6cde6b8f-cd51-4aa6-bd38-182ee4d86141 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2014 m. vasario 12 d. sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo atmetimo; panaikinti atsakovo 2014 m. vasario 19 d. sprendimÄ dÄl UkmergÄs rajono Pabaisko pagrindinÄs mokyklos pastato modernizavimo rangos darbų, projektavimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugoms pirkimo (toliauâPirkimas) dalyvių eilÄs ir laimÄtojo nustatymo; ieÅ¡kovÄ UAB âNORD Viaâ ir jo pateiktÄ pasiÅ«lymÄ Ä¯vertinti vadovaujantis Pirkimo sÄ lygose nustatytais pasiÅ«lymų vertinimo principais, įtraukti ieÅ¡kovÄ ir jo pateiktÄ pasiÅ«lymÄ Ä¯ Pirkimo tiekÄjų eilÄ, pripažinti ieÅ¡kovÄ PirkimÄ laimÄjusiu tiekÄju ir su PirkimÄ laimÄjusiu tiekÄju UAB âNORD Viaâ sudaryti Pirkimo sutartį.
Legislator headnote
AI generated6cde6b8f-cd51-4aa6-bd38-182ee4d86141 · Lietuvos apeliacinis teismas: Tuo tarpu teismui atlikus ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų bei pateiktų įrodymų preliminarų vertinimÄ ir nusprendus, kad yra pagrįstų abejonių, jog ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas galÄs bÅ«ti priimtas, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atsakovo atžvilgiu negalimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1218/2011). Apeliantas atskirajame skunde nurodo, jog ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir suteikia pagrindÄ stabdyti Pirkimo procedÅ«ras arba uždrausti atsakovui sudaryti Pirkimo sutartį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-965/2014Procesinio sprendimo kategorija 110.1(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 26 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNORD Viaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. kovo 24 d. nutarties, kuria atmestas ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNORD Viaâ praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. 2-3941-656/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNORD Viaâ ieÅ¡kinį atsakovui UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ panaikinimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âIREKOâ.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2014 m. vasario 12 d. sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo atmetimo; panaikinti atsakovo 2014 m. vasario 19 d. sprendimÄ dÄl UkmergÄs rajono Pabaisko pagrindinÄs mokyklos pastato modernizavimo rangos darbų, projektavimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugoms pirkimo (toliauâPirkimas) dalyvių eilÄs ir laimÄtojo nustatymo; ieÅ¡kovÄ UAB âNORD Viaâ ir jo pateiktÄ pasiÅ«lymÄ Ä¯vertinti vadovaujantis Pirkimo sÄ lygose nustatytais pasiÅ«lymų vertinimo principais, įtraukti ieÅ¡kovÄ ir jo pateiktÄ pasiÅ«lymÄ Ä¯ Pirkimo tiekÄjų eilÄ, pripažinti ieÅ¡kovÄ PirkimÄ laimÄjusiu tiekÄju ir su PirkimÄ laimÄjusiu tiekÄju UAB âNORD Viaâ sudaryti Pirkimo sutartį.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ sustabdyti Pirkimo procedÅ«ras ir uždrausti sudaryti Pirkimo sutartį, o jei Pirkimo sutartis jau sudaryta, sustabdyti jos vykdymÄ iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. kovo 24 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovo UAB âNORD Viaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Teismas nurodÄ, kad uždraudus atsakovui tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, gali bÅ«ti pažeistas vieÅ¡asis interesas.
Be to, praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas taip pat pažeistų proporcingo ir ekonomiÅ¡kumo principus (CPK 4237 str. 1 d.). Teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , taip pat atsižvelgÄ į ieÅ¡kinio reikalavimo pagrindimo tikÄtinumo laipsnį. III. Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovas UAB âNORD Viaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. kovo 24 d. nutartį ir taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - įpareigoti atsakovÄ sustabdyti Pirkimo procedÅ«ras ir uždrausti sudaryti Pirkimo sutartį, o jei Pirkimo sutartis jau sudaryta, sustabdyti jos vykdymÄ iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1) IeÅ¡kinys yra pagrįstas ir suteikia pagrindÄ stabdyti Pirkimo procedÅ«ras arba uždrausti atsakovui sudaryti Pirkimo sutartį. IÅ¡ ieÅ¡kinyje esanÄios informacijos ir argumentų konstatuotina, kad atsakovas pažeidÄ imperatyvias VPÄ® nuostatas bei viešųjų pirkimų principus, todÄl yra sudarytos sÄ lygos tÄsti neteisÄtas Pirkimo procedÅ«ras ir galimai sudaryti neteisÄtÄ Pirkimo sutartį. Tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta neteisÄtų veiksmų, bÅ«tina taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones;2) Laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas sutrukdytų atkurti iki pažeidimo padarymo buvimÄ padÄtį.
