6c255707-ac4e-4684-a94f-8d7fb396d23e · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2018 m. spalio 4 d. nuosprendžiu D. Ž. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį ir jai paskirta 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu tÄsti darbÄ , o jo netekus registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau ? Užimtumo tarnyba), bei per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dalį â 800 Eur A.
Legislator headnote
AI generated6c255707-ac4e-4684-a94f-8d7fb396d23e · Å iaulių apygardos teismas: Teismo posÄdžio metu nuteistoji nurodÄ, kad iÅ¡ Užimtumo tarnybos jÄ iÅ¡metÄ be teisÄs 6 mÄnesius registruotis, nes ji atsisakÄ siÅ«lomo darbo, taÄiau iÅ¡ tiesų Užimtumo tarnyba jÄ nusiuntÄ pokalbiui į A. G. veterinarijos vaistinÄ, t. y. pas asmenį, kurį ji apvogÄ, o dÄl įvykdyto nusikaltimo ji buvo nuteista. Ä® pokalbį pavÄlavo 15 min., kalbÄjo su A. G. apie galimybÄ jÄ priimti į darbÄ , kad ji galÄtų atlyginti vaistinei priteistÄ Å¾alÄ , taÄiau A.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1S-60-300/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20442-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.7.2.4; 2.5.19. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 24 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Vidmantas MylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Alginos GiniotienÄs skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 28 d. nutarties. Teismas n u s t a t Ä:
1. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2018 m. spalio 4 d. nuosprendžiu D. Ž. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį ir jai paskirta 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu tÄsti darbÄ , o jo netekus registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau ? Užimtumo tarnyba), bei per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dalį â 800 Eur A.
G. veterinarinei vaistinei. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡iuo teismo nuosprendžiu D. Ž. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta jai galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimas 6 mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu tÄsti darbÄ , o jo netekus registruotis Užimtumo tarnyboje, bei per keturis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dalį â 800,00 Eur A. G. veterinarinei vaistinei. (b. l. 108â113) Nuosprendis įsiteisÄjo 2018 m. spalio 25 d. ir perduotas vykdyti Lietuvos probacijos tarnybos Å iaulių regiono skyriui (toliau â Probacijos tarnyba). (b. l. 117) 2.
Probacijos tarnyba 2019 m. kovo 8 d. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama nuteistajai D. Ž. paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti į areÅ¡tÄ , nes nuteistoji nesilaiko teismo paskirto įpareigojimo atlyginti nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dalį, tÄsti darbÄ , o jo netekus â registruotis Užimtumo tarnyboje, nesilaiko nustatytos atsiskaitymo tvarkos, nes 2018 m. gruodžio mÄn. ir 2019 m. sausio mÄn. neatvyko į Probacijos tarnybÄ atsiskaityti už bausmÄs sÄ lygų vykdymÄ . (b. l. 121â122) 3.
TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mai 2019 m. kovo 28 d. nutartimi tenkino Probacijos tarnybos teikimÄ ir TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2018 m. spalio 4 d. nuosprendžiu nuteistajai D. Ž. paskirtÄ 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeitÄ 90 parų areÅ¡to bausme, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje. (b. l. 141â144) 4. Skundu aukÅ¡tesniajam teismui Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ Algina GiniotienÄ praÅ¡o panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 28 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â Probacijos tarnybos teikimÄ atmesti.
Skunde nurodoma, kad teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad D. Ž. į Probacijos tarnybÄ neatvyko, nes sirgo (į gydytojus nesikreipÄ) bei užmirÅ¡o, kad turi atvykti, kad dÄl Å¡io pažeidimo 2019 m. vasario 5 d. buvo įspÄta ir dar kartÄ supažindinta su teisinÄmis pasekmÄmis, jei vengs vykdyti bausmÄ. Nenustatyta, kad po įspÄjimo nuteistoji bÅ«tų tyÄia pažeidusi savo kaip probuojamosios pareigas. Nors nuteistoji per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo neatlygino nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos, teismas pripažindamas, kad taip nuteistoji pažeidÄ teismo jai paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ , neįvertino, ar nuteistoji turÄjo objektyviÄ galimybÄ atlikti jai skirtÄ Ä¯pareigojimÄ , ar ji tyÄia, turÄdama lÄšų, vengÄ atlyginti padarytos turtinÄs žalos dalį.
Nuteistoji nuo 2019 m. sausio 23 d. iki 2019 m. kovo 1 d. dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â, gaudavo tik 174 Eur algos, kuriuos iÅ¡leisdavo mokesÄiams, davÄ pinigų sÅ«nui vaistams nusipirkti, tai rodo, kad ji neturÄjo objektyvių galimybių atlyginti žalos, todÄl negalima vertinti, kad ji tyÄia vengÄ atlikti teismo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ. Nors nuteistosios D. Ž. registracija Užimtumo tarnyboje nutraukta nuo 2019 m. kovo 8 d., teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ priežastis, dÄl kurių registracija nutraukta.
