6c3bc8d4-677e-4912-955f-9debd74a3f33 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ 2013 m. vasario 12 d. Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. PR16BS05-02, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei laikinai naudotis nuomos teise 120 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias salÄje Nr. 5, pastate 1F1P, unikalus numeris 1996-4018-1013:0002, PramonÄs pr. 16B, Kaunas, prekybai ir sandÄliavimui vykdyti. Pagal Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.1. p. už iÅ¡sinuomotas patalpas atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei mokÄti nuomos mokestį po 45 Lt (13,03 Eur) už 1 kv. m nuomojamo ploto per mÄnesį skaiÄiuojant PVM mokestį įstatymo nustatyta tvarka. 2013 m. rugsÄjo 1 d. dienai ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimais atsakovÄs skola buvo 14 463,45 Lt (41 88,90 Eur). 2013 m. spalio 1 d.
Legislator headnote
AI generated6c3bc8d4-677e-4912-955f-9debd74a3f33 · Kauno apygardos teismas: AtsakovÄ dÄl nurodytos priežasties nevykdÄ sutartimi sulygtų mokÄjimų už patalpų nuomÄ ieÅ¡kovei, taÄiau teismas netinkamai įvertino Å¡ias aplinkybes ir sprendÄ, kad atsakovÄ patalpomis negalÄjo naudotis tik nuo 2014 metų, nors iÅ¡ bylos duomenų akivaizdu, kad tai įvyko dar 2013 metais. 2014 m. vasario 26 d. registruotu laiÅ¡ku atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie situacijÄ nustatydama 30 dienų terminÄ paÅ¡alinti patalpų trÅ«kumus (suteikti kitas patalpas ar pan.), taÄiau situacija nesikeitÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-783-555/2015;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03802-2014-0;Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 121.21 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 23 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, ŽibutÄs BudžienÄs (kolegijos pirmininkas) ir Egidijaus TamaÅ¡ausko (praneÅ¡Äjas) raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTango lavernaâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-10485-475/2014 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGalinta ir partneriaiâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTango lavernaâ dÄl skolos priteisimo.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ 2013 m. vasario 12 d. Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. PR16BS05-02, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei laikinai naudotis nuomos teise 120 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias salÄje Nr. 5, pastate 1F1P, unikalus numeris 1996-4018-1013:0002, PramonÄs pr. 16B, Kaunas, prekybai ir sandÄliavimui vykdyti. Pagal Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.1. p. už iÅ¡sinuomotas patalpas atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei mokÄti nuomos mokestį po 45 Lt (13,03 Eur) už 1 kv. m nuomojamo ploto per mÄnesį skaiÄiuojant PVM mokestį įstatymo nustatyta tvarka. 2013 m. rugsÄjo 1 d. dienai ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimais atsakovÄs skola buvo 14 463,45 Lt (41 88,90 Eur). 2013 m. spalio 1 d.
Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. PR16BS05-03, pagal kuriÄ nuomos mokestis buvo padidintas, mokant po 50 Lt (14,48 Eur) už 1 kv. m nuomojamo ploto per mÄnesį skaiÄiuojant PVM mokestį įstatymo nustatyta tvarka. Pagal 2013 m. spalio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.1. p. atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 6 000 Lt (1 737,72 Eur) užstatÄ . AtsakovÄ iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ nuomojamų patalpų 2014 m. kovo mÄnesį. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu atsakovÄs skola 2014 m. kovo 31 d. dienai buvo 32 095,17 Lt (9 295,40 Eur).
Pagal 2013 m. spalio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.9.2. p. ieÅ¡kovÄ taip pat paskaiÄiavo atsakovei 2 316,18 Lt (670,81 Eur) delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už laikotarpį nuo 2013 m. spalio 16 dienos iki 2014 m. balandžio 4 dienos. IÅ¡ viso skola, ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimu, sudaro 34 411,35 Lt (9 966,22 Eur).IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs nurodytÄ skolÄ , taip pat 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 26 095,17 Lt (7 557,68 Eur) skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-03-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, 785,08 Lt (227,37 Eur) žyminio mokesÄio, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas taip pat iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 25,64 Lt (7,43 Eur) iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ valstybei.
