6bf9bfec-10f7-4d15-b283-b4bbbebf876d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedI. D. nuteistas pagal BK 1891 straipsnio 1 dalį už tai, kad nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos dienos, prie savÄs bei iÅ¡sinuomotame bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise turÄjo didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turtÄ â 74 835 Eur grynųjų pinigų, žinodamas, kad Å¡is turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis, iki 2017 m. spalio 23 d., laikotarpio nuo 13.30 val. iki 14.15 val., kai Å¡iuos pinigus kratų metu surado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
Legislator headnote
AI generated6bf9bfec-10f7-4d15-b283-b4bbbebf876d · Kauno apygardos teismas: Apeliantas skunde nurodo, jog liudytojo V. B. parodymai iÅ¡ tiesų yra itin svarbus įrodymų Å¡altinis Å¡ioje byloje, taÄiau pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas imperatyvius BPK reikalavimus, visiÅ¡kai neanalizavo ir nevertino Å¡io liudytojo parodymų, nepasisakÄ dÄl jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, dÄl to, ar laiko juo patikimais, ar ne ir kodÄl. Be to, nurodo, jog apylinkÄs teismas nepagrįstai nesirÄmÄ piniginių lÄšų savininko liudytojo A. E. parodymais. Nurodo, jog apylinkÄs teismo akcentuojami apelianto bei liudytojo A.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-343-383/2021 Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00147-2018-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko, Svetlanos JurgaitienÄs ir Valdo Vitunsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Sigitai Å vÄgždienei, dalyvaujant prokurorui Gintautui Tamulioniui, nuteistojo I.
D. gynÄjui advokatui L. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo I. D. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendžio, kuriuo I. D. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 1891 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 2 (dviem) metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su įsiteisÄjusiu Kauno apygardos teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme (laisvÄs atÄmimu 13 metų), taikant bausmių apÄmimo principÄ ir I.
D. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 13 (trylikai) metų. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1-3 dalimis, konfiskuoti pas I. D. kratos metu surasti ir iÅ¡imti pinigai â 74 835 (septyniasdeÅ¡imt keturi tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai trisdeÅ¡imt penki) eurai, kaip BK uždraustos veikos priemonÄ ir rezultatas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. I. D. nuteistas pagal BK 1891 straipsnio 1 dalį už tai, kad nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos dienos, prie savÄs bei iÅ¡sinuomotame bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise turÄjo didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turtÄ â 74 835 Eur grynųjų pinigų, žinodamas, kad Å¡is turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis, iki 2017 m. spalio 23 d., laikotarpio nuo 13.30 val. iki 14.15 val., kai Å¡iuos pinigus kratų metu surado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
2. Apeliaciniame skunde (toliau â Skundas) nuteistasis I. D. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. 2.1. Skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, padarÄ esminius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) pažeidimus tiriant bei vertinant byloje esanÄius įrodymus ir nesilaikÄ nuosprendžio suraÅ¡ymui keliamų reikalavimų, jį grindÄ prielaidomis bei nepaÅ¡alintomis abejonÄmis.
Pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados dÄl jo (I. D.) kaltÄs neatitinka bylos aplinkybių, o tai nulÄmÄ ir netinkamÄ baudžiamojo įstatymo taikymÄ . Argumentavimas turi bÅ«ti racionalus â teismo nuosprendyje turi bÅ«ti tiek argumentų, kad jų pakaktų Å¡iam nuosprendžiui pagrįsti, taÄiau nagrinÄjamu atveju nÄra nustatyta pakankamai argumentų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad apeliantas padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . 2.2. Nurodo, jog skundžiamas nuosprendis neatitinka nurodytų imperatyvių baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų.
Teismo iÅ¡vados dÄl apelianto kaltÄs įvykdžius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 1891 straipsnio 1 dalyje, neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių bei yra grindžiamos iÅ¡ esmÄs dviem prielaidomis: pirma, kad 2017 m. spalio 23 d. kratos jo gyvenamojoje vietoje, bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), metu rastos visos piniginÄs lÄÅ¡os - 74 835 eurai â priklauso apeliantui, I. D.; antra, kad Å¡ios piniginÄs lÄÅ¡os negalÄjo bÅ«ti įgytos teisÄtomis pajamomis. TaÄiau nei viena iÅ¡ Å¡ių prielaidų Å¡io baudžiamojo proceso metu nepasitvirtino ir nebuvo pagrįstos teismo iÅ¡tirtais įrodymais.
Apkaltinamasis nuosprendis turi bÅ«ti paremtas konkreÄiais ir patikimais įrodymų Å¡altiniais, leidžianÄiais padaryti vienareikÅ¡mÄ iÅ¡vadÄ dÄl asmens kaltumo. Skunde nurodoma, jog jo kaltÄ Ä¯vykdžius aptariamÄ nusikaltimÄ preziumuojama vien pinigų suradimo faktu. AbsoliuÄiai visi Å¡ioje byloje iÅ¡tirti įrodymų Å¡altiniai, kuriuos betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ir teismas, patvirtina bÅ«tent jo (apelianto I. D.) pozicijÄ dÄl piniginių lÄšų atsiradimo jo dispozicijoje aplinkybių, o jokių įrodymų (ne iÅ¡vedžiojimų ar pamÄ stymų, o įrodymų), kurie paneigtų pozicijÄ , byloje nebuvo nustatyta. 2.3.
Teigia, kad jis viso baudžiamojo proceso metu davÄ nuoseklius parodymus apie tai, kad 74 000 Eur iÅ¡ jo gyvenamojoje vietoje rastų ir ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų paimtų 74 835 eurų, nepriklausÄ jam nuosavybÄs teise. Skunde nurodo, jog piniginių lÄšų atsiradimo aplinkybes, kurias nurodÄ apeliantas tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinÄjimo metu patvirtina ne tik jo paties parodymai, bet ir kiti įrodymų Å¡altiniai: 2017 m. spalio 18 d. sutarties (įgaliojimo) kopija, liudytojo A.
