6c625f25-8a9e-44a5-819d-9c09279e73c2 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âSMDâ 23272,97 Eur skolos už Å¡ildymo sistemos modernizavimo darbus, 300,63 Eur delspinigių, 247,05 Eur palÅ«kanų, 7,26 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo ieÅ¡kinio padavimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä pakeisti 2013-05-07 statybos rangos sutarties Nr. SMD20130507 14.2 p., panaikinant Å¡iame sutarties punkte esanÄiÄ nuostatÄ ârangovui vÄluojant tinkami užbaigti ir perduoti darbus užsakovui daugiau negu 2 (dvi) savaites, jis įsipareigoja mokÄti užsakovui po 2000 Lt (du tÅ«kstanÄius litų) už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â, likusiÄ dalį sutarties sÄ lygų palikti nepakeistas.
Legislator headnote
AI generated6c625f25-8a9e-44a5-819d-9c09279e73c2 · Å iaulių apygardos teismas: MinÄtus aktus, pažymas ir sÄ skaitas faktÅ«ras atsakovÄ priÄmÄ be pastabų, taÄiau už atliktus darbus nesumokÄjo. PripažinÄs, kad atsakovÄ skolos sumos įskaitymÄ Ä¯ netesybas atliko nepagrįstai, ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl 80356,90 Lt (23272,97 Eur) skolos, 1038 Lt (300,63 Eur) delspinigių ir 853 Lt (247,05 Eur) palÅ«kanų priteisimo teismas laikÄ pagrįstais ir tenkintinais.Ä®vertinÄs byloje esanÄius leistinus įrodymus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, nors ir vÄliau negu buvo numatyta sutartyje, atliko statybos rangos darbus pagal ginÄo sutartį, atsakovÄ Å¡iuos ir kitus darbus perdavÄ Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai bei gavo apmokÄjimÄ už juos.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-953-267/2015 Teisminio proceso Nr. 2-47-3-01941-2014-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.18.3.; 3.3.1.21. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vytauto KurseviÄiaus ir BirutÄs SimonaitienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ ir atsakovÄs UAB âSMDâ apeliacinius skundus dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-69-971/2015 pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Elduvaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,SMDâ dÄl skolos priteisimo ir sutarties sÄ lygos pakeitimo bei pagal atsakovÄs UAB ,,SMDâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB ,,Elduvaâ dÄl netesybų priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âSMDâ 23272,97 Eur skolos už Å¡ildymo sistemos modernizavimo darbus, 300,63 Eur delspinigių, 247,05 Eur palÅ«kanų, 7,26 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo ieÅ¡kinio padavimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä pakeisti 2013-05-07 statybos rangos sutarties Nr. SMD20130507 14.2 p., panaikinant Å¡iame sutarties punkte esanÄiÄ nuostatÄ ârangovui vÄluojant tinkami užbaigti ir perduoti darbus užsakovui daugiau negu 2 (dvi) savaites, jis įsipareigoja mokÄti užsakovui po 2000 Lt (du tÅ«kstanÄius litų) už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â, likusiÄ dalį sutarties sÄ lygų palikti nepakeistas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2013-05-07 statybos rangos sutartimi Nr. SMD20130507 Å¡alys susitarÄ dÄl daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų atlikimo. Pagal 2013-06-25 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. 00896 atsakovÄ liko skoloje ieÅ¡kovei už Å¡ildymo sistemos modernizavimo darbus 34652,23 Lt, o pagal 2013-07-22 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. 00901 â 45704,67 Lt, iÅ¡ viso 80356,90 Lt. Å ie darbai kaip kokybiÅ¡ki ir tinkamai atlikti buvo priimti atsakovÄs, kuri pasiraÅ¡Ä pažymose apie atliktus darbus ir atliktų darbų priÄmimo aktuose.
Kadangi atsiskaitymo terminai yra suÄjÄ, ieÅ¡kovÄ priskaiÄiavo atsakovei pagal sutarties 14.1 p. 1038 Lt delspinigių, taip pat 853 Lt palÅ«kanų. Taip pat nurodÄ, kad atsakovÄ, piktnaudžiaudama susidariusia situacija, kada pati atsakovÄ teikia sutarties sÄ lygas ir neleidžia jų keisti, nes nebus leidžiama dirbti, pažeidÄ sutarÄių lygiateisiÅ¡kumo principÄ . Sau atsakovÄ numatÄ tik 0,02 procento dydžio delspinigius, o ieÅ¡kovei tokius pat ir papildomai po 2000 Lt už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
AtsakovÄ, kaip sÄ lygas siÅ«lantis asmuo, pasinaudojo savo dominuojanÄia padÄtimi, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų nepasiraÅ¡iusi sutarties, primetÄ akivaizdžiai nenaudingas sÄ lygas ieÅ¡kovei, iÅ¡ anksto tikÄdamasi pasipelnyti iÅ¡ Å¡ios situacijos. NurodÄ, kad atsakovei priskaiÄiuoti 14926,81 Lt delspinigiai yra visi jos patirti nuostoliai, kurių pagrindu atsakovÄ galÄtų reikalauti adekvataus dydžio netesybų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, taÄiau Å¡ios netesybos paskaiÄiuotos už atsakovÄs kaip rangovo netinkamus veiksmus, o ne už tai, kad atsakovÄ vÄlavo priduoti Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai UAB âElduvaâ priduotus darbus.AtsakovÄ su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko, prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 108075,42 Lt (31300,81 Eur) netesybas / nuostolius dÄl Å¡alių sudarytoje statybos rangos sutartyje numatytų darbų atlikimo ir pridavimo termino pažeidimo, kitas netesybas (80356,90 Lt) atsakovei įskaiÄius kaip jos ieÅ¡kovei mokÄtinÄ sumÄ , taip pat 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, 76075,42 Lt (22032,96 Eur) sumai skaiÄiuojamas nuo 2014-10-17 t.y. 3068,38 Lt (888,66 Eur), o 32000 Lt (9267,84 Eur) â nuo 2014-02-07, t.y. 688 Lt (199,26 Eur), be to, visai sumai nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ nurodÄ, kad 2013-05-07 Å¡alys sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. SMD20130507, kurioje UAB âElduvaâ savo rizika, priemonÄmis ir iÅ¡ savo medžiagos pagal pateiktÄ projektinÄ dokumentacijÄ iki 2013-07-01 įsipareigojo už 154412,43 Lt su PVM kainÄ atlikti specialiuosius (Å¡ildymo sistemos ir elektrotechninÄs dalies modernizavimo) statybos rangos darbus gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ sutartyje numatytų rangos darbų iki 2013-07-01 neužbaigÄ, neinformavo atsakovÄs apie priežastis, dÄl kurių neįvykdÄ minÄtų savo sutartinių įsipareigojimų.
