6c4e973e-6845-4f6c-bd0a-83da6d0b4aef · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkurÄ perka transporto grupÄs mechanikas J. K., įrengimo darbui reikalingÄ kuro kiekį perduodamas padalinyje už įrengimo eksploatavimÄ atsakingam asmeniui (nagrinÄjamu atveju S. K.), užpildant įrengimo âKuro gavimo žiniaraÅ¡tįâ. Pasibaigus mÄnesiui transporto grupÄs mechanikas J. K. kuro pirkimo kvitus ir âKuro gavimo žiniaraÅ¡Äiusâ perduoda apsaugos skyriui; 2) per mÄnesį atsakingas asmuo (nagrinÄjamu atveju S. K.) pildo âÄ®rengimo naudojimo lapÄ â, mÄnesio pabaigoje âÄ®renginio naudojimo lapÄ â perduoda apskaitos skyriui;
Legislator headnote
AI generated6c4e973e-6845-4f6c-bd0a-83da6d0b4aef · KlaipÄdos apygardos teismas: TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad iÅ¡ darbdavio generalinio direktoriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymo Nr. P4-156 ir nagrinÄjamoje byloje atsakovo pateiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad ieÅ¡kovas S. K. atleistas iÅ¡ darbo už veikos, turinÄios vagystÄs požymių, padarymÄ . Nors DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte nereikalaujama, kad darbuotojo neteisÄti veiksmai bÅ«tų patvirtinti įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, ir juos galima įrodinÄti kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis, taÄiau kitų įrodinÄjimo priemonių visuma turi suformuoti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog darbuotojas tuos veiksmus tikrai atliko.
Full text
CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äja A. RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-1089-163/2013TeisÄja G. SeselskytÄ                                       (Proceso Nr. 2-06-3-12950-2011-2)                                                                                               Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                           15.3.2; 15.4; 121.21.
 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Alonos RomanovienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Alvydo Žerlausko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs AB âKlaipÄdos naftaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 28 d. sprendimo pagal ieÅ¡kovo S. K. ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âKlaipÄdos naftaâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, darbo sutarties nutraukimo teismo sprendimu, iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos ir vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti generalinio direktoriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
įsakymÄ Nr. P4-156, pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, į darbÄ negrÄ Å¾inti, o darbo sutartį laikyti nutraukta nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, priteisti iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , vidutinį mÄnesinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad nuo 1997 m. sausio 8 d. dirbo atsakovo įmonÄje (duomenys neskelbtini), o nuo 1998 m. vasario 1 d.
â (duomenys neskelbtini). 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. AB âKlaipÄdos naftaâ buvo parengta ataskaita apie tyrimÄ dÄl AB âKlaipÄdos naftaâ terminale naudojamų kompresorių kuro įvežimo, perdavimo, sunaudojimo. Joje nurodyta, kad 2011 m. liepos 7 ir 14 dienomis R. K. kompresoriams skirto ir pirkto kuro į bendrovÄs teritorijÄ neįvežÄ, o S. K. dokumentaliai įformino neįvežto kuro iÅ¡davimÄ R. K. ir jo suvartojimÄ . Taip S. K. organizavo dyzelinio kuro vagystÄ. Jis savo kaltÄs dÄl vagystÄs padarymo nepripažino.
Generalinis direktorius 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymu Nr. P4-156 už Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ , remdamasis DK 237 straipsnio 1 dalies 3 punktu bei 136 straipsnio 3 dalies 2 punktu, ieÅ¡kovui paskyrÄ drausminÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ darbo. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012 m. gegužÄs 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies: panaikino atsakovo generalinio direktoriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymÄ Nr. P4-156, pripažino ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu į darbÄ jo negrÄ Å¾ino, darbo sutartį laikÄ nutraukta teismo sprendimu nuo sprendimo įsigaliojimo dienos ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo penkių mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ â 42 663,60 Lt, vidutinį darbo užmokestį (po 406,32 Lt už darbo dienÄ , t. y. po 8 532,72 Lt vidutinio darbo užmokesÄio už kiekvienÄ mÄnesį) už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, 500 Lt neturtinÄs žalos ir 2 420 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteisÄ 2 279,45 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nurodÄ, kad drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ â ieÅ¡kovui buvo paskirta nepagrįstai, nesant įstatymo nustatytų pagrindų, nes nÄra pagrindo pripažinti (darbdavys neįrodÄ), jog ieÅ¡kovas 2011 m. liepos 7 ir 14 dienomis įvykdÄ kuro vagystÄ. Teismas nustatÄ, kad kiti atsakovo darbuotojai â R. N., A. S., J. K. â pažeidÄ nustatytÄ darbo tvarkÄ . Atsakovas dÄl vagystÄs į ikiteisminio tyrimo įstaigas nesikreipÄ.
