6cbeddce-0848-4dca-b1e4-9e3a3f26f17a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedtenkinti (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį ir priteisti 15,26 Eur žalos atlyginimÄ iÅ¡ V. P.; pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti iÅ¡ V. P. 61,75 Eur proceso iÅ¡laidų už psichologo pagalbÄ padedant apklausti nepilnameÄius pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ ir 209,26 Eur proceso iÅ¡laidų už antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajam M. S..
Legislator headnote
AI generated6cbeddce-0848-4dca-b1e4-9e3a3f26f17a · Vilniaus apygardos teismas: papildomai apklausti liudytojÄ V. P. dÄl ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) liudytojo apklausos metu nurodytų aplinkybių.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-317-1121/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00733-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.4.1; 2.1.3.1; 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro Dzedulionio, Daivos KazlauskienÄs ir Pauliaus VerÅ¡ekio (kolegijos pirmininkas bei praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Aistei Bareikei, dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Å ipkauskienei, iÅ¡teisintajam V.
P. ir jo gynÄjui advokatui RamÅ«nui Mikulskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Ketvirtojo skyriaus prokurorÄs RÅ«tos Å ipkauskienÄs (toliau â prokurorÄ) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2020 m. kovo 9 d. nuosprendžio, kuriuo V. P. iÅ¡teisintas dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 228 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo, taip pat nuosprendžiu paliktas nenagrinÄtinu civilinÄs ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) 15,26 Eur pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys turtinei žalai atlyginti.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 1. V. P. buvo kaltinamas pagal BK 228 straipsnio 1 dalį (past. â piktnaudžiavimas) tuo, kad jis 2019 m. sausio 4 d. 14â15 val., eidamas (duomenys neskelbtini) pareigas, t. y. bÅ«damas (duomenys neskelbtini) ir turÄdamas vieÅ¡ojo administravimo teises bei pareigas (administracinius įgaliojimus), nereagavo nutraukdamas į 2019 m. sausio 4 d. 14 val. (duomenys neskelbtini) patalpose, kabinete Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, ne pagal kompetencijÄ organizuotÄ sau pavaldaus (duomenys neskelbtini) posÄdį, kuriame neteisÄtai buvo svarstomas keturių (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų auklÄtinių elgesys, bei dalyvaudamas Å¡iame posÄdyje konflikto su nepilnameÄiu (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų auklÄtiniu M.
S., gimusiu (duomenys neskelbtini), metu, matant kitiems pavaldiems (duomenys neskelbtini) darbuotojams, kitiems kviestiniams asmenims, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnį, kuris draudžia žeminti žmogaus orumÄ , žiauriai su juo elgtis, Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatyme įtvirtintus pagrindinius valstybÄs tarnautojo veiklos ir etikos principus â atsakomybÄs, pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo principus, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 1 ir 3 punktų nuostatas, kad (duomenys neskelbtini) tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsako už įstatymų, VyriausybÄs ir (duomenys neskelbtini) sprendimų įgyvendinimÄ (duomenys neskelbtini) jo kompetencijai priskirtais klausimais; organizuoja (duomenys neskelbtini) darbÄ <...>, atsako už vidaus administravimÄ (duomenys neskelbtini), taip pat Lietuvos Respublikos vaiko minimalios ir vidutinÄs priežiÅ«ros įstatymo 28 straipsnio nuostatas, kad (duomenys neskelbtini): organizuoja, koordinuoja ir kontroliuoja, kaip vykdomos vaiko minimalios priežiÅ«ros priemonÄs (duomenys neskelbtini); užtikrina reikalingų paslaugų ir pagalbos vaikui, kuriam paskirta minimalios ar vidutinÄs priežiÅ«ros ar auklÄjamojo poveikio priemonÄ, ir jo atstovams pagal įstatymÄ teikimÄ , (duomenys neskelbtini) nuostatų 20.1, 20.3, 20.7 punktus, (duomenys neskelbtini) Vaiko gerovÄs komisijos darbo reglamento nuostatų 7.3, 14, 17â18, 20â22, 27â28, 38 punktus, (duomenys neskelbtini) pareigybÄs apraÅ¡ymo 5.1â5.3, 5.5, 5.12, 5.14, 5.20 punktus, tyÄia, panaudodamas fizinÄ jÄgÄ , suÄmÄ ranka M.
S. už drabužių ties kaklu ir patempÄ, padarydamas pastarajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasireiÅ¡kusį intradermaline (odos) kraujosruva, juosianÄia kaklo kairÄ pusÄ ir sukeldamas fizinį skausmÄ , taip siekdamas M. S. pažeminti, sumenkinti ir įbauginti. Tokiu bÅ«du, eidamas (duomenys neskelbtini) pareigas, piktnaudžiavo tarnyba nereaguodamas į sau pavaldžių darbuotojų neteisÄtus veiksmus ir neteisÄtais veiksmais virÅ¡ijo savo įgaliojimus posÄdyje svarstomo (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų auklÄtinio M.
S. atžvilgiu, tuo sumenkindamas (duomenys neskelbtini), jos (duomenys neskelbtini) įvaizdį, sukeldamas rezonansÄ (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje ir padarydamas nepilnameÄiui asmeniui nežymų sveikatos sutrikdymÄ bei sukeldamas jam fizinį skausmÄ , o tuo paÄiu sukeldamas jam nepasitikÄjimÄ suaugusiais, pažeisdamas jo konstitucines teises, taip padarydamas didelÄ Å¾alÄ valstybei ir nepilnameÄiui fiziniam asmeniui.
2. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2020 m. kovo 9 d. nuosprendžiu V. P. iÅ¡teisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). ApylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ir įvertinÄs nustatytas faktines aplinkybes bei įrodymų visumÄ , konstatavo, kad neegzistuoja pagrįstas pagrindas iÅ¡vadai, jog dÄl V. P. veiksmų buvo padaryta didelÄ Å¾ala valstybei, nebuvo padarytas Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimas.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai bei proceso dalyvių praÅ¡ymai 3. Apeliaciniu skundu prokurorÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2020 m. kovo 9 d. nuosprendį ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį bei V. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 228 straipsnio 1 dalyje, paskiriant 200 MGL dydžio baudÄ . Skundu praÅ¡oma, vadovaujantis BK 681 straipsniu, V. P. kartu su bausme skirti ir baudžiamojo poveikio priemonÄ â viešųjų teisių, t. y. teisÄs bÅ«ti paskirtam į valstybÄs ar savivaldybÄs renkamas ar paskiriamas pareigas atÄmimÄ dvejiems metams.
ProkurorÄ taip pat praÅ¡o:
1) tenkinti (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį ir priteisti 15,26 Eur žalos atlyginimÄ iÅ¡ V. P.;
2) pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti iÅ¡ V. P. 61,75 Eur proceso iÅ¡laidų už psichologo pagalbÄ padedant apklausti nepilnameÄius pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ ir 209,26 Eur proceso iÅ¡laidų už antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajam M. S..