E. parodymai, liudytojo V. B. parodymai, papildomi objektyvÅ«s duomenys apie A. E. įsigytus automobilius, duomenys apie apelianto buvimo Vokietijoje ir grįžimo į LietuvÄ datas. TaÄiau teismas atsisakÄ remtis apelianto parodymais ir visais juos patvirtinanÄiais įrodymais, nurodydamas tam tikras abejones, kurios ir buvo įvertintos kaip jo kaltÄs įrodymai, ir Å¡ių subjektyvių abejonių, o ne teismo iÅ¡tirtų įrodymų, pagrindu besÄ lygiÅ¡kai akceptavo jokiais įrodymais nepagrįstÄ kaltinimo versijÄ . 2.4.
Skunde apeliantas pažymi, kad Å¡iame baudžiamajame proceso jam įtarimas dÄl neteisÄto praturtÄjimo buvo pareikÅ¡tas ir įtariamuoju dÄl Å¡io įtarimo jis apklaustas tik 2017 m. lapkriÄio 14 d. â tik nuo to laiko nurodytos aplinkybÄs apie kratos metu rastas pinigines lÄÅ¡as, gali bÅ«ti vertinamos kaip jo pozicija dÄl jam pareikÅ¡tų įtarimų/kaltinimų ir jo parodymai, kaip vienas iÅ¡ įrodymų Å¡altinių. Apelianto įsitikinimu, nei ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams pasakytos aplinkybÄs 2017 m. spalio 23 d. kratos metu, nei 2017 m. spalio 24 d. pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , sprendžiant dÄl jam skirtinos kardomosios priemonÄs, nurodytos aplinkybÄs nÄra nei jo parodymai, nei apskritai gali bÅ«ti pripažintos leistina įrodinÄjimo priemone. 2017 m. spalio 23 d. kratos metu įraÅ¡ytas pareigÅ«nų ir apeliantų pokalbis negali bÅ«ti vertinamas ir neturi jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs, - Å¡is įraÅ¡as yra neteisÄtas ir neleistinas. 2.5.
Vertinant apelianto pozicijÄ dÄl pas jį rastų piniginių lÄšų, iÅ¡reikÅ¡tÄ 2017 m. spalio 24 d. sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs - suÄmimo- skyrimo, nurodo, kad tai taip pat nebuvo jo (apelianto I. D.) parodymai. Tuo metu jis nebuvo įtariamas nusikalstamu praturtÄjimu. Nurodo, jog apklausos metu jis aiÅ¡kiai nurodÄ, kad, nedalyvaujant jo paties samdytam advokatui, jis nepageidauja duoti jokiu parodymu anie namuose rastus daiktus. PažymÄtina, jog prokuroro pareiÅ¡kime dÄl suÄmimo skyrimo buvo nurodyta tik viena nusikalstama veika, numatyta BK 260 straipsnio 3 dalyje, pinigų radimo faktas neturÄjo jokio sÄ ryÅ¡io su Å¡ia veika ir su praÅ¡ymu skirti suÄmimÄ dÄl Å¡ios veikos padarymo, todÄl prokuroro klausimai apie pinigų radimÄ ir jų priklausomybÄ neturÄjo jokio sÄ ryÅ¡io su nagrinÄjamu klausimu, jam nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad jam gali bÅ«ti įteiktas įtarimas dÄl nusikalstamo praturtÄjimo, kad jo pasakymai apie pinigus, dÄl kurių jis nÄra įtariamas, gali bÅ«ti panaudoti prieÅ¡ jį. 2.6.
Apeliantas skunde nurodo, jog liudytojo V. B. parodymai iÅ¡ tiesų yra itin svarbus įrodymų Å¡altinis Å¡ioje byloje, taÄiau pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas imperatyvius BPK reikalavimus, visiÅ¡kai neanalizavo ir nevertino Å¡io liudytojo parodymų, nepasisakÄ dÄl jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, dÄl to, ar laiko juo patikimais, ar ne ir kodÄl. Be to, nurodo, jog apylinkÄs teismas nepagrįstai nesirÄmÄ piniginių lÄšų savininko liudytojo A. E. parodymais. Nurodo, jog apylinkÄs teismo akcentuojami apelianto bei liudytojo A.
E. parodymų skirtumai yra neesminiai, jie nepaneigia nei vienos iÅ¡ Å¡ių asmenų nurodytų aplinkybių apie pagrindines pinigų perdavimo aplinkybes. A. E. dar 2018-06-25, t. y. pirmojoje apklausoje, nurodÄ esmines aplinkybes, kad 2017-10-18 jis perdavÄ apeliantui grynaisiais 75 500 eurų, iÅ¡ kurių 75 000 eurų buvo skirti automobilių pirkimui, o 500 eurų skirti I. D. už jo paslaugas, kad Å¡is sandoris buvo įformintas raÅ¡ytine sutartimi. Taigi, tiek pirminÄje apklausoje, tiek ir 2018-10-26 liudytojas A.
E., prieÅ¡ingai nei nurodo pirmosios instancijos teismas, nurodÄ visas esmines aplinkybes, kuriomis apeliantui buvo perduotos piniginÄs lÄÅ¡os - piniginių lÄšų perdavimo laikÄ , vietÄ , sumÄ , paskirtį, kitas aplinkybes (kad buvo perduota grynaisiais, kokiomis kupiÅ«romis, kad buvo pasiraÅ¡ytas raÅ¡ytinis susitarimas dÄl piniginių lÄšų perdavimo), kurias nuosekliai patvirtino visų vÄlesnių apklausų metu. Atmesdamas A. E. parodymus, teismas visiÅ¡kai ignoravo tÄ tiesiogiai apklausto Å¡io liudytojo parodymų dalį, kurioje jis nuosekliai ir logiÅ¡kai paaiÅ¡kino, jog tam tikrus neesminius jo parodymų nesutapimus lÄmÄ vertimo ir protokolo suraÅ¡ymo aplinkybÄs. 2.7.
