6c7befe8-9a29-406e-9c5e-fe7d3c867bce · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-13617-323/2013(Proceso Nr. 2-06-3-11689-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija 129.1.; 129.11. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2013 m. spalio 18 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Genovaitė Vaizgėlienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims D. K., AB „Swedbank“, antstoliui A. S. dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas su praÅ¡ymu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡o teismo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pradėtoje vykdyti pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-9766-639/2010 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės D.

K. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ naudai, pakeisti buvusį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“ į reikalavimo teisių perėmėjÄ naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nurodė, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ 2013-07-11 sudarė Reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartį, pagal kuriÄ perleido Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ reikalavimo teisę į D.

K. skolÄ .PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad antstolis A. S. vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) vykdo Klaipėdos miesto apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-9766-639/2010 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės D. K. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ naudai. Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ 203-07-11 sudarė Reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartį, pagal kuriÄ perleido Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ reikalavimo teisę į D.

K. skolÄ .Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais (CPK 596 straipsnio 1 dalis). Remiantis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir esant nurodytam teisiniam reglamentavimui, pripažįstama, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“ vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (CPK 596 str. 1 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291, 596 straipsniais, teismas n u t a r ė : praÅ¡ymÄ tenkinti.IÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“, į.k. 112029651, vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkės D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB „Swedbank“ naudai, pakeisti į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į.k. 111882842.Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                Genovaitė Vaizgėlienė