6d0157fb-e1f1-4f6e-849b-b276bb5adf31 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ (toliau â savivaldybÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 355,05 Eur nuomos mokesÄio įsiskolinimÄ už 2016 m. sausio 1 d. â 2016 m. vasario 23 d. laikotarpį, 1 605,37 Eur delspinigius (0,02 proc. dydžio delspinigius už laikotarpį nuo 2016-02-21 iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme, t.y. 2018-04-23), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated6d0157fb-e1f1-4f6e-849b-b276bb5adf31 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nuomos sutartį 2014 metų gruodį pratÄsÄ metams, nes ginÄas dÄl patalpų perdavimo VÄ® Turto bankui nebuvo pasibaigÄs, t.,y. buvo pateiktas kasacinis skundas. Mano, kad savivaldybÄ neturÄjo teisÄs nuomoti ginÄo patalpų, nes nebuvo jų savininkÄ. Už laikotarpį iki 2015 m. gruodžio 31 d. nuomos mokestį savivaldybei sumokÄjo, nes nuomos sutarties terminas nebuvo pasibaigÄs. SuÄjus patalpų nuomos terminui, jų ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino, nes manÄ, kad jos Å¡iaip ar taip turi pereiti valstybei, vis vien jas ketino perimti naudotis panaudos teise, todÄl perdavimas savivaldybei reikÅ¡tų nereikalingus kaÅ¡tus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-19394-964/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13592-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.; 2.6.2.1.; 2.6.16.5.; 3.2.6.5.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Loreta Å iÅ¡kienÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Andželikai PolinkeviÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs atstovui Tomui MoleikaiÄiui,atsakovo Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento atstovei Editai Å arkutei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentui dÄl nuomos mokesÄio ir delspinigių priteisimo, treÄiasis asmuo UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ (toliau â savivaldybÄ) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 355,05 Eur nuomos mokesÄio įsiskolinimÄ už 2016 m. sausio 1 d. â 2016 m. vasario 23 d. laikotarpį, 1 605,37 Eur delspinigius (0,02 proc. dydžio delspinigius už laikotarpį nuo 2016-02-21 iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme, t.y. 2018-04-23), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad atsakovas 2013-12-31 iÅ¡ treÄiojo asmens iÅ¡sinuomojo 553,88 kv.m. administracines patalpas, esanÄias pastate adresu (duomenys neskelbtini), iki 2014-12-31. 2014-12-12 Å¡is terminas buvo pratÄstas iki 2015 m. gruodžio 31 d. 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d. Å¡ias patalpas treÄiasis asmuo perdavÄ ieÅ¡kovui. Atsakovas dÄl to jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ. 2016-02-23 Å¡ios patalpos perduotos VÄ® Turto bankui. VisÄ Å¡Ä¯ laikÄ atsakovas naudojosi patalpomis. Kadangi jomis naudojosi ir pasibaigus nuomos sutarties terminui, savivaldybÄ papraÅ¡Ä atsakovo sumokÄti už patalpų nuomÄ laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. 2016 m. vasario 23 d., taÄiau Å¡is atsisakÄ, nurodÄs, kad savivaldybei delsiant perduoti patalpas valstybei, o atsakovui tÄsiant nuomos santykius, valstybÄs biudžetas patyrÄ 478,4 tÅ«kst.
Eur iÅ¡laidų, taigi reikalaujamos sumos priteisimas prieÅ¡tarautų valstybÄs interesams. Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas (toliau â departamentas) praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neteisÄtai praÅ¡omÄ priteisti nuomos mokestį kildina iÅ¡ nuomos patalpų, kurios jai praÅ¡omu priteisti nuomos mokestį laikotarpiu nepriklausÄ. Departamentas, vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartimi, kuria paliktas nepakeistas sprendimas, įpareigojantis UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ perduoti Vilniaus miesto savivaldybÄs nuosavybÄn administracines patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), o pastarÄ jÄ perduoti Lietuvos Respublikos, atstovaujamos VÄ® Turto bankas, nuosavybÄn, bei siekdamas iÅ¡vengti dar didesnių valstybÄs biudžeto nuostolių dÄl laiku neperduotų patalpų bei įvertinÄs tai, kad nuomos sutartis nustoja galioti 2015-12-31, dar 2015-05-05 kreipÄsi į VÄ® Turto bankÄ dÄl patalpų perdavimo ValstybÄs saugumo departamentui neatlygintinai valdyti ir naudotis panaudos sutarties pagrindu.