Skunde apeliantas nurodo kitÄ itin svarbų objektyvų įrodymų Å¡altinį - įgaliojimÄ , kuriuo apeliantui 2017 m. spalio 18 d. buvo perduotos piniginÄs lÄÅ¡os. TaÄiau Å¡is įrodymų Å¡altinis vÄlgi pirmosios instancijos teismo nebuvo tinkamai įvertintas. Esminis momentas yra tai, kad abu sutartį pasiraÅ¡Ä asmenys - A. E. ir apeliantas â parodÄ, kad abiejuose egzemplioriuose yra jų paraÅ¡ai ir jų daryti rankraÅ¡tiniai įraÅ¡ai, jie abu nurodÄ, jog sutartį pasiraÅ¡Ä bÅ«tent 2017 m. spalio 18 d.
Vokietijoje, nurodÄ identiÅ¡kas pasiraÅ¡ymo aplinkybes, Å¡ias aplinkybes pilnumoje patvirtino liudytojas V. B.. Tai yra esminÄs įrodinÄtinos aplinkybÄs ir Å¡ių trijų tarpusavyje sutampanÄių įrodymų Å¡altinių negali paneigti kokie nors teismo iÅ¡vedžiojimai. Skunde pažymi, kad jis buvo sulaikytas ir suimtas nuo 2017 m. spalio 23 d. iki 2018 m. spalio 5 d., visÄ Å¡Ä¯ laikÄ jis buvo kalinamas areÅ¡tinÄje, tardymo izoliatoriuje ir tokio dokumento pasiraÅ¡yti su A. E. tiesiog neturÄjo fizinių galimybių.
Tai reiÅ¡kia, jog 2017 m. spalio 18 d. įgaliojimÄ jis galÄjo pasiraÅ¡yti tik iki jo sulaikymo ir kratos 2017 m. spalio 23 d., apie kuriuos, akivaizdu, jam nebuvo iÅ¡ anksto žinoma ir jis negalÄjo susikurti iÅ¡ankstinio alibi. NegalÄdamas paneigti Å¡ios objektyvios aplinkybÄs, kuri taipogi patvirtina įgaliojimo tikrumÄ , pirmosios instancijos teismas darÄ prielaidÄ , kad abu teismo nurodomi dokumentai buvo pasiraÅ¡yti ne paties apelianto (I. D.), o atgaline data, jau po apelianto sulaikymo. Taigi iÅ¡ esmÄs teismas nepagrįstai ir neteisingai konstatavo, kad abu dokumentai yra suklastoti. 2.8.
Teigiama, kad jo parodymus apie tai, kad apelianto nuomojamame bute kratos metu rastos piniginÄs lÄÅ¡os - 74 000 eurų - nÄra jo (I. D.) nuosavybÄ, o priklauso A. E., kuris Å¡ias pinigines lÄÅ¡as, skirtas į LietuvÄ iÅ¡ Jungtinių Amerikos Valstijų atgabenamoms transporto priemonÄms įsigyti, perdavÄ apeliantui, kad Å¡is parvežtų jas į LietuvÄ ir perduotų A. E. nurodytam asmeniui, patvirtina visi byloje esantys įrodymai (2017-10-18 įgaliojimas (kurio autentiÅ¡kumas nebuvo paneigtas), liudytojo A.
E. parodymai, liudytojo V. B. parodymai, jo paties (apelianto) parodymai (visi Å¡ie asmenys nurodÄ identiÅ¡kas pinigų perdavimo aplinkybes - tÄ patį laikÄ , vietÄ , perdavimo metu dalyvavusius asmenis, pinigų sumÄ , kupiÅ«ras, pinigų perdavimo aplinkybes ir tikslÄ ), duomenys apie automobilių âBMW X3â ir âMercedes Benz GLCâ atgabenimo į Lietuvos RespublikÄ ir iÅ¡gabenimo iÅ¡ jos aplinkybÄs), kuriuos, kaip aptarta, pirmosios instancijos teismas betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ, taÄiau vertino tendencingai ir selektyviai, dalies įrodymų Å¡altinių apkritai nevertindamas, daliai suteikdamas klaidingÄ prasmÄ. 2.9.
Skunde nurodoma, jog baudžiamojoje byloje iÅ¡tirti ir anksÄiau aptarti įrodymai neleidžia daryti iÅ¡vadų, kad visos piniginÄs lÄÅ¡os, kurių turÄjimas kaip neteisÄtas praturtÄjimas, užtraukiantis baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, inkriminuotas apeliantui, priklausÄ bÅ«tent jam nuosavybÄs teise. PrieÅ¡ingai - byloje esantys įrodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad kratos metu apelianto gyvenamojoje vietoje rastų piniginių lÄšų didžioji dalis jam nepriklausÄ nuosavybÄs teise.
Tas faktas, kad asmens žinioje tam tikru laiku tam tikroje vietoje yra konkretus turto objektas, nereiÅ¡kia, kad tas turto objektas tam asmeniui priklauso nuosavybÄs teise ir kad asmuo tÄ turto objektÄ buvo įgijÄs nuosavybÄn. BK 1891 str. dispozicijoje yra įtvirtinta kategoriÅ¡ka nuostata, jog baudžiamoji atsakomybÄ gali kilti ne už laikinÄ disponavimÄ turtu, ne už jo buvimÄ kaltinamojo dispozicijoje kažkokiu kitokiu teisiniu pagrindu, o tik už turÄjimÄ nuosavybÄs teise. Å ioje byloje nÄra nustatyta absoliuÄiai jokių duomenų, kad 74 000 Eur suma bÅ«tų priklausiusi apeliantui nuosavybÄs teise, kad jis jÄ bÅ«tų įgijÄs bent vienu iÅ¡ CK 4.47 str. numatytu pagrindu.