Teismo posÄdžio metu nuteistoji nurodÄ, kad iÅ¡ Užimtumo tarnybos jÄ iÅ¡metÄ be teisÄs 6 mÄnesius registruotis, nes ji atsisakÄ siÅ«lomo darbo, taÄiau iÅ¡ tiesų Užimtumo tarnyba jÄ nusiuntÄ pokalbiui į A. G. veterinarijos vaistinÄ, t. y. pas asmenį, kurį ji apvogÄ, o dÄl įvykdyto nusikaltimo ji buvo nuteista. Ä® pokalbį pavÄlavo 15 min., kalbÄjo su A. G. apie galimybÄ jÄ priimti į darbÄ , kad ji galÄtų atlyginti vaistinei priteistÄ Å¾alÄ , taÄiau A.
G. nesutiko ir praneÅ¡Ä Užimtumo tarnybai, kad nuteistoji atsisakÄ dirbti. Ä® nurodytas aplinkybes teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ, nesiaiÅ¡kino, ar nuteistoji tikrai buvo siunÄiama įsidarbinti pas nukentÄjusįjį. NÄra pagrindo manyti, kad nuteistoji vengia vykdyti bausmÄ, nes ji ieÅ¡ko darbo. NeaiÅ¡ku, ar 2018 m. spalio 26 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas buvo pareiktas vykdyti, kodÄl antstolis žalos iÅ¡ieÅ¡kojimo nenukreipÄ Ä¯ jos gautÄ darbÄ užmokestį, nes nuteistoji iki 2019 m. kovo 1 d. dirbo.
ProkurorÄs manymu, nuteistosios D. Ž. pažeidimai nÄra socialiai pavojingi, po Probacijos tarnybos įspÄjimo ji naujų pažeidimų nepadarÄ, jos atžvilgiu nÄra pradÄta naujų ikiteisminių tyrimų, jokių nusikalstamų veikų ar naujų administracinių nusižengimų ji nepadarÄ, todÄl teismas netinkamai taikÄ BK 48 straipsnio nuostatas ir nepagrįstai tenkino Probacijos tarnybos teikimÄ . (b. l. 147â150) 5. Atsiliepimų į prokurorÄs skundÄ negauta. Skundas tenkintinas 6.
PažymÄtina, kad laisvÄs apribojimo bausmÄ gali pasiekti BK 41 straipsnyje numatytų bausmÄs tikslų tik tuomet, kai nuteistasis laikosi BK 48 straipsnio 3 dalyje numatytų pareigų bei teismo paskirtų įpareigojimų. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, be pateisinamų priežasÄių nevykdo jam paskirtų įpareigojimų, laisvÄs apribojimo bausmÄ keiÄiama areÅ¡tu (BK 48 straipsnio 10 dalis). Vengimu atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ laikytinas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimai.
Ar asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, sprendžia teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu. Svarstant laisvÄs apribojimo pakeitimo areÅ¡tu klausimÄ dÄl to, kad nuteistasis nevykdo jam paskirtų įpareigojimų, teismas turi patikrinti, ar nuteistasis dÄjo protingas, pagrįstas pastangas, kad įpareigojimai bÅ«tų įvykdyti.
7. NagrinÄjamu atveju nuteistajai D. Ž. paskyrus laisvÄs apribojimo bausmÄ teismas nustatÄ du įpareigojimus: pirma, tÄsti darbÄ , o jo netekus â registruotis Užimtumo tarnyboje, antra, per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dalį â 800 Eur A. G. veterinarinei vaistinei. (b. l. 108â113) Nuo 2018 m. spalio 29 d. Probacijos tarnyba kontroliuoja D. Ž. elgesį. (asmens byla, b. l. 6, 7) 2018 m. lapkriÄio 19 d. ji buvo raÅ¡tiÅ¡kai supažindinta su bausmÄs vykdymo sÄ lygomis, buvo įspÄta dÄl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmÄ, baudžiamojo poveikio priemonių ar probacijos sÄ lygų nevykdymÄ ir teismo skirtų įpareigojimų ar pareigų nevykdymÄ , draudimų nesilaikymÄ , teisÄs pažeidimų padarymÄ . (asmens byla, b. l. 11â13) Taigi nuteistajai buvo žinoma, kokias teisines pasekmes gali sukelti vengimas atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymas.
8. Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos medžiagos, probacijos laikotarpiu nuteistoji D. Ž. nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. iki 2018 m. spalio 27 d. dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â, nuo 2019 m. sausio 23 d. iki 2019 m. kovo 1 d. dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â (asmens byla, b. l. 27, 28â29, 32), netekusi darbo užsiregistravo Užimtumo tarnyboje, taÄiau darbo paieÅ¡kos buvo nutrauktos be teisÄs 6 mÄnesius registruotis. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje nuteistoji D. Ž. paaiÅ¡kino, kad Užimtumo tarnyba jai pasiÅ«lÄ Ä¯sidarbinti A.
