6c3124b0-e13e-41fc-961c-1453dcb4c75f · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., dalyvaujant nukentÄjusiajam J. M., traukiamam administracinÄn atsakomybÄn J. R., vertÄjai O. I., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. Vilniaus g. 81-2, LT-17124 Å alÄininkų m., anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., NustatÄ: J. R. 2012-02-24 apie 21.10 val. Å alÄininkų m., Sniadeckio-MickeviÄiaus gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį âChrysler Grand Voyagerâ, v. n. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 ir 119 punktų reikalavimus, tai yra važiuodamas atbulas, nepasirinko saugaus atstumo, atsitrenkÄ Ä¯ sankryžoje stovintį automobilį Ford Focus, v. n. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo J.
Legislator headnote
AI generated6c3124b0-e13e-41fc-961c-1453dcb4c75f · Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas: Dabartiniu metu visa žala jam atlyginta, jokių pretenzijų J. R. neturi, pripažįsta, kad pastarasis iÅ¡ įvykio vietos nebÄgo, nes buvo sutarta, jog pastarasis žalÄ atlygins geruoju.IÅ¡analizavus administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktÄ medžiagÄ darytina iÅ¡vada, kad nÄra surinkta pakankamai objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad J. R. tyÄia pasitraukÄ iÅ¡ įvykio vietos, tai yra kad jis padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPR 130 straipsnio 1 dalyje.PažymÄtina, kad Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas 2012-04-16 nutarimu pagal ATPK 130 str. 1 d. bylÄ J.
Full text
                                                                               AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-793-419/2012(Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00596-2012-4)Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4.; 45.4.5. Å ALÄININKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. spalio 31 d.Å alÄininkai Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V. V., sekretoriaujant R.
J., dalyvaujant nukentÄjusiajam J. M., traukiamam administracinÄn atsakomybÄn J. R., vertÄjai O. I., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. Vilniaus g. 81-2, LT-17124 Å alÄininkų m., anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., NustatÄ: J. R. 2012-02-24 apie 21.10 val. Å alÄininkų m., Sniadeckio-MickeviÄiaus gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį âChrysler Grand Voyagerâ, v. n. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 ir 119 punktų reikalavimus, tai yra važiuodamas atbulas, nepasirinko saugaus atstumo, atsitrenkÄ Ä¯ sankryžoje stovintį automobilį Ford Focus, v. n. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo J.
M., apgadindamas šį automobilį. J. R. prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d. Jis parodÄ, jog važiuodamas atbulai iÅ¡ tiesų atsitrenkÄ Ä¯ E. M. vairuotÄ automobilį Ford Focus, ir tuo apibraiÅ¾Ä pastarojo automobilio priekinį sparnÄ . IÅ¡lipÄ iÅ¡ automobilių jie susitarÄ, kad jis sumokÄs nukentÄjusiojo automobilio vairuotojui 200 Lt, taÄiau kadangi pinigų su savimi neturÄjo jis nuvažiavo namo, o nukentÄjÄs vairuotojas liko laukti vietoje.
GrįžÄs po kurio laiko į įvykio vietÄ , joje E. M. ir automobilio Ford Focus jau nebuvo. SekanÄiÄ dienÄ jis susirado E. M. ir sumokÄjo jam sutartus 200 Lt žalos atlyginimo.          Be J. R. prisipažinimo, jo padarytas pažeidimas įrodytas faktiniais duomenimis, nustatytais 2012-07-13 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 494641, 2012-02-24 Eismo įvykio vietos schema, nukentÄjusiojo E. M. parodymais. Tokiu bÅ«du visiÅ¡kai įrodyta, kad J. R. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 127 str. 2 d.             Skiriant J.
R. administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgiama į tai, kad jis prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, ir tai yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, sunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta, anksÄiau administracine tvarka nebaustas, todÄl yra pagrindas skirti jam LR ATPK 127 str. 2 d. sankcijoje numatytÄ Â baudos minimumÄ .J. R. taip pat suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal LR ATPK130 str. 1 d. dÄl to, kad jis 2012-02-24 apgadinÄs E. M. automobilį, pažeisdamas KET 232 punkto reikalavimus, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.
