6c112445-608c-4e33-8d33-72f2be931493 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄs byla NrAdministracinÄ byla Nr. A492-2695/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02470-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 38 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmanto JarukaiÄio, RiÄardo PiliÄiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos VolskienÄs (praneÅ¡Äja),sekretoriaujant AuÅ¡rai DziÄkanecienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Sauliui Avižai, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui advokatui Virgilijui Kaupui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMiesto energijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMiesto energijaâ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, treÄiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âUkmergÄs Å¡ilumaâ.
Legislator headnote
AI generated6c112445-608c-4e33-8d33-72f2be931493 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teigia, kad dÄl Å¡ios priežasties turtas negalÄjo bÅ«ti perleistas naudoti ir eksploatuotijokiems tretiesiems asmenims.3.             Pažymi, kad UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ Registro duomenų bazÄje kaip Vandens Å¡ildymokatilų valdytoja įraÅ¡yta pažeidžiant Nuostatų 14.7 ir 23 punktų reikalavimus. Teigia, kad pirmosiosinstancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino Å¡iuos punktus. PaaiÅ¡kino, kad Vandens Å¡ildymo katilųsavininkas nesikeitÄ, juo visÄ laikÄ buvo ir yra UAB âMiesto energijaâ.Teigia, kad UAB âMiesto energijaâ yra vienintelis licencijuotas Å¡ilumos energijos tiekÄjas UkmergÄs rajono savivaldybÄje.
Full text
AdministracinÄs byla NrAdministracinÄ byla Nr. A492-2695/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02470-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 38 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irmanto JarukaiÄio, RiÄardo PiliÄiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos VolskienÄs (praneÅ¡Äja),sekretoriaujant AuÅ¡rai DziÄkanecienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Sauliui Avižai, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui advokatui Virgilijui Kaupui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMiesto energijaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMiesto energijaâ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, treÄiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âUkmergÄs Å¡ilumaâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I.pareiÅ¡kÄjas UAB âMiesto energijaâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, bendrovÄ) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ su skundu (b. 1. 1-7), kuriuo praÅ¡Ä Ä¯pareigoti Lietuvos Respublikos valstybinÄ darbo inspekcijÄ (toliau â ir atsakovas, Inspekcija) paÅ¡alinti padarytÄ pažeidimÄ : iÅ¡braukti UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ iÅ¡ potencialiai pavojingų įrenginių valstybÄs registro (toliau â ir Registras) duomenų bazÄs, kaip vandens Å¡ildymo katilo, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir vandens Å¡ildymo katilo, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Vandens Å¡ildymo katilai) valdytojÄ ir atkurti iki teisÄs pažeidimo buvusiÄ padÄtį, t. y. kaip teisÄtÄ Vandens Å¡ildymo katilų valdytojÄ ir savininkÄ Registro duomenų bazÄje palikti UAB âMiesto energijaâ.Skunde paaiÅ¡kino, kad UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ Registre kaip Vandens Å¡ildymo katilų valdytoja įraÅ¡yta nepagrįstai, pažeidžiant Potencialiai pavojingų įrenginių valstybÄs registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gegužÄs 9 d. nutarimu Nr. 645 (toliau â ir Nuostatai) 14.7 ir 23 punktų reikalavimus.
TeigÄ, kad Registre kaupiami duomenys apie įrenginio savininkÄ . PažymÄjo, kad Vandens Å¡ildymo katilų savininkas nesikeitÄ â jie nuosavybÄs teise priklauso UAB âMiesto energijaâ. TeigÄ, kad dokumentai, kurių pagrindu Inspekcija pakeitÄ duomenis apie Vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ Registre nepatvirtina UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ nuosavybÄs teisių į minÄtus įrenginius bei vandens Å¡ildymo katilų savininko pasikeitimo. PaaiÅ¡kino, kad 2010 m. gegužÄs 31 d.
UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo ir 2010 m. liepos 13 d. Vilniaus apygardos teismo nutartys nÄra galutiniai aktai, kuriais iÅ¡sprendžiamas Å¡alių ginÄas iÅ¡ esmÄs ir klausimas dÄl turto priklausomybÄs. NurodÄ, kad Å¡iomis nutartimis yra sprendžiamas tik procesinio pobÅ«džio klausimas â laikinųjų apsaugos priemonių taikymas. Akcentavo, kad nurodytų teismo nutarÄių, antstolÄs sudaryto turto apraÅ¡o pagrindu turto valdymas, kaip laikinoji apsaugos priemonÄ, perleidžiamas iÅ¡imtinai UkmergÄs rajono savivaldybei, o ne tretiesiems asmenims, taip pat ir UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ bei UAB âDainavos energetikaâ, todÄl aptariamomis teismų nutartimis nÄra pakeiÄiamas vandens katilų savininkas ar UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ perleidžiama teisÄ valdyti Vandens Å¡ildymo katilus.
PažymÄjo, kad ir 2010 m. balandžio 20 d. UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimas Nr. 7-82 nÄra dokumentas, kuriuo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Vandens Å¡ildymo katilus bÅ«tų pripažinta UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ. TeigÄ, kad siekiant užtikrinti Å¡ilumos Å«kio ir kitų imperatyvių teisÄs aktų laikymÄ si, UAB âMiesto energijaâ privalo bÅ«ti įraÅ¡yta Registro duomenų bazÄje kaip vandens Å¡ildymo katilų savininkas. NurodÄ, kad duomenų Registre pakeitimu faktiÅ¡kai apribojama UAB âMiesto energijaâ teisÄ eksploatuoti potencialiai pavojingus įrenginius, kartu neteisÄtai ribojama ir UAB âMiesto energijaâ, kaip Å¡ilumos tiekÄjo, teisÄ vykdyti Å¡ilumos tiekimo veiklÄ licencijoje apibrÄžtose teritorijose.Atsakovas Inspekcija su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime (b. 1. 41-42) paaiÅ¡kino, kad skunde nurodyti argumentai ir motyvai neatitinka Lietuvos Respublikos potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo (toliau â ir Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo) esmÄs. AiÅ¡kindamas Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymÄ ir Nuostatus, nurodÄ, kad Registro objektas yra įrenginiai ir Registro duomenų bazÄje kaupiami duomenys aktualÅ«s siekiant užtikrinti saugų įrenginių naudojimÄ ir tinkamÄ jų priežiÅ«rÄ , tarp jų ir informacija apie įrenginio savininkÄ , kuris faktiÅ¡kai valdo įrenginį ir tuo metu yra atsakingas už jo techninÄ bÅ«klÄ ir nuolatinÄ priežiÅ«rÄ .
TeigÄ, kad pažeidimų, pakeiÄiant Registro duomenis apie Vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ , padaryta nebuvo, nes naujasis įrenginių valdytojas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ Inspekcijos Registro tvarkymo įstaigos registratoriui pateikÄ Registro nuostatų 23 punkte numatytus dokumentus, įrodanÄius faktinį įrenginių valdytojÄ (savininkÄ ). AiÅ¡kindamas įrenginio savininko sÄ vokÄ , rÄmÄsi Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo 2 straipsnio 7 dalimi ir nurodÄ, kad įvykdÄ pareigÄ Ä¯registruoti Vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ kaip tinkamÄ subjektÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ su pareiÅ¡kÄjo skundu taip pat nesutiko ir praÅ¡Ä skundo netenkinti.
Atsiliepime (b. 1. 52-55) nurodÄ, kad skundas grindžiamas netinkamu Nuostatų aiÅ¡kinimu. TeigÄ, kad sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymÄ ir Nuostatus, Registre registruojami ne tik duomenys apie tokio įrenginio savininkÄ , bet ir apie įrenginio valdytojÄ kuris valdo, naudoja įrenginį bei juo disponuoja turto patikÄjimo teise. II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimu (b. 1. 72-77) pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ.Teismas nustatÄ, kad Lietuvos Respublikos valstybÄs registrų įstatyme įrenginio savininko sÄ voka nÄra pateikiama, todÄl Nuostatuose vartojamos sÄ vokos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kaip jos yra apibrÄžtos Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatyme.