4. Apeliaciniame skunde prokurorÄ praÅ¡Ä atlikti dalinį įrodymų tyrimÄ :
1) prijungti prie baudžiamosios bylos apeliaciniame skunde nurodytus papildomus dokumentus:
a) M. S. 2019 m. sausio 7 d. paaiÅ¡kinimÄ ;
b) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2020 m. vasario 17 d. nutartį dÄl psichologinÄs ekspertizÄs paskyrimo nepilnameÄiui M. S.; c) (duomenys neskelbtini) publikuotÄ straipsnį â(duomenys neskelbtini)â;
2) papildomai apklausti liudytojÄ V. P. dÄl ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) liudytojo apklausos metu nurodytų aplinkybių.
5. Pasak prokurorÄs, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl to, kad V. P. nepadarÄ nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 1 dalyje, nebuvo pagrįstos iÅ¡samia bylos aplinkybių analize, visapusiÅ¡ku įrodymų iÅ¡tyrimu ir jų teisingu įvertinimu. ApylinkÄs teismas netinkamai, neiÅ¡samiai ir selektyviai įvertino baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus bei nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) formuojamos praktikos tokio pobÅ«džio baudžiamosiose bylose.
6. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad prieÅ¡ingai nei teigiama skundžiamame nuosprendyje, V. P. ne viso proceso metu neigÄ savo kaltÄ dÄl smurto panaudojimo prieÅ¡ M. S.. Tai paneigia 2019 m. sausio 4 d. atvykusio į įvykio vietÄ policijos pareigÅ«no D. K. turÄtu vaizdo registratoriumi padarytas vaizdo ir garso įraÅ¡as bei Å¡io įraÅ¡o 2019 m. sausio 14 d. apžiÅ«ros protokole užfiksuoti duomenys. Ä®raÅ¡e užfiksuota, kad policijos pareigÅ«nui rodant į M. S. kaklÄ ir klausiant â<...> iÅ¡ kur pas jį Å¡itos žymÄs atsirado Äia? <...>â, iÅ¡teisintasis atsakÄ â<...> aÅ¡ patempiau už megztinio <...>â, taip pat jis vÄliau atsipraÅ¡Ä <...> atsipraÅ¡au, kad palieÄiau tave ranka <...>â.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nenurodÄ, kodÄl vaizdo ir garso įraÅ¡e užfiksuoto V. P. prisipažinimo tempus M. S. už megztinio nevertina kaip patvirtinanÄio jo kaltÄ padarius nukentÄjusiajam baudžiamojoje byloje nustatytÄ sužalojimÄ . ApylinkÄs teismas selektyviai pasirinko tik vienÄ Ä¯raÅ¡o sakinį, kuriuo iÅ¡teisintasis atsipraÅ¡o už savo elgesį, t. y. tai, kÄ V. P. patvirtino apklausiamas teisiamojo posÄdžio metu.
7. Apeliaciniame skunde teigiama, kad aplinkybÄ, jog iÅ¡teisintasis 2019 m. sausio 4 d. (duomenys neskelbtini) vykusio posÄdžio metu fiziÅ¡kai sužalojo nukentÄjusįjį, patvirtina:
1) M. S. skambuÄio Bendrajam pagalbos centrui (toliau â BPC) ir Å¡io garso įraÅ¡o 2019 m. sausio 14 d. apžiÅ«ros protokole užfiksuoti duomenys;
2) BIRT ataskaitos narÅ¡yklÄs duomenys apie M. S. praneÅ¡imo BPC pagrindu užregistruotÄ Ä¯vykį;
3) į įvykio vietÄ atvykusio policijos pareigÅ«no D. K. turÄtu vaizdo registratoriumi 2019 m. sausio 4 d. nuo 15.33.48 val. užfiksuotas 1.13 minutÄs trukmÄs M. S. praneÅ¡imas apie tarp jo ir iÅ¡teisintojo įvykusį incidentÄ ;
4) į įvykio vietÄ atvykusio policijos pareigÅ«no D. K. turÄtu vaizdo registratoriumi 2019 m. sausio 4 d. nuo 15.37.41 val. užfiksuotas 3.42 minutÄs trukmÄs nukentÄjusiojo, iÅ¡teisintojo ir policijos pareigÅ«no pokalbis apie 2019 m. sausio 4 d. įvykusį incidentÄ , kurio metu V. P. prisipažįsta tempÄs M. S. už megztinio ir tokiu bÅ«du palikÄs žymes ant pastarojo kaklo;
5) V. P. 2019 m. sausio 4 d. pareiÅ¡kime (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodytos aplinkybÄs;
6) medicininiai dokumentai;
7) liudytojų duoti paaiškinimai.
8. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad pirmosios instancijos teismui buvo nurodytos aplinkybÄs, dÄl kurių liudytojų V. P., M. M., V. Å ., V. K., dalinai V. Å ., J. G. duoti parodymai vertintini kritiÅ¡kai, t. y. dÄl jų tiesioginio ir netiesioginio pavaldumo tuometiniam (duomenys neskelbtini) V. P., siekiant jam padÄti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. PažymÄtina, kad minÄti asmenys buvo ir yra suinteresuoti 2019 m. sausio 4 d. (duomenys neskelbtini) suorganizuoto posÄdžio metu, kuriame buvo svarstomas netinkamas (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų auklÄtinių elgesys, įvykusio incidento tarp iÅ¡teisintojo ir nukentÄjusiojo aplinkybių nuslÄpimu.
Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus 2019 m. vasario 27 d. pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl galimai pažeistų (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų vaikų teisių ir teisÄtų interesųâ nurodytas posÄdžio ir jame dalyvavusių asmenų veiksmų neteisÄtumas. Visi Å¡ie vaiko teisių apsaugos, paslaugų jiems teikimo srityje funkcijas atliekantys asmenys po ikiteisminio tyrimo pradÄjimo ir pažymos gavimo (duomenys neskelbtini) buvo informuoti, kad organizavo ir dalyvavo neteisÄtai surengtame vaikų elgesį svarsÄiusiame posÄdyje ir asmenys nÄra linkÄ atvirai bei tiksliai papasakoti apie jame įvykusį incidentÄ , jo metu buvusį vaikų ir paÄių suaugusiųjų elgesį, t. y. vaikų elgesį hiperbolizuoja, o suaugusiųjų netinkamÄ elgesį slepia bei menkina.
9. Pasak prokurorÄs, prieÅ¡ingai nei teigiama skundžiamame nuosprendyje, nagrinÄjamu atveju nÄra jokio pagrindo nesivadovauti liudytojos D. A. parodymais, nes jie atskleidžia tikrÄ sias 2019 m. sausio 4 d. (duomenys neskelbtini) įvykusio posÄdžio aplinkybes. Å i liudytoja viso proceso metu nuosekliai nurodÄ, kad iÅ¡teisintasis visus posÄdyje dalyvavusius vaikus iÅ¡vadino âsnargliaisâ, o po įvykusio žodinio konflikto su nukentÄjusiuoju, priÄjÄs prie pastarojo iÅ¡teisintasis sugriebÄ ranka M. S. už rÅ«bų ties kaklu ir nuvertÄ jį nuo kÄdÄs. J. G. iÅ¡ karto sureagavo ir pasakÄ iÅ¡teisintajam baigti taip elgtis, stengÄsi nuraminti. Pasak liudytojos, ji matÄ paraudusį nukentÄjusiojo kaklÄ , o smurtauti prieÅ¡ jį nebuvo jokio pagrindo, nes posÄdžio metu jis elgÄsi normaliai.