Iki 2013-08-01 ieÅ¡kovÄ objekte buvo atlikusi darbų tik už 97661,51 Lt, t.y. mažiau kaip du treÄdalius visų sutartyje numatytų rangos darbų. Nuo 2013-08-01 atsakovÄ pradÄjo nuolat siųsti ieÅ¡kovei įvairius priminimus, praneÅ¡imus bei raÅ¡tus dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, taÄiau ieÅ¡kovÄ Ä¯ Å¡iuos praneÅ¡imus nereagavo bei savo sutartinių įsipareigojimų taip ir nesugebÄjo užbaigti â po 2013-08-01 ieÅ¡kovÄ atsakovei nebepridavÄ jokių sutartyje numatytų darbų, nors tai privalÄjo padaryti.
Esant tokiai situacijai, vadovaudamasi sutarties 17.2.3 p. atsakovÄ buvo priversta vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, o už sutarties termino pažeidimÄ , t. y. sutartinių įsipareigojimų neįvykdymÄ , iki sutarties nutraukimo dienos atsakovÄ ieÅ¡kovei priskaiÄiavo iÅ¡ viso 188432,32 Lt netesybų. DÄl ieÅ¡kovÄs padarytų sutartinių įsipareigojimų pažeidimų atsakovÄ pats negalÄjo nustatytu terminu įvykdyti savo sutartinių įsipareigojimų užsakovui Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai bei patyrÄ atitinkamų nuostolių, taip pat patirs jų dar ir ateityje.
DÄl ieÅ¡kovÄs papildomai pareikÅ¡to reikalavimo pakeisti sutarties sÄ lygÄ dÄl netesybų papildomai atsiliepime nurodÄ, kad Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas nepagrįstas, sutarties 14.2 p. numatytos netesybos yra visiÅ¡kai pagrįstos ir teisingos. IeÅ¡kovÄ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko, atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad atsakovÄ bando pasipelnyti iÅ¡ esamos situacijos, nes ketina gauti 188432,32 Lt netesybų ir atliktų darbų už 154412,43 Lt, tokiu bÅ«du pagal atsakovÄs reikalavimus UAB âSMDâ atitektų UAB âElduvaâ atliktų darbų objekte rezultatas ir daugiau kaip 30000 Lt pelnas netesybų pavidalu, kas pažeidžia visus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, netesybų prigimtį.
PažymÄjo, kad darbai nebuvo pradÄti laiku dÄl atsakovÄs kaltÄs, nes nebuvo perduotas darbų frontas. LR CK 6.134 str. 1 d. 1 p. numato, kad draudžiama įskaityti reikalavimus, kurie ginÄijami teisme, todÄl manÄ, kad atsakovÄ turÄtų tikslinti savo reikalavimÄ iki 188432,32 Lt sumos. IÅ¡ statybos žurnalo įrašų matyti, kad paskutiniai darbai pagal sutartį yra atlikti 2013-08-28, todÄl atsakovÄ nepagrįstai nurodÄ, kad darbai buvo baigti vÄliau. Darbų atlikimo faktÄ ir darbų kokybÄs tinkamumÄ patvirtina byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, ieÅ¡kovÄs atlikti darbai yra priimti ir už juos atsakovei jau yra sumokÄta.
II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmÄ Pirmosios instancijos teismas skundžiamu 2015-06-03 sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âSMDâ 23272,97 Eur skolos, 300,63 Eur delspinigių, 247,05 Eur palÅ«kanų, 7,26 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 23820,65 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2013-11-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1642,81 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âElduvaâ, likusiÄ dalį ieÅ¡kinio atmetÄ.
PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ 2847,64 Eur netesybų, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 2847,64 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2014-06-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 382,29 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei UAB âSMDâ, likusiÄ dalį prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetÄ. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2013-11-21 nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įvykdymo. PakeitÄ TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014-07-15 nutartimi pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ ir sumažino jį nuo 108075,42 Lt iki 2847,64 Eur ir laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.Teismas nustatÄ, kad 2013-05-07 tarp Å¡alių buvo sudaryta statybos rangos sutartis Nr. SMD20130507 dÄl daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) modernizavimo darbų atlikimo, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti specialiuosius statybos rangos darbus objekte bei perduoti darbo rezultatÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti tinkamai atliktus darbus ir sumokÄti už juos sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
SprendÄ, kad tarp Å¡alių statybos rangos sutarties Nr. SMD20130507 pagrindu susiklostÄ statybos rangos teisiniai santykiai (CK 6.193 str., 6.681 str.), o ginÄas kilo dÄl neatsiskaitymo už atliktus darbus pagal sutartį ir sutartinių netesybų.IÅ¡ dalies tenkindamas ieÅ¡kinį, teismas nustatÄ, kad atsakovÄ neginÄijo ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti skolos dydžio, taÄiau teigÄ Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaiÄiusi į ieÅ¡kovÄs atsakovei mokÄtinÄ netesybų sumÄ . TaÄiau teismas sprendÄ, kad pagal CK 6.134 str. 1 d. 1 p., iÅ¡kÄlus bylÄ teisme, jokie įskaitymai nebuvo galimi, todÄl pripažino, kad atsakovÄ elgÄsi nesÄ Å¾iningai, pažeidÄ CK 6.134 str. 1 d. 1 p. nustatytÄ draudimÄ ir nepagrįstai atliko įskaitymÄ .Teismas taip pat nustatÄ, kad ieÅ¡kovei atliekant darbus pagal sutartį, tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡yti atliktų darbų priÄmimo aktai ir pažymos apie atliktus darbus bei Å¡ių aktų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros ELD Nr. 00896, ELD Nr. 00901.