Nurodo, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad visos rastos piniginÄs lÄÅ¡os priklauso apeliantui I. D., yra neteisingos, kadangi dalis jų - 74 000 eurų - priklauso A. E., o 835 eurų, kurie buvo rasti atskirai, ir kurie nevirÅ¡ija 500 MGL sumos, yra asmeniniai jo pinigai.
3. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistojo I. D. gynÄjas advokatas L. B. praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais. Prokuroras Gintautas Tamulionis praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo I. D. apeliacinis skundas atmetamas.
4. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalį, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
5. Skunde nesutinkama su teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytu įrodymų vertinimu. Apelianto teigimu, teismas netinkamai įvertino surinktus duomenis byloje, todÄl nepagrįstai nustatÄ, jog jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 1891 straipsnio 1 dalyje.
6. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalį, teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. Å ios pagrindinÄs įrodymų vertinimo taisyklÄs privalo laikytis tiek pirmosios, tiek ir apeliacinÄs instancijos teismas. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalies prasmÄ, teismo vidinis įsitikinimas privalo turÄti objektyvų pagrindÄ , t. y. vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi bÅ«ti pagrįstas visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu.
7. Baudžiamojo proceso įstatymas reikalauja, kad savo forma ir turiniu apkaltinamasis nuosprendis turi atitikti BPK 304â307 straipsniuose keliamus reikalavimus, bÅ«ti įtikinamas, nekelti abejonių dÄl jame padarytų iÅ¡vadų pagrįstumo, o nusikalstamos veikos aplinkybÄs, įrodymai ir teismo iÅ¡vados nuosprendyje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstomi nuosekliai ir sudaryti logiÅ¡kÄ visumÄ . Nuosprendis privalo bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisÄtas, kai priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omajai daliai keliami reikalavimai nustatyti BPK 305 straipsnio 1 dalyje, kur iÅ¡dÄstoma:
1) įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybÄs, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs;
2) įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus;
3) nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados; 4) bausmÄs, baudžiamojo poveikio priemonÄs ar auklÄjamojo poveikio priemonÄs skyrimo motyvai.
8. IÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo. Remdamasis teisme iÅ¡tirtais bei nuosprendyje aptartais įrodymais, pagrįstai pripažino I. D. kaltu padarius BK 1891 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teismo padarytos iÅ¡vados visiÅ¡kai atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas nuteistajam pritaikytas tinkamai. Nuosprendis suraÅ¡ytas nepažeidus BPK reikalavimų.
9. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi apeliacinio skundo argumentus, skundžiamÄ teismo nuosprendį ir atsižvelgusi į byloje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , konstatuoja, jog nagrinÄjamu atveju nekyla abejonių, jog pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnyje įvirtintais reikalavimais, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka surinktus įrodymus, tinkamai įvertino byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus faktinius duomenis, padarÄ bylos aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas ir priÄmÄ teisingÄ , motyvuotÄ ir bylos duomenimis pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , kuriuo I.
D. pripažino kaltu pagal BK 1891 straipsnio 1 dalį. Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų, turÄjusių reikÅ¡mÄ renkant ir tiriant įrodymus bei paveikusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , nenustatyta. AukÅ¡tesniojo teismo įsitikinimu, I. D. kaltÄ skundžiamame nuosprendyje grindžiama teisme iÅ¡tirtais ir nuosprendyje aptartais bylos duomenimis, kurie, kaip įrodymų Å¡altinis, gauti teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK numatytomis priemonÄmis patikrintas teismo proceso metu.
Å ios aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad sprendžiant I. D. kaltÄs klausimÄ , prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir paveikusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , padaryta nebuvo. Ir nors, sprendžiant iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, pagrindiniai nesutikimo su skundžiamu apylinkÄs teismo nuosprendžiu motyvai yra susijÄ su atskirų įrodymų vertinimu, subjektyviu įrodymų interpretavimu, taÄiau, įvertinus nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje surinktus ir tinkamai pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus, sutikti su tokiais nuteistojo ir jo gynÄjo advokato teiginiais ir jų pagrindu naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį, nÄra jokio pagrindo.
TodÄl, teigti, kad apylinkÄs teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, padarÄ esminius BPK pažeidimus, ar minÄtÄ jį nuosprendį grindÄ prielaidomis ir nepaÅ¡alintomis abejonÄmis, nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados dÄl I. D. kaltÄs atitinka bylos aplinkybes, jos yra pagrįstos bei įrodytos.
10. Pagal BK 1891 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ už neteisÄtÄ praturtÄjimÄ atsako tas, kas turÄjo nuosavybÄs teise didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turtÄ , žinodamas arba turÄdamas ir galÄdamas žinoti, kad tas turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis. Pagal BK 1891 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ teisinį reguliavimÄ asmens nuosavybÄs teise turimas turtas atitinka neteisÄto praturtÄjimo sudÄties dalykÄ tuomet, kai:
1) turimas didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turtas, kuris negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis;
2) asmuo iÅ¡ teisÄs aktais neuždraustos veiklos negalÄjo gauti tiek pajamų, kad jų pakaktų nurodytos vertÄs turtui nuosavybÄs teise įgyti. Teismų praktikoje aiÅ¡kinant neteisÄto praturtÄjimo, kaip nusikalstamos veikos, taikymo ypatumus atkreipiamas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ Å¡ios normos turinio iÅ¡plaukia, jog teismas, nustatydamas, kad turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas iÅ¡ teisÄtų pajamų, nesaistomas bÅ«tinumo remtis vien tik įrodytais faktais apie neteisÄtÄ turto kilmÄ.
11. Å ioje byloje I. D. nuteistas pagal BK 1891 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis žinodamas, kad turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis, turÄjo nuosavybes teise didesnį negu 500 MGL vertÄs turtÄ â 74 835 Eur, kurį neturÄdamas teisÄtų pajamų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku įgijo ir turÄjo iki 2017 m. spalio 23 d., laikotarpio nuo 13.30 val. iki 14.15 val., kai Å¡iuos pinigus kratų metu surado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.