Teismas nustatÄ, kad byloje esantys įrodymai: apyvartos žiniaraÅ¡Äiai, PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, skolų suderinimo aktas, patvirtina, jog atsakovÄ nuo 2013 m. gegužÄs 2 d. iki 2014 m. kovo 31 d. liko skolinga ieÅ¡kovei 32 095,17 Lt (9 295,40 Eur) už patalpų nuomÄ ir komunalinius mokesÄius iki 2013 m. spalio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties sudarymo. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ Ä¯rodymų, kad tinkamai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove ar įrodymų, kad ieÅ¡kovÄs pateikti paskaiÄiavimai dÄl nuomos mokesÄio ar komunalinių paslaugų yra neteisingi, byloje nepateikÄ, teismas atmetÄ atsakovÄs teiginius, kad ieÅ¡kovÄs reikalaujamas priteisti nuomos mokesÄio dydis yra neįrodytas, kaip nepagrįstus.
Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ raÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl 2013 m. gruodžio 15 d. atsiradusių iÅ¡sinuomotų patalpų trÅ«kumų paÅ¡alinimo ir nuomos mokesÄio sumažinimo, taÄiau Å¡alys papildomų susitarimų dÄl Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties sÄ lygų pakeitimo nesudarÄ. Teismas taip pat nustatÄ, kad atsakovei, vykdanÄiai prekybÄ baldais, galimybÄ privažiuoti su transporto priemone prie pat iÅ¡sinuomotų patalpų buvo apsunkinta dÄl tvoros pastatymo ties iÅ¡nuomotomis patalpomis ir sprendÄ, kad tai turÄjo neigiamos įtakos atsakovÄs vykdomai komercinei veiklai, be to, iÅ¡nuomotos patalpos nebeatitiko nuomos sutarties sudarymo momentu buvusios patalpų bÅ«klÄs. Bylos duomenimis, atsakovÄ paliko iÅ¡sinuomotas patalpas 2014 m. kovo mÄnesį motyvuodama tuo, jog jose nebegali vykdyti savo komercinÄs veiklos.
IÅ¡ nustatytų aplinkybių teismas sprendÄ, kad atsakovÄ pareigos tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus dÄl nuomos mokesÄio ir komunalinių paslaugų apmokÄjimo tinkamai nevykdÄ, taÄiau dÄl iÅ¡nuomotų patalpų naudojimosi sÄ lygų pablogÄjimo nuo 2013 m. gruodžio mÄn., vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 2 316,18 Lt (670,81 Eur) delspinigių priteisimo atmetÄ, be to, atsižvelgÄs į tai, kad 2013 m. spalio 1 d.
Negyvenamųjų patalpų sutarties galiojimo metu iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ sutartinių prievolių vykdymo aplinkybÄs, atsakovÄs ieÅ¡kovei perduotas 6 000 Lt (1 737,72 Eur) užstatas įskaitytas į skolos už nuomos mokestį ir komunalines paslaugas sumÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apeliaciniame skunde nurodo, kad verÄiasi baldų prekyba, savo veiklai vykdyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡sinuomojo patalpas, taÄiau patalpomis nebuvo galima naudotis dÄl po sutarties sudarymo aptvertos teritorijos, dÄl ko atsakovÄ negalÄjo nei tiekti prekių, nei parkuoti automobilių, klientai negalÄjo rasti įÄjimo į patalpas.