PažymÄjo, kad byloje nÄra ginÄo dÄl aplinkybių, jog įrenginiai, t. y. Vandens Å¡ildymo katilai, UkmergÄs rajono savivaldybÄs administracijos bei UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ 2010 m. birželio 28 d. pasiraÅ¡ytu turto perdavimo priÄmimo aktu Nr. 1 iÅ¡ UAB âMiesto energijosâ perimti ir perduoti eksploatuoti UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ. PažymÄjo, kad Å¡is turto perdavimo aktas buvo sudarytas vadovaujantis UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 31d. nutartimi, kuria, nors ir nebuvo sprendžiamas ginÄas dÄl Vandens Å¡ildymo katilų nuosavybÄs teisių, taÄiau nutartyje nurodytas turtas, taip pat minÄti įrenginiai, buvo perduoti valdyti UkmergÄs rajono savivaldybei.
Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes teismas konstatavo, kad nuo minÄtų katilų perdavimo momento UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ laikytina Å¡ių įrenginių valdytoja, t. y. Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo 2 straipsnio 7 dalies prasme â įrenginių savininku, valdanÄiu juos patikÄjimo teise. Akcentavo, kad Inspekcija gavusi UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ 2010 m. liepos 14 d. praÅ¡ymÄ bei kartu pateiktus dokumentus, vadovaudamasi Nuostatų 23 punktu, privalÄjo bendrovÄ iÅ¡registruoti iÅ¡ Registro kaip vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ, ir nauja savininke įregistruoti UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ.III.PareiÅ¡kÄjas UAB âMiesto energijaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ (b. 1. 80-86), kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â jo skundÄ tenkinti.Apeliacinį skundÄ grindžia tokiais argumentais:1.             Teigia, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog UAB âUkmergÄs energijaâ yra Vandens Å¡ildymo katilų valdytoja, valdanti juos turto patikÄjimo teise.
PaaiÅ¡kino, kadUAB âMiesto energijaâ neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios perduoti jai nuosavybÄs teise priklausanÄių vandensÅ¡ildymo katilų valdyti UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ turto patikÄjimo teise. Tokios teisÄs UABâUkmergÄs Å¡ilumaâ neįgijo ir UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 31d. nutartiespagrindu. TodÄl mano, kad UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ neturi jokio teisinio pagrindo VandensÅ¡ildymo katilus valdyti, naudoti ir disponuoti jais turto patikÄjimo teise.2.             Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ irpripažindamas UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ vandens Å¡ildymo katilų valdytoja, valdanÄia katilus turtopatikÄjimo teise, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad tiek UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo2010 m. gegužÄs 31 d. nutartyje dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, tiek antstoliųsudarytuose turto apraÅ¡uose nurodoma, kad turtas perduodamas valdyti UkmergÄs rajonosavivaldybei.
Teigia, kad dÄl Å¡ios priežasties turtas negalÄjo bÅ«ti perleistas naudoti ir eksploatuotijokiems tretiesiems asmenims.3.             Pažymi, kad UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ Registro duomenų bazÄje kaip Vandens Å¡ildymokatilų valdytoja įraÅ¡yta pažeidžiant Nuostatų 14.7 ir 23 punktų reikalavimus. Teigia, kad pirmosiosinstancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino Å¡iuos punktus. PaaiÅ¡kino, kad Vandens Å¡ildymo katilųsavininkas nesikeitÄ, juo visÄ laikÄ buvo ir yra UAB âMiesto energijaâ.Teigia, kad UAB âMiesto energijaâ yra vienintelis licencijuotas Å¡ilumos energijos tiekÄjas UkmergÄs rajono savivaldybÄje.