PažymÄjo, kad nuomos sutartis galÄjo bÅ«ti pratÄsta tik raÅ¡ytiniu nuomos sutarties Å¡alių susitarimu, be to, ji net ir negalÄjo bÅ«ti pratÄsta teisÄs aktų nustatyta tvarka, nes teismų sprendimais nuosavybÄs teisÄs buvo nustatytos ne ieÅ¡kovei, o Lietuvos Respublikai. Taigi ieÅ¡kovÄs ir atsakovo susitarimas bÅ«tų buvÄs niekinis. Be to, atsakovas po nuomos sutarties galiojimo pabaigos minÄtas patalpas ketino perimti naudotis panaudos teise. Jei atsakovas bÅ«tų pratÄsÄs nuomos sutarties galiojimÄ ir bÅ«tų toliau vykdÄs joje numatytus įsipareigojimus, bÅ«tų kilÄ dar didesnių nuostolių Lietuvos Respublikos biudžetui, kadangi nuomos mokestis visÄ nuomos sutarties galiojimo laikotarpį buvo mokamas iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų, kai tuo tarpu nuomos sutarties patalpos ir priklausÄ Lietuvos Respublikai.
Atsakovas atkreipÄ dÄmesį, kad praÅ¡oma priteisti delspinigius už nepagrįstai ilgÄ laikotarpį. Ä®statymas numato sutrumpintÄ 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ delspinigius galÄjo skaiÄiuoti tik už Å¡eÅ¡is mÄnesius atgal nuo ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ buvo ginÄo patalpų savininkÄ nuo 2015-08-14 iki 2016-02-23. Atsakovas atsiskaitÄ už laikotarpį iki 2015-12-31, taigi pareigos mokÄti nuomos mokestį neginÄijo.
Be to, jis tÄsÄ nuomÄ ir treÄiajam asmeniui informavus apie ginÄo patalpų perdavimÄ savivaldybei. Vadinasi, sutiko, kad nuomojasi patalpas iÅ¡ savivaldybÄs. Pasibaigus nuomos sutarties terminui 2015-12-31, atsakovas patalpų ieÅ¡kovei neperdavÄ, dÄl nuomos nei pretenzijų, nei pastabų nereiÅ¡kÄ, todÄl laikytina, sutiko toliau tÄsti nuomos santykius. Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ papildomai nurodÄ, kad departamentas 2015 metais, dar iki nuomos sutarties pasibaigimo, kreipÄsi į VÄ® Turto bankÄ , praÅ¡ydamas, kad perdavus patalpas Turto bankui, jos panaudos teise bÅ«tų perduotos departamentui.
Nuomos sutartį 2014 metų gruodį pratÄsÄ metams, nes ginÄas dÄl patalpų perdavimo VÄ® Turto bankui nebuvo pasibaigÄs, t.,y. buvo pateiktas kasacinis skundas. Mano, kad savivaldybÄ neturÄjo teisÄs nuomoti ginÄo patalpų, nes nebuvo jų savininkÄ. Už laikotarpį iki 2015 m. gruodžio 31 d. nuomos mokestį savivaldybei sumokÄjo, nes nuomos sutarties terminas nebuvo pasibaigÄs. SuÄjus patalpų nuomos terminui, jų ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino, nes manÄ, kad jos Å¡iaip ar taip turi pereiti valstybei, vis vien jas ketino perimti naudotis panaudos teise, todÄl perdavimas savivaldybei reikÅ¡tų nereikalingus kaÅ¡tus.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             IÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos nustatyta, kad UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ ir Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas 2013 m. gruodžio 31 d. sudarÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria iki 2014 m. sausio 1 d. departamentui iÅ¡nuomojo 553,88 kv.m. negyvenamÄ sias administracines patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (Sutarties 1.1., 1.6. p.) (el.b.l. 21-25). Å alys susitarÄ dÄl 36 Lt mokesÄio už 1 kv.m. , iÅ¡ viso 19 939, 68 Lt per mÄnesį už visÄ nuomojamÄ patalpų plotÄ (Sutarties 2.1. p.).
