6c19f751-b0b8-4ac2-b5b6-6f791515e389 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2015-10-30 atsakovas, bÅ«damas suimtuoju LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime, tyÄia sugadino ieÅ¡kovo turtÄ â sulauÅ¾Ä klozeto vandens nuleidimo ventilį, praustuvo vandens nuleidimo ventilį ir spintelÄ kameroje Nr. 373, o 2015-11-13 â sudauÅ¾Ä klozetÄ kemeroje Nr. 298, tuo padarydamas ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 32,59 EUR turtinÄs žalos. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2015-11-17 nutarimu Nr. 204-21 ir 2015-11-26 nutarimu Nr. 204-12 nutarta iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos iÅ¡ viso 32,59 EUR turtinÄs žalos sumÄ .
Legislator headnote
AI generated6c19f751-b0b8-4ac2-b5b6-6f791515e389 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas nurodytais veiksmais padarÄ ieÅ¡kovui turtinÄs žalos 26,62 EUR sumai. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo direktoriaus 2015-11-26 nutarimu nutarta iÅ¡ atsakovo asmens sÄ skaitos iÅ¡skaiÄiuoti 26,62 EUR materialinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovo asmens sÄ skaitoje pakankamos pinigų sumos nÄra, todÄl ieÅ¡kovui padaryta žala iki Å¡iol nÄra atlyginta. Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 32,59 EUR žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovui, byloje nÄra (CPK 178 str.).CK 6.263 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-5111-871/2017                                                        Proceso Nr. 2-68-3-47092-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 3.5.6.6.2(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S   U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 31 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Renata BeinoraviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo ieÅ¡kinį atsakovui D.G. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 32,59 EUR žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2015-10-30 atsakovas, bÅ«damas suimtuoju LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime, tyÄia sugadino ieÅ¡kovo turtÄ â sulauÅ¾Ä klozeto vandens nuleidimo ventilį, praustuvo vandens nuleidimo ventilį ir spintelÄ kameroje Nr. 373, o 2015-11-13 â sudauÅ¾Ä klozetÄ kemeroje Nr. 298, tuo padarydamas ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 32,59 EUR turtinÄs žalos. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2015-11-17 nutarimu Nr. 204-21 ir 2015-11-26 nutarimu Nr. 204-12 nutarta iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ atsakovo sÄ skaitos iÅ¡ viso 32,59 EUR turtinÄs žalos sumÄ .
Kadangi atsakovo asmens sÄ skaitoje pakankamos pinigų sumos nÄra, ieÅ¡kovui padaryta žala iki Å¡iol nÄra atlyginta.Atsakovui D.G. adresuoti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas siųsti atsakovui laisvÄs atÄmimo vietos â Alytaus pataisos namų adresu Ulonų g. 8A, Alytus, ir 2017-01-10 įteikti atsakovui asmeniÅ¡kai. Kadangi atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 d. terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 str. 4 d., 285 str. numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d. nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos nustatyta, kad 2015-10-30 tarnybiniu praneÅ¡imu vyresnysis prižiÅ«rÄtojas J.V. informavo, kad 2015-10-30 apie 18.10 val. jis pastebÄjo, kad atsakovas, spardydamas koja, lauÅ¾Ä praustuvÄ . 2015-10-30 tarnybiniu praneÅ¡imu korpuso A.A. informavo, kad 2015-10-30 apie 18.10 val. 22 posto prižiÅ«rÄtojas informavo, kad priÄjÄs prie kameros Nr. 373 pastebÄjo kameroje esantį atsakovÄ , kuris spardÄ koja, lauÅ¾Ä praustuvÄ ; atlikus kameroje tech. apžiÅ«rÄ paaiÅ¡kÄjo, kad sulaužyti praustuvo vandens nuleidimo vamzdžiai, sugadintas klozeto vandens nuleidimo kranas, sulaužyta spintelÄ.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas nurodytais veiksmais padarÄ ieÅ¡kovui turtinÄs žalos 5,97 EUR sumai. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo direktoriaus 2015-11-17 nutarimu nutarta iÅ¡ atsakovo asmens sÄ skaitos iÅ¡skaiÄiuoti 5,97 EUR materialinei žalai atlyginti. 2015-11-13 tarnybiniu praneÅ¡imu prižiÅ«rÄtojas V.