Legislator Case Law & Legislation
6cd7e079-d00d-4285-a74d-7d9ba4e68dd8 AI generated

6cd7e079-d00d-4285-a74d-7d9ba4e68dd8 · Kauno apylinkės teismas

Case Number 6cd7e079-d00d-4285-a74d-7d9ba4e68dd8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

M.. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei 224,96 Eur turtinės žalos atlyginimo, 12,87 Eur kompensacinių palÅ«kanų, skaičiuojamų nuo pareikalavimo įvykdyti prievolę iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė pateiktuose teismui procesiniuose dokumentuose bei ieÅ¡kovės atstovė parengiamajame teismo posėdyje nurodė, kad 2017-08-04 dėl vandens prasiskverbimo per bendrÄ jÄ namo konstrukcijÄ â€“ stogÄ , buvo padaryta žala butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune.

Legislator headnote

AI generated

6cd7e079-d00d-4285-a74d-7d9ba4e68dd8 · Kauno apylinkės teismas: Atsižvelgiant į tai, jog butas buvo draustas nekilnojamojo turto draudimu, atskaičius besÄ lyginę iÅ¡skaitÄ , ieÅ¡kovė jam kompensavo 226,06 Eur atsiradusiÄ Å¾alÄ (2 t., b. l. 90). Tretysis asmuo teismui atsiliepimo nepateikė, teismo posėdyje paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovės nurodytas įvykis buvo, tačiau iÅ¡ kur tiksliai bėga vanduo, jis paaiÅ¡kinti negali. Jam priklausančiose patalpose Å¡ildymo sistemos atÅ¡aka yra užaklinta 2013 metais. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys atmestinas.

Keywords

AI generated
administrative costs deduction for property maintenance costs removal expenses living expenses breach of maintenance obligation right of necessary spring
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. e2-5717-848/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-10750-2017-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.5.2.; 2.5.39.;2.5.39.2.5.;3.1.7.;3.2.4.; 3.2.6. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkričio 18 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Eglė KriaučiÅ«nienė, sekretoriaujant Danguolei Muravjovienei, dalyvaujant atsakovės atstovei advokatei Inai Kurauskienei, trečiajam asmeniui S. R., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarai akcinei bendrovei „Mano bÅ«stas Kaunas“ dėl turtinės žalos priteisimo, tretieji asmenys nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų – S. R., M.

M.. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei 224,96 Eur turtinės žalos atlyginimo, 12,87 Eur kompensacinių palÅ«kanų, skaičiuojamų nuo pareikalavimo įvykdyti prievolę iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė pateiktuose teismui procesiniuose dokumentuose bei ieÅ¡kovės atstovė parengiamajame teismo posėdyje nurodė, kad 2017-08-04 dėl vandens prasiskverbimo per bendrÄ jÄ namo konstrukcijÄ â€“ stogÄ , buvo padaryta žala butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune.

Ä®vykio metu minėtas butas ieÅ¡kovės buvo apdraustas bÅ«sto draudimu. Vadovaujantis draudimo sutartimi, įvykis buvo pripažintas draudžiamuoju. IeÅ¡kovė pagal lokalinę sÄ matÄ apskaičiavo, kad turto remonto kaina sudaro 284,06 Eur ir kompensavo atsiradusiÄ Å¾alÄ iÅ¡mokėdama 226,06 Eur draudimo iÅ¡mokÄ (284,06 Eur nuostolio suma – 28,00 Eur besÄ lyginė iÅ¡skaita). Pastato, esančio (duomenys neskelbtini), administratoriumi įvykio metu buvo atsakovė, todėl ji privalėjo prižiÅ«rėti jos administruojamo pastato bendrÄ sias konstrukcijas - sienas, organizuoti jų remontÄ .

Atsakovė yra atsakinga už viso pastato bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ), ji turi pareigÄ atlikti daugiabučio namo techninės priežiÅ«ros pagrindinius darbus. IeÅ¡kovė siuntė pretenzijÄ atsakovei, ragindama atlyginti žalÄ , tačiau turtinė žala iki Å¡iol nėra atlyginta, todėl priteistina. IeÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti žala, atsižvelgiant į 1,10 Eur nusidėvėjimÄ , sudaro 224,96 Eur (1 t., b. l. 1-5). Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Mano bÅ«stas Kaunas“ (toliau – atsakovė) teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose, atsakovės atstovė teismo posėdžių metu nurodė, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti.