Aplinkybių, kad ieÅ¡kovas S. K. kreipÄsi į atsakovo darbuotojÄ R. N. su praÅ¡ymu iÅ¡raÅ¡yti leidimus atgalinÄmis datomis, nustatymas teismo nelaikytas įrodymu, patvirtinanÄiu ieÅ¡kovo kaltÄ dÄl dyzelinio kuro vagystÄs. Teismas laikÄ, kad tokius veiksmus ieÅ¡kovas atliko, nes vykdÄ darbdavio nurodymus; konstatavo, kad griežÄiausia drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo â buvo paskirta nepaisant ankstesnio ieÅ¡kovo darbo, pareigų atlikimo. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgÄ Ä¯ jos padarinius, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, padarytos žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
AtsakovÄ AB âKlaipÄdos naftaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ . Juo praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 28 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti atsakovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas netinkamai vertino byloje surinktų įrodymų visumÄ , netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas ir nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamos praktikos. Nurodo, kad bylos medžiaga netiesiogiai, taÄiau vienareikÅ¡miÅ¡kai įrodo, kad 2011 m. liepos 7 d. ir 2011 m. liepos 14 d. atsakovÄs darbuotojas R.
K. bendrovÄs lÄÅ¡omis nupirko daugiau kaip 430 litrų dyzelinio kuro už daugiau kaip 1 800 Lt ir neįveÅ¾Ä jo į bendrovÄs teritorijÄ su ieÅ¡kovo žinia ir iniciatyva, o ieÅ¡kovas buvo kartu su R. K. įvykdytos dyzelinio kuro vagystÄs organizatorius ir sumanytojas. TikÄtina, jog vietoje neįvežto į bendrovÄs teritorijÄ dyzelinio kuro į mobilųjį kompresorių buvo pilamas bendrovÄs klientams priklausantis dyzelinis kuras iÅ¡ valomų rezervuarų. Mano, kad ieÅ¡kovas ilgÄ laikÄ organizavo kuro vagystes iÅ¡ bendrovÄs. Ä®statymas nereikalauja įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio tam, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų galima taikyti drausminÄ atsakomybÄ ir atleisti jį iÅ¡ darbo laikantis LR DK nustatytos tvarkos ir terminų.
ApeliantÄs teigimu, teismas, mÄgindamas pats inicijuoti ikiteisminį tyrimÄ ir motyvuodamas sprendimÄ tuo, kad atsakovÄ nesikreipÄ dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, netinkamai taikÄ DK 235 str. 2 d. 7 p. normÄ ir nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas S. K. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių, kad buvo įstatyminis pagrindas nutraukti su ieÅ¡kovu darbo sutartį už vienkartinį Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ . Nesutinka, kad buvo materialiai atsakingas už kompresorių darbui reikalingo dyzelinio kuro priÄmimÄ ir iÅ¡davimÄ . Liudytojas J. K. patvirtino, kad jo pareiga tikrinti įvežamo į bendrovÄs teritorijÄ kuro kiekį, nes jo žinioje yra kuro pirkimo kortelÄs ir jis privalo kartu su vairuotoju važiuoti užpilti kurÄ .
Nurodo, kad tik pildÄ kompresoriaus darbo valandų skaiÄių ir pagal nustatytÄ normÄ iÅ¡vesdavo jo sunaudotÄ kuro kiekį. Leidimus atgaline data liepÄ iÅ¡raÅ¡yti A. S.. Kai 2010 m. į darbÄ buvo priimtas R. N., tik jis vienas iÅ¡raÅ¡inÄjo leidimus kurui į teritorijÄ Ä¯vežti/iÅ¡vežti, o jam nesant tai atlikdavo perkrovimo cecho virÅ¡ininkas A. S.. IeÅ¡kovas neiÅ¡raÅ¡ydavo leidimų kurui įvežti/iÅ¡vežti ir 2011 m. (iki 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄn.). Spaudimo R. N. nedarÄ, o reikalavo tinkamai sutvarkyti leidimus, nes to jo praÅ¡Ä bendrovÄs finansų direktorius M.