10. Apeliaciniame skunde pažymima, kad apylinkÄs teismas nuosprendyje nurodÄ, kad nukentÄjusiojo nuvertimo nuo kÄdÄs nenurodÄ jokie kiti proceso dalyviai, taÄiau tai yra tik detalÄ, nurodanti kaip intensyviai buvo tempiamas M. S., kuris sÄdintis ant kÄdÄs buvo patemptas iÅ¡teisintojo už megztinio kapiÅ¡ono taip, kad sujudÄjo kÄdÄ. Å iÄ aplinkybÄ ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) metu patvirtino liudytoju apklaustas V. P.. Nors Å¡ie duomenys buvo pateikti pirmosios instancijos teismui ir prijungti prie baudžiamosios bylos medžiagos, taÄiau skundžiamame nuosprendyje dÄl jų pasisakyta nebuvo ir jie nebuvo vertinti. AplinkybÄ dÄl nukentÄjusiojo laikymosi už kÄdÄs yra užfiksuota 2019 m. sausio 4 d. policijos pareigÅ«no D. K. vaizdo registratoriumi užfiksuotuose duomenyse. Liudytoja L. M. viso proceso metu patvirtino iÅ¡teisintojo suÄmimo rankų pirÅ¡tais nukentÄjusiajam už rÅ«bų ties kairÄs pusÄs petimi ir pakÄlimo nuo kÄdÄs faktÄ .
11. Apeliaciniame skunde akcentuojama, kad aplinkybÄ, jog iÅ¡teisintasis sužeidÄ nukentÄjusiajam kaklÄ bÅ«tent 2019 m. sausio 4 d. (duomenys neskelbtini) vykusio posÄdžio metu, patvirtino apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu apklaustas nepilnametis liudytojas P. J., nurodÄs, jog jam apie tai nukentÄjusysis pasakÄ globos namuose. Nepilnametis liudytojas R. A. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu nurodÄ, kad iÅ¡teisintasis juos pavadino âsnargliaisâ, priÄjo prie nukentÄjusiojo, paÄmÄ už kapiÅ¡ono ir patraukÄ.
NukentÄjusysis jam siuntÄ kaklo nuotraukÄ incidento dienos vakare, joje matÄsi randas. AnalogiÅ¡kas aplinkybes dÄl posÄdžio metu įvykusio incidento nurodÄ ir nepilnametis liudytojas L. B.. Be to, aplinkybÄ, kad nukentÄjusįjį nežymiai sužalojo bÅ«tent iÅ¡teisintasis, patvirtina ir policijos pareigÅ«nų S. V. bei D. K. parodymai. Å ie liudytojai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu nuosekliai parodÄ, kad jiems, kaip į įvykio vietÄ atvykusiems policijos pareigÅ«nams, M.
S. nurodÄ, jog jo kaklÄ posÄdžio metu sužalojo iÅ¡teisintasis, kuris liudytojams dÄl to prisipažino.
12. ProkurorÄs teigimu, pirmosios instancijos teismui buvo žinoma, kad dÄl poveikio M. S. duodant parodymus Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini). ApylinkÄs teismui buvo teikiami minÄto ikiteisminio tyrimo duomenys, kurie buvo prijungti prie baudžiamosios bylos medžiagos, taÄiau pirmosios instancijos teismas jų visiÅ¡kai nevertino ir kaip patikimais rÄmÄsi tik nukentÄjusiojo 2019 m. sausio 10 d. ikiteisminio tyrimo teisÄjui duotais parodymais. Be to, apylinkÄs teismas nuosprendyje nepasisakÄ, kodÄl laiko juos patikimais, nors nukentÄjusysis 2019 m. sausio 4 d. praneÅ¡ime BPC ir atvykusiems į įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nams nurodÄ visiÅ¡kai kitas aplinkybes, kurios, remiantis baudžiamosios bylos duomenimis, laikytinos teisingomis ir patikimomis. 2019 m. sausio 4 d. nukentÄjusysis nuosekliai tvirtino, kad jo kaklÄ posÄdžio metu tempdamas už megztinio kapiÅ¡ono sužalojo bÅ«tent iÅ¡teisintasis.
PažymÄtina, kad nukentÄjusysis 2019 m. sausio 7 d. paaiÅ¡kinime vaikų teisÄms ir pareiÅ¡kime policijai nenurodÄ jokių aplinkybių, kad 2019 m. sausio 4 d. jis buvo sužalotas krepÅ¡inio varžybose, kurios vyko (duomenys neskelbtini).
13. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nors iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių duomenų visumos galima teigti, jog svarstomi nepilnameÄiai, tarp jų ir nukentÄjusysis, posÄdyje dalyvaujanÄių suaugusiųjų atžvilgiu elgÄsi nepagarbiai, kas galÄtų bÅ«ti laikoma iÅ¡teisintojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, taÄiau atitinkama suaugusio asmens reakcija elgiantis ir kalbant analogiÅ¡kai nepagarbiai bei nerodant pavyzdžio, kaip tinkamai turi bÅ«ti elgiamasi visuomenÄje, vadinant vaikų globos namų auklÄtinius âsnargliaisâ, âmažvaikiaisâ, âneūžaugomisâ, sakant, jog jie âneturi smegenųâ, yra âdurniâ, kad jiems reikia âneduoti valgytiâ, âper kojas duotiâ, panaudojant fizinį smurtÄ nepilnameÄio atžvilgiu â tempimas sÄdinÄio nepilnameÄio nuo kÄdÄs už kapiÅ¡ono, jam padarant nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir siÅ«lant jam âeiti pasikalbÄti dvieseâ, prieÅ¡ingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje, leidžia pagrįstai tvirtinti, kad svarstomi nepilnameÄiai buvo žeminami, iÅ¡ jų tyÄiojamasi, vieno iÅ¡ jų atžvilgiu panaudotas fizinis smurtas.
14. Pasak prokurorÄs, prieÅ¡ingai nei nurodÄ apylinkÄs teismas, įvykio sukeltÄ rezonansÄ patvirtina baudžiamojoje byloje nustatyti duomenys: posÄdis vyko (duomenys neskelbtini) patalpose; apie posÄdį ir jame vykusį svarstymÄ sužinojo ne tik jame dalyvavÄ kviestiniai asmenys, bet ir paÅ¡aliniai jame nedalyvavÄ asmenys, vaiko teisių atstovai (duomenys neskelbtini); M. S. ir P. J. buvo perkelti iÅ¡ vienų globos namų į kitus; įvykis buvo nuÅ¡viestas žiniasklaidoje, t. y. portale (duomenys neskelbtini) publikuotas straipsnis â(duomenys neskelbtini)â.
15. Apeliaciniame skunde teigiama, kad iÅ¡teisintasis neturÄjo jokios teisÄs atlikti fizinio smurto veiksmus neteisÄtai svarstomo (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų auklÄtinio atžvilgiu, todÄl jo veiksmai įžeidinÄjant nepilnameÄius ir smurto prieÅ¡ vienÄ iÅ¡ jų panaudojimas vienareikÅ¡miÅ¡kai reiÅ¡kia įgaliojimų virÅ¡ijimÄ . Vertinant BK 228 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ neturtinÄs žalos požymį, pažymima, kad V. P. piktnaudžiaudamas tarnybine padÄtimi galimai padarÄ kitÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. nežymiai sutrikdÄ socialiai pažeidžiamo nepilnameÄio sveikatÄ , todÄl konstatavus, kad jis nukentÄjusiojo atžvilgiu padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, piktnaudžiaudamas tarnyba, jo veika laikytina sukÄlusiÄ didelÄ Å¾alÄ .