Ä. informavo, kad 2015-11-13 apie 8.10 val. gyvenamojoje kameroje Nr. 298 pastebÄjo skilusį klozetÄ ; atsakovas Å¡ioje kameroje buvo laikomas vienas, apie sugadintÄ bendro naudojimo turtÄ nepraneÅ¡Ä. 2015-11-13 tarnybiniu praneÅ¡imu korpuso vyresnysis A.N. informavo, kad 2015-11-13 apie 08.10 val., prižiÅ«rÄtojas V.Ä. praneÅ¡Ä, kad gyvenamojoje kameroje Nr. 298 pastebÄjo skilusį klozetÄ ; atsakovas Å¡ioje kameroje buvo laikomas vienas, apie sugadintÄ bendro naudojimo turtÄ nepraneÅ¡Ä.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas nurodytais veiksmais padarÄ ieÅ¡kovui turtinÄs žalos 26,62 EUR sumai. LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo direktoriaus 2015-11-26 nutarimu nutarta iÅ¡ atsakovo asmens sÄ skaitos iÅ¡skaiÄiuoti 26,62 EUR materialinei žalai atlyginti. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovo asmens sÄ skaitoje pakankamos pinigų sumos nÄra, todÄl ieÅ¡kovui padaryta žala iki Å¡iol nÄra atlyginta. Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 32,59 EUR žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovui, byloje nÄra (CPK 178 str.).CK 6.263 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.
Remiantis CK 6.263 str. 2 d., žalÄ , padarytÄ turtui, privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. Bylos duomenys patvirtinta, kad ieÅ¡kovas atliko neteisÄtus veiksmus gadindamas ieÅ¡kovo turtÄ , dÄl ko ieÅ¡kovui buvo padaryta 32,59 EUR turtinÄ Å¾ala (CK 6.246-6.249 str.). Kadangi nustatytos viso bÅ«tinosios deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, atsakovas turi pareigÄ atlyginti ieÅ¡kovui savo neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ . TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistina 32,59 EUR žalos atlyginimo ieÅ¡kovo naudai (CK 6.246-6.249 str. ).CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 32,59 EUR sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-01-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kovas atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), todÄl valstybei iÅ¡ atsakovo priteistina 15,00 EUR žyminio mokesÄio (CPK 79 str. 1 d., 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 96 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3,00 EUR) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 str.).
Vadovaudamasis LR CPK 262, 285-286 str., teismas,             n u s p r e n d ž i a:             IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti iÅ¡ atsakovo D.G., a.k. (duomenys neskelbtini), 32,59 EUR (trisdeÅ¡imt du eurus, 59 ct) žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 32,59 EUR sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo 2017-01-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo LukiÅ¡kių tardymo izoliatorius-kalÄjimas, j.a.k. 188721990, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.G., a.k. (duomenys neskelbtini), 15,00 EUR (penkiolika eurų, 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai, bylinÄjimosi iÅ¡laidas pervedant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, b.k. 73000, įmokos kodas 5660.Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus miesto apylinkÄs teismui gali pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodyta:
1) teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
2) Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas;
3) aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo teismo nustatytu terminu priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes;
4) aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes;
5) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas;
6) prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as;
7) pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios šalies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data. Teismui pateikiama tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų Å¡alių ir treÄiųjų asmenų.IeÅ¡kovas turi teisÄ Å¡Ä¯ teismo sprendimÄ per 30 d. apeliaciniu skundu skųsti Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Atsakovas neturi teisÄs šį teismo sprendimÄ skųsti apeliacine ir kasacine tvarka. TeisÄja                                                                                                  Renata BeinoraviÄienÄ