6c9ecb88-c2ab-4ed0-85b1-01a95b08050a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedV., N. V., S. V. ir D. O. V., treÄiajam asmeniui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei ,,Architelio statybaâ dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB ,,Kesko S. L.â kreipÄsi į Vilniaus regiono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams A. V., N. V., S. V. ir D. O. V., treÄiajam asmeniui bankrutuojanÄiai UAB ,,Architelio statybaâ, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais 2017 m. liepos 27 d. dovanojimo sutartį, 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. sutartinÄs hipotekos sandorį, 2016 m. rugsÄjo 21 d. turto pasidalijimo sutartį.Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 5 d. nutartimi ieÅ¡kovei nustatytas terminas iki 2018 m. sausio 25 d. paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus: nurodyti ieÅ¡kinio sumÄ , žyminį dydį; pridÄti dokumentus ir kitus įrodymus, kuriais ieÅ¡kovÄ grindžia savo reikalavimus; patikslinti reikalavimÄ arba faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ . 2018 m. sausio 25 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl procesinio termino pratÄsimo.
Legislator headnote
AI generated6c9ecb88-c2ab-4ed0-85b1-01a95b08050a · Vilniaus apygardos teismas: DÄl naujų įrodymų priÄmimo.CPK 314 straipsnyje yra nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ UAB ,,Kesko S. L.â apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ dokumentus, kurių reikalavo pirmosios instancijos teismas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-1377-794/2018Teisminio proceso Nr. 2-48-3-03625-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4; 3.3.2.3; 3.1.14.3; 3.1.14.8.9 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vaclovas Paulikas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Kesko S. L.â atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Kesko S. L.â ieÅ¡kinį atsakovams A.
V., N. V., S. V. ir D. O. V., treÄiajam asmeniui bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei ,,Architelio statybaâ dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB ,,Kesko S. L.â kreipÄsi į Vilniaus regiono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams A. V., N. V., S. V. ir D. O. V., treÄiajam asmeniui bankrutuojanÄiai UAB ,,Architelio statybaâ, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais 2017 m. liepos 27 d. dovanojimo sutartį, 2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d. sutartinÄs hipotekos sandorį, 2016 m. rugsÄjo 21 d. turto pasidalijimo sutartį.Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 5 d. nutartimi ieÅ¡kovei nustatytas terminas iki 2018 m. sausio 25 d. paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus: nurodyti ieÅ¡kinio sumÄ , žyminį dydį; pridÄti dokumentus ir kitus įrodymus, kuriais ieÅ¡kovÄ grindžia savo reikalavimus; patikslinti reikalavimÄ arba faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ . 2018 m. sausio 25 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl procesinio termino pratÄsimo.
NurodÄ, kad iki termino pabaigos VÄ® ,,Registrų centrasâ pateikÄ ne visų sutarÄių kopijas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2018 m. sausio 29 d. nutartimi praÅ¡ymo dÄl termino pratÄsimo netenkino, laikÄ ieÅ¡kinį nepaduotu ir nutarÄ grÄ Å¾inti jį padavusiai ieÅ¡kovei. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs atstovÄ, Å¡alindama ieÅ¡kinio trÅ«kumus, juos paÅ¡alino iÅ¡ dalies. Teismas taip pat nurodÄ, jog bÅ«tina užkirsti keliÄ proceso vilkinimui.
Teismas pažymÄjo, kad įstatymas įpareigoja ieÅ¡kovÄ teikti ieÅ¡kinį, jau pagrįstÄ Ä¯rodymais, o nepradÄti rinkti įrodymus ieÅ¡kovo reikalavimui pagrįsti po ieÅ¡kinio teismui pateikimo. IeÅ¡kovÄ bylÄ veda per advokatÄ taigi, naudojasi kvalifikuota teisine pagalba, kuri ir privalo padÄti ieÅ¡kovei tinkamai įgyvendinti ieÅ¡kovÄs procesines teises ir pareigas. III. Atskirojo skundo argumentai IeÅ¡kovÄ UAB ,,Kesko S. L.â pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 29 d. nutartį ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ tenkinti.