Netinkamas iÅ¡teisintojo elgesys: posÄdžio metu žeminantį elgesį patyrÄ keturi nepilnameÄiai, vienas iÅ¡ jų patyrÄ fizinį smurtÄ , kurį matÄ tiek iÅ¡teisintajam pavaldÅ«s, tiek nepavaldÅ«s asmenys, diskreditavo, sumenkino Å¡ios pareigybÄs įvaizdį bei autoritetÄ visuomenÄje, sukÄlÄ rezonansÄ (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje.
16. Pasak prokurorÄs, V. P. (duomenys neskelbtini) pareigas Äjo ne vienerius metus, todÄl žinojo, kad netinkamas vaikų elgesys turi bÅ«ti svarstomas (duomenys neskelbtini), po ko, jis turÄjo įgaliojimus pasiraÅ¡yti įsakymus dÄl minimalios ar vidutinÄs priežiÅ«ros priemonių vaikams skyrimo. IÅ¡teisintasis suprato, kad piktnaudžiauja tarnybine padÄtimi, nenutraukdamas neteisÄtai vykusio posÄdžio (duomenys neskelbtini), įžeidinÄdamas nepilnameÄius, smurtaudamas prieÅ¡ vienÄ iÅ¡ jų, savo veiksmais virÅ¡ijo jam suteiktus įgaliojimus, t. y. veikÄ nusikalstamai, bei numatÄ, kad tokiais jo veiksmais gali bÅ«ti padaryta didelÄ Å¾ala tiek (duomenys neskelbtini) kaip institucijai, tiek paÄiam nukentÄjusiajam.
Ä®vertinus tai, kad iÅ¡teisintasis savitvardÄ prarado spontaniÅ¡kai, kai nukentÄjusysis jį âiÅ¡tujinoâ, manoma, jog V. P. nesiekÄ padaryti didelÄs žalos M. S. ir (duomenys neskelbtini), jos autoritetui, taÄiau įžeidinÄdamas nepilnameÄius, po to vienÄ jų tempdamas už kapiÅ¡ono žemyn taip, kad Å¡is nukrito nuo kÄdÄs, ir padarydamas jam odos nubrozdinimÄ kaklo srityje, sÄ moningai leido Å¡iems padariniams atsirasti.
17. Atsiliepimu į prokurorÄs apeliacinį skundÄ iÅ¡teisintasis V. P. praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų 2020 m. kovo 9 d. nuosprendį.
18. Pasak iÅ¡teisintojo, prieÅ¡ingai nei nurodoma prokurorÄs apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų tyrimas ir vertinimas trÅ«kumų neturi ir atitinka nurodytus BPK 20 straipsnio reikalavimus. Skunde keliamos nepagrįstos abejonÄs dÄl įrodymų, kuriais rÄmÄsi apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, atitikties įstatymų reikalavimams. Apeliaciniame skunde prokurorÄ nurodo, kuriais įrodymais reikÄtų vadovautis, o kuriuos atmesti, pateikia savo subjektyvų įrodymų vertinimÄ . ProkurorÄs teiginiai yra deklaratyvÅ«s, nepagrįsti ir neatitinka skundžiamo nuosprendžio turinio. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadas motyvavo vadovaudamasis iÅ¡samiu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, įrodymus vertino kaip jų visetÄ .
19. Atsiliepime nurodoma, kad iÅ¡teisintasis pripažino faktÄ , jog buvo kontaktas su nukentÄjusiuoju, taÄiau nepripažino kaltÄs dÄl tariamo fizinio smurto naudojimo. IÅ¡teisintasis kaltÄs dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo nepripažino nei ikiteisminio tyrimo metu, nei baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant teisme. ProkurorÄ banaliai skunde nurodo, kad iÅ¡teisintojo duoti parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. ProkurorÄ neatskleidÄ, neargumentavo ir teisiÅ¡kai nepagrindÄ Å¡io savo teiginio. BPK 20 straipsnio prasme, kaltinamojo ar nuteistojo parodymai, nevertinant iÅ¡imtinai jų specifikos, taip pat yra įrodymai. Norint juos atmesti, nepakanka vien jais netikÄti. BÅ«tina nustatyti, kokie kiti patikimi įrodymai paneigia kaltinamojo parodymus, taÄiau tokių argumentų prokurorÄ nepateikÄ.
20. Atsiliepime teigiama, kad prokurorÄ selektyviai remiasi keliais iÅ¡ konteksto iÅ¡trauktais žodžiais, t. y. tiek iÅ¡ vaizdo ir garso įraÅ¡o, tiek ir iÅ¡ iÅ¡teisintojo atsipraÅ¡ymo, visiÅ¡kai nevertindama kitų liudytojų ikiteisminio tyrimo metu bei teisme duotų parodymų visumos, nes liudytojai nuosekliais paaiÅ¡kinimais patvirtino ir teisiamojo posÄdžio metu detaliai paaiÅ¡kino įvykusiÄ situacijÄ ir iÅ¡teisintojo atliktus veiksmus. PažymÄtina, kad liudytojų parodymai sutapo su iÅ¡teisintojo duotais paaiÅ¡kinimais.
Nesuprantama prokurorÄs pozicija vertinti kritiÅ¡kai liudytojų parodymus, kurie davÄ priesaikÄ . ProkurorÄ siÅ«lo pažeisti BPK nuostatas ir netinkamai vertinti liudytojų parodymus, t. y. juos atmesti kaip nepatikimus, kurie yra palankÅ«s gynybai. Liudytojai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme buvo apklausti iÅ¡ anksto žinant, kad jie yra (buvo) tiesiogiai ar netiesiogiai pavaldÅ«s iÅ¡teisintajam, todÄl nesivadovauti jų parodymais, nÄra teisinio pagrindo. Tokiu bÅ«du siekiant atmesti iÅ¡teisintÄ jį teisinanÄius įrodymus, iÅ¡ anksto žinant, kad jais prokurorÄ nesivadovaus, yra imituojamas sÄ Å¾iningas ir teisingas procesas.
IÅ¡lieka tikimybÄ, kad prokurorÄ piktnaudžiauja savo įgaliojimais ir siekia neteisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ .
21. Atsiliepime akcentuojama, kad iÅ¡teisintasis neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, dÄl kurių kiltų baudžiamoji atsakomybÄ. Veiksmai buvo teisÄti, pagrįsti ir atitiko bendrus moralÄs principus bei visuomenei priimtinus standartus, elgesio normas, jie buvo nukreipti tiesiog mandagiai papraÅ¡yti nepilnameÄio asmens M. S. iÅ¡eiti iÅ¡ vykusio pokalbio, kurio metu nepilnametis tapo nevaldomas ir kÄlÄ psichologinÄ Ä¯tampÄ , įvedÄ destrukcijÄ , žemino pokalbyje dalyvavusius asmenis, rodÄ nepagarbÄ aplinkiniams bei kitiems dalyvavusiems pokalbyje asmenims.
