6bfbf4d4-de3c-47b8-a132-a19e00d608ff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedkai nÄra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka ir 2) kai iÅ¡laidos nesusijusios įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais. Vadovaujantis Kasacinio teismo nuosekliai formuojama praktika, tuo atveju, kai CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka priimtas butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimas, bendraturÄių pareiga dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ nÄra eliminuojama, net ir nesant asmens sutikimo dÄl atitinkamų iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated6bfbf4d4-de3c-47b8-a132-a19e00d608ff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Dar 2010 metais buvo vykdoma gyventojų apklausa raÅ¡tu, kurioje dauguma namo gyventojų iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ dÄl apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimo, todÄl Atsakovas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ, bÅ«damas namo Jonažolių g. 13, Vilnius bendrojo naudojimo objektų administratorius, neturÄjo jokio teisinio pagrindo nevykdyti tokio namo butų savininkų daugumos sprendimo ar juo labiau abejoti tokio sprendimo teisÄtumu. IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ Atsakovo 150 EUR dydžio neturtinÄ Å¾alÄ , taÄiau ieÅ¡kovas jokių tokį reikalavimÄ pagrindžianÄių įrodymų nepateikÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-20196-871/2016Proceso Nr. 2-68-3-13665-2016-9 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Renata BeinoraviÄienÄ,sekretoriaujant Robertai Mikonytei,dalyvaujant ieÅ¡kovui G. B., atsakovo UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ atstovei B. P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo G.
B. 2016-05-06 patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ dÄl neteisÄtų mokesÄių rinkimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas G. B. kreipÄsi į teismÄ su 2016-05-06 patikslintu ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ 1) nutraukti neteisÄtų mokesÄių rinkimÄ už vaizdo stebÄjimo kamerų įrengimÄ , remontÄ bei priežiÅ«rÄ rinkimÄ , 2) priteisti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos sumokÄtus visus neteisÄtus mokesÄius už vaizdo stebÄjimo kamerų įrengimÄ , remontÄ , eksploatavimÄ bei priežiÅ«rÄ (pateikiant iÅ¡samius tai patvirtinanÄius buhalterinÄs programos iÅ¡raÅ¡us) bendroje sumoje 42,81 EUR su PVM, 3) priteisti 150 EUR neturtinei žalai atlyginti ir 4) patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2010 m. gegužÄs mÄn. UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ skelbimu Jonažolių g. 13 namo laiptinių skelbimų lentose paskelbÄ, kad pradÄti rinkti namo gyventojų paraÅ¡ai dÄl vaizdo stebÄjimo kamerų name įrengimo ir po montavimo darbų pabaigos pradÄjo rinkti mokesÄius už name sumontuotų vaizdo stebÄjimo kamerų įrengimÄ ir priežiÅ«rÄ . PrieÅ¡ pradedant namo gyventojų parašų rinkimÄ , UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ bet kokiu visuomenei ir namo bendruomenei priimtinu bÅ«du nepateikÄ jokios informacijos, susijusios su vaizdo stebÄjimo kamerų įrengimu, t.y. nebuvo pateikta iÅ¡sami informacija apie technines vaizdo stebÄjimo sistemos ypatybes, apie sukauptos vaizdo informacijos peržiÅ«ros galimybes bei vietÄ , apie paslaugos teikÄjo atsakomybÄs ribas, apie minÄtos paslaugos (vaizdo stebÄjimo sistemos) suderinamumÄ su LR asmens duomenų apsaugos įstatymu, LR CK 6.156, 6.161, 6.173 str., nuostatomis, apie UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ įregistravimu asmens duomenų valdytoju, apie vaizdo stebÄjimo sistemos įtakÄ ir poveikį name gyvenanÄių asmenų bei jų turto saugumui.
IeÅ¡kovas niekada ir jokiais bÅ«dais nesuteikÄ UAB âPavasarisâ ar jos įgaliotiems tretiesiems asmenims įgaliojimo ar sutikimo atlikti bet kokius darbus ar teikti bet kokias paslaugas, sukelianÄias ieÅ¡kovo atžvilgiu bet kokias mokestines prievoles. IeÅ¡kovas nepritarÄ vaizdo kamerų name įrengimui ir nepasiraÅ¡Ä atitinkamų apklausų anketų. IeÅ¡kovas kreipÄsi į LR ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ bei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos komunalinio Å«kio departamentÄ .