AtskirÄ jÄ skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovÄ nurodÄ objektyvias priežastis dÄl ko praÅ¡o pratÄsti terminÄ . PraÅ¡ymas pateiktas su tikslu patikslintÄ ieÅ¡kinį pateikti paÅ¡alinus visus teismo nutartyje nurodytus trÅ«kumus. IeÅ¡kovÄ ÄmÄsi priemonių, kad įvykdytų teismo įpareigojimus, sÄ Å¾iningai naudojosi savo procesinÄmis teisÄmis. PaÅ¡alinti teismo nustatytų trÅ«kumų negalÄjo dÄl VÄ® ,,Registrų centrasâ veiklos. Teismas privalÄjo įvertinti nustatyto termino trukmÄ, priežastis, dÄl ko nespÄjama atlikti tam tikrų veiksmų.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti skundo ribas nagrinÄjamoje byloje nenustatyta, todÄl teismas pasisako dÄl skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl procesinio termino pratÄsimo, laikÄ ieÅ¡kinį nepaduotu nepaÅ¡alinus ieÅ¡kinio trÅ«kumų ir nutarÄ grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
DÄl naujų įrodymų priÄmimo.CPK 314 straipsnyje yra nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ UAB ,,Kesko S. L.â apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ dokumentus, kurių reikalavo pirmosios instancijos teismas.
Kadangi apeliacinÄs instancijos teismas nesprendžia ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo klausimo, t. y., ar ieÅ¡kovÄ paÅ¡alino pirmosios instancijos teismo nustatytus trÅ«kumus, apeliacinÄs instancijos teismas apeliantÄs papildomai pateiktų dokumentų nepriima, jų nevertina ir dÄl jų nepasisako (CPK 314 straipsnis). DÄl atskirojo skundo argumentų. Civilinio proceso paskirtis â užtikrinti greitÄ ir teisingÄ ginÄų, kylanÄių privatinÄs teisÄs srityje, iÅ¡sprendimÄ , pažeistų ar ginÄijamų civilinių teisių bei pareigų nustatymÄ .
Visi dalyvaujantys bylos procese asmenys, siekdami nepažeisti kitų bylos dalyvių teisių ir teisÄtų interesų, privalo savo procesinÄmis teisÄmis naudotis sÄ Å¾iningai (CPK 7 straipsnio 2 dalis). Tokiu bÅ«du užtikrinamas civilinio proceso tikslų įgyvendinimas, atskleidžiamas vienas svarbiausių procesinių teisių paskirties aspektų â garantuoti operatyvų ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ .Asmens teisÄ kreiptis į teismÄ ginÄo teisenos tvarka realizuojama ieÅ¡kinio instituto pagalba.
IeÅ¡kinio turinio ir formos reikalavimai nustatyti CPK 135 ir 111 straipsniuose. Å ie reikalavimai įstatyme suformuluoti imperatyvia forma, todÄl jų privalo laikytis visi asmenys, siekiantys pasinaudoti teisminÄs gynybos teise. Jeigu ieÅ¡kinys neatitinka CPK 135 straipsnio reikalavimų, ieÅ¡kinio trÅ«kumai Å¡alinami CPK nustatyta procesinių dokumentų trÅ«kumams paÅ¡alinti tvarka (CPK 138 straipsnis). Pagal CPK 77 straipsnio 1 dalį teismo paskirti ir nepasibaigÄ procesiniai terminai teismo gali bÅ«ti pratÄsiami raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Å io straipsnio 3 dalyje reglamentuota, kad pratÄsdamas procesinį terminÄ , teismas priima rezoliucijÄ . Atsisakydamas patenkinti praÅ¡ymÄ dÄl procesinio termino pratÄsimo, teismas dÄl jo priima motyvuotÄ nutartį. Pagal CPK normas, asmens teisÄ atlikti procesinį veiksmÄ iÅ¡nyksta pasibaigus nustatytam terminui, procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grÄ Å¾inami juos padavusiems asmenims (CPK 75 straipsnio 1 dalis). SprÄsdamas termino pratÄsimo klausimÄ , teismas privalo įvertinti tiek nustatyto termino trukmÄ bei priežasÄių, dÄl kurių nespÄjama atlikti tam tikrų veiksmų per nustatytÄ terminÄ , svarbÄ , tiek tai, ar praÅ¡anÄioji Å¡alis sÄ Å¾iningai ir tinkamai naudojasi procesinÄmis teisÄmis, tiek ir tai, ar ribojimo taikymas užtikrins tuos tikslus, dÄl kurių ribojimas nustatytas, ir netaps tik formaliu pagrindu, užkertanÄiu keliÄ pasinaudoti konstitucine teise į teisminÄ gynybÄ .ApeliantÄ atskiruoju skundu teigia, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl termino ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti pratÄsimo, neatsižvelgÄ Ä¯ nuo apeliantÄs nepriklausanÄias aplinkybes, kurios sukliudÄ laiku pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo, t. y., kad VÄ® ,,Registrų centrasâ laiko nepateikÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų dokumentų.