J. R. neprisipažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d., nes nesutinka, kad pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Jis parodÄ, jog važiuodamas atbulai iÅ¡ tiesų atsitrenkÄ Ä¯ E. M. vairuotÄ automobilį Ford Focus, ir tuo apibraiÅ¾Ä pastarojo automobilio priekinį sparnÄ . IÅ¡lipÄ iÅ¡ automobilių jie susitarÄ, kad jis sumokÄs nukentÄjusiojo automobilio vairuotojui 200 Lt, taÄiau kadangi pinigų su savimi neturÄjo jis nuvažiavo namo, o nukentÄjÄs vairuotojas liko laukti vietoje.
GrįžÄs po kurio laiko į įvykio vietÄ , joje E. M. ir automobilio Ford Focus jau nebuvo. SekanÄiÄ dienÄ jis susirado E. M. ir sumokÄjo jam sutartus 200 Lt žalos atlyginimo. Apie įvykį policijai nepraneÅ¡Ä, kadangi buvo padaryta labai nežymi žala, kuriÄ nusprendÄ atlyginti pats.NukentÄjusysis E. M. parodÄ, kad vairuotojo teises iki įvykio turÄjo tik apie pusÄ metų, tad buvo neįgudÄs vairuotojas. Ä®vykio dienÄ jis vairavo tÄvo vardu registruotÄ automobilį Ford Focus, kai į jį atsitrenkÄ atbulai važiuojantis J.
R. vairuotas automobilis ir nestipriai apibraiÅ¾Ä priekinį sparnÄ . Jie susitarÄ, jog J. R. sumokÄs jam 200 Lt žalos atlyginimo ir pastarasis nuvažiavo atvežti pinigų. Jis tam tikrÄ laikÄ dar pabuvo įvykio vietoje, taÄiau nesulaukÄs J. R., paskambino vyresniajam broliui, kuris patarÄ kreiptis į policijÄ . Jis buvo iÅ¡sigandÄs ir susijaudinÄs, pagalvojo, jog jį apgavo, todÄl kreipÄsi į policijÄ , kuri suraÅ¡Ä protokolÄ . SekanÄiÄ dienÄ J. R. jį susirado bei atidavÄ jam sutartus pinigus, jis nuÄjo į policijos komisariatÄ norÄdamas atsiimti pareiÅ¡kimÄ , taÄiau jam to padaryti neleido.
Dabartiniu metu visa žala jam atlyginta, jokių pretenzijų J. R. neturi, pripažįsta, kad pastarasis iÅ¡ įvykio vietos nebÄgo, nes buvo sutarta, jog pastarasis žalÄ atlygins geruoju.IÅ¡analizavus administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktÄ medžiagÄ darytina iÅ¡vada, kad nÄra surinkta pakankamai objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad J. R. tyÄia pasitraukÄ iÅ¡ įvykio vietos, tai yra kad jis padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPR 130 straipsnio 1 dalyje.PažymÄtina, kad Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas 2012-04-16 nutarimu pagal ATPK 130 str. 1 d. bylÄ J.
R. buvo nutraukÄs, nesant pažeidimo įvykio sudÄties. Vilniaus apygardos teismas 2012-06-21 nutartimi Vilniaus apsk. VPK Å alÄininkų r. PK apeliacinį skundÄ patenkino iÅ¡ dalies, panaikino Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012-04-16 nutarimÄ bei grÄ Å¾ino bylÄ iÅ¡ naujo tirti Vilniaus apsk. VPK Å alÄininkų r. PK. Vilniaus apygardos teismas savo nutartyje, be kita ko nurodÄ, jog nagrinÄjant bylÄ apylinkÄs teisme nebuvo tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinta ir atskleista kodÄl             E. M. teismo posÄdyje davÄ skirtingus parodymus nuo jo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime užfiksuotų aplinkybių.
Apygardos teismas taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad jis raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nenurodÄ, jog tarÄsi su J. R. dÄl žalos atlyginimo. Teismo posÄdyje E. M. pakartotinai paaiÅ¡kino, kad jis tik prieÅ¡ pusÄ metų buvo gavÄs vairuotojo teise, tai buvo pirmas įvykis per jo staÅ¾Ä , todÄl jis labai susijaudino ir iÅ¡sigando, nevisai suprato nei savo, nei J. R. veiksmų reikÅ¡mÄs bei padarinių, negalvojo pildyti deklaracijos, kadangi jo automobilis buvo tik nestipriai apibraižytas ir dÄl žalos atlyginimo buvo sutarÄs su kaltininku J.