AtsakovÄ dÄl nurodytos priežasties nevykdÄ sutartimi sulygtų mokÄjimų už patalpų nuomÄ ieÅ¡kovei, taÄiau teismas netinkamai įvertino Å¡ias aplinkybes ir sprendÄ, kad atsakovÄ patalpomis negalÄjo naudotis tik nuo 2014 metų, nors iÅ¡ bylos duomenų akivaizdu, kad tai įvyko dar 2013 metais. 2014 m. vasario 26 d. registruotu laiÅ¡ku atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie situacijÄ nustatydama 30 dienų terminÄ paÅ¡alinti patalpų trÅ«kumus (suteikti kitas patalpas ar pan.), taÄiau situacija nesikeitÄ.
ApeliantÄ mano, kad ji tokiu atveju turÄjo teisÄ Ä¯ nuomos mokesÄio sumažinimÄ , nes ieÅ¡kovÄ nevykdÄ savo sutartinio įsipareigojimo, kad patalpų bÅ«klÄ nesikeis visÄ nuomos laikotarpį, t. y. nuo 2013 m. spalio mÄn. iki 2014 m. spalio mÄn.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad patalpas aptvÄrÄ ne ieÅ¡kovÄ, o gretutinių žemÄs sklypų savininkas, turintis tam tokiÄ teisÄ.
Nuomos sutartyje yra numatyta konkreti jos vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo tvarka, kuri plaÄiau negali bÅ«ti aiÅ¡kinama, todÄl ieÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovÄ tinkamai nenutraukÄ sutarties, teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs tik mokestį už faktiÅ¡kai patalpose iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ , todÄl teismo sprendimas laikytinas pagrįstu ir teisÄtu.TeisÄjų kolegija konstatuoja: Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.ApeliacinÄs instancijos teismas, nenustatÄs CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.
Byloje kilo ginÄas tarp nuomotojo ir nuomininko dÄl netinkamo negyvenamųjų patalpų nuomos sutarÄių vykdymo.Negyvenamųjų patalpų nuomos teisiniai santykiai neturi specialaus teisinio reglamentavimo, todÄl jiems taikomos bendrosios nuomos santykius nustatanÄios teisÄs normos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203/2007; 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-116/2012).Civilinio kodekso (CK) 6.189 straipsnio 1 dalyje nustatytas sutarties privalomumo ir vykdymo principas, kuris reiÅ¡kia, kad Å¡alys privalo laikytis sutarties sÄ lygų ir jas tinkamai vykdyti.
PagrindinÄ nuomotojo pareiga â perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas ir daikto paskirtį atitinkanÄios bÅ«klÄs daiktÄ . Å ios nuomotojo pareigos vykdymas prasideda įsigaliojus sutarÄiai ir nesibaigia turtÄ perdavus nuomininkui, bet iÅ¡lieka visÄ nuomos sutarties terminÄ (CK 6.483 straipsnio 1 dalis). CK 6.485 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuomotojas atsako už iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus, kurie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies trukdo naudotis daiktu pagal paskirtį net ir tais atvejais, kai nuomotojas, sudarydamas sutartį, apie juos nežinojo.
Nuomotojui tenka atsakyti už daikto tinkamumÄ naudoti pagal paskirtį, iÅ¡skyrus CK 6.483 straipsnio 2 dalyje ir 6.485 straipsnio 5 dalyje nustatytus atvejus. Tinkamos kokybÄs daikto perdavimas reiÅ¡kia, kad perduotas daiktas turi bÅ«ti be trÅ«kumų, kurie trukdytų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies naudotis daiktu pagal paskirtį. CK 6.485 straipsnyje numatyti nuomotojo elgesio variantai kai patalpos yra perduotos su trÅ«kumais. Nuomininkas tokiu atveju gali reikalauti neatlygintinai tuos trÅ«kumus paÅ¡alinti, reikalauti atitinkamai sumažinti nuomos mokestį, arba reikalauti jam paÄiam atlyginti trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu juos iÅ¡taiso savo sÄ skaita.
