Tokie atsakavo atstovo argumentai pateikti tik paskutinio teismo posėdžio metu ir Å¡ios aplinkybės nėra įrodytos (CPK 178 str.).Pagal bendrÄ jÄ taisyklę Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties nevykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.217 straipsnio 1 dalis). Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai ar nukentėjusi Å¡alis iÅ¡ esmės negauna to, ko tikėjosi iÅ¡ sutarties, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita Å¡alis nenumatė ir negalėjo protingai numatyti tokio rezultato; ar pagal sutarties esmę griežtas prievolės sÄ lygų laikymasis turi esminės reikÅ¡mės; ar prievolė neįvykdyta tyčia ar dėl didelio neatsargumo; ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentėjusiai Å¡aliai nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje; ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengėsi įvykdyti ar vykdė sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta (CK 6.217 str. 2 d.).IÅ¡ teismo nurodytų ir aptartų aplinkybių daroma iÅ¡vada, kad 2006-01-06 panaudos sutarties Nr. T1-50 nutraukta Trakų rajono savivaldybės tarybos 2011-11-24 sprendimu Nr. S1-255 neteisėtai, nesant esminio sutarties pažeidimo.

Atsakovas neįrodė, jog dėl patalpų pablogėjimo kaltas bÅ«tent ieÅ¡kovas, patalpos buvo nenaudojamos ar naudojamos ne pagal paskirtį, kaip tokiÄ paskirtį suprato Sutartį sudariusios Å¡alys. Esant visoms aukščiau nurodytoms, bylos nagrinėjimo metu nustatytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. Visi kiti byloje esantys ir teismo posėdyje aptarti įrodymai nėra reikÅ¡mingi sprendžiant šį ginÄÄ , todėl, priimant sprendimÄ , teismo neanalizuojami ir nevertinami.                          CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.

Byloje yra tik duomenys (t.1., b.l.

7) dėl ieÅ¡kovo sumokėto 139,00 Lt žyminio mokesčio, kuris priteisiamos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui.              Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 11,14 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 92, 96 straipsniai). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 12, 88, 92, 93, 96, 177-178, 259, 265, 270 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.Pripažinti 2006-01-06 panaudos sutarties Nr. T1-50 nutraukimÄ Trakų rajono savivaldybės tarybos 2011-11-24 sprendimu Nr. S1-255 neteisėtu.Priteisti iÅ¡ Trakų rajono savivaldybės tarybos 139 Lt 00 ct bylinėjimosi iÅ¡laidų Darbo partijai.Priteisti iÅ¡ Trakų rajono savivaldybės tarybos 11 Lt 14 ct bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                    Česlava Malinovska