IÅ¡kyla grÄsmÄ, kad ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄtų arba pasidarytų nebeįmanomas, kadangi sutarties vykdymo metu sukuriamas konkretus vienetinis materialus objektas, t. y. UkmergÄs rajono Pabaisko pagrindinÄs mokyklos pastato modernizavimo rangos darbai, projektavimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugos.
3) Nesustabdžiau Pirkimo procedÅ«rų, ieÅ¡kovui bÅ«tų paliekama tik galimybÄ reikalauti žalos atlyginimo, kas yra nesuderinama su virÅ¡uoju interesu ir nedrausmina perkanÄiųjų organizacijų bei jų neatgraso nuo pažeidimų darymo;4) Teismas nepagrįstai sprendÄ, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra netikslingas bei pažeistų ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principus, Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vieÅ¡Ä jį interesÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. kovo 24 d. nutartis paliktina nepakeista.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria teismas atsisakÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, yra pagrįsta ir teisÄta (CPK 263 str. 1 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
Taigi teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , visų pirma, turi preliminariai (lot. âprima facieâ) įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus. Tokio vertinimo tikslas â teismo įsitikinimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2174/2010). Jeigu preliminariai įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus juos pagrindžianÄius įrodymus teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, turÄtų bÅ«ti sprendžiama, ar egzistuoja kitos sÄ lygos, bÅ«tinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui.
Tuo tarpu teismui atlikus ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų bei pateiktų įrodymų preliminarų vertinimÄ ir nusprendus, kad yra pagrįstų abejonių, jog ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas galÄs bÅ«ti priimtas, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atsakovo atžvilgiu negalimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1218/2011). Apeliantas atskirajame skunde nurodo, jog ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir suteikia pagrindÄ stabdyti Pirkimo procedÅ«ras arba uždrausti atsakovui sudaryti Pirkimo sutartį.
ApeliacinÄs instancijos teismas negali sutikti su tokiais apelianto argumentais. Kaip minÄta, CPK normos nereikalauja sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ Ä¯vertinti ieÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumÄ . Ar ieÅ¡kovo materialinis teisinis reikalavimas yra pagrįstas, bus atsakyta tik iÅ¡tyrus įrodymus, nustaÄius bylai teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes ir jas teisiÅ¡kai kvalifikavus, t. y. iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs. Taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, vertinamas ne reikalavimo pagrįstumas, o tik nustatoma tikimybÄ, ar gali bÅ«ti priimtas Å¡aliai palankus sprendimas.
Jei preliminariai įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus, teismas susidaro nuomonÄ, kad yra reikalavimo tenkinimo tikimybÄ, tai sudaro pagrindÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindinis tikslas yra ne reikalavimo pagrįstumo nustatymas (tai nustatoma iÅ¡nagrinÄjus ginÄÄ iÅ¡ esmÄs), o bÅ«simo, galimai Å¡aliai palankaus teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimas. TodÄl nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, tik preliminariai įvertino ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus, taÄiau iÅ¡ esmÄs nesprendÄ reikalavimų pagrįstumo.Be to, CPK 145 straipsnio 1 dalies 13 punkte nustatyta, kad teismas gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, kurios numatytos ne tik CPK 145 straipsnio 1 dalyje, bet ir kitų įstatymuose numatytų ar teismo pritaikytų priemonių, kurių nesiÄmus teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti neįmanomas.
CPK 4237 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas viešųjų pirkimų bylose be CPK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių taip pat gali taikyti vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ , įpareigojimÄ perkanÄiajai organizacijai nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties ir kitas. Viešųjų pirkimų bylose teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu.
Teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str. 1 d.).ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad galiojantys įstatymai nepateikia vieÅ¡ojo intereso sampratos. Tai vertinamojo pobÅ«džio sÄ voka, kurios turinys gali bÅ«ti atskleidžiamas tik analizuojant konkreÄios bylos aplinkybes. BendrÄ ja prasme vieÅ¡ieji interesai reiÅ¡kia naudÄ visuomenei ar jos daliai, žmonių gerovÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011).