Taip pat nuomininkas gali reikalauti ir nuomos sutarties prieÅ¡ terminÄ nutraukimo.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2013 m. vasario 12 d. Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. PR16BS05-02 (b. l. 103-104), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei laikinai naudotis nuomos teise 120 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias salÄje Nr. 5, pastate 1F1P, PramonÄs pr. 16B, Kaune, prekybai ir sandÄliavimui vykdyti. Pagal Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.1. p. už iÅ¡sinuomotas patalpas atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei mokÄti nuomos mokestį po 45 Lt (13,03 Eur) už 1 kv. m nuomojamo ploto per mÄnesį skaiÄiuojant PVM mokestį įstatymo nustatyta tvarka. 2013 m. rugsÄjo 1 d. dienai ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimais atsakovÄs skola buvo 14 463,45 Lt (41 88,90 Eur) (b. l. 104). 2013 m. spalio 1 d.
Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. PR16BS05-03, pagal kuriÄ nuomos mokestis buvo padidintas, mokant po 50 Lt (14,48 Eur) už 1 kv. m nuomojamo ploto per mÄnesį skaiÄiuojant PVM mokestį įstatymo nustatyta tvarka (b. l. 5-6). Pagal 2013 m. spalio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.1. p. atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 6 000 Lt (1 737,72 Eur) užstatÄ . AtsakovÄ iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ nuomojamų patalpų 2014 m. kovo mÄnesį. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu atsakovÄs skola 2014 m. kovo 31 d. dienai buvo 32 095,17 Lt (9 295,40 Eur).
Pagal 2013 m. spalio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4.9.2. p. ieÅ¡kovÄ taip pat paskaiÄiavo atsakovei 2 316,18 Lt (670,81 Eur) delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už laikotarpį nuo 2013 m. spalio 16 dienos iki 2014 m. balandžio 4 dienos. Byloje įrodinÄjama, kad skolos dydis 34 411,35 Lt (9 966,22 Eur). Tarp Å¡alių nekilo ginÄas dÄl nuomos mokesÄio dydžio, taip pat atsakovÄs naudojimosi patalpomis termino. AtsakovÄ savo nesutikimÄ su pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimu dÄl skolos, susidariusios dÄl nesumokÄto nuomos mokesÄio, priteisimo grindžia savo teisÄs reikalauti sumažinti nuomos mokestį egzistavimu, esant iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumams, kurie iÅ¡ dalies jai kliudo naudoti daiktÄ pagal paskirtį (CK 6.485 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 1 punktas ir 6.487 straipsnio 1 dalis).
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nors atsakovÄ ir pažeidÄ savo pareigÄ atsiskaityti, taÄiau iÅ¡nuomotos patalpos nebeatitiko nuomos sutarties sudarymo momentu buvusios patalpų bÅ«klÄs. DÄl nurodytos priežasties pirmosios instancijos teismas iÅ¡ skolos sumos atÄmÄ sumokÄtÄ 6 000 Lt (1 737,72 Eur) užstatÄ , taÄiau priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs visÄ nesumokÄtÄ nuomos mokestį, atsisakydamas tenkinti ieÅ¡kinio reikalavimÄ tik delspinigių dalyje. ApeliantÄ nesutinka su tokiu teismo sprendimu nurodydama, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius duomenis apie tai, kad atsakovÄ dÄl patalpų trÅ«kumų negalÄjo naudotis patalpomis pagal jų paskirtį, todÄl patyrÄ nuostolius ir iÅ¡ jos nepagrįstai reikalaujama sumokÄti visÄ nuomos kainÄ , kai apeliantÄ turi teisÄ Ä¯ nuomos mokesÄio sumažinimÄ pagal CK 6.485 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ .IÅ¡ apeliacinio skundo argumentų matyti, kad atsakovÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ginÄija netinkamu CK 6.485 ir 6.487 straipsniuose įtvirtintų normų, susijusių su nuomininko teise reikalauti sumažinti nuomos mokestį, taikymu ir aiÅ¡kinimu.