MinÄtus aktus, pažymas ir sÄ skaitas faktÅ«ras atsakovÄ priÄmÄ be pastabų, taÄiau už atliktus darbus nesumokÄjo. PripažinÄs, kad atsakovÄ skolos sumos įskaitymÄ Ä¯ netesybas atliko nepagrįstai, ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl 80356,90 Lt (23272,97 Eur) skolos, 1038 Lt (300,63 Eur) delspinigių ir 853 Lt (247,05 Eur) palÅ«kanų priteisimo teismas laikÄ pagrįstais ir tenkintinais.Ä®vertinÄs byloje esanÄius leistinus įrodymus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ, nors ir vÄliau negu buvo numatyta sutartyje, atliko statybos rangos darbus pagal ginÄo sutartį, atsakovÄ Å¡iuos ir kitus darbus perdavÄ Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai bei gavo apmokÄjimÄ už juos.
Teismas sprendÄ, kad nustaÄius aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ sutartyje numatytus darbus atliko praleidusi terminÄ , ir nesant patikimų duomenų, kad Å¡alys bÅ«tų pratÄsusios darbų atlikimo terminÄ , pagal ginÄo sutarties 14.2 p. atsakovei yra pagrindas skaiÄiuoti netesybas (CK 6.71 str. 3 d.).DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo panaikinti Å¡alių 2013-05-07 statybos rangos sutarties Nr. SMD20130507 14.2 p. dalį, kurioje nustatyta, jog rangovui vÄluojant tinkami užbaigti ir perduoti darbus užsakovui daugiau negu 2 (dvi) savaites, jis įsipareigoja mokÄti užsakovui po 2000 Lt (du tÅ«kstanÄius litų) už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas taikyti CK 6.228 str. negali bÅ«ti taikomas siekiant panaikinti ar pakeisti sutarties sÄ lygÄ , nustatanÄiÄ netesybas ir jų dydį.
TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ pakeisti 2013-05-07 statybos rangos sutarties Nr. SMD20130507 14.2 p., panaikinant Å¡iame sutarties punkte esanÄiÄ nuostatÄ dÄl 2000 Lt netesybų mokÄjimo už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , teismas atmetÄ.DÄl atsakovÄs reikalaujamų netesybų ir jų dydžio teismas sprendÄ, kad nors nagrinÄjamu atveju netesybos atsirado iÅ¡ sutartinių santykių ir abi sutarties Å¡alys yra privatÅ«s verslo subjektai, turintys patirtį verslo bei derybų srityje, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo pasekmes ir laisva valia pasirenkantys sutarties sÄ lygas, taÄiau atsakovÄs priskaiÄiuotos 188432,32 Lt (54573,77 Eur) netesybos yra aiÅ¡kiai ir neprotingai didelÄs. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄs priskaiÄiuotos netesybos net 22 procentais virÅ¡ijÄ visÄ sutarties kainÄ , be to, atsakovÄ pridavÄ Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai ieÅ¡kovÄs atliktus darbus ir gavo apmokÄjimÄ už juos.
Teismas sprendÄ, kad priskaiÄiuodama tokio dydžio netesybas atsakovÄ piktnaudžiauja savo teise ir siekia nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita ir nors atsakovÄ teigÄ patyrusi nuostolių dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ laiku neatliko darbų, atlikti darbai buvo su trÅ«kumais, teismas atkreipÄ dÄmesį, jog atsakovÄ reiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl netesybų, o ne dÄl nuostolių priteisimo. Be to, teismas vertino, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dÄl patikslinto ieÅ¡kinio nurodyti teiginiai dÄl atsakovÄs jau patirtų ir bÅ«simų nuostolių (tokių kaip grÄsmÄ netekti galimybÄs dalyvauti konkursuose ateityje) yra deklaratyvÅ«s, o jų pagrįstumo neįrodo ir atsakovÄs į bylÄ pateikti dokumentai, be to dÄl atsakovÄs patirtų iÅ¡laidų Å¡alinant ieÅ¡kovÄs atliktų darbų defektus (1847 Lt) buvo pasisakyta ir nusprÄsta civilinÄje byloje Nr. 2-345-187/2014.   AtsižvelgÄs į bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs pobÅ«dį, jos vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, sutartyje nustatytų netesybų dydį ir kt.) ir vadovaudamasis CK 1.5 str.