IÅ¡teisintasis savo veiksmais nesiekÄ nukentÄjusiajam sukelti fizinio skausmo ar kokių nors kitokių pastarojo sveikatai neigiamų padarinių. Vertinant baudžiamojoje byloje surinktų duomenų (įrodymų) visumÄ , nukentÄjusiojo veiksmus ir elgesį, kurie akivaizdžiai provokavo kitus pokalbyje dalyvavusius asmenis, paauglius, veikimÄ tyÄia puolant, M. S. kuriamÄ nepakeliamÄ psichologinÄ Ä¯tampÄ , baudžiamosios atsakomybÄs taikymas iÅ¡teisintajam bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatus, neteisingas ir teisiÅ¡kai nepagrįstas, nes jo veiksmuose nÄra nusikalstamos veikos sudÄties požymių.
22. Pasak iÅ¡teisintojo, jo veiksmus buvo siekiama kvalifikuoti pagal BK 228 straipsnio 1 dalį, o ne pagal BK 228 straipsnio 1 dalį ir 140 straipsnį. Jo, kaip kaltinamo asmens, veiksmai turÄjo pasireikÅ¡ti iÅ¡ankstine tyÄia virÅ¡yti savo įgaliojimus, siekiant sukelti M. S. fizinį skausmÄ , panaudoti fizinÄ prievartÄ vaiko ar vaikų atžvilgiu. Baudžiamojoje byloje neginÄijamai nustatyta kokiu tikslu buvo surengtas pokalbis su vaikais, nustatyta kas jį organizavo. Surengto pokalbio tikslas nebuvo virÅ¡yti įgaliojimus vaikų atžvilgiu. Baudžiamajai atsakomybei nÄra svarbu administracinÄ procedÅ«ra rengiant ar organizuojant posÄdį. Baudžiamoji atsakomybÄ kiltų tik tuo atveju, jeigu posÄdis ar pokalbis bÅ«tų surengtas, siekiant pamokyti vaikus, smurtauti ir pan. Å iuo atveju nÄra svarbu nei pokalbio (ar posÄdžio) administracinÄ forma, nei kas jį rengÄ.
23. IÅ¡teisintasis kaltinamas tuo, kad virÅ¡ijo savo kompetencijÄ dalyvaudamas neteisÄtai surengtame posÄdyje, jog nereagavo į sau pavaldžių darbuotojų neteisÄtus veiksmus organizuojant posÄdį ir jame dalyvaujant. (duomenys neskelbtini) veiksmų teisÄtumas yra administracinÄs, o ne baudžiamosios teisÄs klausimas. PosÄdžio teisÄtumas neturi jokio ryÅ¡io su pareikÅ¡tu kaltinimu vaiko atžvilgiu. Nors BK numato atsakomybÄ už fizinio skausmo sukÄlimÄ ar kitus smurtinius veiksmus, taÄiau Å¡ioje baudžiamojoje byloje esantys įrodymai patvirtina, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu smurtas nebuvo panaudotas.
24. Atsiliepime nurodoma, kad neneigiama, jog iÅ¡teisintasis palietÄ nukentÄjusįjį uždÄdamas rankÄ ant peties, kad jis nusiramintų ir nekeltų sumaiÅ¡ties. Å iuo atveju nebuvo analizuojamas iÅ¡teisintojo kaltÄs klausimas, t. y. nenurodoma, kaip bÅ«tent pasireiÅ¡kÄ jo tyÄinÄ kaltÄ, kokie konkretÅ«s veiksmai duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, kad iÅ¡teisintasis tyÄia piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, suvokÄ savo veiksmų neteisÄtumÄ ir norÄjo taip veikti, savo tyÄiniais veiksmais pažeidÄ teisÄs aktus. ProkuratÅ«ra nenurodÄ, kokie bÅ«tent iÅ¡teisintojo veiksmai, teisÄs aktų ginami interesai ir kita leido padaryti iÅ¡vadÄ , jog jis veikÄ tyÄia.
25. ProkuratÅ«ra nepateikÄ teisinio vertinimo, dÄl ko iÅ¡teisintojo veiksmai buvo kvalifikuoti pagal BK 228 straipsnio 1 dalį. Tik teoriniu aspektu buvo iÅ¡dÄstytos BK nuostatos, apsiribota atskirų teiginių citavimu ir formaliu praktikos formuojamų taisyklių taikymu. Taip pat nÄra duomenų, kad iÅ¡teisintasis surengtame pokalbyje veikÄ kaip (duomenys neskelbtini), vykdÄ kokias nors funkcijas. Jis dalyvavo kaip kviestinis asmuo, neturÄdamas jokių įgalinimų.
26. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti ir iÅ¡teisintojo atžvilgiu priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. IÅ¡teisintas ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä prokurorÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti nepakeistÄ apylinkÄs teismo iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados ProkurorÄs apeliacinis skundas atmestinas 27. Apygardos teismo teisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, skundžiamu apylinkÄs teismo nuosprendžiu, prokurorÄs apeliaciniu skundu ir iÅ¡teisintojo V.
P. atsiliepimu, įvertinusi byloje surinktus ir pirmosios instancijos teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, sprendžia, kad nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje apylinkÄs teismas tinkamai ir nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų vertino byloje surinktus įrodymų visumÄ , ÄmÄsi visų galimų procesinių veiksmų kilusioms abejonÄms paÅ¡alinti ir dÄl to pagrįstai padarÄ bylos aplinkybes atitinkanÄiÄ iÅ¡vadÄ , jog V. P. savo veiksmais nepadarÄ nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 1 dalyje.
28. Baudžiamųjų bylų apeliacinio nagrinÄjimo proceso paskirtis yra pagal proceso dalyvių apeliacinius skundus patikrinti neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ (BPK 320 straipsnio 3 dalis), bei prireikus iÅ¡taisyti bet kurias fakto (teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų nustatymo ir vertinimo) ar bet kurias teisÄs (teisÄs taikymo) klaidas, kurias galÄjo padaryti pirmosios instancijos teismas, ir užtikrinti, kad iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje bÅ«tų įvykdytas teisingumas.
ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai, o teisÄti ir pagrįsti â nebÅ«tų naikinami ir (ar) keiÄiami. Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas, laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamos veikos, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų yra pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.
29. ApeliacinÄs instancijos teismo kolegija pažymi, kad įrodymų vertinimas yra subjektyvus loginis procesas, pasireiÅ¡kiantis BPK normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinÄjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai bylos duomenys ir loginÄs taisyklÄs. TeisÄjai kiekvienu nagrinÄjamos baudžiamosios bylos atveju įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Teismo vidinis įsitikinimas privalo turÄti objektyvų pagrindÄ , t. y. jis turi bÅ«ti pagrįstas visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Viena iÅ¡ svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų, kurios privalo laikytis tiek pirmosios, tiek ir apeliacinÄs instancijos teismai, yra ir ta, jog turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-221/2008, 2K-122/2013, 2K-34-303/2015, 2K-93-788/2017).