12. Nors apeliaciniu skundu nesutinkama ir su skundžiamo nuosprendžio iÅ¡vadomis, jog I. D. žinojo, kad aukÅ¡Äiau aptartas turtas â pinigai, buvo gautas nusikalstamu bÅ«du, dÄl ko, pasak nuteistojo, jo veiksmuose nÄra BK 1891 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos subjektyviojo požymio â kaltÄs, taÄiau, įvertinus nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje surinktų ir tinkamai pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , sutikti su tokiais nuteistojo teiginiais, nÄra jokio objektyvaus pagrindo. TokiÄ iÅ¡vadÄ teisÄjų kolegijai leidžia daryti ne tik paties nuteistojo duotų parodymų analizÄ, bet ir raÅ¡ytinÄ nagrinÄjamos baudžiamosios bylos medžiaga.
13. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, jog apylinkÄs teismas nepagrįstai rÄmÄsi pirmine apklausa sulaikius I. D. bei apklausa pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , kuomet buvo sprendžiamas kardomosios priemonÄs skyrimo klausimas, kuomet nuteistasis nurodÄ, kad kratos metu rasta pinigų suma priklauso jam, taÄiau Å¡is skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas. Ä®vertinus visus baudžiamosios bylos duomenis, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pagrįstai nustatyta, kad I. D. parodymai buvo vertinami kritiÅ¡kai, nustaÄius, kad jie nÄra nuoseklÅ«s, objektyvÅ«s, atitinkantys faktines bylos aplinkybes.
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, nuteistasis I. D. atliekant kratÄ (2017 m. spalio 23 d.) jo bute ir radus minÄtÄ pinigų sumÄ , jis konkreÄiai nurodÄ, kad pinigai priklauso bÅ«tent jam (t. 1, b. l. 61-64). VÄliau, 2017 m. spalio 24 d. teismo posÄdyje, sprendžiant kardomosios priemonÄs skyrimo klausimÄ , I. D. taip pat patvirtino, kad bute rasti pinigai priklauso jam, jis juos pasiskolino savo reikmÄms (t. 1, b. l. 74-75). Taigi, Å¡ie parodymai patvirtina tÄ aplinkybÄ, kad pinigų suma, rasta I. D. gyvenamoje vietoje, priklausÄ nuosavybÄs teise bÅ«tent jam, jis tai patvirtino du kartus â apklausiamas atliekamų kratų metu ir teismo posÄdžio metu, kai buvo sprendžiamas kardomosios priemonÄs skyrimo klausimas.
VÄliau, apklausiant I. D. įtariamuoju dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos (2017 m. lapkriÄio 14 d.), kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, jis jau nurodÄ prieÅ¡iningai, kad jo bute rasti pinigai yra ne jo ir jam nuosavybÄs teise nepriklauso, o jie yra pažįstamo draugo A. E.. NurodÄ, kad draugas papraÅ¡Ä parvežti pinigus į LietuvÄ ir juos perduoti asmeniui, atsakingam už automobilių pirkimÄ . Be to, jis nurodÄ, kad A. E. davÄ jam dokumentÄ /įgaliojimÄ , kad jis galÄtų legaliai parvežti pinigus į LietuvÄ , taÄiau minÄto dokumento negalÄjo pateikti.
Å ių parodymų nuteistasis laikÄsi ir papildomos apklausos įtariamuoju metu, t. y. 2018 m. vasario 23 d. bei papildomai nurodÄ, kad į VokietijÄ jis iÅ¡vyko liudytojui V. B. priklausanÄiu âVolvo V40â automobiliu, kurį jam buvo davÄs su sÄ lyga, kad jis (I. D.) parduos tÄ automobilį Lietuvoje. TaÄiau tokių aplinkybių, apklausiamas teisme liudytoju V. B., jog bÅ«tų davÄs automobilį I. D. parduoti, nepatvirtino. Taip pat nÄra pagrindo laikyti itin svarbiu įrodymų Å¡altiniu liudytojo V.
B. parodymus, todÄl jie vertintini kritiÅ¡kai. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad jis palaiko labai Å¡iltus, draugiÅ¡kus santykius tiek su nuteistuoju I. D., tiek su A. E., todÄl jis (V. B.) galimai gali bÅ«ti suinteresuotas bylos baigtimi, nurodydamas neteisingas įvykio aplinkybes.
14. Ä®vertinus viso baudžiamojo proceso metu duotus I. D. parodymus, nÄra jokio pagrindo teigti, kad jo parodymai viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s, vieni kitus papildantys, taip pat nÄra jokio pagrindo tokių parodymų nevertinti kritiÅ¡kai. Kaip matyti iÅ¡ nuteistojo apklausos protokolų, nuteistasis kratų atlikimo metu ir teismo posÄdžio metu, kuomet buvo sprendžiamas kardomosios priemonÄs skyrimo klausimas, tvirtino, kad pinigų suma, rasta kratos metu jo bute, priklauso jam. VÄliau, duodamas parodymus, nurodÄ, kad rasta pinigų suma priklauso draugui, kuris buvo jo (I.
D.) papraÅ¡Äs parvežti pinigus iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ , automobilių pirkimui. Byloje nÄra nustatyta faktinių aplinkybių, patvirtinanÄių vÄlesnius I. D. parodymus, jog neva tie pinigai buvo liudytojo A. E.. TodÄl, daryti iÅ¡vadai, kad atliekant kratas nuteistojo gyvenamojoje vietoje rasta pinigų suma nepriklausÄ I. D. nuosavybÄs teise, nÄra jokio teisinio pagrindo. PažymÄtina, kad nuteistasis vÄlesnÄ versijÄ dÄl pinigų atsiradimo, kad jie priklausÄ A. E. ir jis juos buvo davÄs I.