B.. Nesutinka, kad telefonu nurodÄ bendrovÄs transporto skyriaus darbuotojui J. K. parvežti kuro ir, žinodamas, kad J. K. negali važiuoti, liepÄ R. K. paimti iÅ¡ jo kortelÄ ir važiuoti kuro vienam. AtsakovÄ neįrodÄ, kad jis bÅ«tų sumanÄs, organizavÄs ir įvykdÄs kuro vagystÄ bendrovÄje, neįvardina lokalinių aktų, kuriuose bÅ«tų numatyta ieÅ¡kovo atsakomybÄ už kompresoriams skirtÄ kurÄ . Nurodo, kad iÅ¡ darbo buvo atleistas ne tuo pagrindu, kad padarÄ pakartotinį darbo drausmÄs pažeidimÄ , o dÄl įtarimų įvykdžius vagystÄ.KlaipÄdos apygardos teismas 2012 m. rugsÄjo 3 d. nutartimi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ , priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 1 200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad iÅ¡ darbdavio generalinio direktoriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymo Nr. P4-156 ir nagrinÄjamoje byloje atsakovo pateiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad ieÅ¡kovas S. K. atleistas iÅ¡ darbo už veikos, turinÄios vagystÄs požymių, padarymÄ . Nors DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte nereikalaujama, kad darbuotojo neteisÄti veiksmai bÅ«tų patvirtinti įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, ir juos galima įrodinÄti kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis, taÄiau kitų įrodinÄjimo priemonių visuma turi suformuoti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog darbuotojas tuos veiksmus tikrai atliko.
TeisÄjų kolegija konstatavo, kad atsakovo lokaliuose aktuose tiesiogiai nenumatyta, kad ieÅ¡kovas yra paskirtas atsakingu asmeniu už rezervuarų valymo kompresorius ir nupirkto jų sunaudojamo kuro priÄmimÄ . Nors AB âKlaipÄdos naftaâ gamybos direktoriaus, pavaduojanÄio generalinį direktorių, 2008 m. birželio 30 d. įsakyme Nr. P1-75 nurodyta, kad J. K. yra atsakingas už kuro pirkimo kvitų ir kuro gavimo žiniaraÅ¡Äių perdavimÄ Apskaitos skyriui, taÄiau ieÅ¡kovas nurodÄ, kad pagal bendrovÄje nusistovÄjusiÄ praktikÄ R.
K. mÄnesio gale jam atiduodavo kuro pirkimo kvitus ir kuro gavimo žiniaraÅ¡tį mÄnesio gale užpildydavo ieÅ¡kovas. TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad ginÄo dienomis buvo valomi bÅ«tent dyzelinio kuro rezervuarai, nÄra duomenų, ar buvo reali galimybÄ dyzelinio kuro likuÄius nepastebimai kaupti iÅ¡ anksÄiau valytų dyzelinio kuro rezervuarų ir juos vÄliau faktiÅ¡kai panaudoti darbui kompresoriais ir ar tokia galimybe bÅ«tų galima pasinaudoti tik su S. K.
žinia, per kokį laikotarpį valytų rezervuarų su dyzeliniu kuru likuÄių pakaktų sukaupti ginÄijamÄ kompresorių darbui skirto dyzelinio kuro kiekį. Taip pat nenustatyta, kad R. K. ir ieÅ¡kovas buvo saistomi kokio nors susitarimo. 2012 m. liepos 7 ir 14 dienomis J. K. turÄjo vykti pirkti dyzelinio kuro kartu su R. K. ir perduoti įsigytÄ kurÄ atsakingam asmeniui. GinÄo dienomis dyzelinį kurÄ pirko vienas R. K.. Leidimus materialinÄms vertybÄms iÅ¡vežti bei įvežti galÄjo iÅ¡raÅ¡yti ne tik ieÅ¡kovas.