R., o policijÄ iÅ¡kvietÄ tik ilgai nesulaukÄs sugrįžus kaltininko J. R. su pinigais bei paragintas vyresniojo brolio, kuris jam patarÄ taip padaryti. Teismui E. M. parodÄ, kad jo paaiÅ¡kinimÄ suraÅ¡Ä iÅ¡ jo žodžių, taÄiau nurodÄ ne visas jo paminÄtas aplinkybes, jis daug negalvodamas jį pasiraÅ¡Ä. Teismas tokiais nukentÄjusiojo parodymais netikÄti neturi pagrindo, kadangi juos patvirtino ir J. R.. Skirtingi E. M. parodymai teisme bei jo parodymai, užfiksuoti paaiÅ¡kinime duotame policijoje iÅ¡ karto po įvykio, galÄtų bÅ«ti vertinti kaip prieÅ¡ingas teisei veikimas ir galÄtų užtraukti jam atsakomybÄ, taÄiau tai nÄra Å¡ios bylos dalyku ir todÄl toliau nenagrinÄtina.
Be to, pirminio bylos nagrinÄjimo teisme metu policijos pareigÅ«nas J. K., suraÅ¡Äs 2012-02-29 administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ teismui parodÄ, kad jį suraÅ¡Ä remdamasis raÅ¡ytine bylos medžiaga, įvykio vietoje pats nebuvo, taÄiau girdÄjo, kad E. M. ir    J. R. tarpusavyje tarÄsi dÄl žalos atlyginimo (b. l. 30-31).Vilniaus apygardos teismas taip pat savo nutartyje nurodÄ, jog apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ KET (2011-09-28 redakcija) 232 p., kuris numato, kad jeigu eismo įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeistas žmogus, o su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai sutaria dÄl eismo įvykio aplinkybių ir nekvieÄia policijos į eismo įvykio vietÄ , su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai privalo eismo įvykio deklaracijoje nubraižyti eismo įvykio schemÄ , apraÅ¡yti eismo įvykio aplinkybes ir duoti visiems su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams pasiraÅ¡yti.
Jeigu nÄ vienas su eismo įvykiu susijÄs eismo dalyvis neturi eismo įvykio deklaracijos, eismo įvykio aplinkybÄs gali bÅ«ti apraÅ¡omos ir eismo įvykio schema nubraižoma ant Å¡varaus popieriaus lapo, kuriame nurodomi su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai, transporto priemonÄs, eismo įvykio liudininkai, pateikiama informacija ir eismo įvykio aplinkybÄs patvirtinamos su eismo įvykiu susijusių eismo dalyvių paraÅ¡ais. Jeigu dÄl eismo įvykio aplinkybių nesutariama, su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai kvieÄia policijÄ Ä¯ eismo įvykio vietÄ .
Taigi, apygardos konstatavo, kad pagal KET 232 p., dÄl eismo įvykio aplinkybių sutarÄ eismo įvykio dalyviai privalo užpildyti eismo įvykio deklaracijÄ ir nubraižyti eismo įvykio schemÄ . Apygardos teismas taip pat pažymÄjo, jog apylinkÄs teismas nevertino, ar J. R. žalos atlyginimas E. M. kitÄ dienÄ po eismo įvykio atleido jį nuo pareigų, numatytų KET 232 p., iÅ¡ karto po eismo įvykio.Akivaizdu, kad tai, jog E. M. po žalos atlyginimo nebeturi pretenzijų J. R., nÄra pakankamas pagrindas nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 130 str. 1 d., nes Å¡iam teisÄs pažeidimui konstatuoti užtenka nustatyti vien tyÄinį pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant KET.
TaÄiau nagrinÄjamuoju atveju atkreiptinas dÄmesys, jog pagal KET 232 p. pareigÄ užpildyti deklaracijÄ turi abu vairuotojai, o ne tik autoįvykio kaltininkas. Be to, pats E. M. patvirtino teismui, kad jis su J. R. negalvojo pildyti deklaracijos, nes automobilis buvo tik pabraižytas, todÄl jie tarÄsi, jog J. R. atveÅ¡ pinigus. Tokiu bÅ«du matyti, jog įvykio dalyviai ne sekanÄiÄ dienÄ , taÄiau iÅ¡ karto po eismo įvykio sutarÄ dÄl žalos atlyginimo. Vien tik eismo įvykio deklaracijos neužpildymas, negali bÅ«ti prilygintas pasitraukimui iÅ¡ eismo įvykio vietos.