Duomenų Registre pakeitimas neatsiejamai susijÄs su UAB âMiesto energijaâ galimybe vykdyti licencijoje numatytas teises ir pareigas. Nurodo, kad duomenų Registre pakeitimu faktiÅ¡kai apribojama UAB âMiesto energijaâ teisÄ eksploatuoti potencialiai pavojingus įrenginius, kartu neteisÄtai ribojama ir UAB âMiesto energijaâ, kaip Å¡ilumos tiekÄjo, teisÄ vykdyti Å¡ilumos tiekimo veiklÄ licencijoje apibrÄžtose teritorijose.Pažymi, kad UAB âMiesto energijaâ, kaip Vandens Å¡ildymo katilų savininko, nurodymas Registre, suteikia pareiÅ¡kÄjui teisÄtÄ lÅ«kestį, jog jis, pagal galiojanÄius teisÄs aktus teisÄtai ir laikydamasis teisÄs aktuose įtvirtintų reikalavimų, galÄs eksploatuoti ir valdyti įrenginius, įregistruotus Å¡iame registre.
Nurodo, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai, net neinformavus UAB âMiesto energijaâ Inspekcijos atliktas duomenų Registre pakeitimas, neįsigilinus į treÄiųjų asmenų praÅ¡omo atlikti pakeitimo sÄ lygas bei dokumentus, kurių pagrindu praÅ¡oma atlikti pakeitimus, neįvertinus visų faktinių aplinkybių, reiÅ¡kia ne tik nepiktnaudžiavimo valdžia principo pažeidimÄ , bet ir pažeidžiaUAB âMiesto energijaâ teises.Nurodo, kad Inspekcija, pakeisdama duomenis apie Vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ Registre, kai yra galiojanti bei nepanaikinta ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijosiÅ¡duota licencija UAB âMiesto energijaâ, kai UAB âMiesto energijaâ nuosavybÄs teisÄs į VandensÅ¡ildymo katilus nÄra apribotos, virÅ¡ijo įstatymais jai suteiktus įgaliojimus, pažeidÄ LietuvosRespublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymas) reikalavimus.Atsakovas Inspekcija su pareiÅ¡kÄjo apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti.
AtsiliepimÄ (b. 1. 91-93) į apeliacinį skundÄ grindžia iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais argumentais kaip ir atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ . Papildomai akcentuoja, kad pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ aplinkybių dÄl Inspekcijoskompetencijos virÅ¡ijimo, tokių aplinkybių nenustatÄ ir Vilniaus apygardos administracinis teismas. Mano, kad Å¡iuo atveju nÄra sprendžiamas ir negali bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl teisÄto nuosavybÄs valdytojo nustatymo, taÄiau turÄtų bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl Inspekcijos atliktų veiksmų teisÄtumo.
Pažymi, kad Inspekcija sprendimus priÄmÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka, laikydamasi Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo virÅ¡enybÄs principo. Nurodo, kad vertinamuoju laikotarpiu UkmergÄs rajono savivaldybÄje buvo ginamas vieÅ¡asis interesas ir nepriklausomai nuo Å¡alių atliekamų veiksmų bei tarpusavio ginÄų, vartotojams turÄjo bÅ«ti užtikrintas paslaugų teikimas. TodÄl Inspekcijos veikimas buvo sÄ lygotas ne tik teisÄs aktų reikalavimų, kas sudaro tokių veiksmų teisÄtumo ir pagrįstumo turinį, bet ir realizuojant valstybÄs institucijai deleguotÄ diskrecijos teisÄ, kas sudaro vieÅ¡ojo intereso gynybos turinį.
Akcentuoja, kad iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms ir pareiÅ¡kÄjui Inspekcijai pateikus Nuostatuose nustatytus dokumentus ir / ar sprendimus, laikantis teisÄs aktuose nustatytos tvarkos, jis bus įregistruotas Registre kaip Vandens Å¡ildymo katilų savininkas. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a:IV.Apeliacinis skundas atmestinas. Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl atsakovo Inspekcijos sprendimo Registre pakeisti Vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ â juo, vietoje UAB âMiesto energijaâ, nurodant UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ.Nustatyta, kad UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ 2010 m. liepos 15 d.
Inspekcijai padavÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä perregistruoti UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ valdymui perduotus įrenginius â Vandens Å¡ildymo katilus (b. 1. 43-44). Kartu su praÅ¡ymu Inspekcijai UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ pateikÄ UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimo Nr. 7-82 âDÄl SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo (LR Civilinio kodekso 6.217 straipsnio pagrindu)â kopijÄ (b. 1. 46), UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 31 d. nutarties kopijÄ (b. 1. 48), 2010 m. birželio 28 d.