Atsakovė nurodo, kad įvertinus ieÅ¡kovės pateiktus įrodymus, akivaizdu, kad ieÅ¡kovė tinkamai neatliko draudiminio įvykio aplinkybių tyrimo, nenustatė tikrosios įvykio priežasties, padarinių ir tinkamai nenustatinėjo žalos dydžio. Tinkamai neiÅ¡tyrusi draudiminio įvykio aplinkybių, draudikė pati prisiėmė rizikÄ dėl galimybės iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡mokas iÅ¡ atsakingo už žalÄ asmens. Ä®vertinus ieÅ¡kovės pateiktus įrodymus, t. y. pretenzijÄ apie turtinį įvykį, praneÅ¡imÄ apie žalos atlyginimÄ , sÄ matÄ , turto sugadinimo aktÄ akivaizdu, kad ieÅ¡kovas tinkamai neatliko draudiminio įvykio aplinkybių tyrimo ir nenustatė tikrosios įvykio priežasties.

Nepateikiami jokie objektyvÅ«s ir patikimi tikrÄ jÄ Ä¯vykio priežastį pagrindžiantys įrodymai. Atsakovė rÅ«pinosi statinio bÅ«kle: iki ieÅ¡kinyje minimo draudiminio įvykio atliko stogo, vamzdynų, lietvamzdžių remontÄ . Atsakovė taip pat, reaguodama į gautus praneÅ¡imus, siuntė avarinę tarnybÄ ir apžiÅ«rėjo susidariusiÄ situacijÄ , bute, adresu (duomenys neskelbtini). IÅ¡kvietimų metu nustatyta, kad buto siena drėksta nuo trÅ«kusio vamzdžio gretimame daugiabutyje, adresu (duomenys neskelbtini), kurio atsakovė neadministravo įvykio metu, todėl Å¡io pastato priežiÅ«ra nepriklausė atsakovės kompetencijai ir administratorė neturėjo galimybės netgi numatyti gretimo pastato defektų, nulėmusių buto sienų pažeidimus.

Apie tai, kad buto siena drėksta nuo trÅ«kusio vamzdžio gretimame pastate, buvo informuoti ir buto gyventojai. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dėstyta, laikytina, jog ieÅ¡kovei neįrodžius atsakovės neteisėtų veiksmų ar neveikimo, kaltės ir priežastinio ryÅ¡io tarp atsiradusios žalos ir neteisėtų veiksmų, atsakovė negali bÅ«ti pripažinta atsakinga už ieÅ¡kovės neva patirtÄ Å¾alÄ , kadangi nėra visų bÅ«tinų civilinės atsakomybės sÄ lygų (1 t., b. l. 54-60). Tretysis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų M.

M. teismui pateiktame atsiliepime nurodė, kad sprendimÄ praÅ¡o priimti teismo nuožiÅ«ra, tačiau mano, jog ieÅ¡kinys yra pagrįstas. Atsakovė neatlieka tinkamai savo pareigų, nereaguoja į daugkartinius butų savininkų praÅ¡ymus, nesirÅ«pina bendra namo inžinerine įranga ir bendromis konstrukcijomis, dėl ko ir įvyksta butų apliejimai. 2017-08-04 dėl vandens prasiskverbimo buvo padaryta 284,06 Eur žala trečiojo asmens nuosavybės teise priklausančiam butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune.

Atsižvelgiant į tai, jog butas buvo draustas nekilnojamojo turto draudimu, atskaičius besÄ lyginę iÅ¡skaitÄ , ieÅ¡kovė jam kompensavo 226,06 Eur atsiradusiÄ Å¾alÄ (2 t., b. l. 90). Tretysis asmuo teismui atsiliepimo nepateikė, teismo posėdyje paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovės nurodytas įvykis buvo, tačiau iÅ¡ kur tiksliai bėga vanduo, jis paaiÅ¡kinti negali. Jam priklausančiose patalpose Å¡ildymo sistemos atÅ¡aka yra užaklinta 2013 metais. Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys atmestinas.