Be to, kompresoriams skirtÄ kurÄ ieÅ¡kovas pagal kuro pirkimo kvitus priimdavo ir iÅ¡duodavo tik pagal bendrovÄje nusistovÄjusiÄ praktikÄ , o kuro įvežimo faktÄ ir galimybÄ leidimus iÅ¡raÅ¡yti atgaline data patvirtino pats perkrovimo cecho virÅ¡ininkas A. S.. Taigi bendrovÄje nusistovÄjusi tvarka, kitų asmenų atlikti veiksmai ir susidariusios aplinkybÄs nesudaro pagrindo konstatuoti, kad S. K. atliko veiksmus, turinÄius vagystÄs ar kito nusikaltimo požymių. AtsakovÄ AB âKlaipÄdos naftaâ pateikÄ kasacinį skundÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013 m. balandžio 26 d. nutartimi KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. rugsÄjo 3 d. nutartį, kuria KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 28 d. sprendimas paliktas nepakeistas, panaikino ir perdavÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo KlaipÄdos apygardos teismui. NurodÄ, kad teismai, sprÄsdami ginÄÄ dÄl Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo, apsiribojo faktinių vagystÄs, sukÄiavimo aplinkybių nustatymu ir jų vertinimu bei kvalifikavimu pagal DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ , kuris netgi nenurodytas įsakyme dÄl darbo sutarties nutraukimo, todÄl konstatavo, jog teismai netinkamai aiÅ¡kino darbo teisÄs normas, reglamentuojanÄias Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ bei darbo sutarties Å¡iuo pagrindu ir netaikÄ teismų praktikos aiÅ¡kindami Å¡ias darbo teisÄs normas.
NurodÄ, kad byloje yra pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â tyrimo dÄl kuro įvežimo į kasatoriaus teritorijÄ liepos 7 ir 14 d. komisijos ataskaita, komisijos surinkta medžiaga ir kiti â kuriuose yra duomenų apie ieÅ¡kovo veiksmus tiek tirto įvykio metu, tiek jam paaiÅ¡kÄjus, taÄiau Å¡ių įrodymų kaip visumos teismai nuosekliai netyrÄ ir nevertino, ar jie nesudaro pagrindo pripažinti, jog ieÅ¡kovas savo veiksmais siekÄ dengti nustatytus neteisÄtus kitų kasatoriaus darbuotojų veiksmus ir ar ieÅ¡kovo veiksmai nebuvo tokie, kad kasatorius pagrįstai prarastų pasitikÄjimÄ juo ir įgytų pagrindÄ nutraukti su ieÅ¡kovu darbo sutartį už vienkartinį Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ .
Kasacinis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad faktai dÄl ieÅ¡kovo veiksmų aktyvumo, nustatytos darbo tvarkos pažeidimų ir pan. nebuvo visapusiÅ¡kai tirti, įvertinti ir tinkamai kvalifikuoti, todÄl teisÄjų kolegija nurodÄ, kad teismai, nagrinÄdami bylÄ , nesilaikÄ teismų praktikoje suformuluotų įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių ir dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla. PažymÄjo, kad kasacinis teismas yra saistomas pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismų nustatytų aplinkybių ir patikrina apskųstus spendimus ir (ar) nutartis tik teisÄs taikymo aspektu, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, tikrindamas apskųstų sprendimų teisÄtumÄ , sprendžia tiek fakto, tiek teisÄs taikymo klausimus.
NurodÄ, kad nors nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo nustatyti aptartus darbo ir proceso teisÄs normų pažeidimus ir juos paÅ¡alinti, to nepadarÄ, todÄl apeliacinio teismo nutartis naikintina ir byla grÄ Å¾intina Å¡iam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Apeliacinis skundas tenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str., 338 str.).NagrinÄjamojoje byloje ginÄas kilo dÄl darbo sutarties nutraukimo už Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ .I. S. K. į darbÄ AB âKlaipÄdos naftaâ buvo priimtas (duomenys neskelbtini) (1997 m. sausio 8 d. darbo sutartis Nr. 380).
Nuo 1998 m. vasario 1 d. jis paskirtas (duomenys neskelbtini). Darbo sutartis su S. K. nutraukta generalinio direktoriaus 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymu Nr. P4-156 paskyrus drausminÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ darbo nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pagal LR DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ (kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo drausmÄ). Ä®sakyme nurodyta, kad rezervuarų valytojas R. K. neįveÅ¾Ä kuro į bendrovÄs teritorijÄ 2011 m. liepos 7 ir 14 dienomis. Liepos mÄnesiui pasibaigus perkrovimo cecho virÅ¡ininko pavaduotojas S. K.
į apskaitos skyrių pateikÄ kuro gavimo žiniaraÅ¡tį ir kompresorių kelionÄs lapus, kurie patvirtinti jo paraÅ¡ais, kad neįvežtas į teritorijÄ kuras buvo iÅ¡duodamas R. K., kad kompresoriai tikrai dirbo ir naudojo kurÄ .Atleidimas iÅ¡ darbo DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu yra drausminÄ nuobauda, kuri gali bÅ«ti taikoma tik esant drausminÄs atsakomybÄs pagrindui (DK 237 str. 1d. 3 p.). DrausminÄs atsakomybÄs pagrindas yra darbo drausmÄs pažeidimas arba įstatymuose nustatyta kita pražanga.