įtvirtintais teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principais bei siekdamas nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros bei lygiateisiÅ¡kumo, netesybų dydį teismas sumažino iki 9832,32 Lt (2847,64 Eur) (432,32 Lt + 9400 Lt) (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).    III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį esmÄ ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) UAB âElduvaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti 2015 m. birželio 3 d. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ iÅ¡ dalies, sumažinant netesybas iki 608,20 eurų, likusiÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:ApeliantÄ nurodo, kad nors pirmosios instancijos teismas sprendime pripažino iÅ¡ esmÄs atsakovÄs siekį pasipelnyti, konstatuojant, kad netesybos yra nepagrįstai didelÄs, taÄiau nenurodÄ netesybų dydžio skaiÄiavimo ir terminų, nuo kokios datos iki kurio terminio ir nuo kokios sumos skaiÄiavo Å¡ias netesybas.ApeliantÄs manymu, kadangi atsakovei sutartyje yra numatyti 0,02 dydžio delspinigiai, vadovaujantis lygiateisiÅ¡kumo principu bei suformuotai Kasacinio teismo praktikai dÄl netesybų dydžio, tokio dydžio delspinigiai yra protingo dydžio, nes skaiÄiuojami yra nuo visos sutarties sumos, nors jau didesnÄ darbų dalis buvo atlikta.
Pagal ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimÄ , už 68 kalendorines dienas ieÅ¡kovÄ turÄtų mokÄti 608,20 eurų (154412,43 x 0.02 proc. x 68 dienų).Kadangi dÄl ieÅ¡kovÄs nustatyto vÄlavimo atsakovÄ nepatyrÄ jokių nuostolių iÅ¡ užsakovo Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos, atsakovÄ iÅ¡ užsakovo gavo pinigus, todÄl 608,20 eurų netesybų suma laikytina protinga ir kompensacine, ir prevencine prasme.Apeliacinį skundÄ pateikÄ ir atsakovÄ UAB âSMDâ, kuriuo praÅ¡o TelÅ¡ių  rajono  apylinkÄs  teismo  2015  m.  birželio  3  d.  sprendimÄ Â Â panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti atsakovei visas jos byloje turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄs apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:ApeliantÄ teigia, kad netesybas teismas sumažino nepagrįstai ir neteisÄtai, nes tiek iÅ¡ įstatymo, tiek kasacinio teismo praktikos seka, kad Å¡alys, kiek tai neprieÅ¡tarauja įstatymui, turi teisÄ paÄios nustatyti tarpusavio sutartines teises bei pareigas, tame tarpe ir atitinkamas netesybas už sutartinių prievolių pažeidimÄ , kurios tampa savarankiÅ¡ka prievole bei atitinkama sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma, iÅ¡ esmÄs atliekanÄia nuostolių nukentÄjusiajai Å¡aliai kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ .
ApeliantÄs ieÅ¡kovei priskaiÄiuotos netesybos nebuvo aiÅ¡kiai per didelÄs, be to, jas sumažinus, jos tapo mažesnÄmis už apeliantÄs dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų patirtus nuostolius.AtsakovÄ mano, kad teismas net nevertino, jog sutartyje nustatytas galutinis darbų atlikimo terminas apeliantei buvo esminis ir itin svarbus, nevertino, jog apeliantÄ net nebÅ«tų sudariusi su ieÅ¡kove Å¡ios sutarties, jeigu pastaroji nebÅ«tų galÄjusi įsipareigoti laikytis Å¡io termino bei jei nebÅ«tų sutikusi su sutartyje jai numatytomis itin griežtomis netesybomis bÅ«tent už sutarties termino pažeidimÄ .
ApeliantÄ ne kartÄ pažymÄjo, kad kitu atveju ji bÅ«tų samdžiusi kitÄ subrangovÄ . Be to, teismas savo sprendime nieko nepasakÄ ir apie tai, jog sutartyje nustatytas darbų atlikimo terminas apeliantei buvo svarbus dÄl to, kad pati apeliantÄ iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 10 d. privalÄjo priduoti darbus Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai, taip pat nepasisakÄ dÄl to, kad sutartyje numatyti darbai turÄjo bÅ«ti atlikti bÅ«tent iki Å¡ildymo sezono pradžios. Jei teismas tai bÅ«tų tinkamai vertinÄs, turÄjo bÅ«ti akivaizdu, kad minÄtomis aplinkybÄmis sutartyje nustatytos netesybos yra visiÅ¡kai teisingos, protingos ir logiÅ¡kos.Taip pat mano, kad teismas Å¡iuo atveju neatsižvelgÄ ir į apeliantÄs teiginius, kad objekto, kuriame buvo atliekami sutartyje numatyti darbai, sÄ matinÄ vertÄ buvo apie 1/3 apeliantÄs metinių pajamų, kad tai buvo svarbus apeliantÄs objektas, kad dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų, apeliantÄ iÅ¡ tiesų neteko reikÅ¡mingų pajamų, kadangi, nebaigÄs Å¡io objekto, negalÄjo dalyvauti skelbiamuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose dÄl kitų objektų renovacijos darbų, be to, per šį laikotarpį ne tik turÄjo administracinių ir kt. iÅ¡laidų bei neuždirbo jokių pajamų, bet po sutarties su ieÅ¡kove nutraukimo savo lÄÅ¡omis privalÄjo taip pat iÅ¡taisyti ir ieÅ¡kovÄs padarytus darbų trÅ«kumus.ApeliantÄ nurodo, kad net ir 2000 Lt (579,24 Eur) dydžio netesybos už dienÄ , po to, kai darbų užbaigimo terminas buvo praleistas daugiau kaip 2 savaites, apeliantÄs patirtus nuostolius kompensuotų tiktai minimaliai.
Teismas, mažindamas atsakovÄs ieÅ¡kovei priskaiÄiuotas netesybas, visiÅ¡kai nepagrįstai ir neteisÄtai nesivadovavo Å¡alių sutartimi bei apeliantÄs nurodytomis aplinkybÄmis, dÄl kurių sutartis tarp Å¡alių apskritai buvo sudaryta. Teismas taip pat nepagrįstai konstatavo, jog apeliantÄs teiginiai apie jo patirtus nuostolius esÄ yra deklaratyvÅ«s, nepagrįstai nepripažino, kad dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų apeliantÄ iÅ¡ tiesų patyrÄ nuostolių, nes Å¡iuo atveju apeliantei yra net neįmanoma tiksliai pinigine iÅ¡raiÅ¡ka paskaiÄiuoti savo patirtų nuostolių, atsiradusių dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ sutartį.Be to, nurodo, kad neaiÅ¡ku kokių principu teismas sumažino netesybas.