G. veterinarinÄje vaistinÄje, t. y. pas asmenį, kurį ji apvogÄ. Nors ji buvo nuvykusi į darbo pokalbį ir kalbÄjosi su vaistinÄs savininku A. G., Å¡is atsisakÄ jÄ Ä¯darbinti. Teismo nuosprendžiu nuteistoji buvo įpareigota iki 2019 m. vasario 25 d. atlyginti dalį nusikalstama veika padarytos žalos, t. y. sumokÄti 800 Eur A. G. veterinarijos vaistinei. A. G. veterinarijos vaistinÄ 2019 m. kovo 7 d. informavo Probacijos tarnybÄ , kad nuteistoji neatlygino žalos (asmens byla, b. l.
33) Pirmosios instancijos teismo posÄdyje nuteistoji D. Ž. nurodÄ, kad žalos neatlygino, nes dirbdama gaudavo nedideles pajamas (174 Eur), kurių užtekdavo komunaliniams mokÄjimams sumokÄti ir bÅ«tiniausiems poreikiams tenkinti.
9. AukÅ¡tesnysis teismas pabrÄžia, kad, sprendžiant laisvÄs apribojimo pakeitimo areÅ¡tu klausimÄ , teismas turi patikrinti, ar nuteistasis turÄjo realiÄ galimybÄ teismo paskirtus įpareigojimus įvykdyti, ar įpareigojimai neįvykdyti dÄl svarbių priežasÄių, ar egzistavo objektyvios priežastys, sutrukdžiusios juos įvykdyti. Teismas, svarstydamas laisvÄs apribojimo pakeitimo areÅ¡tu klausimÄ dÄl paskirtų įpareigojimų nevykdymo, taip pat turi patikrinti, ar nuteistasis dÄjo protingas, pagrįstas pastangas, kad įpareigojimai bÅ«tų įvykdyti.
Analizuojant susiklosÄiusiÄ situacijÄ matyti, kad nuteistoji D. Ž. nesilaikÄ jai paskirtų įpareigojimų, taÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra tikslinga laisvÄs apribojimo bausmÄ keisti areÅ¡tu. Byloje nustatytos aplinkybÄs rodo, kad nuteistoji stengÄsi vykdyti jai paskirtus įpareigojimus: dirbo, netekusi darbo užsiregistravo Užimtumo tarnyboje, darbo paieÅ¡kos nutrauktos be teisÄs registruotis 6 mÄnesius, ne dÄl to, kad ji neatsisakÄ siÅ«lomo darbo, jos nesutiko įdarbinti asmuo, kurį ji buvo apvogusi.
Nors nuteistoji per nustatytÄ terminÄ neatlygino žalos, bet Å¡io įpareigojimo ji negalÄjo tinkamai įvykdyti dÄl pateisinamų priežasÄių â gaudavo nedideles mÄnesines pajamas, kurių vos už tekdavo bÅ«tiniausiems poreikiams tenkinti. Be to, kaip matyti iÅ¡ antstolių informacinÄs sistemos, vykdomasis raÅ¡tas dÄl A. G. veterinarinei vaistinei padarytos 1 410 Eur žalos atlyginimo yra perduotas priverstiniam vykdymui, todÄl nusikalstama veika padaryta žala bus iÅ¡ieÅ¡kota vykdymo procese.
AukÅ¡tesnysis teismas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad probacijos laikotarpiu nuteistoji D. Ž. nepadarÄ naujų nusikalstamų veikų (asmens byla, b. l. 30), o bausmÄs vykdymas baigsis 2019 m. balandžio 29 d., t. y. po keturių dienų. Sutiktina, kad nuteistosios elgesys probacijos vykdymo metu nebuvo tinkamas, taÄiau aptarti duomenys duoda pagrindÄ manyti, jog probacijos tikslai dar gali bÅ«ti pasiekti laisvÄs apribojimo bausmÄs nepakeitus į 90 parų areÅ¡to.
10. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, pirmosios teismas netinkamai vertino byloje susiklosÄiusias aplinkybes, neįvertino priežastis, dÄl kurių įpareigojimai nebuvo vykdomi, todÄl nepagrįstai tenkino Probacijos tarnybos teikimÄ dÄl nuteistajai D. Ž. paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo areÅ¡tu. Esant tokioms aplinkybÄms, prokurorÄs skundas tenkintinas, TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 28 d. nutartis naikintina ir priimtinas naujas sprendimas â Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus 2019 m. kovo 8 d. teikimas netenkintinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo AkmenÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 28 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ byloje â Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus 2019 m. kovo 8 d. teikimo netenkinti Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjas Vidmantas MylÄ