Å iurkÅ¡taus darbo pareigų pažeidimo, už kurį darbdavys turi teisÄ nutraukti darbo sutartį apie tai iÅ¡ anksto neįspÄjÄs darbuotojo, samprata pateikta DK 235 straipsnio 1 dalyje: tai darbo drausmÄs pažeidimas, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos tiesiogiai darbuotojo darbÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų norminių teisÄs aktų nuostatos arba kitaip Å¡iurkÅ¡Äiai nusižengiama darbo pareigoms ir nustatytai darbo tvarkai. DK 235 straipsnio 2 dalies 1-10 punktuose iÅ¡dÄstyta įstatymo leidÄjo pozicija kokie darbo tvarkos ar darbinių pareigų pažeidimai traktuotini kaip Å¡iurkÅ¡tÅ«s darbo drausmÄs pažeidimai.
Pagal Å¡io straipsnio 11 punktÄ Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu gali bÅ«ti laikomas kituose norminiuose arba lokaliniuose teisÄs aktuose, profesinÄs etikos kodeksuose ir taisyklÄse nurodytas ir Å¡iurkÅ¡Äiu įvardytas nusižengimas, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiama darbo tvarka. Kasacinio teismo formuojamojoje praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tam, kad nusižengimÄ , kuriuo pažeidžiamos darbo pareigos ar tvarka bÅ«tų galima kvalifikuoti kaip Å¡iurkÅ¡tų pagal DK 235 straipsnio 2 dalies 11 punktÄ , nÄra bÅ«tina nustatyti, patyrÄ dÄl to darbdavys realios žalos ar ne.
Å iurkÅ¡tus darbo pareigų pažeidimas gali sukelti ir kitokių neigiamų padarinių â darbdavys gali netekti pasitikÄjimo darbo pareigas ar tvarka Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidusiu darbuotoju (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. gruodžio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-560/2007; 2012 m. balandžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-182/2012). NagrinÄjamojoje byloje pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas ginÄÄ dÄl Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo, apsiribojo faktinių vagystÄs, sukÄiavimo aplinkybių nustatymu ir jų įvertinimu bei kvalifikavimu pagal DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ .
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad civilinÄs bylos nagrinÄjimo metu, iÅ¡naudojus visas įmanomas įrodymų surinkimo ir iÅ¡tyrimo galimybes, negauta pakankamai neginÄytinų įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas 2011 m liepos 7 ir 14 dienomis įvykdÄ kuro vagystÄ, todÄl drausminÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ darbo jam paskirta nepagrįstai.AB âKlaipÄdos naftaâ generalinio direktoriaus įsakyme dÄl darbo sutarties nutraukimo nenurodyta pagal kokį DK 235 straipsnio 2 dalies punktÄ kvalifikuojamas ieÅ¡kovo padarytas Å¡iurkÅ¡tus darbo drausmÄs pažeidimas, jame tik iÅ¡dÄstomi tyrimo metu nustatyti faktai.
Kasacinis teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad kvalifikuoti ir sprÄsti, ar darbuotojas padarÄ Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ , yra teismo prerogatyva (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2011; 2013 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275/2013). Ar padarytas pažeidimas Å¡iurkÅ¡tus, gali bÅ«ti sprendžiama pagal pažeidimo aplinkybes, pažeistos pareigos pobÅ«dį, darbuotojo kaltÄs formÄ , turtinius ir kitokius pažeidimo padarinius, darbuotojo veiksmų motyvus bei tikslus, kitas konkreÄias aplinkybes.