D. parvežti į LietuvÄ , automobilių pirkimui, buvo iÅ¡kelta tuomet, kai I. D. suvokÄ, kad rastai pinigų sumai galimai bus taikomas konfiskavimas. Taip pat jis suvokÄ, kad jam reiks įrodyti Å¡ių pinigų teisÄtÄ Ä¯gyjimÄ . Nors ir nuteistojo gyvenamoje vietoje atliekamos kratos vyko dÄl visai kitos nusikalstamos veikos ir teismo posÄdžio metu, kai vyko kardomosios priemonÄs skyrimo klausimas, tuo metu jam buvo pareikÅ¡tas įtarimas visai dÄl kitos nusikalstamos veikos (BK 260 straipsnio 3 dalis), taÄiau tai nesudaro pagrindo netikÄti jo duotais parodymais apie tai, kam priklauso nuosavybÄs teise rasta pinigų suma.
Kuomet jis buvo sulaikytas kratų metu ir teismo posÄdžio metu, sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs skyrimo, nuteistasis neužsiminÄ apie tai, kad pinigai yra draugo iÅ¡ Vokietijos A. E., kad pinigai skirti automobilių pirkimui, kad jis juos parsiveÅ¾Ä iÅ¡ Vokietijos ir turÄjo perduoti A. E. nurodytam asmeniui, taÄiau nurodÄ visiÅ¡kai kitokias aplinkybes, prieÅ¡ingai, pats nuteistasis patvirtino, kad pinigų suma, rasta kratų metu jo namuose, priklausÄ jam, nurodÄ, kad dalį pinigų buvo pasiskolinÄs, nes ruoÅ¡Äsi pirkti sklypÄ .
NetikÄti bei nesiremti Å¡iais nuteistojo parodymais, nÄra jokio teisinio pagrindo, kadangi jie patvirtina faktÄ â I. D. turÄjo nuosavybÄs teise didesnį negu 500 MGL vertÄs turtÄ .
15. Skundo argumentas, jog apylinkÄs teismas negalÄjo remtis pirminių apklausų metu duotais parodymais, kuomet buvo sulaikytas I. D. ir teismo posÄdžio metu duotais parodymais, kuomet buvo sprendžiamas kardomosios priemonÄs skyrimo klausimas, yra nepagrįstas. Pirminių apklausų metu nuteistasis aiÅ¡kiai nurodÄ, jog rasti pinigai priklauso jam nuosavybÄs teise, taÄiau vÄliau, kuomet jam buvo pareikÅ¡tas įtarimas dÄl neteisÄto praturtÄjimo (BK 1891 straipsnis) ir supratÄs, jog gresia pinigų konfiskavimas, jis kategoriÅ¡kai neigÄ pirminių apklausų metu duotus parodymus, nurodydamas, kad pinigai priklauso A.
E., kuris buvo davÄs pinigus parvežti į LietuvÄ . Byloje nÄra duomenų bei įrodymų, kurie patvirtintų bÅ«tent tokiÄ nuteistojo versijÄ dÄl pinigų atsiradimo jo bute. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad nuteistojo parodymai apie pinigų atsiradimÄ jo bute ir jų priklausomumÄ A. E., vertinami kritiÅ¡kai bei kaip nenuoseklÅ«s, nurodyti iÅ¡ gynybinÄs pozicijos. Nuteistasis jau tiek atliekant kratas metu, tiek teismo posÄdžio metu, kada buvo sprendžiamas kardomosios priemonÄs skyrimo klausimas, galÄjo nurodyti tas aplinkybes, kurias nurodÄ apklausiamas įtariamuoju 2017 m. lapkriÄio 14 d., taÄiau to nepadarÄ, manydamas ir tikÄdamasis, kad iÅ¡vengs pinigų konfiskavimo, todÄl konstatuojama, kad apylinkÄs teismas pagrįstai rÄmÄsi ir vadovavosi pirminių apklausų metu duotais parodymais.
16. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog tokius nuteistojo I. D. parodymus, jog neva pinigus jam davÄ Vokietijoje draugas ir jis juos turÄjo parvežti į LietuvÄ , patvirtina 2017 m. spalio 18 d. sutarties (įgaliojimo) kopija, liudytojo A. E. parodymai, liudytojo V. B. parodymai, papildomi objektyvÅ«s duomenys apie A. E. įsigytus automobilius, duomenys apie jo buvimo Vokietijoje ir grįžimo į LietuvÄ datas. TaÄiau aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas su tokiais skundo argumentais sutikti negali, todÄl jie yra atmestini kaip nepagrįsti.
Apklausiamas liudytoju A. E. Vokietijoje pagal ETO, liudytojas, nurodÄ, kad dokumento (įgaliojimo) originalo neturi, todÄl akivaizdu, kad viso baudžiamojo proceso metu nebuvo pateiktas originalus įgaliojimas/užsakymas, kuris patvirtintų nuteistojo parodymus, t. y. kad pinigus jis gavo iÅ¡ A. E. ir juos parveÅ¾Ä Ä¯ LietuvÄ automobilių įsigijimui, kuriuos, pasak nuteistojo parodymų, turÄjo perduoti A. E. asmeniui, atsakingam už automobilių pirkimÄ . VokiÅ¡kas datuotas 2017 m. spalio 18 d. dokumentas (įgaliojimas) ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui buvo pateiktas tik 2017 m. gruodžio 12 d. (t. 4, b. l. 138), t. y. praÄjus ilgam laiko tarpui nuo atliktos kratos nuteistojo I.
D. bute. Kaip nurodÄ nuteistasis, kad jis pasiraÅ¡Ä kartu su draugu Vokietijoje įgaliojimÄ , kuriuo buvo įgaliotas parvežti pinigus į LietuvÄ , taÄiau kaip jau minÄta, originalaus įgaliojimo byloje nÄra, o bylos medžiagoje esanÄios dokumentų (įgaliojimų) kopijos yra skirtingos, nesutampanÄios, todÄl įgaliojimo kopijomis, apylinkÄs teismas pagrįstai neturÄjo jokio pagrindo remtis, vadovautis bei jomis tikÄti. Kadangi byloje esanÄios įgaliojimų kopijos neatitinka faktinių bylos aplinkybių, yra prieÅ¡taraujanÄios viena kitai, neturint originalaus įgaliojimo/užsakymo, laikytina, kad byloje pateiktos nesutampanÄios įgaliojimo kopijos, kuriuose yra kalbama apie pinigų perdavimÄ I.
