6c3791cc-eac5-488b-844f-08c91710fbce · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. e2SP-10507-924/2016;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06240-2016-1;Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17; 3.2.7.1; 3.4.4.20 (N) KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS 2016 m. balandžio 5 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Edvardas Paliokas, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Grožio chirurgija“ pareiÅ¡kimÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, suinteresuotas asmuo Ž. P., n u s t a t ė :Kauno apylinkės teisme 2016-04-01 gautas pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Grožio chirurgija“ pareiÅ¡kimas dėl taikos sutarties patvirtinimo.

PareiÅ¡kėja nurodė, kad 2016-03-31 kartu su suinteresuotu asmeniu Ž. P. sudarė taikos sutartį, kuria tarpusavio nuolaidomis siekia užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje ir iÅ¡spęsti kitus ginčytinus klausimus. Pažymėjo, kad taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės Å¡alims yra žinomos, todėl esant Å¡alių suderintai valiai, teismo praÅ¡o patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka. PraÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.Pagal Civilinio kodekso 6.983 str. taikos sutarties sampratÄ , Å¡alys gali tarpusavio nuolaidomis iÅ¡spręsti kilusį teisminį ginÄÄ arba užkirsti keliÄ teisminiam ginčui kilti ateityje, iÅ¡spręsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

Taikos sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek kreipusis į teismÄ dėl kilusio teisminio ginčo iÅ¡sprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-426/2008). Teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nė vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

Kreipiantis į teismÄ su praÅ¡ymu dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta abiejų Å¡alių suderinta valia, jų bendras praÅ¡ymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nėra ginčo tarp taikos sutarties Å¡alių dėl Å¡ios sutarties sÄ lygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 „Dėl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymo“; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr. A3-103 „Dėl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Ä®monių bankroto įstatymo ir Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo normų taikymo“), kad dėl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinčio kilti teisminio ginčo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ Civilinio proceso kodekso XXXIX skyriuje (Civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.

Teismo vertinimu, pareiÅ¡kėjos ir suinteresuoto asmens pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todėl ji patvirtintina (Civilinio proceso kodekso 579-582 straipsniai). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 – 6.986 straipsniais, Civilinio proceso kodekso 290 - 291 straipsniais, 579 - 582 straipsniais, n u t a r i a:Patvirtinti pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Grožio chirurgija“ įmonės kodas 302309482 (toliau - Klinika) ir suinteresuoto asmens Ž.

P. (toliau - Pacientė) asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2016-03-31 sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:„1. Klinika iÅ¡moka Pacientei vienkartinę 1530 eurų (vieno tÅ«kstančio penkių Å¡imtų trisdeÅ¡imt eurų) dydžio kompensacijÄ , tuo visiÅ¡kai atlygindama Pacientės turtinę ir neturtinę žalÄ , Pacientės nuomone, galimai patirtÄ dėl Pacientei Klinikoje teiktų Paslaugų. Nurodytos lėšos pervedamos į Pacientės asmeninę banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB banke Swedbank per 10 (deÅ¡imt) kalendorinių dienų po teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.

Klinikai laiku Pacientei nesumokėjus kompensacijos, Klinika moka Pacientei 0,02 % (dviejų Å¡imtųjų procento) dydžio palÅ«kanas už kiekvienÄ uždelstÄ sumokėti dienÄ .2. Klinika atlygina visas iÅ¡laidas, susijusias su Taikos sutarties patvirtinimu teisme, iÅ¡skyrus Pacientės advokato ar kito atstovo teisinei pagalbai turėtas iÅ¡laidas.3. Pacientė pareiÅ¡kia, kad gavusi Sutarties 1 punkte nurodyto dydžio kompensacijÄ nebeturės jokių turtinių ir neturtinių pretenzijų, Klinikai, Klinikos sveikatos priežiÅ«ros specialistams, teikusiems sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, nei kitiems (tretiesiems) asmenims dėl Pacientei Klinikoje teiktų Paslaugų, o Pacientės manymu jai neva Klinikos darbuotojų veiksmais sÄ lygota žala bus atlyginta visiÅ¡kai.

Pacientė taip pat pareiÅ¡kia, kad jai yra žinoma Klinikos pozicija ir vidinio Klinikos tyrimo iÅ¡vada, kad sveikatos priežiÅ«ros paslaugos Pacientei buvo teiktos tinkamai, o sveikatos priežiÅ«ros specialistai vykdydami savo pareigas jokių neteisėtų veiksmų neatliko, kad Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymas sÄ lygojamas abipusių nuolaidų bei abipusės pagarbos principų.4. Å alys po Sutarties pasiraÅ¡ymo įsipareigoja neatskleisti nei Taikos sutarties sÄ lygų, nei Paslaugų teikimo aplinkybių kitiems (tretiesiems) asmenims be kitos Å alies raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo.

Pacientė nuo Å¡ios pareigos atleidžiama tik tuo atveju, jei Klinika nesant Pacientės kaltės (nulėmusios kompensacijos iÅ¡mokėjimo uždelsimÄ , t. y. jei Pacientė vengtų priimti kompensacijÄ arba nenurodytų sÄ skaitos numerio ir pan.), ilgiau nei 10 kalendorinių dienų po teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, įsiteisėjimo nesumokės Sutarties 1 punkte nurodyto dydžio kompensacijos. Sutarties Å¡alys sutinka, kad Å alis turi teisę kreiptis į teismÄ dėl žalos atlyginimo už Å¡iame punkte kitos Å alies prisiimtų konfidencialumo įsipareigojimų pažeidimÄ .5.

Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, įskaitant bet neapsiribojant, kaip tai numatyta LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. Å alys taip pat žino, kad pagal galiojančius teisės aktus teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.6. Taikos sutartis sudaroma lietuvių kalba 3 (trim) vienodos teisinės galios egzemplioriais, kurių po vienÄ atitenka Å alims, o likęs egzempliorius Klinikos bus pateiktas teismui.

Å iuo tikslu Taikos sutarties Å alys savo paraÅ¡ais iÅ¡reiÅ¡kia valiÄ , jog Taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta teismine tvarka. Klinika įsipareigoja dėl Å¡ios Taikos sutarties (kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å alių galinčio kilti teisminio ginčo) patvirtinimo su praÅ¡ymu kreiptis į Kauno apylinkės teismÄ LR CPK XXXIX skyriuje (CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.7. Å alys patvirtina, jog supranta, kad Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento ir jos galiojimui tarp Å alių neturi įtakos jos patvirtinimas teisme.

Taikos sutarties patvirtinimas teisme Taikos sutarčiai suteikia res judicata galiÄ .“Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjas                                                                                       Edvardas Paliokas