Turto perdavimo â priÄmimo akto Nr. 1 kopijÄ (b. 1.
47) bei Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 13 d. nutarties kopijÄ (b. 1. 49-51).Taip pat nustatyta, kad 2010 m. balandžio 20 d. spendimu Nr. 7-82 UkmergÄs rajono savivaldybÄs taryba nusprendÄ nuo 2010 m. gegužÄs 30 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti 2000 m. gruodžio 20 d. SP UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, UAB âÅ ventupÄâ ir UAB âDainavos energetikaâ Å¡ilumos Å«kių modernizavimo ir renovacijos sutartį CK 6.217 straipsnio 1 dalies pagrindu. 2010 m. gegužÄs 31 d. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo nutartimi buvo nutarta iki ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â nedelsiant perduoti UkmergÄs rajono savivaldybei valdyti turtÄ pagal 2009 m. gruodžio 31 d.
UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ iÅ¡nuomoto turto sÄ raÅ¡Ä , 2009 m. gruodžio 31d. UAB âDainavos energetikaâ iÅ¡nuomoto turto sÄ raÅ¡Ä , 2009 m. gruodžio 31d. UAB âMiesto energijaâ naujai sukurto turto sÄ raÅ¡Ä . Å i nutartis buvo palikta nepakeista ir Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 13 d. nutartimi. 2010 m. birželio 28 d. Turto perdavimo â priÄmimo aktu Nr. 1 UkmergÄs rajono savivaldybÄ, vadovaudamasi UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2010 m. balandžio 20 d. sprendimu Nr. 7-82, UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 31 d. nutartimi ir UkmergÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2009 m. birželio 23 d. sprendimu Nr. 7-138 perdavÄ, o UAB âÅ ilumos energijaâ priÄmÄ, naudoti ir eksploatuoti iÅ¡ UAB âMiesto energijaâ perimtÄ ir antstolių savivaldybei perduotÄ UkmergÄs rajono Å¡ilumos Å«kio turtÄ pagal Å¡iame akte pateiktÄ sÄ raÅ¡Ä .NagrinÄjamoje byloje aktualus klausimas, ar Registre gali bÅ«ti registruojamas ne tik potencialiai pavojingų įrenginius nuosavybÄs teise valdantis subjektas, bet ir tokius įrenginius faktiÅ¡kai teisÄtai valdantis asmuo.GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymas bei Potencialiai pavojingų įrenginių valstybÄs registro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gegužÄs 9 d. nutarimu Nr. 645.TeisÄjų kolegija, įvertinusi Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje pateikiamÄ potencialiai pavojingų įrenginių savininko sÄ vokÄ (juridinis ar fizinis asmuo, kuriam įrenginys priklauso nuosavybÄs teise, arba įrenginio valdytojas, kuris valdo, naudoja įrenginį bei juo disponuoja turto patikÄjimo teise), sutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu nurodytos teisÄs normos aiÅ¡kinimu ir taikymu â t. y., kad Nuostatuose vartojama sÄ voka âįrenginio savininkasâ turi bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kaip ji nurodyta Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje ir Å¡i sÄ voka apima ne tik subjektÄ , tokį daiktÄ valdantį nuosavybÄs teise, bet ir asmenį, kuris tokį daiktÄ valdo.
Tokia iÅ¡vada darytina ne tik aiÅ¡kinant nurodytÄ teisÄs normÄ , bet ir atsižvelgiant į Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo paskirtį bei potencialiai pavojingo įrenginio savininko teisinį subjektiÅ¡kumÄ .Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo paskirtis â nustatyti naudojamų potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros ir jos atlikimo kontrolÄs bendruosius principus, siekiant užtikrinti saugų įrenginių darbÄ bei žmonių gyvybÄs, sveikatos ir aplinkos apsaugÄ nuo galimo įrenginių žalingo poveikio.