D., galimai buvo pasiraÅ¡ytos ne jo paÄio, t. y. I. D., o atgaline data, jau po I. D. sulaikymo, tokiu bÅ«du bandant iÅ¡vengti grÄsianÄios baudžiamosios atsakomybÄs bei pinigų konfiskavimo. Taip pat iÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad iÅ¡ byloje pateikto įgaliojimo/užsakymo vertimo į lietuvių kalbÄ , I. D. tuo dokumentu buvo įgaliotas disponuoti jam perduotais pinigais â 75 000 Eur, vykdant įsipareigojimus, susijusius su lengvųjų automobilių pirkimo ir pardavimo sutarÄių sudarymu.
TaÄiau, kaip teisingai ir pagrįstai nurodÄ apylinkÄs teismas apkaltinamajame nuosprendyje, Å¡io dokumento tekstas, kuris buvo iÅ¡verstas į lietuvių kalbÄ ir nuteistajam suteikti įgaliojimai visiÅ¡kai neatitinka nei paÄio nuteistojo I. D., nei liudytojų V. B., nei A. E. parodymų, kad I. D. gautus pinigus turÄjo pervežti iÅ¡ Vokietijos į LietuvÄ ir perduoti nenustatytam asmeniui.
17. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad byloje pateiktus pirkimo-pardavimo dokumentus apie A. E. bendrovÄs įsigytus automobilius, apylinkÄs teismas pagrįstai vertino kaip nepagrįstus įrodymus, kadangi pateikti dokumentai buvo su paslÄptais pirkÄjų rekvizitais, taip pat iÅ¡ dalies paslÄpti buvo automobilių indentifikavimo numeriai. Ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nai nustatÄ, kad vienas iÅ¡ dokumentuose nurodytų automobilių, į KlaipÄdos uostÄ iÅ¡ JAV buvo atgabentas 2017 m. lapkriÄio 3 d., o kitas automobilis į KlaipÄdos uostÄ buvo atgabentas 2017 m. rugsÄjo 15 d.
Å ie duomenys patvirtina, kad tuo metu, kai, anot I. D. ir liudytojų V. B. ir A. E., pinigus iÅ¡ nuteistojo turÄjo paimti 2017 m. spalio 25 d. automobilių pirkimui, taÄiau Å¡ie automobiliai jau buvo nupirkti JAV, o vienas iÅ¡ jų jau prieÅ¡ du mÄnesius buvo pargabentas į LietuvÄ . Å ių pirkimo-pardavimo sutarÄių pateikimas patvirtina tai, jog A. E. siekÄ padÄti I. D. atgauti policijos pareigÅ«nų paimtus kratų metu pinigus. Tokiu bÅ«du, A. E. parinko pagal datÄ maždaug iÅ¡ jo realiai vykdomos prekybos automobiliais dokumentų, o kad pareigÅ«nai neturÄtų realių galimybių nustatyti pirkÄjų ir iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrÄ sias Å¡ių sutarÄių sudarymo ir apmokÄjimo už automobilius aplinkybių, atitinkamai duomenis paslÄpÄ (užtuÅ¡avo).
MinÄtos pirkimo-pardavimo sutartys nepatvirtino nuteistojo parodymų, kaip ir nepatvirtina įgaliojimo buvimo fakto, todÄl visi Å¡ie skundo argumentai atmestini, kaip nepagrįsti. Bylos medžiagoje nÄra nustatyta neabejotinų aplinkybių, kurios patvirtintų bÅ«tent tai, kad pinigų suma, kuri buvo rasta nuteistojo bute, priklausÄ A. E. ir buvo skirta automobilių pirkimui iÅ¡ JAV ir gabenimui į VokietijÄ , prieÅ¡ingai, byloje yra nustatytos aplinkybÄs, kurios patvirtina, kad pinigai priklausÄ nuteistajam.
18. ApylinkÄs teismas taip pat kritiÅ¡kai vertino ir liudytojo A. E. duotus parodymus, kuomet jis buvo apklausiamas Vokietijoje pagal ETO. Apklausiamas liudytoju jis nurodÄ, kad I. D. turÄjo pasirÅ«pinti automobilių pirkimu ir jų transportavimu į VokietijÄ . Taip pat nurodÄ, kad su I. D. jis jau buvo susitikÄs penkis ar Å¡eÅ¡is kartus, Vokietijoje ir Lietuvoje. Apklausiant liudytoju A. E. Vokietijos pareigÅ«nams esminių įvykio aplinkybių apskritai nepaaiÅ¡kino, tuo tarpu teisme duodamas parodymus, jis detaliai jau paaiÅ¡kino pinigų perdavimo aplinkybes.
Akivaizdu, kad aplinkybÄs jam buvo iÅ¡aiÅ¡kintos iki teismo posÄdžio, kurias nurodÄ apklausiamas teismo posÄdžio metu. PrieÅ¡ingai nei liudytojas A. E., nuteistasis I. D. nurodÄ, kad su liudytoju A. E. Vokietijoje pinigų perdavimo dienÄ matÄsi pirmÄ kartÄ bei nurodÄ, kad jis buvo įgaliotas tik pervežti pinigus į LietuvÄ ir perduoti juos A. E. pažįstamam, kuris rÅ«pinasi automobilių pirkimu. Nors skunde apeliantas ir nurodo, kad apylinkÄs teismas visiÅ¡kai nesirÄmÄ liudytojo ir pinigų savininko A.
E. duotais parodymais, skirtumus tarp liudytojo ir I. D. parodymų įvardija kaip neesminius, taÄiau aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas sutinka su tokiu apylinkÄs teismo įrodymų vertinimu, o apeliacinio skundo argumentus dÄl minÄto liudytojo parodymų neįvertinimo, atmeta kaip nepagrįstus. ApylinkÄs teismas pagrįstai nurodÄ, kad liudytojo A. E. parodymai neatitinka tiek nuteistojo I. D. parodymams, tiek ir byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms. Matyti, kad tiek liudytojas A. E., tiek nuteistasis I.