Darbuotojo pareigų pažeidimas kvalifikuotinas kaip Å¡iurkÅ¡tus, jei dÄl tokio pažeidimo darbdavio interesai iÅ¡ esmÄs pažeidžiami ir jis pagrįstai praranda pasitikÄjimÄ darbuotoju, t. y. jo sugebÄjimu ateityje tinkamai atlikti pavestas darbines funkcijas.IÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad AB âKlaipÄdos naftaâ generalinio direktoriaus 2008 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. P1-75, nustatyta tokia kuro nuraÅ¡ymo tvarka:
1) kurÄ perka transporto grupÄs mechanikas J. K., įrengimo darbui reikalingÄ kuro kiekį perduodamas padalinyje už įrengimo eksploatavimÄ atsakingam asmeniui (nagrinÄjamu atveju S. K.), užpildant įrengimo âKuro gavimo žiniaraÅ¡tįâ. Pasibaigus mÄnesiui transporto grupÄs mechanikas J. K. kuro pirkimo kvitus ir âKuro gavimo žiniaraÅ¡Äiusâ perduoda apsaugos skyriui; 2) per mÄnesį atsakingas asmuo (nagrinÄjamu atveju S. K.) pildo âÄ®rengimo naudojimo lapÄ â, mÄnesio pabaigoje âÄ®renginio naudojimo lapÄ â perduoda apskaitos skyriui;
3) pagal gautus âÄ®renginio naudojimo lapusâ atsargų apskaitÄ vedanti buhalterÄ suformuoja padalinio eksploatuojamų įrengimų âKuro nuraÅ¡ymo aktÄ -atskaitÄ â, kuriÄ tvirtina direktorius pagal pavaldumÄ (t. I, b. l. 94). BendrovÄje nusistovÄjusi tokia kuro kompresoriams tiekimo praktika:
1) transporto grupÄs mechanikui J. K. (pas jį saugoma mokÄjimo už kurÄ kortelÄ) apie kuro poreikį telefonu praneÅ¡a perkrovimo cecho virÅ¡ininko pavaduotojas S. K.;
2) perkrovimo ceche cecho virÅ¡ininkas A. S., virÅ¡ininko pavaduotojas S. K. arba cecho meistras R. N. iÅ¡raÅ¡o leidimÄ iÅ¡vežti/įvežti materialines vertybes;
3) rezervuarų valytojas R. K. su transporto grupÄs mechaniku J. K. ar kitu vairuotoju važiuoja į âNesteâ degalinÄ, nuperka kurÄ ir talpÄ su kuru atveža į bendrovÄs sandÄlį esantį prie TechninÄs kontrolÄs skyriaus. KurÄ iÅ¡ sandÄlio į kompresorių pila R. K., užpildydamas âÄ®rengimo naudojimo lapÄ (t. I, b. l. 37-41).AB âKlaipÄdos naftaâ perkrovimo cecho virÅ¡ininko pavaduotojo pareigybiniuose nuostatuose numatyta, kad virÅ¡ininko pavaduotojas dalyvauja naftos produktų inventorizacijose, kontroliuoja naftos produktų kiekio apskaiÄiavimÄ (7 p.); organizuoja ir vadovauja Å¡viesių naftos produktų vamzdynų drenavimo operacijoms (11 p.); užtikrina rezervuarų, vamzdynų ir technologinių įrenginių paruoÅ¡imÄ remontui, demontavimui (iÅ¡valymas nuo naftos produktų, praplovimas, iÅ¡garinimas) (13 p.) kontroliuoja naftos produktų ir kitų transportuojamų produktų įpylimÄ /iÅ¡pylimÄ Ä¯/iÅ¡ vagonų cisternų, saugojimÄ rezervuaruose (25 p.); kontroliuoja pavaldinių pareiginių, saugos ir technologinių instrukcijų vykdymÄ (22 p.); cecho virÅ¡ininko pavaduotojas yra materialiai atsakingas asmuo (35 p.) (t.
I, b. l. 21). Su S. K. 2008 m. lapkriÄio 21 d. sudaryta darbuotojo individualios visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis (t. I, b. l. 99). Perkrovimo cecho veiklos nuostatų priede Nr. 1 nustatyta, kad rezervuarų valytojai, kurie mobiliaisiais kompresoriais atlieka rezervuarų drenavimo ir valymo operacijas, yra tiesiogiai pavaldÅ«s ieÅ¡kovui (t. II, b. l. 4-8) NagrinÄjamojoje byloje nustatyta, kad 2011m. liepos mÄnesio 7 ir 14 dienomis AB âKlaipÄdos naftaâ darbuotojas rezervuarų valytojas R. K. kreipÄsi į perkrovimo cecho virÅ¡ininko pavaduotojÄ S. K. praneÅ¡damas apie kuro poreikį kompresoriams.
S. K. paskambino  transporto grupÄs mechanikui J. K. ir liepÄ mokÄjimo už kurÄ kortelÄ duoti R. K., kuris vÄliau grÄ Å¾ino kortelÄ ir parveÅ¾Ä kvitus apie nupirktÄ kurÄ . Kuras kompresoriams ir kvitai buvo pristatomas į sandÄlį S. K., kuris patikrindavo ar atvežtas kuras. Å ias aplinkybes patvirtino liudytojais apklausti J. K. (t. I, b. l. 169), R. K. (t. II, b. l. 37). NagrinÄjamu atveju kuras buvo perkamas su âNESTEâ kortele Nr. 7105917812422180 - liepos 7 d. buvo nupirkta 216,45 litrai ir liepos 14 d. 216,82 litrai dyzelinio kuro (t.