Byloje nustatyta, kad 2017-08-04 buvo fiksuotas vandens prasiskverbimas į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 28-29). Kadangi įvykio metu butas buvo ieÅ¡kovės apdraustas bÅ«sto draudimu (2 t., b. l. 22-25), buto savininkui trečiajam asmeniui M. M. ieÅ¡kovė iÅ¡mokėjo 226,06 Eur žalos atlyginimÄ (2 t., b. l. 19, 26). Dėl buto užliejimo Å¡altinio. Nagrinėjamoje byloje reiÅ¡kiami reikalavimai dėl žalos atlyginimo dėl buto užliejimo vandeniu. Pagal CK 6.266 str. 1 d. žalÄ , padarytÄ dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo CK 6.270 str. 1 d. nustatytos aplinkybės, t. y. kad žala atsirado dėl force majeure (nenugalimos jėgos) arba nukentėjusiojo tyčios ar didelio neatsargumo.

Å ioje teisės normoje įtvirtinta deliktinė civilinė atsakomybė kyla be kaltės ir jai atsirasti pakanka nustatyti tris civilinės atsakomybės sÄ lygas – neteisėtus veiksmus, padarytÄ Å¾alÄ ir priežastinį ryšį tarp veiksmų ir žalos. Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str.).

Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė įrodinėjo, kad atsakovė yra atsakinga dėl kilusios avarijos ir jos padarinių, kaip bendrojo naudojimo objektų administratorė, kadangi nesiėmė visų nuo jos priklausančių priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡vengta avarijos kilimo. Atsakovė su Å¡iais argumentais nesutiko, nurodydama, kad dėl avarijos atsakovė nėra atsakinga, kadangi ji bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ vykdė tinkamai, o vandentiekio avarijos kilmė nežinoma, kadangi ieÅ¡kovė netinkamai iÅ¡tyrė įvykio aplinkybes bei ieÅ¡kinio neįrodė.

IeÅ¡kinys atmestinas dėl žemiau nurodytų motyvų. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2017-08-04 dėl vandens prasiskverbimo į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) buvo apgadinta buto siena. Pasak ieÅ¡kovės vanduo prasiskverbė pro bendrÄ namo konstrukcijÄ â€“ stogÄ , kadangi atsakovė netinkamai prižiÅ«rėjo bendras namo konstrukcijas. Teismo posėdžio metu aiÅ¡kinantis įvykio aplinkybes nustatyta, kad drėkstanti siena yra bendra su kitam daugiabučiui priklausančiu butu, esančiu (duomenys neskelbtini).

Pažymėtina, kad (duomenys neskelbtini) daugiabučio namo atsakovė neadministruoja, jo priežiÅ«rÄ atlieka kitas administratorius. 2017-08-28 ieÅ¡kovės atstovui apžiÅ«rint nukentėjusias patalpas akte nurodyta, kad besiskverbiančio vandens „tiksli priežastis neaiÅ¡ki“ (2 t., b. l. 74). IÅ¡ pateiktų nuotraukų matyti, jog nukentėjusiame bute siena drėksta apačioje kampe (2 t., b. l. 56-58). Taip pat į bylÄ pateikti duomenys, kad nukentėjusiame bute buvo atlikta rekonstrukcija, pastatytas naujas priestatas, naujai įrengiant stogo konstrukcijas (2 t., b. l. 102-107).

Vertinant nustatytas aplinkybes darytina išvada, jog ieškovė nepateikė duomenų dėl kokių priežasčių nukentėjusiame bute drėksta siena. Byloje pateikti duomenys, jog drėksta sienos apatinis kampas, tačiau vienu atveju ieškovė teigia, jog netinkamai prižiūrimos stogo konstrukcijos, kitu atveju – jog netinkamai prižiūrimos pastato bendrosios konstrukcijos – sienos, o sugadinimo akte teigiama, jog vanduo skverbiasi iš gretimų patalpų. Ar vandens apliejimas vyksta, dėl bendro naudojimo konstrukcijų, tinklų ir kur jie yra (bendroje sienoje, eina po stogu, ant stogo) bei kam priklauso – pastatui (duomenys neskelbtini), ar pastatui (duomenys neskelbtini), ieškovė duomenų nepateikė, teismo posėdyje, jog pateiktų paaiškinimus nedalyvavo.

Darytina išvada, kad teismas, spręsdamas dėl užliejimo šaltinio, gali vadovautis tik pagal byloje pateiktus duomenis bei apklaustas šalis. Atitinkamai nuo aplinkybės kam priklauso bendro naudojimo konstrukcijos, vamzdynai, skiriasi ir bendrų objektų prižiūrėtojas, kaip minėta atsakovė (duomenys neskelbtini) bendro naudojimo objektų priežiūros neatlieka. Be to atkreiptinas dėmesys, jog ieškovė neišsiaiškino ir aplinkybės, ar pastato siena drėksta nuo bendro naudojimo konstrukcijų, inžinerinių tinklų, esančių (duomenys neskelbtini), ar dėl netinkamos priežiūros vamzdynų bute, priklausančiame trečiajam asmeniui S. R..