IÅ¡samus bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas suponuoja reikalavimÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismams indukuoti į šį procesÄ visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, tinkamai iÅ¡naudojant baudžiamojo proceso numatytas priemones joms gauti (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-187-677/2015). Abejones vertinti iÅ¡imtinai kaltinamojo naudai galima tik Ämusis visų įstatyme numatytų priemonių abejonÄms paÅ¡alinti, bet nepavykus to padaryti (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-432-139/2015).
Ä®statymas imperatyviai nenustato, kokiais duomenimis gali bÅ«ti įrodinÄjamos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. Svarbu, kad tie duomenys patvirtintų bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-56/2013, 2K-421/2013).
30. V. P. kaltinimas buvo pareikÅ¡tas pagal BK 228 straipsnio 1 dalį (piktnaudžiavimo pagrindinÄ sudÄtis). Vadovaujantis BK 228 straipsnio 1 dalimi: âValstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiavÄs tarnybine padÄtimi arba virÅ¡ijÄs įgaliojimus, jeigu dÄl to didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ, Europos SÄ junga, tarptautinÄ vieÅ¡oji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo, baudžiamas bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki penkerių metų.â ProkurorÄs teigimu, apylinkÄs teismas netinkamai, neiÅ¡samiai ir selektyviai įvertino baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, dÄl ko nepagrįstai konstatavo, kad iÅ¡teisintasis V.
P. nepadarÄ nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 1 dalyje. Pasak prokurorÄs, V. P. veiksmai, įžeidinÄjant nepilnameÄius ir smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį panaudojimas patvirtina jam suteiktų įgaliojimų virÅ¡ijimÄ . IÅ¡teisintasis piktnaudžiaudamas tarnybine padÄtimi galimai padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , atitinkanÄiÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄtį, todÄl jo veiksmai laikytini sukÄlÄ didelÄ Å¾alÄ .
31. BK 228 straipsnyje numatyto piktnaudžiavimo objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia: pavojinga veika â piktnaudžiavimu tarnybine padÄtimi arba įgaliojimų virÅ¡ijimu; pavojingais padariniais â nurodytos didelÄs žalos kilimu; priežastinio ryÅ¡io tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu. Kaltinime (2 t., b. l. 149) piktnaudžiavimo nusikaltimo sudÄtis grindžiama kumuliatyvia veika â piktnaudžiavimu tarnybine padÄtimi ir įgaliojimų virÅ¡ijimu, kurie sukÄlÄ padarinius â didelÄ Å¾alÄ valstybei ir bei fiziniam asmeniui.
Susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga ir kaltinamuoju aktu matyti, kad V. P. kaltinimas pagal BK 228 straipsnio 1 dalį buvo suformuluotas, nurodant, jog jis 2019 m. sausio 4 d. 14â15 val., bÅ«damas (duomenys neskelbtini) ir turÄdamas vieÅ¡ojo administravimo teises ir pareigas, nereagavo nutraukdamas į 2019 m. sausio 4 d. 14 val. (duomenys neskelbtini) neteisÄtai, ne pagal kompetencijÄ organizuotÄ sau pavaldaus (duomenys neskelbtini) posÄdį, kuriame konflikto su M. S. metu, pastarajam tyÄia, panaudodamas fizinÄ jÄgÄ , ranka suÄmÄ už drabužių ties kaklu ir patempÄ, padarydamas nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
32. Piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi teismų praktikoje suprantamas kaip valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens savo tarnybinÄs padÄties, įstatymais ir kitais teisÄs aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas arba nepanaudojimas prieÅ¡ingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei ir turiniui (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-1/2014). Ä®galiojimų virÅ¡ijamas â įstatymais ir kitais teisÄs aktais valstybÄs tarnautojui arba jam prilygintam asmeniui suteiktų įgaliojimų ribų peržengimas.
BK 228 straipsnio 1 dalyje nustatyto piktnaudžiavimo objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia: pavojinga veika â piktnaudžiavimu tarnybine padÄtimi arba įgaliojimų virÅ¡ijimu; pavojingais padariniais â nurodytos didelÄs žalos kilimu; priežastinio ryÅ¡io tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-76/2007, 2K-7-84-489/2018). Piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi padaromas aktyviais veiksmais, t. y. vienais atvejais Å¡is nusikaltimas padaromas tiesiogiai pasinaudojant turimais tarnybiniais įgaliojimais ar kompetencija, kitais atvejais nusikalstama veika padaroma darant poveikį kitų subjektų neteisÄtai veiklai tarnyboje, arba neveikimu (past.
â neatlikimu veiksmų, kurie, tinkamai atliekant savo pareigas ir įgaliojimus, buvo bÅ«tini). Piktnaudžiavimo, kaip nusikaltimo, esmÄ ta, kad nors valstybÄs tarnautojas formaliai veikia kaip kompetentingas asmuo, taÄiau iÅ¡ tikrųjų jo veika yra nesuderinama su tarnybos interesais, nes ja pažeidžiami pagrindiniai valstybÄs tarnybos principai ir iÅ¡kraipoma tarnybinÄs veiklos esmÄ, turinys, menkinamas konkreÄios valstybinÄs institucijos ir paÄios valstybÄs autoritetas (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-23-1073/2020).
33. Pagrindinis kriterijus, atribojantis piktnaudžiavimÄ kaip nusikalstamÄ veikÄ nuo tarnybinio (arba drausminio) nusižengimo, yra vertinamojo pobÅ«džio padarinių požymis â didelÄ Å¾ala. Kiekvienu konkreÄiu nagrinÄjamu atveju apie žalos dydį sprendžia baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas, atsižvelgdamas į konkreÄioje baudžiamojoje byloje nustatytas aplinkybes, t. y. kokio pobÅ«džio, kokiais teisÄs aktais ginami interesai yra pažeidžiami, veiksmų, kuriais buvo piktnaudžiaujama, pobÅ«dį (past.
â ar padaryti formaliai teisÄti ar aiÅ¡kiai neteisÄti veiksmai), nukentÄjusiųjų skaiÄių, kaip jie vertina pareigÅ«no padarytÄ veikÄ , nusikalstamos veikos trukmÄ, kaltininko einamų pareigų svarbÄ ir padarytos veikos įtakÄ valstybÄs tarnautojo bei valstybÄs institucijų autoritetui, ir kitas aplinkybes. Neturtinio pobÅ«džio žala pripažįstama didele, jeigu ji patiriama dÄl Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimo, jeigu sumenkinamas valstybÄs ar kitų institucijų autoritetas, sutrikdomas darbas.
Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimas, valstybÄs tarnybos autoriteto sumenkinimas ar kiti esmingai žalingi padariniai paprastai pripažįstami didele žala ne tik tarnybai ar asmeniui, bet ir valstybei (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-512/2004, 2K-7-638/2005, 2K-16/2010, 2K-232/2012, 2K-7-335/2013, 2K-100/2014, 2K-102-699/2015, 2K-361-895/2016).
34. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra konstatuota piktnaudžiavimo nusikaltimo sudÄties požymių. SprÄstina, kad neegzistuoja pagrindas iÅ¡vadai bei to nepatvirtina jokie abejonių nekeliantys objektyvÅ«s baudžiamojoje byloje esantys įrodymai ar duomenys, kad dÄl V. P. veiksmų bÅ«tų padaryta didelÄ Å¾ala valstybei ar nepilnameÄiui M. S.. Baudžiamojoje byloje nenustatyta, kad iÅ¡teisintasis savo veiksmais bÅ«tų sukÄlÄs rezonansÄ visuomenÄje, nukentÄjusiuoju pripažintas M.