Teismas nenustatÄ už kokį laikotarpį ir kaip jas apskaiÄiavo. BÅ«tų buvÄ visiÅ¡kai teisinga ir logiÅ¡ka, jei teismas Å¡iuo atveju bÅ«tų pasisakÄs, kurias netesybas jis sumažino. Taip pat teismas privalÄjo pasisakyti ir dÄl to, kaip šį sumažinimÄ jis apskaiÄiavo, t. y. iÅ¡ kur ir pagal kokį skaiÄiavimo principÄ jis apskritai iÅ¡vedÄ minÄtas 9832,32 Lt (2847,64 Eur) (432,32 Lt + 9400 Lt) pinigų sumas.ApeliantÄs teigimu, netesybos, kurios jau sumokÄtos, negali bÅ«ti mažinamos (CK 6.73 str. 2 d.).
IÅ¡ bylos aplinkybių teismui turÄjo bÅ«ti akivaizdu, kad apeliantÄ, remdamasi sutarties 14.4. p., ieÅ¡kovei jos mokÄtinÄ 80356,90 Lt skolÄ už atliktus pagal sutartį darbus dar 2013 m. spalio 17 d. nurodÄ praneÅ¡imu, kuriuo ieÅ¡kovÄ ji taip pat informavo apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ bei apie jai iÅ¡raÅ¡ytÄ netesybų PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . Tokiu bÅ«du minÄta faktinÄ aplinkybÄ neabejotinai turÄjo reikÅ¡ti, kad minÄtos įskaitytos 80356,90 Lt dydžio netesybos ieÅ¡kovÄs apeliantei iÅ¡ esmÄs jau yra sumokÄtos.ApeliantÄ nurodo, kad teismas visiÅ¡kai neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias tiek įskaitymÄ , tiek Å¡alių teisÄ savo nuožiÅ«ra sutartyse nustatyti tarpusavio teises ir pareigas.
Sutartyje numatytus darbus ieÅ¡kovÄ turÄjo atlikti ne vÄliau kaip iki 2013 m. liepos 1 d. (Sutarties 8.2. p.), taÄiau iki Å¡io termino jis atliko tik 34652,23 Lt (10035,98 Eur) vertÄs, t. y. tik apie 20 proc., darbų, be to, likusių darbų neužbaigÄ net iki 2013 m. rugsÄjo 30 d., dÄl ko apeliantÄ 2013 m. spalio 17 d. ir 2014 m. vasario 7 d. raÅ¡tais elektroninių paÅ¡tu ieÅ¡kovei praneÅ¡Ä, kad ji ne tik vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį (Sutarties 17.2. p.), bei pagal Sutarties 14.2. p. priskaiÄiavo jai netesybas, bet ir tai, kad sutinkamai su Sutarties 14.4. p. savo ieÅ¡kovei mokÄtinas sumas sumažino jai priskaiÄiuotų netesybų dydžiu.
Mano, kad teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nelaikÄ tinkamu praneÅ¡imu apie įskaitymÄ apeliantÄs į bylÄ pateiktų ieÅ¡kovei 2013 m. spalio 17 d. ir 2014 m. vasario 7 d. paraÅ¡ytų ir elektroniniu paÅ¡tų nusiųstų raÅ¡tų. Pažymi, kad esant iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡koms faktinÄms aplinkybÄms Å iaulių apygardos teismas 2015 m. birželio 16 d. sprendime civilinÄje byloje Nr. e2A-598-372/2015 įskaitymÄ bei praneÅ¡imÄ apie įskaitymÄ laikÄ visiÅ¡kai tinkamu.Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âSMDâ praÅ¡o apeliantÄs skundo netenkinti bei jį atmesti, nepriteisti ir jokių apeliantÄs turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o atsakovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Nurodo, kad teismas nepagrįstai sumažino atsakovÄs praÅ¡omas iÅ¡ apeliantÄs priteisti netesybas, tiek nepagrįstai ir neteisÄtai jas siekia dar labiau sumažinti apeliantÄ.
Teigia, kad teismo teisÄ mažinti netesybas nÄra absoliuti, nes jÄ riboja tiek susitarime dÄl netesybų iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia (CK 6.156 str., 6.189 str.), tiek draudimas mažinti netesybas žemiau tikrosios nuostolių sumos (CK 6.73 str. 2 d.). Tai, kad netesybų suma virÅ¡ija realių nuostolių sumÄ nebÅ«tinai reiÅ¡kia, kad netesybos automatiÅ¡kai privalo bÅ«ti sumažintos. AtsakovÄs manymu, atsakovÄs apeliantei priskaiÄiuotos netesybos tikrai nebuvo aiÅ¡kiai per didelÄs, o jas sumažinus, jos tampa mažesnÄmis už atsakovÄs dÄl ApeliantÄs veiksmų patirtus nuostolius.
AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos taikyti 0,02 proc. dydžio netesybos nekompensuoja ne tik minimalių atsakovÄs nuostolių, bet ir neatlieka prievolÄs užtikrinimo funkcijos â susimokÄjusi tik 0,02 procento dydžio netesybas, kas sudarytų tik 30,88 Lt (8,94 Eur) už dienÄ , apeliantÄ iÅ¡ esmÄs bÅ«tų galÄjusi apskritai nekreipti jokio dÄmesio į sutartyje nustatytÄ drabų atlikimo terminÄ , kadangi per vienÄ mÄnesį ji tebÅ«tų patyrusi tik 926,40 Lt (268,30 Eur) nuostolių.