Tuo tarpu tretysis asmuo pateikė į bylÄ duomenis, jog jis Å¡iuo metu patalpomis nesinaudoja, o Å¡ilumos sistemos atÅ¡aka į pastatÄ (duomenys neskelbtini) yra atpjauta ir užaklinta dar 2013 metais. Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovė reikalaudama atlyginti žalÄ turi pagrįsti, iÅ¡ kokio konkrečiai Å¡altinio - ar esančio virÅ¡ nukentėjusio buto, ar esančio apgadintoje sienoje, įvyko užliejimas, taip pat pateikti duomenis, kad užliejimo Å¡altinis nebuvo trečiajam asmeniui S. R. priklausančiame bute, ar dėl netinkamos priežiÅ«ros bendro naudojimo inžinerinių tinklų (duomenys neskelbtini) name.

Pažymėtina ir ta aplinkybė, jog nėra žinoma nukentėjusį butÄ apžiÅ«rėjusio ir turto sugadinimo aktÄ suraÅ¡iusio asmens ieÅ¡kovės atstovo kompetencija, kvalifikacija, jo turimos žinios dėl žalos kilimo Å¡altinio ir pan. Byloje eksperto iÅ¡vada taip pat nepateikta. Be to, teismas laiko reikÅ¡minga aplinkybe, kad ieÅ¡kovė yra juridinis asmuo, kurio verslas susijęs su draudimu. IeÅ¡kovei, kaip savo srities specialistei labai gerai yra žinoma žalos, jos pasekmių fiksavimo svarba.

Å iuo atveju žala padaryta dėl užliejimo vandeniu, todėl ypatingai reikÅ¡minga, kad aplinkybės bÅ«tų fiksuojamos, nustatytos, kaip įmanoma greičiau, operatyviau. Nagrinėjamu atveju nuo užpylimo momento iki ieÅ¡kovės darbuotojo aplinkybių fiksavimo praėjo 24 dienos. IeÅ¡kovės darbuotojas neapžiÅ«rėjo virÅ¡ užliejimo esančių konstrukcijų, nenustatinėjo tikrosios įvykio priežasties, padarydamas hipotetinę prielaidÄ , kad už vandens prasiskverbimo vietos randasi apleistas ir neįrengtas priestatas.

Teismas nurodo, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 str.). Ä®rodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.

Ä®rodymų vertinimas pagal CPK185 str. nuostatas, reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, sprendimas negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis.

Å iuo atveju byloje konstatuotina, kad ieÅ¡kovė nepateikė pakankamai duomenų, kurie leistų pripažinti, kad užliejimo Å¡altinis buvo atsakovės administruojamo bendro naudojimo konstrukcijos, inžineriniai tinklai, o kitų galimų užliejimo Å¡altinių teismas Å¡ioje byloje neturi pareigos nustatinėti. Byloje konstatuotina, kad ieÅ¡kovė leistinomis įrodinėjimo priemonėmis neįrodė, kad žalos butui, (duomenys neskelbtini), padarymo Å¡altinis – vandens prasiskverbimas per bendro naudojimo konstrukcijÄ â€“ stogÄ , kurio tinkama priežiÅ«ra priklauso atsakovei, todėl ieÅ¡kinys atmestinas kaip neįrodytas (CPK 178 str., 185 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų. Vadovaujantis LR CPK 93 str. 1 d., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Iš ieškovės atsakovei priteistinos advokato atstovavimo išlaidos 42 Eur. Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu neviršija nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos, todėl iš ieškovės valstybei nepriteistinos (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 93 str., 96 str., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymas Nr. 1R-261/1K-355; b. l. 2). Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 268 - 270 str., n u s p r e n d ž i a: ieškinį atmesti. Priteisti iš ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, juridinio asmens kodas 110051834, buveinės adresas J. Basanavičiaus g. 12, LT – 03600 Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB, atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Mano būstas Kaunas“, juridinio asmens kodas 305174520, buveinės adresas 9-ojo Forto g. 63, LT - 48101, Kaunas, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), „Luminor Bank“ AB, 42 Eur (keturiasdešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus. Teisėja Eglė Kriaučiūnienė