S. dÄl pirmosios instancijos teismo nustatytų V. P. veiksmų (past. â su kurių vertinimu sutinka ir prokurorÄs apeliacinį skundÄ iÅ¡nagrinÄjusi apygardos teismo teisÄjų kolegija) neturi jokių pretenzijų, iÅ¡teisintasis nepakenkÄ valstybÄs, (duomenys neskelbtini) ar valstybÄs tarnybos autoritetui, taip pat nekilo kiti žalingi ir nusikalstami padariniai. PažymÄtina, kad dÄl baudžiamojoje byloje nagrinÄjamo įvykio nebuvo padarytas ir Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimas, nes nÄra neginÄijamai nustatyta, kad V.
P. M. S. atžvilgiu bÅ«tų atlikÄs smurtinius veiksmus (past. â sužalojÄs jam kaklÄ ) ar žeminÄs bei menkinÄs nepilnameÄio nukentÄjusiojo garbÄ ir orumÄ .
35. Faktas, kad prokurorÄ nesutinka su iÅ¡samiu apylinkÄs teismo įrodymų ir duomenų vertinimu bei nustatytomis bylai svarbiomis aplinkybÄmis ir padarytomis argumentuotomis iÅ¡vadomis, nepaneigia to, jog V. P. veiksmai nagrinÄjamu atveju nebuvo nusikalstami. Visos apygardos teismo teisÄjų kolegijos nagrinÄto prokurorÄs apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs buvo iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄtos ir įvertintos ne selektyviai vertinant baudžiamosios bylos įrodymus, taÄiau juos lyginant tarpusavyje ir atsižvelgiant į jų visumÄ , argumentuotai nurodant, kodÄl vienais įrodymais, priimant iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį V.
P. atžvilgiu, buvo remtasi, o kiti atmesti kaip nepagrįsti. SkundÄ iÅ¡nagrinÄjusi apygardos teismo kolegija su jų vertinimu sutinka. PažymÄtina ir tai, kad apylinkÄs teismas, nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, jas tinkamai įvertino BK 228 straipsnio 1 dalies atžvilgiu ir teisingai nustatÄ, kad V. P. veiksmuose nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
36. Apygardos teismo teisÄjų kolegija susipažinusi su baudžiamojoje byloje esanÄiais įrodymais ir duomenimis, konstatuoja, kad 2019 m. sausio 7 d. medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolu M. S. buvo nustatyta intradermalinÄ (odos) kraujosruva, juosianti kaklo kairÄ pusÄ (1 t., b. l. 125). PažymÄtina, kad sužalojimai minÄtoje M. S. kÅ«no dalyje buvo užfiksuoti ir 2019 m. sausio 4 d. apžiÅ«ros, vykusios iÅ¡ karto po byloje nagrinÄjamo posÄdžio, metu (1 t., b. l. 115â121). TaÄiau susipažinus ir įvertinus visÄ baudžiamosios bylos įrodymų ir duomenų visumÄ , teisÄjų kolegijos vertinimu, negalima neginÄijamai konstatuoti, jog minÄtas sužalojimas nukentÄjusiajam buvo padarytas bÅ«tent iÅ¡teisintojo veiksmais.
37. V. P. viso proceso metu nuosekliai nurodÄ, kad jokio smurto prieÅ¡ M. S. nenaudojo. 2020 m. sausio 21 d. vykusio teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡teisintasis patvirtino, jog buvo priÄjÄs prie nukentÄjusiojo ir padÄjÄs rankÄ ant jo peties bei papraÅ¡Äs iÅ¡eiti iÅ¡ posÄdžio (3 t., b. l. 90â91). Å iÄ V. P. nurodytÄ aplinkybÄ patvirtina, t. y. dalyje dÄl iÅ¡teisintojo fizinio sÄ lyÄio su nukentÄjusiuoju, ir pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ liudytojais apklausti nepilnameÄiai R. A. ir L.
B., liudytojas J. G. (past. â minÄti asmenys patvirtino aplinkybÄ, kad V. P. buvo priÄjÄs prie nukentÄjusiojo ir jį lietÄ), liudytojai V. P., V. Å ., L. M. (past. â ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad iÅ¡teisintasis suÄmÄs rankų pirÅ¡tais M. S. už rÅ«bų ties kairÄs pusÄs petimi jį pakÄlÄ nuo kÄdÄs) bei V. Å . (past. â minÄti proceso dalyviai patvirtino tik tÄ aplinkybÄ, jog iÅ¡teisintasis buvo priÄjÄs prie M. S. ir liepÄ iÅ¡eiti). Å ie proceso dalyviai taip pat vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtino, kad iÅ¡teisintasis V.
P. nenaudojo smurto M. S. atžvilgiu. Nors, kaip teisingai nurodoma prokurorÄs apeliaciniame skunde, V. P., M. M., V. Å ., V. K., V. Å ., J. G. ir V. P. Å¡ioje byloje nagrinÄjamo įvykio metu siejo pavaldumo santykiai, taÄiau nÄra jokio pagrindo netikÄti Å¡ių proceso dalyvių duotų paaiÅ¡kinimų patikimumu, nes jie viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s, vieni kitiems neprieÅ¡taraujantys, kuriuos patvirtino su jais pavaldumo santykiais nesiejama liudytoja L. M., ir iÅ¡ dalies nepilnameÄiai liudytojai apklausti pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ .
38. Svarbu ir tai, kad prokurorÄs apeliaciniame skunde nurodomas pareigÅ«no D. K. darytas vaizdo įraÅ¡as, kuriame V. P. paaiÅ¡kino, kad patempÄ už džemperio nukentÄjusįjį ir atsipraÅ¡o dÄl to, jog jį palietÄ ranka, negali bÅ«ti neginÄijamai smurtinius iÅ¡teisintojo veiksmus konstatuojantis įrodymas. Vaizdo įraÅ¡e V. P. nenurodÄ, jog naudojo smurtÄ nepilnameÄio atžvilgiu ar bÅ«tų žeminÄs jo garbÄ bei orumÄ (past. â tÄ jis nuosekliai tvirtino ir vÄliau vykusio viso proceso metu). Å iuo atveju, asmuo tik pripažino, kad buvo fizinis sÄ lytis su M. S., kas teisÄjų kolegijos vertinimu, negali bÅ«ti laikoma smurtu prieÅ¡ nukentÄjusįjį ir aplinkybÄs, neginÄijamai patvirtinanÄios, jog bÅ«tent V. P. savo veiksmais sukÄlÄ nepilnameÄiui nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
39. PrieÅ¡ingai nei teigiama prokurorÄs apeliaciniame skunde, apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje motyvuotai nurodÄ, kodÄl nesivadovavo liudytojos D. A. parodymais, kad V. P. priÄjo prie M. S., griebÄ viena ranka jam už megztinio ir nuvertÄ jį nuo kÄdÄs ant grindų. Pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad liudytojos parodymų (past. â dalyje dÄl iÅ¡teisintojo priÄjimo prie nukentÄjusiojo, suÄmimo už megztinio ir nuvertimo nuo kÄdÄs ant grindų) nepatvirtina jokie kiti byloje esantys objektyvÅ«s įrodymai ar duomenys.