AtsakovÄ iÅ¡ dalies sutinka su apeliante, kad teismas nepagrįstai ir neteisÄtai neaptarÄ tiek netesybų sumažinimo, tiek ir jų apskaiÄiavimo, kas laidžia konstatuoti, kad netesybos Å¡iuo atveju yra sumažintos ne įstatymo nustatytu pagrindu.Atsiliepime į atsakovÄs UAB âSMDâ apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ atmesti  apeliacinį  skundÄ Â Â ir  priteisti  ieÅ¡kovei  iš  apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas ruoÅ¡iant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ .
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad ji visus darbus baigÄ iki 2013‑09‑06, atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų kiek netesybų apmokÄjo Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijai dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, nes tokių netesybų nÄra mokÄta, o tai patvirtina, kad atsakovÄ neturi teisÄs reikÅ¡ti reikalavimo dÄl netesybų ieÅ¡kovei. Be to, iÅ¡ 2014-02-10 Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos atsakymo matyti, kad UAB âElduvaâ atlikti darbai yra priimti ir už juos atsakovei jau yra sumokÄta, nors atsakovÄ melagingai teigia, kad darbai net neatlikti.
Nurodo, kad atsakovÄ gavo pinigus už ieÅ¡kovÄs atliktus darbus, taÄiau piktybiÅ¡kai vengÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove, nors turÄjo tam galimybÄ. Mano, kad teismas tinkamai konstatavo, jog delspinigių sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymas ir jų pateikimas ieÅ¡kovei nelaikytinas tinkamu praneÅ¡imu jai apie prievolÄs įskaitymÄ CK 6.131 str. 2 d. prasme. Taip pat nurodo, kad Å¡iuo atveju yra nagrinÄjamas atsiskaitymo už pirmuosius darbų etapus, dÄl kurių kokybÄs ar tinkamumo atsakovas jokių net pretenzijų neturÄjo, o atsiskaitymo momentas turÄjo bÅ«ti pagal 2013-06-25 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr.00896 iki 2013-07-25, o pagal 2013-07-22 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr.00901 iki 2013-08-22.
Iki Å¡ių datų atsakovÄ nebuvo pateikusi jokių pretenzijų, sÄ skaitų dÄl delspinigių ar praneÅ¡imų apie sutarties nuraukimÄ , netesybų įskaitymÄ . Tokiu bÅ«du atsakovÄ nepagrįstai kelia įskaitymo klausimÄ Å¡iems darbams. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ apeliacinis skundas tenkintinas, o atsakovÄs UAB âSMDâ apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniuose skunduose nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl nagrinÄjami apeliacinių skundų teisiniai ir faktiniai pagrindai.Teismų praktikoje nuosekliai pažymima, kad tam, jog asmens, kuris kreipÄsi į teismÄ , pažeistos teisÄs ar teisÄto intereso gynybos reikalavimas bÅ«tų patenkintas, turi bÅ«ti identifikuotas materialusis teisinis santykis, kuris sieja ginÄo Å¡alis, ir iÅ¡ jo kylanti ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. vasario 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje P. N. v.
M. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-56/2007; 2012 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje AB ,,Lietuvos draudimasâ v. UAB ,,Statinių priežiÅ«raâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-105/2012; 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-257/2014 UAB Namų priežiÅ«ros centras v. UAB âSchindler-Liftasâ ir kt.).NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad, vykdant 2012 m. birželio 27 d. statybos darbų generalinÄs rangos sutartį Nr. MS-624, sudarytÄ užsakovÄs Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos ir gen. rangovo â atsakovÄs UAB âSMDâ, dÄl daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų atlikimo, 2013 m. gegužÄs 7 d. atsakovÄ UAB âSMDâ ir ieÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. SMD20130507 dÄl Å¡ildymo sistemos modernizavimo name, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
Å ie byloje nustatyti faktai leidžia teisÄjų kolegijai konstatuoti, kad pagal 2013 m. gegužÄs 7 d. sutartį tarp Å¡alių susiklostÄ statybos subrangos teisiniai santykiai, kuriuose atsakovÄ UAB âSMDâ â generalinis rangovas, o ieÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ â atsakovÄs pasitelktas subrangovas ( 1 t., 19â25 b. l., 2 t., 11â22, 20 b. l.). Å ios aplinkybÄs leidžia teisÄjų kolegijai teigti, kad nagrinÄjamam ginÄui aktualios CK 6.650 straipsnio nuostatos dÄl rangos sutarties Å¡alių santykio tais atvejais, kai generalinis rangovas darbams atlikti pasitelkia subrangovus ir su jais sudaro atskiras rangos sutartis.
Sudarydamas tokias sutartis, rangovas tampa užsakovu, todÄl pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , pagrįstai taikÄ CK 6.644 â 6.699 straipsnių nuostatas, reglamentuojanÄias bendrÄ sias rangos ir statybos rangos nuostatas. Ä®vertinusi byloje pateiktų tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄs apeliacinių skundų argumentus teisÄjų kolegija pirmiausia atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ dÄl apmokÄjimo už atliktus darbus  pagal 2013 m. gegužÄs 7 d. sutartį Nr. SMD 20130507 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teisme iÅ¡kÄlÄ atsakovei UAB âSMDâ dvi civilines bylas: 2013 m. lapkriÄio 15 d.