LR VVTAT 2011-02-07 buvo gautas raÅ¡tas 4-867, kuriame apraÅ¡omi teisÄs aktai bei LR AukÅ¡Äiausiojo teismo suformuota praktika, kai vaizdo kamerų įrengimas yra siejamas su padidinto komforto bei saugumo suteikimu gyventojams, kas nekoreliuoja ir niekaip nesusijÄ su privalomaisiais statinių priežiÅ«ros ir naudojimo reikalavimais, susijusiais su bendrosios nuosavybÄs valdymu, t.y. tam sutikimo nedavÄ gyventojai neprivalo mokÄti už tokias paslaugas, ir pasiÅ«loma ginÄÄ sprÄsti teismine tvarka. GavÄs atsakymus bei komentarus iÅ¡ LR VVTAT ieÅ¡kovas pakartotinai kreipÄsi su Pretenzija Nr. 7 į UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ su praÅ¡ymu nutraukti neteisÄtų mokesÄių rinkimÄ ir eilinį kartÄ gavo atsakymÄ , kuriame pasiÅ«lyta ginÄÄ sprÄsti teismine tvarka.
Atsakovas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ 2016-06-13 pateiktu atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad atsakovas paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio Jonažolių g. 13, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi 2012-09-28 Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1920 ,,DÄl UAB ,,KaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ skyrimo Vilniaus miesto daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administratoreâ (minÄtas įsakymas pakeitÄ 2006-01-16 įsakymÄ Nr. 30-22). 2010 m. balandžio 12 d.
UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ gavo namo Jonažolių g. 13, Vilnius (toliau â Namas) gyventojų atstovų 2010-04-08 praneÅ¡imÄ , kuriuo informavo apie daugumos gyventojų norÄ Name įrengti apsaugos stebÄjimo sistemÄ ir apie planÄ Ä¯gyvendinti saugaus kvartalo âPavasarisâ koncepcijÄ . Remiantis minÄtu 2010-04-08 Jonažolių g. 13, Vilnius namo atstovų praneÅ¡imu, 2010-06-10 Atsakovas gavo daugumos Namo gyventojų sutikimÄ dÄl apsaugos kamerų montavimo, darbų apmokÄjimo bei sutikimÄ mokÄti kiekvienÄ mÄnesį nustatytÄ mokestį už Å¡ių kamerų priežiÅ«rÄ .
Kadangi dauguma daugiabuÄio Namo savininkų iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ , o Atsakovas neturÄjo jokio teisinio pagrindo nevykdyti tokio Namo butų savininkų daugumos sprendimo ar juo labiau abejoti tokio sprendimo teisÄtumu, veikdamas kaip daugiabuÄių gyvenamųjų namų bendro naudojimo objektų administratorius sudarÄ rangos sutartį su UAB âSaugumo vizijaâ dÄl Name įrengtų vaizdo stebÄjimo kamerų priežiÅ«ros. Vadovaujantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, buvo pradÄtas rinkti mokestis už vaizdo stebÄjimo kamerų priežiÅ«rÄ .
DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų nuosavybÄs teisÄ, butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas, naudojantis bendrÄ ja nuosavybe, ir bendrosios nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimÄ reglamentuoja CK 4.82-4.85 straipsniai. CK 4.83 str. 3 d. numato, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti, o su tuo susijusias iÅ¡laidas bendraturÄiai privalo apmokÄti proporcingai savo daliai (CK 4.82 str. 3 d.).
Å iuo nagrinÄjamu atveju, dauguma Namo gyventojų bendru sutarimu priÄmÄ sprendimÄ Ä¯gyvendinti saugaus kvartalo âPavasarisâ koncepcijÄ ir įrengti apsaugos stebÄjimo sistemÄ , o už jos priežiÅ«rÄ kiekvienÄ mÄnesį mokÄti nustatyto dydžio mokestį. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-02-07 iÅ¡aiÅ¡kinimu Nr. 4-867, nurodo, jog vaizdo kamerų įrengimas nekoreliuoja ir nÄra susijÄs su privalomaisiais statinių naudojimo bei priežiÅ«ros reikalavimais, susijusiais su bendrosios nuosavybÄs valdymu, todÄl sutikimo nedavÄ gyventojai neprivalo mokÄti už tokias paslaugas.