Toks elgesys iÅ¡ tiesų pažeidžia KET reikalavimus, taÄiau negali automatiÅ¡kai užtraukti atsakomybÄ pagal ATPK 130 str. 1 d. Tokiu atveju abiejų dalyvavusių įvykyje ir deklaracijos neužpildžiusių vairuotojų atsakomybÄ galÄtų atsirÄ sti pagal kitas ATPK normas (pvz. ATPK 1241 str. 7 d.). Tokiu bÅ«du nenustatyta, kad J. R. tyÄia pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos taip siekdamas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. J. R. iÅ¡ tiesų paliko įvykio vietÄ , taÄiau tik po to, kai su  E. M. susitarÄ dÄl įvykio aplinkybių (J.
R. iÅ¡ karto pripažino savo kaltÄ dÄl autoįvykio) bei žalos atlyginimo. Remiantis tuo, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad neįrodyta, jog J. R. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d. Tokiu bÅ«du pagal šį straipsnį pradÄta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena jo atžvilgiu nutrauktina.Apygardos teismas nutartyje taip pat yra nurodÄs, jog apylinkÄs teismas neiÅ¡reikalavo iÅ¡ Komisariato registruoto praneÅ¡imo dÄl Å¡io įvykio siekiant tiksliai nustatyti, kada buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai, kada jie atvyko ir kada iÅ¡važiavo įforminÄ eismo įvykį, taip patikrinant J.
R. iÅ¡keltÄ versijÄ . Atkreiptinas dÄmesys, jog Å¡ios aplinkybÄs nagrinÄjamuoju atveju nÄra labai svarbios, kadangi tiek kaltininkas J. R., tiek nukentÄjusysis E. M. dÄl įvykio vietos ir laiko sutinka ir dÄl to prieÅ¡taravimų tarp jų parodymų nÄra. Be to, visas Å¡ias aplinkybes, susijusias su policijos iÅ¡kvietimu bei jos atvykimu į vietÄ , yra nurodytos policijos apeliaciniame skunde (b. l. 49-50). Abu pripažįsta, kad po eismo įvykio E. M. pralaukÄ apie valandÄ ir tik tuomet, pasitarÄs su broliu, paskambino į policijÄ .
Kaip nurodÄ pati policija, Vilniaus apsk. VPK Å alÄininkų r. PK operatyvaus valdymo poskyris praneÅ¡imÄ apie įvykį iÅ¡ E. M. gavo 2012-02-24 21.06 val., o policijos pareigÅ«nai į įvykio vietÄ atvyko 21.37 ir dirbo joje iki 22.40 val. Tuo tarpu administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad eismo įvykis įvyko 21.10 val. Tokiu bÅ«du, įvertinus tai, jog patys įvykio dalyviai pripažino, jog iki praneÅ¡imo policijai praÄjo apie valandÄ laiko po įvykio, be to, apie įvykį E. M. praneÅ¡Ä 21.06 val., todÄl protokole paÄių policijos pareigÅ«nų nurodytas laikas yra neteisingas ir neatitinkantis tikrovÄs. Visgi pažymÄtina, jog pažeidimo padarymo esmÄ yra įrodyta, jo kaltininkas bei nukentÄjusysis dÄl visų aplinkybių tarpusavyje sutinka, žala nukentÄjusiajam atlyginta, todÄl, vadovaujantis protingumo ir proceso ekonomiÅ¡kumo principais, nÄra pagrindo grÄ Å¾inti bylÄ policijai siekiant paÅ¡alinti protokolo trÅ«kumus, o bylÄ galutinai iÅ¡nagrinÄti bei užbaigti ginÄÄ teisme.
Be to, policijos atstovas į teismo posÄdį neatvyko, nors apie bylos nagrinÄjimo datÄ ir laikÄ buvo praneÅ¡ta tinkamai, ir tokiu bÅ«du nepadÄjo teismui nustatyti visas bylos aplinkybes.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str., 250 str. 1 d. 1 p., 287 str. 1 d. 1 ir 2 p., Nutaria:              J. R. (J. R.) patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 127 str. 2 d. ir skirti 100 Lt (vienas Å¡imtas Lt) baudÄ .Administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ , pradÄtÄ pagal ATPK 130 str. 1 d.
J. R. (J. R.) atžvilgiu, nutraukti, kadangi nÄra administracinio teisÄs pažeidimo įvykio (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, lÄšų gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, įmokos kodas 6030.
Apie baudos sumokÄjimÄ praneÅ¡ti Vilniaus apsk. VPK Å alÄininkų r. PK bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.             Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismÄ arba tiesiogiai. TeisÄjas                                                                                                                             V.
V.