Å¡iuo metu apeliacine tvarka nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ (teisminio proceso Nr. 2-47-01941-2013-7) dÄl 82247,90 Lt skolos, pagal 2013 m. birželio 25 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Â Serija ELD Nr .00896 ir 2013 m. liepos 22 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija ELD Nr. 0090. 2014 m. sausio 24 d. civilinÄ bylÄ Nr. 2-345-187/2014, teisminio proceso Nr.2-47-3-00132-2014-9, dÄl 56593,41 Lt apmokÄjimo už atliktus Å¡ildymo ir elektrotechnikos instaliacijos ir apÅ¡vietimo darbus pagal 2013 m lapkriÄio mÄn. 5 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija ELD Nr. 00902. Antroji civilinÄ byla (Nr.2-345-187/2014) baigta nagrinÄti, 2014 m. spalio 17 d. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo sprendimas, kuriuo subrangovo ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant 69000,41 Lt skolÄ ir netesybas, įsiteisÄjo 2015 m. balandžio 14 d. Å iaulių apygardos teismui paskelbus nutartį, kuria pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktas nepakeistas (4 t., 1â12 b. l., teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys, Å iaulių apygardos teismo civilinÄ byla Nr. e2A-222-440/2015).
MinÄtoje baigtoje civilinÄje byloje įsiteisÄjusiais teismų sprendimais yra konstatuotos nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kad subrangovas UAB âElduvaâ atliko visus 2013 m. gegužÄs 7 d. statybos rangos sutartimi Nr. SMD 20130507 jam pavestus pastato Å¡ildymo ir elektros instaliacijos darbus ir perdavÄ juos atsakovui. Remdamasis statybos darbų žurnale esanÄiais įraÅ¡ais, ValstybinÄs energetikos inspekcijos prie energetikos ministerijos Å iaulių teritorinio skyriaus iÅ¡duota energetikos įrenginių techninÄs bÅ«klÄs patikrinimo pažymos duomenimis ir byloje apklaustų liudytojų parodymais teismas konstatavo, kad visus atliktus darbus iÅ¡ UAB âElduvaâ 2013-08-26 priÄmÄ statybos techninÄ priežiÅ«rÄ objekte vykdÄs asmuo.Å iaulių apygardos teismo apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. e2A-222-440/2015 2015 m. balandžio 14 d. nutartyje konstatuota ir tai, kad âprieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ieÅ¡kovÄs atlikti darbai atitiko teisÄs aktų reikalavimus ir buvo tinkami eksploatacijaiâ.
Taip pat konstatuota, kad âfaktai, jog darbų priÄmimas perdavimas pagal LR CK 6.644 straipsnio 1 dalyje ir LR CK 6.662 straipsnyje nustatytus reikalavimus neįvyko, taÄiau atsakovÄ ieÅ¡kovÄs darbų rezultatÄ pradÄjo naudoti pagal paskirtį, rodo, kad atsakovÄ pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus ir nesilaikÄ teisÄs normų reikalavimų, reikalaujanÄių, kad už tinkamÄ darbo rezultatÄ bÅ«tų sumokama sulygta kainaâ. TeisÄjų kolegija įsiteisÄjusiais teismų sprendimais TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-345-187/2015, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, nustatytas faktines aplinkybes vertina kaip prejudicinius faktus ir sprendžia, kad tai yra pakankamas pagrindas tenkinti ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ pareikÅ¡tus reikalavimus dÄl 80356,90 Lt apmokÄjimo už atliktus darbus pagal 2013 m. birželio 25 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija ELD Nr. 00896 ir 2013 m. liepos mÄn. 22 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Serija ELD Nr. 00901 (CPK 182 str. 2 p.). Be to, byloje nustatyta, kad subrangovas UAB âElduvaâ 2013-05-07 sutartyje numatytus Å¡ildymo sistemos modernizavimo darbus atliko ir pridavÄ gen. rangovui etapais. Atsakovas UAB âSMDâ darbus, dÄl kurių apmokÄjimo sprendžiamas ginÄas Å¡ioje byloje, priÄmÄ, pasiraÅ¡ydamas tiek darbų perdavimo-priÄmimo aktus, tiek pažymas apie gegužÄs, birželio ir liepos mÄn. atliktus darbus, tiek ir dÄl Å¡ių darbų apmokÄjimo iÅ¡raÅ¡ytas 2013 m. birželio 25 d. ir 2013 m. liepos 22 d.
PVM sÄ skaitas- faktÅ«ras (1 t., 5â12 b. l., 2 t. 23 â 25 b. l.). Kaip teisingai atsiliepime į atsakovo pateiktÄ apeliacinį skundÄ nurodo ieÅ¡kovÄ, terminas atsiskaityti už pirmuosius darbų etapus, dÄl kurių kokybÄs ir tinkamumo atsakovÄ jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, pagal 2013-06-25 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 00896 baigÄsi 2013 m. liepos 25 d., o pagal 2013 m. liepos 22 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 00901 â 2013-08-22. Tokie atsikaitymo terminai už atliktus darbus numatyti 2013-05-07 sutarties 13.6 p. Ä®rodymų, kad kiekvienam darbų etapui buvo nustatytas konkretus įvykdymo terminas, byloje nÄra, todÄl teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad nagrinÄjamu atveju atsakovÄs atliktas tariamų netesybų įskaitymas buvo neteisÄtas ir atmeta su tuo susijusius atsakovÄs UAB âSMDâ apeliacinio skundo argumentus.
AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 108075 Lt / 31300,81 Eur neįskaitytas netesybas/nuostolius už sutartyje numatyto darbų atlikimo termino pažeidimÄ . Sutarties 14.2 p. numatytas netesybas atsakovÄ paskaiÄiavo už laikotarpį nuo 2013 m. liepos 1 d. iki sutarties nutraukimo 2013-10-16. Skundžiamu sprendimu pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl konstatavo atsakovo teisÄ Ä¯ dalį netesybų ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai 2847,64 Lt netesybas.