AplinkybÄs, kad M. S. buvo nuverstas nuo kÄdÄs nepatvirtino ir posÄdyje dalyvavÄ iÅ¡teisintasis, pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ liudytojais apklausti nepilnameÄiai P. J., R. A. ir L. B., liudytojai V. P., M. M., V. Å ., L. M., V. K., V. Å ., J. G.. Å ių aplinkybių nenurodÄ ir į iÅ¡kvietimÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai S. V. ir D. K. (past. â Å¡ie liudytojai nenurodÄ, kad jiems atvykus į įvykio vietÄ ir apie smurtÄ jo atžvilgiu praneÅ¡Äs M. S. bÅ«tų nurodÄs Å¡iÄ aplinkybÄ).
Svarbu ir tai, kad ir pats nukentÄjusysis tiek paskambinÄs BPC, tiek atvykus policijos pareigÅ«nams ir jį apklausiant, tiek apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu nenurodÄ, jog jį iÅ¡teisintasis bÅ«tų nuvertÄs nuo kÄdÄs dÄl prieÅ¡ jį panaudoto smurto.
40. NagrinÄjamos baudžiamosios bylos kontekste, sprendžiant, ar iÅ¡teisintasis naudojo smurtÄ M. S. atžvilgiu ir jam padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , svarbÅ«s nukentÄjusiojo 2019 m. sausio 10 d. vykusios apklausos metu pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ duoti paaiÅ¡kinimai. PrieÅ¡ingai nei teigia prokurorÄ, Å¡iuo atveju nÄra pagrindo nesivadovauti Å¡iais parodymais. MinÄtos apklausos metu M. S. aiÅ¡kiai nurodÄ, kad iÅ¡teisintasis prieÅ¡ jį smurto nenaudojo, o sužeidimas ant jo kaklo atsirado dar iki 2019 m. sausio 4 d. 14â15 val. (duomenys neskelbtini) vykusio posÄdžio, t. y. 2019 m. sausio 4 d. ryte, kai žaidÄ krepÅ¡inį (duomenys neskelbtini) mokykloje ir rungtynių metu nukrito bei susižalojo kaklÄ .
AplinkybÄ, kad nukentÄjusysis jo nurodytu laiku ir vietoje iÅ¡ tiesų žaidÄ krepÅ¡inį bei rungtynių metu buvo nukritÄs patvirtino ir 2019 m. sausio 18 d. pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ liudytoju apklaustas nepilnametis L. B., kurio duotais paaiÅ¡kinimais apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesivadovauti.
41. Be to, M. S. nuosekliai paaiÅ¡kino, kodÄl 2019 m. sausio 4 d. paskambinÄs BPC ir atvykusiems policijos pareigÅ«nams nurodÄ prieÅ¡ingas aplinkybes, kad iÅ¡teisintasis prieÅ¡ jį smurtavo, t. y. dÄl pykÄio už tai, jog iÅ¡teisintojo buvo iÅ¡vadintas âsnargliumiâ. AplinkybÄ, jog M. S. melavo policijos pareigÅ«nams apie smurto prieÅ¡ jį panaudojimÄ , patvirtino ir liudytojas V. P., kuris nurodÄ, kad kitÄ dienÄ (past. â 2019 m. sausio 5 d.) kalbÄjosi su nukentÄjusiuoju, kuris pripažino, jog pasikarÅ¡Äiavo ir, kad posÄdžio metu nieko neįvyko, tada jie abu nuvažiavo į policijÄ paraÅ¡yti pareiÅ¡kimo, jog nebuvo jokio smurto prieÅ¡ nepilnametį nukentÄjusįjį.
Nors prokurorÄ akcentuoja, kad M. S. buvo daromas poveikis pakeisti duotus pirminius paaiÅ¡kinimus dÄl posÄdyje įvykusių įvykių ir Å¡iuo metu vyksta ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau vien Å¡io fakto (past. â pradÄto ikiteisminio tyrimo) nepakanka objektyviai ir jokių abejonių nekelianÄiai iÅ¡vadai, jog iÅ¡ tiesų buvo daromas poveikis M. S.. PažymÄtina, kad minÄtas ikiteisminis tyrimas nÄra baigtas, baudžiamosios bylos medžiaga su kaltinamuoju aktu nÄra perduota teismui, taip pat nÄra priimtas įsiteisÄjÄs ir konkreÄias faktines aplinkybes neginÄijamai konstatuojantis apkaltinamasis ar iÅ¡teisinamasis nuosprendis.
42. NagrinÄjamos baudžiamosios bylos kontekste akcentuotina ir tai, kad ne iÅ¡teisintasis suorganizavo 2019 m. sausio 4 d. 14 val. (duomenys neskelbtini) vykusį posÄdį, kurio metu buvo svarstomas keturių (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų auklÄtinių elgesys. PažymÄtina, kad baudžiamojoje byloje nenustatyta, jog minÄtu posÄdžiu bÅ«tų siekiama pažeminti nepilnameÄių asmenų garbÄ ir orumÄ , amoraliai su jais elgtis ar prieÅ¡ juos smurtauti. Nors nepilnameÄiai nukentÄjusysis ir liudytojai P. J., R.
A. bei L. B., apklausti pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , nurodÄ, kad iÅ¡teisintasis juos vadino âsnargliaisâ, taÄiau jie dÄl Å¡ių iÅ¡sakytų žodžių nesijautÄ Å¾eminami ar, jog iÅ¡ jų bÅ«tų vieÅ¡ai tyÄiojamasi patalpoje esant kitiems asmenims. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju nenustatyta, jog 2019 m. sausio 4 d. vykusio susitikimo metu iÅ¡teisintasis bÅ«tų žeminÄs nepilnameÄius, menkinÄs jų garbÄ ir orumÄ ar kitaip vertÄs juos pasijausti socialiai neapsaugotais.
43. ProkurorÄ taip pat atkreipia dÄmesį, kad 2019 m. sausio 4 d. organizuotas susitikimas ir jame įvykÄs konfliktas tarp iÅ¡teisintojo ir nukentÄjusiojo sukÄlÄ rezonansÄ (duomenys neskelbtini) bendruomenÄje. Su apeliaciniu skundu, siekiant patvirtinti Å¡iÄ aplinkybÄ, pridÄtas ir (duomenys neskelbtini) publikuotas straipsnis â(duomenys neskelbtini)â. TaÄiau iÅ¡ kartu su apeliaciniu skundu pridÄto straipsnio turinio matyti, kad jame dÄmesys kreipiamas ne į patį įvykusį susirinkimÄ ar jo metu tariamai panaudoto smurto faktÄ bei pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ , taÄiau į nepilnameÄių nederamÄ elgesį (past. â narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo, galimų vagysÄių ir kito amoralaus elgesio).
44. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nÄra pagrindo tenkinti prokurorÄs apeliacinį skundÄ ir V. P. atžvilgiu priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, todÄl prokurorÄs skundas atmestinas. Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Ketvirtojo skyriaus prokurorÄs RÅ«tos Å ipkauskienÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis įsiteisÄja nuo jo paskelbimo dienos. TeisÄjai Gintaras Dzedulionis Daiva KazlauskienÄ Paulius VerÅ¡ekys