IÅ¡ Å¡ios nuostatos yra aiÅ¡kus įstatymų leidÄjo siekis nustatyti tvarkÄ ir taisykles, kad tokio pobÅ«džio įrenginiais nebÅ«tų padaryta žala žmonių gyvybei, sveikatai bei aplinkai. Toks teisinis reguliavimas iÅ¡plaukia iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 3 dalies, pagal kuriÄ valstybÄ reguliuoja Å«kinÄ veiklÄ taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei.Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymu tokių įrenginių savininkams yra nustatyti griežti reikalavimai.
Å io įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje inter alia numatyta, kad įrenginių savininkai privalo užtikrinti saugų įrenginių naudojimÄ , reikiamÄ techninÄ bÅ«klÄ ir nuolatinÄ priežiÅ«rÄ pagal priežiÅ«ros norminių aktų ir įrenginių techninių dokumentų reikalavimus visÄ Ä¯renginio naudojimo laikÄ . Å io straipsnio 2 dalyje pateikiamas įrenginio savininko pareigų sÄ raÅ¡as. Ä®vertinusi potencialiai pavojingų įrenginių savininkams nustatomus reikalavimus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad tokių įrenginių Registre turi bÅ«ti įraÅ¡ytas subjektas, faktiÅ¡kai atsakingas už valdomÄ Ä¯renginį, kad tokių įrenginių priežiÅ«ros kontrolÄs funkcijas atliekanÄios valstybÄs institucijos (taip pat ir atsakovas) galÄtų kontroliuoti, kaip faktiÅ¡kai yra prižiÅ«rimi potencialiai pavojingi įrenginiai, kaip laikomasi jų priežiÅ«rai nustatytų reikalavimų bei, kad bÅ«tų galima teisingai identifikuoti asmenį, atsakingÄ už tokiais įrenginiais padarytÄ Å¾alÄ .Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ginÄo įrenginius â Vandens Å¡ildymo katilus, praÅ¡ymo atsakovui pakeisti Å¡ių įrenginių savininkÄ padavimo metu faktiÅ¡kai valdÄ UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ.
Tai patvirtina 2010 m. birželio 28 d. Turto perdavimo â priÄmimo aktas, kuriuo ginÄo įrenginiai buvo perduoti naudotis ir valdyti UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ (b. 1. 47). PareiÅ¡kÄjas byloje kelia tokio valdymo teisÄtumo klausimÄ . TaÄiau Å¡ioje administracinÄje byloje nÄra sprendžiamas Vandens Å¡ildymo katilų perdavimo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ teisÄtumo klausimas. TodÄl teisÄjų kolegija su Å¡iuo klausimu susijusių pareiÅ¡kÄjo argumentų nevertina. PažymÄtina, kad UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ valdymo teisÄtumo neturÄjo pareigos vertinti ir Inspekcija.
Å ioje byloje svarbu nustatyti, ar atsakovas, gavÄs UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ praÅ¡ymÄ dÄl Vandens Å¡ildymo katilų savininko pakeitimo ir dokumentus, patvirtinanÄius, kad ginÄo Vandens Å¡ildymo katilus valdo UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ, turÄjo pagrindÄ priimti sprendimÄ pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ Registro duomenų bazÄs kaip Vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ iÅ¡registruoti, ir savininku įregistruoti UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ.Nuostatų 23 punkte yra nurodyta, kokius dokumentus turi pateikti subjektas, siekiantis bÅ«ti įraÅ¡ytas kaip potencialiai pavojingų įrenginių savininkas: dokumentÄ , patvirtinantį nuosavybÄs teisÄ Ä¯ įrenginį arba teisÄ valdyti, naudoti įrenginį ir juo disponuoti patikÄjimo teise (grÄ Å¾inama savininkui) (Nuostatų 20.2 p.); sutartį su pasirinkta įgaliota įstaiga (grÄ Å¾inama savininkui) (Nuostatų 20.3 p.);
įrenginio savininko asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ (grÄ Å¾inama savininkui), jeigu įrenginio savininkas yra fizinis asmuo ir pats registruoja įrenginį (Nuostatų 20.5 p.) bei tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ ir įgaliojimÄ veikti savininko vardu (grÄ Å¾inama savininkui), kai įrenginį registruoja savininko (juridinio ar fizinio asmens) įgaliotas asmuo (Nuostatų 20.6 p.). Ä®vertinusi kartu su praÅ¡ymu atsakovui UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ pateiktus dokumentus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Registro tvarkytojui buvo pateikti visi bÅ«tini pateikti dokumentai, taip pat ir UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ valdymo teisÄ patvirtinantis dokumentas â 2010 m. birželio 28 d.