I, b. l. 52). Leidimai iÅ¡vežti/įvežti materialinesvertybes PER 2 Nr. 19 ir PER 2 Nr. 20 (t. I, b. l. 44, 45) 2011 m. liepos 7 ir 14 dienomis iÅ¡raÅ¡yti nebuvo, nors tokia galimybÄ buvo (liepos 7 d. dirbo tiek R. N., tiek S. K., tiek A. S., o liepos 14 d. dirbo S. K. ir A. S. - t. II, l. l. 9). S. K. teigÄ, kad jis leidimų niekada pats neraÅ¡ydavo, taÄiau byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad jis turÄjo teisÄ iÅ¡raÅ¡yti leidimus ir juos iÅ¡raÅ¡inÄdavo (t. II, b. l. 15-23). Leidimus atgaline data 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
S. K. nurodymu iÅ¡raÅ¡Ä R. N.. Tai patvirtino liudytojai S. B. (t. I, b. l. 170), R. N. (t. I, b. l. 166-167), D. B. (t. II, b. l. 60-61), 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. pokalbio tarp R. N. ir D. B. pokalbio iÅ¡raÅ¡as (t. I, b. l. 111, 100). R. K. 2011 m. liepos 7 ir 14 dienomis nupirkto kompresoriams kuro į bendrovÄs teritorijÄ neįvežÄ. Šį faktÄ patvirtina tai, kad leidimuose PER 2 Nr. 19 ir PER 2 Nr. 20 nÄra per apsaugos postÄ praleidžianÄio apsaugos darbuotojo paraÅ¡o, leidimuose nurodytas kuro pirkimo laikas nesutampa su kasos Äekyje (t.
I, b. l. 42, 43) nurodytu pirkimo laiku. AB âKlaipÄdos naftaâ generalinio direktoriaus sudarytai tyrimo komisijai atliekant tyrimÄ apsaugos darbuotojai D. B. ir V. J. patvirtino, kad R. K. liepos 7 ir 14 dienomis kuro į bendrovÄs teritorijÄ neįveÅ¾Ä (t. I, b. l. 46, 47). Tyrimo metu buvo peržiÅ«rÄti apsaugos kameros 2011 m. liepos 14 d. įraÅ¡ai, kurie patvirtino faktÄ , kad tÄ dienÄ R. K. į teritorijÄ kuro neįveÅ¾Ä (t. I, b. l. 39). Nepaisant to, kad R. K. 2011 m. liepos 7 ir 14 dienomis su bendrovei priklausanÄia âNESTEâ kortele Nr. 7105917812422180 nupirkto dyzelinio kuro į bendrovÄs teritorijÄ neįveÅ¾Ä ir pagal nustatytÄ tvarkÄ neperdavÄ S. K., pastarasis pasiraÅ¡Ä kuro gavimo žiniaraÅ¡tyje, kurį sudarÄ J.
K., kad liepos mÄnesio 7 d. gavo 216,45 litrus dyzelinio kuro, o liepos mÄnesio 14 d. gavo 216,82 litrus dyzelinio kuro pirkto su âNesteâ kortele Nr. 7105917812422180 (t. I, b. l.
53) bei sudarÄ kuro gavimo žiniaraÅ¡tį, kad Å¡is kuras iÅ¡duotas R. K. kompresorių darbui (t. I, b. l. 53, 54, 55-58).Pirmosios instancijos teismui duoti ieÅ¡kovo S. K. paaiÅ¡kinimai, kad nurodymus R. N. ir D. B. jis davÄ vykdydamas virÅ¡ininko nurodymus, vertintini kritiÅ¡kai, nes S. K. galimai taip stengiasi iÅ¡vengti drausminÄs atsakomybÄs, be to jo paaiÅ¡kinimai prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams ir R. N., A. S., D. B., S. B. parodymams.IÅ¡ iÅ¡dÄstyto kolegijÄ daro iÅ¡vadÄ , kad S. K., jeigu pats ir nedalyvavo dyzelinio kuro vagystÄje, tai savo aktyviais veiksmais (nurodÄ R.