Å is apeliantÄs argumentas nepagrįstas, kadangi teismas įvertino ieÅ¡kovÄs nurodomas aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria teismo padarytai iÅ¡vadai, kad įstatymas įpareigoja ieÅ¡kovÄ teikti ieÅ¡kinį, jau pagrįstÄ Ä¯rodymais, o nepradÄti rinkti įrodymus ieÅ¡kovo reikalavimui pagrįsti po ieÅ¡kinio teismui pateikimo (CPK 135 straipsnio 2 dalis). Be to, apeliantÄ nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ ir į nustatyto termino trukmÄ. Viena vertus, iÅ¡ skundžiamos teismo nutarties matyti, kad teismas termino ilgį įvertino ir kartu pabrÄžÄ, kad ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas svarstomas jau ilgiau kaip mÄnesį, kas laikytina neprotingu terminu.
Kita vertus, iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad teismas ieÅ¡kovei nustatÄ 20 dienų terminÄ trÅ«kumų paÅ¡alinimui. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu tokio ilgio terminas yra pakankamai ilgas, kad ieÅ¡kovÄ paÅ¡alintų teismo nustatytus trÅ«kumus, ieÅ¡kovÄ praÅ¡ydama pratÄsti terminÄ nenurodÄ jai reikalingo termino, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodomos priežastys nesudaro pagrindo minÄtÄ terminÄ dar pratÄsti (CPK 77 straipsnis). Kaip minÄta, kiekvienÄ proceso dalyvį elgtis sÄ Å¾iningai įpareigoja Konstitucijos 28 straipsnio ir CPK 7 straipsnio nuostatos.
Norint įgyvendinti koncentruotumo, ekonomiÅ¡kumo, Å¡alių interesų pusiausvyros principus bei pasiekti, kad nebÅ«tų gaiÅ¡inamas kitų proceso dalyvių laikas bei trikdomas teismo darbas, Å¡alis privalo sÄ Å¾iningai naudotis savo procesinÄmis teisÄmis. ApeliantÄ taip pat nesutinka su tuo, jog ji nagrinÄjamu atveju veikÄ nesÄ Å¾iningai. ApeliantÄs teigimu, ji atliko visus bÅ«tinus veiksmus, kad bÅ«tų įvykdyti visi teismo įpareigojimai. Su tokiu teiginiu sutikti negalima, kadangi kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ tik inicijavus procesÄ , pradÄjo rinkti reikiamus įrodymus.
Tokie apeliantÄs veiksmai pagrįstai įvertinti kaip proceso vilkinimas. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ esmÄs nÄra svarbu kokia dalimi ieÅ¡kovÄ paÅ¡alino trÅ«kumus, kadangi, kaip ir teigiama atskirajame skunde, tinkamu ieÅ¡kinio trÅ«kumų paÅ¡alinimu laikomas tik visų nutartyje nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų paÅ¡alinimas. Pirmosios instancijos teismas dÄl dalinio trÅ«kumų paÅ¡alinimo pasisakÄ, kadangi ta paÄia nutartimi sprendÄ ir dÄl ieÅ¡kinio laikymo nepaduotu (CPK 115 straipsnio 3 dalis).Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinių terminų pratesimÄ , ieÅ¡kinio priÄmimÄ bei trÅ«kumų Å¡alinimÄ reglamentuojanÄias procesines teisÄs normas, pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodomos aplinkybÄs nesudaro pagrindo pratÄsti termino ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, taip pat, kad ieÅ¡kovÄ teismo nustatytų trÅ«kumų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kinį grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄs atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, todÄl ieÅ¡kovÄs atskirasis skundas atmestinas, o 2018 m. sausio 29 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, kad atmetus apeliantÄs skundÄ , ieÅ¡kovei neužkertamas kelias, paÅ¡alinus pirmosios instancijos teismo nustatytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus, vÄl kreiptis į teismÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu n u t a r i a :
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                              Vaclovas Paulikas