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ viešųjų pirkimų bylose vieÅ¡asis interesas apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu (preke, paslauga, darbų rezultatu) ir jo teikiama nauda, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si. Tokia vieÅ¡ojo intereso samprata kyla iÅ¡ turiningųjų VPÄ® tikslų â racionalaus lÄšų panaudojimo, konkurencijos ir rinkos plÄtros skatinimo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo principus įgyvendinanÄių priemonių užtikrinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. rugsÄjo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2005).
Taigi vieÅ¡ojo intereso apsauga sprendžiant ginÄus viešųjų pirkimų srityje turi apimti abu jo aspektus, nÄ vienas iÅ¡ jų a priori neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu. Sprendimas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ kaip visuomenÄs suinteresuotumÄ pirkimo objektu ir jo teikiama nauda turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindais. Vis dÄlto Å¡ie pagrindai, teisÄjų kolegijos vertinimu, turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinami ir taikomi siaurai bei apimti tik tam tikras iÅ¡skirtines situacijas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011).
Viešųjų pirkimų paskirtis ir tikslai sÄ lygoja, jog sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , kai ginÄijamas perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumas, vieÅ¡asis interesas reikalauja stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, siekiant iÅ¡vengti nepagrįsto ir neracionalaus lÄšų panaudojimo (VPÄ® 3 straipsnio 2 dalis, 95 straipsnio 5 dalis) ir užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų(VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis;
Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1762/2010). Tik užtikrinus skaidrų ir racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų panaudojimÄ , bus įgyvendinti nurodyti viešųjų pirkimų tikslai ir užtikrintas vieÅ¡asis interesas. Kita vertus, viešųjų pirkimų metu gali bÅ«ti siekiama įsigyti prekes, kurių neįsigijus, ar paslaugas, kurių nesuteikus skubiai, gali ženkliai nukentÄti visuomenÄs ar jos dalies teisÄs ir teisÄti interesai ir dÄl to padaryta žala socialiai itin reikÅ¡mingoms vertybÄms (sveikatai, aplinkai, valstybÄs saugumui ir pan.).Kaip minÄta, nagrinÄjamu atveju atsakovas UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracija paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ UkmergÄs rajono Pabaisko pagrindinÄs mokyklos pastato modernizavimo rangos darbams, projektavimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugoms pirkti; vieÅ¡ojo pirkimo objektas â UkmergÄs rajono Pabaisko pagrindinÄs mokyklos pastato modernizavimo darbai.Atsižvelgdamas į vieÅ¡ojo pirkimo objektÄ bei vieÅ¡ojo pirkimo tikslus, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pagrįstai laikÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ netikslingu bei pažeidžianÄiu ekonomiÅ¡kumo ir proporcingumo principus, Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vieÅ¡Ä jį interesÄ .
Apeliacinio teismo įsitikinimu, Å¡ioje byloje racionaliau ir ekonomiÅ¡kiau bÅ«tų netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių ir taip prioritetÄ suteikti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų tÄsimui, nes akivaizdu, kad nurodyto vieÅ¡ojo pirkimo rezultatas yra neabejotinai susijÄs su vieÅ¡uoju interesu, t. y. socialiai pažeidžiama visuomenÄs dalimi â mokiniais, jų gerove, mokymo aplinkos gerinimu, ugdymo kokybe, energijos sÄ naudų mažinimo Å¡vietimo įstaigų pastatuose. Be to, dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių gali užsitÄsti vieÅ¡ojo pirkimo vykdymas, kilti grÄsmÄ atsakovui prarasti projektui paskirtÄ valstybÄs finansavimÄ , atsakovo vykdomas projektas gali likti neįgyvendintas, o tokiu bÅ«du galÄtų bÅ«ti pažeisti ne tik UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos, vykdanÄios šį projektÄ , interesai, bet ir visuomenÄs (mokinių, jų tÄvų, pedagogų) teisÄti lÅ«kesÄiai gyventi saugesnÄje ir sveikesnÄje aplinkoje (CPK 144 straipsnis, 4237 straipsnio 1â2 dalys).
Taigi apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju nÄra nei faktinių, nei teisinių prielaidų taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, nes jų neigiamos pasekmÄs virÅ¡ytų jų teikiamÄ naudÄ (CPK 178 ir 185 straipsniai). Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam klausimo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako. DÄl nurodytų motyvų apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo atskirasis skundas netenkinamas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2014 m. kovo 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                     Kazys KailiÅ«nas