TeisÄs aktai reglamentuoja, jog bendraturtis privalo proporcingai prisidÄti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti. CK 4.83 straipsnio 4 dalyje nustatyta taisyklÄs iÅ¡imtis, pagal kuriÄ butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) nurodytas iÅ¡laidas gali atsisakyti mokÄti dviem atvejais:
1) kai nÄra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka ir 2) kai iÅ¡laidos nesusijusios įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais. Vadovaujantis Kasacinio teismo nuosekliai formuojama praktika, tuo atveju, kai CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka priimtas butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimas, bendraturÄių pareiga dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ nÄra eliminuojama, net ir nesant asmens sutikimo dÄl atitinkamų iÅ¡laidų.
Dar 2010 metais buvo vykdoma gyventojų apklausa raÅ¡tu, kurioje dauguma namo gyventojų iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ dÄl apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimo, todÄl Atsakovas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ, bÅ«damas namo Jonažolių g. 13, Vilnius bendrojo naudojimo objektų administratorius, neturÄjo jokio teisinio pagrindo nevykdyti tokio namo butų savininkų daugumos sprendimo ar juo labiau abejoti tokio sprendimo teisÄtumu. IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ Atsakovo 150 EUR dydžio neturtinÄ Å¾alÄ , taÄiau ieÅ¡kovas jokių tokį reikalavimÄ pagrindžianÄių įrodymų nepateikÄ.
Vertinant IeÅ¡kovo reikalavimo nepagrįstumÄ vÄl gi konstatuotina, kad toks reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas. Sprendžiant klausimÄ dÄl IeÅ¡kovo reikalavimų įpareigojant AtsakovÄ grÄ Å¾inti sumokÄtus mokesÄius, sietinas su galimos žalos atsiradimu, kuriam nustatytas yra sutrumpintas trijų metų senaties terminas (CK 1.125 str. 8 d.). Vadovaujantis CK 1.127 str.1 dalimi, ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos.
TeisÄs į ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . IeÅ¡kovas nuo 2010 m. liepos mÄnesio, kai buvo gaunami pirmieji praneÅ¡imai (sÄ skaitos) su nurodyta priskaiÄiuota mokÄti suma, nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl tariamai pažeistų savo teisių gynimo. Taigi, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , terminas prasidÄjo 2010 m. liepos mÄnesį, o baigÄsi 2013 m. liepos mÄnesį. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti dÄl ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių.
IÅ¡ esmÄs pakartojo ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti dÄl atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytų aplinkybių. IeÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2012-09-28 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1920 ,,DÄl UAB ,,KaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ skyrimo Vilniaus miesto daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administratoreâ pagrindu atsakovas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio Jonažolių g. 13, Vilniuje, (toliau â Namas) butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi (minÄtas įsakymas pakeitÄ 2006-01-16 įsakymÄ Nr. 30-22). IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad ieÅ¡kovui G.
B. nuosavybÄs teise priklauso ½ dalis buto, esanÄio Jonažolių g. 13-108, Vilniuje. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2010-04-08 praneÅ¡imu namo, esanÄio Jonažolių g. 13, Vilnius, atstovai 2010-04-12 kreipÄsi į atsakovÄ , nurodydami, kad UAB âPavasarisâ ir Jonažolių g. 13, 11, 15, 17, 9 namų gyventojai planuoja įgyvendinti saugaus kvartalo âPavasarisâ koncepcijÄ , Jonažolių g. 13 namo gyventojų dauguma balsavo, kad name bÅ«tų įrengta apsaugos stebÄjimo sistema ir samdoma apsaugos įmonÄ (1 t., b.l. 13).
Remiantis minÄtu 2010-04-08 Jonažolių g. 13, Vilnius, namo atstovų praneÅ¡imu, 2010-06-10 atsakovas gavo daugumos namo gyventojų (89 iÅ¡ 140) sutikimÄ dÄl apsaugos kamerų montavimo, darbų apmokÄjimo bei sutikimÄ mokÄti kiekvienÄ mÄnesį nustatytÄ mokestį už apsaugos stebÄjimo kamerų eksploatavimÄ (į kamerų eksploatavimÄ Ä¯eitų kamerų priežiÅ«ra bei interneto ryÅ¡ys); sutinka, kad mokestis už Å¡ias paslaugas bÅ«tų skirstomas buto vienetui (mokÄtų vis butai vienodÄ sumÄ ) ( 1 t., b.l. 8-12).