N. atgaline data iÅ¡raÅ¡yti leidimus, reikalavo, kad D. B. sutvarkytų leidimus, t. y., kad ant leidimų bÅ«tų apsaugos darbuotojų paraÅ¡as ir antspaudas, liepos 7 ir 14 dienomis nepatikrino ar R. K. realiai atveÅ¾Ä Ä¯ sandÄlį nupirktÄ kurÄ , pasiraÅ¡Ä kuro gavimo žiniaraÅ¡tyje, sudarÄ kuro gavimo žiniaraÅ¡tį, kad Å¡is kuras iÅ¡duotas R. K. kompresorių darbui) siekÄ dengti nagrinÄjamojoje byloje nustatytus neteisÄtus kitų AB âKlaipÄdos naftaâ darbuotojų veiksmus ir dÄl Å¡ių jo veiksmų darbdavys pagrįstai prarado pasitikÄjimÄ juo bei pagrįstai nutraukÄ darbo sutartį už vienkartinį Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ (DK 136 str. 3 d. 2 p., DK 235 str. 11 p.).DK 136 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad darbdavys, nutraukdamas darbo sutartį pagal Å¡io kodekso 3 dalį, privalo laikytis drausminių nuobaudų skyrimo taisyklių.
DK 238 straipsnyje nustatyta, kad, skiriant drausminÄ nuobaudÄ , turi bÅ«ti atsižvelgiama į darbo drausmÄs pažeidimo sunkumÄ ir sukeltas pasekmes, darbuotojo kaltÄ, į aplinkybes, kuriomis Å¡is pažeidimas buvo padarytas, į tai, kaip darbuotojas dirbo anksÄiau.NagrinÄjamojoje byloje nustatyta, kad atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo buvo laikytasi drausminių nuobaudų skyrimo taisyklių. IÅ¡ ieÅ¡kovo 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. buvo pareikalauta pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu ir toks paaiÅ¡kinimas darbdaviui buvo pateiktas (t.
I, b. l. 59), su įsakymu dÄl drausminÄs nuobaudos paskyrimo S. K. supažindintas pasiraÅ¡ytinai tÄ paÄiÄ dienÄ (t. I, b. l. 60). Kolegija konstatuoja, kad drausminÄ nuobaudÄ â atleidimas iÅ¡ darbo - S. K. parinkta tinkamai. DÄl ieÅ¡kovo veikos, kiti darbuotojai padarÄ neteisÄtus veiksmus, dÄl kurių atsakovui buvo padaryta beveik 2 000 Lt žala, be to ieÅ¡kovas savo aktyviais veiksmais siekÄ nuslÄpti neteisÄtus kitų darbuotojų veiksmus, jam 2010 m. gruodžio 16 d. įsakymu buvo paskirta drausminÄ nuobauda pastaba (t.
I, b. l. 112). Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovas dirbo vadovaujantį darbÄ , su juo buvo sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuota pozicija, kad darbuotojams, atliekantiems darbo funkcijas, susijusias su materialinių vertybių apskaita, taikomi griežtesni atidumo, atsargumo, rÅ«pestingumo, taip pat drausminÄs atsakomybÄs reikalavimai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2012).
Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas bylÄ netinkamai aiÅ¡kino darbo teisÄs normas, reglamentuojanÄias Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ bei darbo sutarties nutraukimÄ , netinkamai taikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ . Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas ieÅ¡kinį atmesti.CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
AtsakovÄ pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ 2011 m. lapkriÄio 8 d. sÄ skaitos faktÅ«ros, kad advokatui atsiliepimo paruoÅ¡imÄ ir pateikimÄ sumokÄjo 5 634,06 Lt (4 656,25 Lt už teisines paslaugas ir 977,81 Lt PVM) (t. II, b. l. 24, 25, 26). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisinÄ pagalbÄ , teismas priteistinų advokato iÅ¡laidų dydį nustato atsižvelgdamas į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytus advokatų paslaugų įkainius (CPK 98 str. 2 d.). Advokatas suraÅ¡Ä susipažino su ieÅ¡kiniu, paraÅ¡Ä atsiliepimÄ Ä¯ jį ir organizavo iÅ¡siuntimÄ Ä¯ teismÄ .
Ä®vertinus advokato paslaugas, atsižvelgiant į tai, kad byla nÄra labai sudÄtinga, kad bendrovÄje nagrinÄjamu atveju buvo atliktas tyrimas ir suraÅ¡yta iÅ¡sami ir detali atskaita, apeliacinÄs instancijos vertinimu, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 3 000 Lt suma už atsiliepimo suraÅ¡ymÄ ir atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme atitinka proporcingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus, advokato darbo sÄ naudas bei nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 28 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį atmesti. TeisÄjai                                                                                                                           ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                                               Alona RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas Žerlauskas