Å alys susitarÄ, kad nuomininkas sumoka nuomos mokestį ne vÄliau kaip iki einamojo mÄnesio 20 dienos už praeitÄ nuomos mÄnesį pagal nuomotojo pateiktÄ sÄ skaitÄ (Sutarties 2.6. p.). 2014 m. gruodžio 12 d. susitarimu nuomos terminas pratÄstas iki 2012 m. gruodžio 31 d. (el.b.l. 26). 2016 m. vasario 23 d. negyvenamųjų patalpų priÄmimo â perdavimo aktu aukÅ¡Äiau nurodytas patalpas, 2015-08-14 perimtas iÅ¡ UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ, Vilniaus miesto savivaldybÄ perdavÄ VÄ® Turto bankui (el.b.l. 35-36).
SavivaldybÄ pateikÄ departamentui sÄ skaitas - faktÅ«ras už patalpų nuomÄ nuo jų priÄmimo iki perdavimo, t.y. iki 2016-02-23 (e.b.l. 38-44), taÄiau departamentas apmokÄjo tik sÄ skaitas - faktÅ«ras už laikotarpį iki 2015-12-31. Pagal 2016-01-05 sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr.14560 už 2016 m. sausio mÄnesį mokÄtinas nuomos mokestis - 5 774,93 Eur (el. b.l.39), pagal sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. 14561 už 2016 m. vasario mÄnesį mokÄtinas nuomos mokestis â 5 774,93 Eur (el.b.l. 38). 2016-02-05 pateikta subendrinta ir patikslinta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 15435 už 2016 m. sausio â vasario mÄnesius 10 355,05 Eur sumai (el.b.l. 48).
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl skolos sumokÄjimo ikiteismine tvarka, taÄiau sÄ skaitos â faktÅ«ros buvo grÄ Å¾intos (el.b.l. 45-49).             2013 m. gruodžio 31 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 1.6. p. Å¡alys sutarÄ, kad nuomos terminas gali bÅ«ti pratÄstas Å¡alių raÅ¡ytiniu susitarimu (el.b.l. 21). KartÄ Å¡alys tokį raÅ¡ytinį susitarimÄ sudarÄ, t.y. 2014 m. gruodžio 12 d. (el.b.l. 26). VÄliau jokių susitarimų, t.y. ne tik raÅ¡ytinių, bet ir žodinių sudaryta nebuvo.
Pagal Sutarties 3.3.3. p. nuomininkas, t.y. departamentas, įsipareigojo pasibaigus sutarties galiojimo terminui arba jÄ nutraukus prieÅ¡ terminÄ , per 10 darbo dienų perduoti pagal patalpų perdavimo ir priÄmimo aktÄ tvarkingas patalpas, o nuomotojas jas priimti. Departamentas per 10 darbo dienų patalpų neperdavÄ, o savivaldybÄ to ir nereikalavo. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys sutartyje aptarÄ tik patalpų neperdavimo nuomotojui pareikalavus atvejį, taikytinas LR CK 6.481 str., pagal kurį laikoma, kad sutartis tampa neterminuota, jeigu pasibaigus sutarties terminui nuomininkas daugiau kaip deÅ¡imt dienų toliau naudojasi daiktu ir nuomotojas tam neprieÅ¡tarauja.
NagrinÄjamu atveju atsakovas aukÅ¡Äiau nurodytu terminu patalpų ieÅ¡kovei neperdavÄ, pastaroji tolesniam nuomojimuisi neprieÅ¡taravo. Taigi nuomos sutartis tapo neterminuota ir baigÄsi tik patalpas 2016 m. vasario 23 d. priÄmimo â perdavimo aktu perdavus VÄ® Turto bankui. Atsižvelgiant į tai, atsakovas turi sumokÄti nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. vasario 23 d., kurį sudaro 10 355,05 Eur.              IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų bazÄs matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2013 m. spalio 4 d. sprendimu įpareigojo UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ perduoti atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs nuosavybÄn administracines patalpas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄias (duomenys neskelbtini), o Vilniaus miesto savivaldybÄ â Å¡ias patalpas perduoti Lietuvos Respublikos, atstovaujamos VÄ® ValstybÄs turto fondo, nuosavybÄn. Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. birželio 9 d. nutartimi šį sprendimÄ paliko nepakeistÄ , o Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015 m. kovo 12 d. nutartimi paliko nepakeista Å¡iÄ apeliacinio teismo nutartį.