IÅ¡ atsakovo paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad atsižvelgiant į daugumos Namo savininkų iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ , atsakovas, veikdamas kaip daugiabuÄių gyvenamųjų namų bendro naudojimo objektų administratorius, sudarÄ rangos sutartį su UAB âSaugumo vizijaâ dÄl Name įrengtų vaizdo stebÄjimo kamerų priežiÅ«ros. Vadovaujantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, buvo pradÄtas rinkti mokestis už vaizdo stebÄjimo kamerų priežiÅ«rÄ .Byloje yra kilÄs ginÄas dÄl žalos, atsiradusios dÄl neteisÄtų mokesÄių, priskaiÄiuotų ir sumokÄtų už vaizdo stebÄjimo kamerų, sumontuotų Jonažolių g. 13, Vilnius įrengimÄ , priežiÅ«rÄ bei eksploatacijÄ .
IeÅ¡kovo vertinimu, atsakovas neteisÄtai renka minÄtÄ mokestį; ieÅ¡kovas, vadovaudamasis ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-02-07 iÅ¡aiÅ¡kinimu Nr. 4-867, nurodo, jog vaizdo kamerų įrengimas nekoreliuoja ir nÄra susijÄs su privalomaisiais statinių naudojimo bei priežiÅ«ros reikalavimais, susijusiais su bendrosios nuosavybÄs valdymu, todÄl sutikimo nedavÄ gyventojai neprivalo mokÄti už tokias paslaugas. DÄl buto savininko pareigos apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, dÄl kurių priimtas administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimas Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs ypatumai reglamentuojami CK 4.82â4.85 straipsniuose.
CK 4.83 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje UAB âKaunuvaâ v.
SmÄlynÄs g. 49-ojo daugiabuÄio namo savininkų bendrija, bylos Nr. 3K-7-515/2009, konstatavo, kad įstatymuose, reglamentuojanÄiuose daugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄje, yra įtvirtinta bendroji taisyklÄ, jog bendraturtis privalo proporcingai prisidÄti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti. Å iai taisyklei taikyti yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga atitinkamų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų, dÄl kurių daromos nurodytos iÅ¡laidos, funkcinÄ paskirtis, taip pat bendraturÄio, kuriam ji taikytina, naudojimosi ar nesinaudojimo tais objektais aplinkybÄs.NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl to, ar ieÅ¡kovui, tenka pareiga, kaip ginÄo pastato patalpų bendraturÄiui, prisidÄti prie namo gyventojų interesais patirtų iÅ¡laidų už vaizdo kamerų įrengimÄ , eksploatavimÄ , kurioms ieÅ¡kovas nÄra davÄs sutikimo, atlyginimo.Teismas pažymi, kad aplinkybÄ, jog savininkas nedavÄ sutikimo apmokÄti tam tikras iÅ¡laidas, nÄra absoliuti sÄ lyga, eliminuojanti daugiabuÄio namo butų savininkų pareigÄ jas apmokÄti.
Pagal CK 4.83 straipsnio 4 dalį butų ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokÄti iÅ¡laidų, dÄl kurių jis nÄra davÄs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dÄl kurių nÄra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad toks teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, jog iÅ¡laidas galima atsisakyti mokÄti dviem atvejais:
1) kai dÄl jų teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra priimto sprendimo ir 2) kai butų ir kitų patalpų savininkas nÄra davÄs sutikimo dÄl Å¡ių iÅ¡laidų. Antruoju atveju bÅ«tina dar viena sÄ lyga â iÅ¡laidos turi bÅ«ti nesusijusios su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKaunuvaâ v. SmÄlynÄs 49-ojo daugiabuÄio namo savininkų bendrija, bylos Nr. 3K-7-515/2009).
CK 4.83 straipsnio 4 dalies nuostata papildo CK 4.82 straipsnio 3 dalį ir pabrÄžia butų ir kitų patalpų savininkų pareigÄ padengti bÅ«tinÄ sias (privalomÄ sias) turto iÅ¡laikymo sÄ naudas, dÄl kurių sudÄties ir dydžio sprendžiama pagal teisÄs aktuose nustatytus statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus. CK 4.83 straipsnio 4 dalyje nustatytų iÅ¡imÄių taikymas galimas tik tada, kai iÅ¡laidos yra nesusijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
O. v. G. V. ir kt., bylos Nr. 3K-3-305/2012). Taigi atitinkamų iÅ¡laidų susiejimas su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas todÄl, kad pareiga apmokÄti pastarÄ sias iÅ¡laidas nepriklauso nei nuo buto ir kitų patalpų savininko sutikimo, nei nuo administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad, nesant pagrindo iÅ¡laidas priskirti prie užtikrinanÄių privalomųjų statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimų laikymÄ si, tokias iÅ¡laidas buto ir kitų patalpų savininkas galÄtų apmokÄti tik jo paties sutikimu.Teismas sutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad vaizdo kamerų įrengimas, eksploatavimas nesusijÄs su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais.