PažymÄtina, jog Å¡ių normų taikymas yra susijÄs su nuomotojo atsakomybe už iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus, kurie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies kliudo naudoti daiktÄ pagal paskirtį.NuomÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų dispozityviÅ¡kumas pasireiÅ¡kia jų veikimu, kai Å¡alys nesusitaria kitaip. Kadangi ginÄo Å¡alių sudarytose sutartyse dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos nÄra kitokio susitarimo nei nustatyta CK 6.483, 6.485 ir 6.487 straipsniuose dÄl daikto perdavimo ir atsakomybÄs už daikto trÅ«kumus, teisÄjų kolegija vertina apeliantÄs argumentus remdamasi Å¡iose teisÄs normose įtvirtintu reglamentavimu.
Kaip minÄta, vadovaujantis CK 6.485 straipsnio 1 dalimi, nuomotojas atsako už iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus, kurie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies kliudo naudoti daiktÄ pagal paskirtį, net ir tais atvejais, kai nuomotojas sudarydamas sutartį apie tuos trÅ«kumus nežinojo. Nuomininkas, jeigu paaiÅ¡kÄja Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytų trÅ«kumų, turi teisÄ savo pasirinkimu reikalauti, kad nuomotojas neatlygintinai tuos trÅ«kumus paÅ¡alintų, atitinkamai sumažintų nuomos mokestį, arba atlygintų nuomininkui trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas (CK 6.485 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
CK 6.487 straipsnio, reglamentuojanÄio nuomos mokestį, 1 dalyje nustatyta, kad nuomininkas privalo laiku mokÄti nuomos mokestį; jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kita, jis turi teisÄ reikalauti atitinkamai sumažinti nuomos mokestį, kai dÄl aplinkybių, už kurias jis neatsako, sutartyje numatytos naudojimosi daiktu sÄ lygos arba daikto bÅ«klÄ iÅ¡ esmÄs pablogÄja. Å ios teisÄs normos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos sistemiÅ¡kai. Jų taikymo sÄ lyga yra ta, kad tarp iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumų ir nuomininko galimybÄs be kliÅ«Äių naudoti tinkamos kokybÄs daiktÄ pagal paskirtį bei sutartyje numatytas naudojimosi sÄ lygas turi egzistuoti priežastinis ryÅ¡ys, t. y. iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumas (bÅ«klÄs pablogÄjimas) turi lemti visiÅ¡kÄ ar dalinį negalÄjimÄ naudotis Å¡iuo daiktu.MinÄta, kad įstatyme įtvirtintos taisyklÄs, jog nuomotojas atsako už nuomojamo daikto tinkamumÄ naudoti pagal paskirtį, iÅ¡imtys yra įtvirtintos CK 6.483 straipsnio 2 dalyje ir 6.485 straipsnio 5 dalyje.
Nuomotojo atsakomybÄs nÄra tais atvejais, dÄl kurių Å¡alys susitarÄ sutarties sudarymo metu arba apie kuriuos nuomininkas turÄjo žinoti ar galÄjo pastebÄti be jokio papildomo tyrimo sutarties sudarymo ar daikto perdavimo metu, taÄiau jų nepastebÄjo dÄl savo paties didelio neatsargumo (akivaizdÅ«s daikto trÅ«kumai). Byloje nustatytos aplinkybÄs, jog kliÅ«tys naudotis nuomojamu daiktu atsirado 2013 m. gruodžio mÄnesį gretimo žemÄs sklypo savininkui aptvÄrus teritorijÄ ir tokiu bÅ«du sukuriant kliÅ«tis patekti (privažiuoti) prie nuomojamų patalpų tiek atsakovei, tiek jos klientams.