Taigi teismo sprendimu buvo nustatyti įpareigojimai UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ ir Vilniaus miesto savivaldybei, taÄiau ne nuosavybÄs įgijimo momentas. CK 4.49 str. 1 d. numato, kad daikto (turto) įgijÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijÄjui momento, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kita. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų apie kitÄ nuosavybÄs įgijimo momentÄ , todÄl laikytina, kad ginÄo patalpos tiek Vilniaus miesto savivaldybÄs, tiek vÄliau valstybÄs nuosavybÄn perÄjo po atitinkamų priÄmimo â perdavimo aktų pasiraÅ¡ymo.
Atsižvelgiant į tai, kad, kaip matyti iÅ¡ VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡o, nuo 2015-08-14 iki 2016-02-23 aukÅ¡Äiau nurodytų patalpų savininkÄ buvo savivaldybÄ, ji buvo ir ginÄo patalpų nuomotoja, todÄl turi teisÄ reikalauti nuomos mokesÄio už laikotarpį iki 2016-02-23. AplinkybÄ, ar savivaldybÄ vilkino patalpų perdavimÄ ir ar dÄl jos delsimo valstybÄ patyrÄ nuostolių, nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, juo labiau, kad ir patalpos buvo perduotos ne departamentui, o VÄ® Turto bankui.
Pastarasis galÄtų kreiptis į teismÄ su reikalavimu dÄl nuostolių, patirtų galimai laiku neperdavus ginÄo patalpų valstybei.              Teismas atkreipia dÄmesį, kad nors atsakovas ginÄija savivaldybÄs teisÄ nuomoti ginÄo patalpas po 2015 m. gruodžio 31 d. dÄl to, kad ji nebuvo jų savininkÄ, taÄiau ji tokia pat teise Å¡ias patalpas turÄjo ir nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 14 d., taÄiau sÄ skaitas už nuomÄ nuo 2015-8-14 iki 2015-12-31 atsakovas apmokÄjo.
Atsakovas nesutinka, kad buvo pagrindas ginÄo patalpas nuomoti, nors pats pripažino, kad sekÄ teismo sprendimų priÄmimo ir įsiteisÄjimo dÄl Å¡ių patalpų eigÄ , vadinasi, žinojo, kad Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 4 d. sprendimas įsiteisÄjo 2014 m. birželio 19 d. Lietuvos apeliaciniam teismui jį palikus nepakeistÄ . Nepaisant to, jis 2014-12-12 sudarÄ susitarimÄ su UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ dÄl nuomos sutarties pratÄsimo, kas rodo, kad jis ir pats nelaikÄ savininku to juridinio asmens, kuriam patalpos faktiÅ¡kai dar nebuvo perduotos.              Teismas sutinka, kad atsakovas turi sumokÄti nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2016-01-01 iki 2016-02-03 pagal patikslintÄ , t.y. 2016-02-05 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. 15436 , nes atsakovas ne visÄ 2016 m. vasario mÄnesį nuomojosi patalpas, todÄl už jį nuomos mokestis yra mažesnis, nei už pilnÄ mÄnesį.
Taigi iÅ¡ viso atsakovas skolingas ieÅ¡kovei 10 355,05 Eur nuomos mokesÄio.             Šalys negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje susitarÄ, kad nuomininkas, sutarties 2.5 punkte nustatytu terminu, t.y. už praeitÄ mÄnesį iki einamojo mÄnesio 20 dienos, nesumokÄjÄs sutarties 2.1. punkte nurodyto nuomos mokesÄio, nuomotojui pareikalavus moka 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Sutarties 4.3. p.). Visgi įstatymas numato sutrumpintÄ 6 mÄnesių terminÄ ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo (CK 1.125 str. 5 d. 1 p. Atsakovas praÅ¡o šį terminÄ taikyti.
Kadangi ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuoti delspinigiai žymiai virÅ¡ija šį terminÄ , jie perskaiÄiuojami už 180 dienų iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos ir sudaro 372,06 Eur.             IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už 10 727,11 Eur (10 355,05 Eur + 372,78 Eur) priteistÄ bendrÄ sumÄ , skaiÄiuojamos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 gegužÄs 7 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
             ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti ieÅ¡kovei Vilniaus miesto savivaldybei, juridinio asmens kodas 111109233, iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento, juridinio asmens kodas 188675233, 10 355,05 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt penkis eurus 5 ct) nuomos mokesÄio ir 372,78 Eur (tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du eurus, 78 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (10 727,83 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-05-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Loreta Å iÅ¡kienÄ