TeisÄjų kolegija nesutinka nei su teismo, nei su apelianto UAB âSMDâ argumentacija dÄl Å¡ioje byloje pareikÅ¡tų prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų dalies, nes tokio pobÅ«džio reikalavimų tenkinimas yra galimas tik nustaÄius ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ sutartinių įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ bei sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas. NagrinÄjamu atveju jau minÄtu įsiteisÄjusiu 2015 m. balandžio 14 d. Å iaulių apygardos teismo sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2A-222-440/2015, turinÄiu Å¡ioje byloje prejudicinÄ reikÅ¡mÄ, konstatuota, kad UAB âElduvaâ visus 2013-05-07 sutartyje numatytus darbus atliko iki 2013-08-28, o UAB â SMDâ vengÄ darbus priimti ir apmokÄti, ginÄydama atliktų darbų priÄmimo perdavimo aktų pagrįstumÄ bei įrodinÄdama, kad darbai nebuvo atlikti.
Teismas minÄtoje byloje ir TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas skundžiamu 2015-06-03 akcentavo, kad UAB âSMDâ dÄl ieÅ¡kovÄs atliktų statybos rangos darbų kokybÄs trÅ«kumų patyrÄ tik 1847 Lt iÅ¡laidas ir Å¡ios iÅ¡laidos jai kompensuotos, priteisiant proporcingai mažesnÄ kainÄ už UAB âElduvaâ atliktus darbus pagal 2013-11-05 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ELD Nr. 00902. DÄl nurodytų aplinkybių teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad priskaiÄiuodama tokio dydžio netesybas atsakovÄ piktnaudžiauja savo teise ir siekia nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (CK 1.5 str., 6.73 str., 6.258 str.).
Å ios bylos kontekste svarbu ir tai, kad 2012 m. birželio 27 d. statybos darbų generalinÄs rangos sutartis Nr. MS-624, sudaryta užsakovÄs Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos ir generalinio rangovo â atsakovÄs UAB âSMDâ, dÄl daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų atlikimo, numatÄ tik 6 mÄnesių darbų atlikimo terminÄ , t. y. iki 2013-01-11 (sutarties 6.1 p., 2 t.,16 b. l.), taÄiau papildomais susitarimais sutarties Å¡alys sutarties įvykdymo terminÄ pratÄsÄ keletÄ kartų ir iki 2014 m. balandžio 1 d. rangovui užsakovas delspinigių neskaiÄiavo.
Tai patvirtina į bylÄ pateikti 2012-12-31 papildomas susitarimas (1 t., 81 b. l.), Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos 2014-02-10 raÅ¡te Nr. R8-2.38-681 ir 2014-05-27 raÅ¡te Nr. R8-2.38-2046 pateikti duomenys (1 t., 89, 90 b. l., 2 t., 91, 92, 94, 95). MinÄtų dokumentų turinys leidžia teismui sprÄsti, kad sutarties įvykdymo terminas buvo pažeistas dÄl Techninio projekto architektÅ«rinÄs-konstrukcinÄs dalies neatitikimų, o ne dÄl subrangovo UAB âElduvaâ liepos mÄn. 1 d. neperduotų darbų.
Å ios aplinkybÄs leidžia teisÄjų kolegijai sprÄsti, kad ginÄo Å¡alys buvo sutarusios dÄl 2013-05-07sutarties termino pratÄsimo, kaip ir aiÅ¡kino pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ direktorius P. K.. DÄl nurodytų aplinkybių teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄ nagrinÄjamu atveju ne tik neįrodÄ sÄ lygų subrangovÄs atsakomybei už sutarties termino pažeidimÄ kilti, bet ir paties sutarties pažeidimo fakto (CK 6.256 str.), todÄl atsakovÄs UAB âSMDâ apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su netesybas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymu ir su tuo susijusių įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimu pirmosios instancijos teisme, atmetami kaip teisiÅ¡kai nepagrįsti (CPK 178 str., 182 str., 183 str., 185 str.).
Apeliacinį skundÄ pateikusi UAB âElduvaâ praÅ¡Ä pakeisti 2015 m. birželio 3 d. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ iÅ¡ dalies, sumažinant priteistas netesybas iki 608,20 eurų, likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nors teisÄjų kolegija Å¡ioje byloje nenustatÄ pagrindų subrangovÄs atsakomybei už sutarties termino pažeidimÄ kilti, visgi, įvertinusi, kad pati UAB âElduvaâ sutinka mokÄti atsakovei 608,20 eurų kompensacijÄ , apeliacinį skundÄ tenkina pakeisdama skundžiamÄ 2015 m. birželio 3 d. sprendimÄ priteistų netesybų dalyje (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 140 str. 2 d.).Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
TodÄl nagrinÄjamu atveju nusprendus, kad atsakovei priklauso tik 608,20 eurų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs reikalautų netesybų (2 procentai prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų), o atsakovei pirmosios instancijos teisme patyrus 4247,65 Eur iÅ¡laidų, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.ApeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ patenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 50 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ ir 300 Eur už apeliacinio skundo parengimÄ , viso 350 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 88 str. 1 d. 6, 9 p., 93 str. 1 d., 98 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
Pakeisti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 3 d. sprendimo dalį dÄl netesybų priteisimo ir iÅ¡dÄstyti jÄ taip:âPriteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ, į. k. 180108238, 608,20 Eur netesybų, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 608,20 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2014-06-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei UAB âSMDâ, į. k. 301152028â.KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei UAB âElduvaâ, į. k. 180108238, 350 Eur (trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ atsakovÄs UAB âSMDâ, į. k. 301152028.
TeisÄjaiDanutÄ BurbulienÄ Vytautas KurseviÄius BirutÄ SimonaitienÄ