Turto perdavimo-priÄmimo aktas, kuris, kartu su kitais dokumentais, paduotais kartu su praÅ¡ymu atsakovui, yra pakankamas iÅ¡vadai, jog UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ atitinka Potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje įtvirtintÄ potencialiai pavojingo įrenginio savininko sÄ vokÄ , todÄl atsakovas pagrįstai Å¡iÄ bendrovÄ Ä¯traukÄ Ä¯ RegistrÄ , kaip ginÄo vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ .TeisÄjų kolegija atmeta pareiÅ¡kÄjo argumentÄ , kad duomenų Registre pakeitimu faktiÅ¡kai apribojama UAB âMiesto energijaâ teisÄ eksploatuoti potencialiai pavojingus įrenginius, kartu neteisÄtai ribojama ir UAB âMiesto energijaâ, kaip Å¡ilumos tiekÄjo, teisÄ vykdyti Å¡ilumos tiekimo veiklÄ licencijoje apibrÄžtose teritorijose.
Kaip jau buvo nurodyta, Registre UAB âUkmergÄs Å¡ilumaâ buvo įraÅ¡yta kaip Vandens Å¡ildymo katilų savininkas, nes nepaneigtas faktas, jog Å¡i bendrovÄ faktiÅ¡kai valdo ginÄo įrenginius, yra atsakinga už jų tinkamÄ naudojimÄ . Byloje nenustatyta, kad bÅ«tų panaikintos ir netekusios galios teismų nutartys, kuriomis ginÄo objektai yra perduoti valdyti UkmergÄs rajono savivaldybei, kuri, bÅ«dama atsakinga už Å¡ilumos tiekimo Å¡ilumos vartotojams pagal jų poreikius patalpoms Å¡ildyti, vÄdinti ir karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti organizavimÄ (Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymo 9 str.), Å¡iuo įrenginius perdavÄ subjektui, kuris juos faktiÅ¡kai naudos.
Ä®vertinus tai, kad Registre, kaip buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kaupiami duomenys apie potencialiai pavojingų įrenginių faktinius valdytojus, negalima daryti iÅ¡vados, kad Registre pakeitus Vandens Å¡ildymo katilų savininkÄ , buvo iÅ¡sprÄsta dÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs eksploatuoti potencialiai pavojingus įrenginius ir vykdyti Å¡ilumos tiekimo veiklÄ ; ginÄas dÄl Å¡ios teisÄs nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas.Taip pat teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingas pareiÅ¡kÄjo apeliacinio skundo argumentas, kad Registre ginÄo duomenys buvo pakeisti apie tai jo neinformavus, kadangi Nuostatuose, reglamentuojanÄiuose Registro duomenų pakeitimo taisykles, tokia procedÅ«ra (ankstesnio įrenginio savininko informavimas) nÄra nustatyta.
Inspekcija 2010 m. liepos 30 d. raštu Nr. (17)SD-14430 (b. 1.
9) informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie pasikeitusius duomenis Registre. Be to, Å¡ioje byloje pareiÅ¡kÄjui buvo sudaryta galimybÄ realizuoti savo teisÄ Ä¯ gynybÄ ir patikrinti Inspekcijos veiksmų dÄl Vandens Å¡ildymo katilų savininko pakeitimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ .Apibendrindama iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir padarytas iÅ¡vadas, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , jo naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl pareiÅ¡kÄjo UAB âMiesto energijaâ apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ paliekant nepakeistÄ .
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: pareiÅ¡kÄjo UAB âMiesto energijaâ apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjai                                                                                 Irmantas Jarukaitis         RiÄardas PiliÄiauskas         Virginija VolskienÄ