TaÄiau, kaip minÄta, remiantis CK 4.83 straipsnio 4 dalimi, vienas iÅ¡ pagrindų atsisakyti mokÄti iÅ¡laidas yra tuo atveju, kai nÄra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka. DaugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkai disponavimo bendruoju turtu teisÄ gali įgyvendinti tik bendru sutarimu (CK 4.75 straipsnio 1 dalis), o kitas savininko teisių turinį sudaranÄias teises â valdymo ir naudojimo â balsų dauguma, jeigu butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos įstatuose ar jungtinÄs veiklos sutartyje nenumatyta kitaip (CK 4.85 straipsnio 1 dalis).
CK 4.85 straipsnyje įtvirtintas teisinis reglamentavimas dÄl valdymo ir naudojimo teisių įgyvendinimo balsų dauguma grindžiamas bendraturÄių lygiateisiÅ¡kumo ir solidarumo bei demokratijos principais, preziumuojant, kad daugumos valia reiÅ¡kia normaliai atidžių, protingų ir tikrÄ jÄ reikalų padÄtį žinanÄių savininkų interesÄ . Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad tuo atveju, kai CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka priimtas butų ir kitų patalpų savininkų sprendimas, bendraturÄių pareiga dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ nÄra eliminuojama, net ir nesant asmens aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡to sutikimo dÄl atitinkamų iÅ¡laidų.
PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas, kad butų ir kitų patalpų savininkas, nesant jo asmeninio sutikimo, privalÄtų apmokÄti vien iÅ¡laidas, susijusias su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais, o jokių kitų iÅ¡laidų apmokÄti neprivalo, neatitiktų CK 4.82 straipsnio 3 dalyje ir 4.83 straipsnio 4 dalyje nustatyto teisinio reglamentavimo bei neleistų užtikrinti efektyvios daugiabuÄio namo priežiÅ«ros. Pastarųjų iÅ¡laidų racionalumas ir proporcingumas gali bÅ«ti įvertintas teismine tvarka nagrinÄjant ginÄus tarp gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos bei jos nario ar tarp butų ir kitų patalpų savininkų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-326/2014).NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad namo Jonažolių g. 13 butų savininkai balsų dauguma priÄmÄ sprendimÄ Ä¯gyvendinti saugaus kvartalo âPavasarisâ koncepcijÄ ir įrengti apsaugos stebÄjimo sistemÄ , o už jos priežiÅ«rÄ kiekvienÄ mÄnesį mokÄti nustatyto dydžio mokestį.
Dar 2010 metais buvo vykdoma gyventojų apklausa raÅ¡tu, kurioje dauguma namo gyventojų (89 iÅ¡ 140) iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ dÄl apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimo, todÄl atsakovas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ, bÅ«damas namo Jonažolių g. 13, Vilnius, bendrojo naudojimo objektų administratorius, neturÄjo jokio teisinio pagrindo nevykdyti tokio namo butų savininkų daugumos sprendimo ar juo labiau abejoti tokio sprendimo teisÄtumu. Byloje nenustatyta ir ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo darbus ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimÄ atsakovas bÅ«tų atlikÄs savo iniciatyva ar be teisÄto pagrindo (CPK 178 str.), prieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ pateiktų įrodymų - namo Jonažolių g. 13 atstovai 2010-04-12 kreipÄsi į atsakovÄ , nurodydami, kad UAB âPavasarisâ ir Jonažolių g. 13, 11, 15, 17, 9 namų gyventojai planuoja įgyvendinti saugaus kvartalo âPavasarisâ koncepcijÄ , Jonažolių g. 13 namo gyventojų dauguma balsavo, kad name bÅ«tų įrengta apsaugos stebÄjimo sistema ir samdoma apsaugos įmonÄ (1 t., b.l. 13); 2010-06-10 atsakovas gavo namo, esanÄio Jonažolių g. 13 , Vilniuje, daugumos butų savininkų sutikimus (89 iÅ¡ 140) (1 t., b.l. 8-12) dÄl apsaugos kamerų montavimo, darbų apmokÄjimo bei sutikimÄ mokÄti kiekvienÄ mÄnesį nustatytÄ mokestį už apsaugos stebÄjimo kamerų eksploatavimÄ .