Å ias aplinkybes patvirtina ir byloje esantis faktinių aplinkybių konstatavimo aktas. Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, jog patalpų trÅ«kumai sudarant sutartį neegzistavo, jie atsirado jau po sutarties sudarymo ir nei nuo ieÅ¡kovÄs, nei nuo atsakovÄs priklausanÄių priežasÄių. Vadovaujantis CK 6.485 straipsnio 1 dalimi, nuomotojas už tokius trÅ«kumus, nors apie juos sudarydamas sutartį nežinojo, privalo atsakyti CK 6.485 straipsnio 2 dalyje numatytose ribose. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju, vadovaujantis CK 6.485 straipsnio 5 dalimi, yra pagrindas pripažinti nuomotojo atsakomybÄ už atsakovÄs pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais įrodinÄjamus jai iÅ¡nuomotų negyvenamųjų patalpų trÅ«kumus, iÅ¡ dalies trukdžiusius jai naudoti tas patalpas pagal paskirtį.
Kaip minÄta, byloje esantys įrodymai patvirtina, jog trÅ«kumai atsirado po sutarties sudarymo dÄl aplinkybių, už kurias nuomininkas neatsako (CK 6.487 straipsnio 1 dalis). Esant nuomotojo atsakomybÄs sÄ lygoms, nagrinÄjamu atveju buvo teisinis pagrindas pripažinti nuomininko teisÄ reikalauti atitinkamai sumažinti nuomos mokestį (CK 6.485 straipsnio 2 dalies 1 punktas).Kaip nustatyta, tarp Å¡alių sutartiniai nuomos santykiai prasidÄjo 2013 m. vasario 12 d., atsakovÄ iÅ¡ patalpų iÅ¡sikÄlÄ 2014 metų kovo mÄnesį, taigi privalo mokÄti ieÅ¡kovei nuomos mokestį nuo 2013 m. vasario mÄnesio iki 2013 m. kovo mÄnesio imtinai.
IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad atsakovÄ už nurodytÄ laikotarpį ieÅ¡kovei liko skolinga 34 411,35 Lt (9 966,22 Eur) nuomos mokesÄio, mokesÄių už komunalinius patarnavimus ir delspinigių (b. l. 44). Å alys pripažįsta, jog patalpų trÅ«kumai, aptvÄrus pastatÄ tvora, atsirado 2013 m. gruodžio mÄnesį. Taigi, bylos duomenimis patvirtinama, kad atsakovÄ tinkamai patalpomis negalÄjo naudotis 4 mÄnesius (nuo 2013 m. gruodžio vidurio iki 2014 m. kovo mÄn.). IÅ¡ byloje esanÄių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų matyti, kad nuomojamų negyvenamųjų patalpų mÄnesio nuomos mokestis sudarÄ 7 260 Lt (2 102,64 Eur) (b. l. 14-16, 48).
NustaÄius, kad patalpomis atsakovÄ negalÄjo tinkamai naudotis keturis mÄnesius nuo nei nuo ieÅ¡kovÄs, nei nuo atsakovÄs priklausanÄių priežasÄių, keturių mÄnesių nuomos mokesÄio suma, sudaranti 29 040 Lt (8 410,57 Eur), mažintina 50 procentų. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas sumažinant iÅ¡ atsakovÄs priteistÄ skolos sumÄ 14 520 Lt (4 205,28 Eur), t. y. iki 11 575,17 Lt (3 352,40 Eur) sumos (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , atitinkamai sumažintina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina žyminio mokesÄio suma iki 101 Eur.ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ pakeisti.Sumažinti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGalinta ir partneriaiâ (į. k. 134958886) iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTango Lavernaâ (į. k. 302431778) priteistÄ skolos sumÄ nuo 26 095,17 Lt (7 557,68 Eur) iki 11 575,17 Lt (3 352,40 Eur) ir žyminio mokesÄio sumÄ nuo 785,08 Lt (227,38 Eur) iki 348,65 Lt (101 Eur).
Likusias sprendimo dalis palikti nepakeistas. TeisÄjai                                                                 AuÅ¡ra BaubienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å½ibutÄ BudžienÄ Egidijus TamaÅ¡auskas