Kaip minÄta, bendraturÄių priimti sprendimai galioja visiems atitinkamo daugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkams (CK 4.85 straipsnio 4 dalis). PažymÄtina, kad daugiabuÄio namo gyventojų sutikimai dÄl apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimo nÄra susijÄ su disponavimu bendruoju turtu, taigi jiems priimti visų bendraturÄių bendras sutarimas nebuvo bÅ«tinas, pakako bendraturÄių balsų daugumos (CK 4.85 straipsnio 1 dalis).
Sprendimai dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo bei jų naudojimo priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, o tokie sprendimai, gali bÅ«ti priimami ir nesuÅ¡aukus susirinkimo, bet jiems raÅ¡tu pareiÅ¡kus apie savo sprendimÄ (CK 4.85 str. 5 d.). Taigi butų savininkų daugumos raÅ¡ytiniai sutikimai, jų iÅ¡reikÅ¡ta valia dÄl apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimo, Å¡iuo atveju atitiko įstatymų reikalavimus, preziumuojant, kad daugumos valia reiÅ¡kia normaliai atidžių, protingų ir tikrÄ jÄ reikalų padÄtį žinanÄių savininkų interesÄ , todÄl yra pagrindas Å¡ių asmenų raÅ¡ytinį sutikimÄ prilyginti jų priimtam sprendimui. 2010-04-08 praneÅ¡ime, raÅ¡ytiniuose sutikimuose (1 t., b.l. 8-12), yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta namo Jonažolių g. 13 butų savininkų daugumos (89 iÅ¡ 140 butų) valia dÄl poreikio, kad name bÅ«tų įrengta apsaugos stebÄjimo sistema. Buto savininkas, nesutinkantis su daugumos sprendimu dÄl iÅ¡laidų namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, gali ginÄyti šį sprendimÄ teisme.
NagrinÄjamu atveju pastarųjų iÅ¡laidų racionalumas ir proporcingumas nebuvo ginÄijamas įstatymų nustatyta teismine tvarka nagrinÄjant ginÄus tarp gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų. NenuginÄijÄs atitinkamo sprendimo teisme buto savininkas privalo jį vykdyti ir apmokÄti iÅ¡laidas proporcingai savo daliai. Vadovaujantis kasacinio teismo nuosekliai formuojama praktika, tuo atveju, kai CK 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka priimtas butų ir kitų patalpų savininkų sprendimas, bendraturÄių pareiga dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ nÄra eliminuojama, net ir nesant asmens sutikimo dÄl atitinkamų iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismo vertinimu, paslaugos, dÄl kurių ieÅ¡kovas nesutinka, atitinka bendruosius butų ir kitų patalpų savininkų (naudotojų) interesus, dar 2010 metais dÄl jų buvo priimtas butų savininkų daugumos sprendimas dÄl apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimo, sprendimas dÄl jų priimtas įgyvendinant patalpų savininkų valiÄ , minÄtas daugumos sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginÄytas ir nepripažintas negaliojanÄiu, ieÅ¡kovas nuo 2010 metų iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo 2016 metais apmokÄdavo jas, tokiais savo veiksmais iÅ¡ esmÄs pripažindamas jas, todÄl teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas CK 4.83 straipsnio 4 dalyje įtvirtintomis iÅ¡imtimis atsisakyti mokÄti iÅ¡laidas už neprivalomÄ sias pastato priežiÅ«ros paslaugas remiasi nepagrįstai.DÄl ieÅ¡kovo teiginių, kad jis niekada ir jokiais bÅ«dais nesuteikÄ UAB âPavasarisâ ar jos įgaliotiems tretiesiems asmenims įgaliojimo ar sutikimo atlikti bet kokius darbus ar teikti bet kokias paslaugas, sukelianÄias ieÅ¡kovo atžvilgiu bet kokias mokestines prievoles, teismas pažymi, kad atsakovas UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ, bÅ«damas namo Jonažolių g. 13, Vilnius bendrojo naudojimo objektų administratorius, neturÄjo jokio teisinio pagrindo nevykdyti aukÅ¡Äiau minÄto namo butų savininkų daugumos sprendimo dÄl apsaugos stebÄjimo kamerų montavimo ir kamerų eksploatacijos mokesÄio rinkimo ar juo labiau abejoti tokio sprendimo teisÄtumu.
Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 patvirtinti Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdiniai nuostatai nustato, kad administratorius turi teisÄ sudaryti sutartis su namo bendrojo naudojimo objektų techninÄs priežiÅ«ros ir komunalinių paslaugų teikÄjais, taip pat kitas sutartis, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų administravimu (6.4 p.). Administratorius, sudarydamas sutartis, veikia kaip administratorius, o sudaromų sutarÄių naudos gavÄjai yra patalpų savininkai.
TodÄl Å¡iuo atveju administratorius turÄjo teisÄ sudaryti rangos sutartį dÄl Name įrengtų vaizdo stebÄjimo kamerų.DÄl ieÅ¡kovo teiginių, kad nebuvo pateikta iÅ¡sami informacija apie technines vaizdo stebÄjimo sistemos ypatybes, apie sukauptos informacijos peržiÅ«ros galimybes bei vietÄ , apie paslaugos teikÄjo atsakomybÄs ribas, apie minÄtos paslaugos suderinamumÄ su Duomenų apsaugos įstatymu, teismas pažymi, kad tokio pobÅ«džio sÄ lygos yra nustatomos rangos sutartyje, todÄl ieÅ¡kovas, kaip buto savininkas, turi teisÄ kreiptis į administratorių ir susipažinti su sutarÄių sÄ lygomis.
Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas bandÄ Å¡iÄ savo teisÄ realizuoti, taÄiau jam nepavyko. DÄl ieÅ¡kovo nurodomo ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-02-07 iÅ¡aiÅ¡kinimo Nr. 4-867, jog vaizdo kamerų įrengimas nekoreliuoja ir nÄra susijÄs su privalomaisiais statinių naudojimo bei priežiÅ«ros reikalavimais, susijusiais su bendrosios nuosavybÄs valdymu, todÄl sutikimo nedavÄ gyventojai neprivalo mokÄti už tokias paslaugas, teismas pažymi, kad Å¡i institucija nÄra įgaliota oficialiai aiÅ¡kinti įstatymus ir kitus teisÄs aktus.
Ä®statymų aiÅ¡kinimas ir taikymas yra teismo prerogatyva. Tuo tarpu nagrinÄjamu atveju pateiktas 2011-02-07 iÅ¡aiÅ¡kinimas akivaizdžiai neatitinka aukÅ¡Äiau nurodytos kasacinio teismo formuojamos praktikos bei minÄto teisinio reglamentavimo, todÄl teismas 2011-02-07 raÅ¡tu neturi pagrindo remtis. Atsižvelgiant į visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio 1 ir 2 reikalavimai atmestini kaip nepagrįsti (CPK 178 str., 185 str.). DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 150 EUR dydžio neturtinÄ Å¾alÄ .
CK 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumas, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Kaip paminÄta aukÅ¡Äiau, nagrinÄjamu atveju nÄra nustatyta administratoriaus neteisÄtų veiksmų sÄ lygos, todÄl nesant neteisÄtų atsakovo veiksmų, nekyla jo civilinÄ atsakomybÄ. Taip pat Å¡iuo atveju, teismo įsitikimu, ieÅ¡kovas neįrodÄ patirtos neturtinÄs žalos, nes ieÅ¡kinyje nÄra pasisakoma dÄl konkreÄiai ieÅ¡kovo galimai patirtų neigiamų iÅ¡gyvenimų ir nepateikti įrodymai dÄl tokių aplinkybių.
IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti jam neturtinÄ Å¾alÄ , neįrodÄ atsakovo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, dÄl ko yra teisinis pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CPK 178 str., 185 str.).Kadangi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestas, jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra atlyginamos (CPK 93 str.). Kiti Å¡alių pasisakymai ir įrodymai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs bylos teisingam iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl teismas atskirai dÄl jų nepasisako.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â atmetus ieÅ¡kinį, procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovo nepriteistinos (CPK 92 str.).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis CPK 265-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kovo G. B. 2016-05-06 patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKaroliniÅ¡kių bÅ«stasâ dÄl neteisÄtų mokesÄių rinkimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Renata BeinoraviÄienÄ