D. pateikia skirtingas įvykio versijas, anksÄiau įvardinti skirtumai negali bÅ«ti laikomi neesminiais, kadangi skirtumas tarp parodymų yra akivaizdus, dÄl įgaliojimo suteikimo ribų, dÄl susitikimų skaiÄiaus. AplinkybÄms, kurios galimai lÄmÄ liudytojo parodymų neatitikimus â vertimo ir protokolo suraÅ¡ymo, vertinti, apeliaciniame skunde nÄra pateikta jokių faktinių įrodymų, kuriais remiantis bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad liudytojo parodymai buvo iÅ¡kraipyti dÄl vertimo ar protokolo suraÅ¡ymo aplinkybių, todÄl Å¡is apeliacinio skundo argumentas taip pat atmestinas, kaip nepagrįstas.
Daryti iÅ¡vadai, kad liudytojo A. E. parodymai nuoseklÅ«s ir nÄra prieÅ¡taringi byloje surinktai medžiagai, nÄra jokio teisinio pagrindo, kadangi A. E. parodymus paneigia kiti byloje surinkti duomenys, todÄl jie vertintini kritiÅ¡kai. Byloje nÄra nustatyta absoliuÄiai jokių duomenų, kad 74 835 Eur suma bÅ«tų nepriklausiusi nuteistajam I. D. nuosavybes teise. Darytina iÅ¡vada, kad liudytojas, apklausiamas pirmÄ kartÄ 2018 m. birželio 25 d. nurodÄ visÄ eilÄ aplinkybių, neatitinkanÄių tiek nuteistojo I.
D. ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, tiek ir byloje objektyviai nustatytoms aplinkybÄms. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad I. D. turÄjo nuosavybÄs teise didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turtÄ ir žinojo, kad tas turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis, kadangi jis neturÄjo teisÄtų pajamų didesnÄs negu 500 MGL vertÄs turto įsigijimui.
19. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atmesdama apeliacinį skundÄ dÄl nepagrįsto pinigų atsiradimo fakto, kad jie priklausÄ A. E., o juos tik į LietuvÄ parveÅ¾Ä nuteistasis I. D. ir turÄjo perduoti asmeniui, atsakingam už automobilių pirkimÄ , nurodo, jog tokiÄ nuteistojo versijÄ paneigia ir tai, kad asmuo (nagrinÄjamu atveju I. D.) iÅ¡ kitų Europos SÄ jungos valstybių narių (pasak nuteistojo iÅ¡ Vokietijos) į Lietuvos RespublikÄ Ä¯veždamas/gabendamas grynuosius pinigus, kurių vienkartinÄ suma virÅ¡ija 10 000 eurų ar jÄ atitinkanÄiÄ sumÄ užsienio valiuta, privalo deklaruoti pasienyje, tuo patvirtindamas pinigų įvežimÄ /iÅ¡vežimÄ Ä¯/iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
IÅ¡ bylos duomenų nÄra nustatyta, kad nuteistasis I. D. bÅ«tų deklaravÄs pinigų sumÄ , įvežamÄ Ä¯ LietuvÄ . Sutikti su kritiÅ¡kai vertinamais nuteistojo I. D., liudytojų A. E., V. B. duotais parodymais, dÄl pinigų atsiradimo nuteistojo bute, jų perdavimo nuteistajam â teisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo, kadangi byloje surinkti duomenys paneigia tokius tiek nuteistojo, tiek liudytojų parodymus.
20. Nors apeliantas kritikuoja pirmosios instancijos teismo atliktÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir jų vertinimÄ , nesutinka su apylinkÄs teismo padarytomis galutinÄmis iÅ¡vadomis, mano, kad apkaltinamasis nuosprendis grindžiamas ne konkreÄiais įrodymais (faktais), bet prielaidomis ir spÄlionÄmis, kurių nepatvirtina teismo posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai, vieniems įrodymams suteikiant prioritetÄ prieÅ¡ kitus, taip pat atsižvelgiant į ankstesnius nuteistojo teistumus, taÄiau, apygardos teismo vertinimu, tokie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, todÄl atmestini.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi apeliacinio skundo motyvus ir atsižvelgusi į byloje iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , konstatuoja, jog apylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ visas bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikalingas aplinkybes ir pagrįstai apeliantÄ pripažino kaltu padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 1891 straipsnio 1 dalyje. ApylinkÄs teismas iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymų vertinimo motyvus ir padarÄ Ä¯rodymais pagrįstas iÅ¡vadas, kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatytos ir kokie duomenys pagrindžia nuteistojo kaltÄ.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliaciniu skundu nesutikimas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, nes apylinkÄs teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nÄra esminių prieÅ¡taravimų. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad visi aukÅ¡Äiau aptarti duomenys yra logiÅ¡kai ir nuosekliai tarpusavyje susijÄ, vienas kitÄ papildo ir vienas kitam neprieÅ¡tarauja, gauti ir užfiksuoti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai juos palaikÄ I.
D. kaltÄs įrodymais.
21. Pirmosios instancijos teismas detaliai apraÅ¡Ä I. D. veiksmus, duotus parodymus ir argumentavo, kodÄl jie atitinka jo padarytos nusikalstamos veikos požymius. Teismas teisingai įvertino visus nusikalstamos veikos požymius, tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius ir kitus bylos duomenis, buvo iÅ¡samiai atskleistas nuteistojo kaltÄs turinys ir padaryta pagrįsta iÅ¡vada, kad byloje esanÄių ir aptartų įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, jog atliekant kratas I. D. gyvenamojoje vietoje rasta pinigų suma â 74 835 Eur priklausÄ nuosavybÄs teise bÅ«tent jam ir žinojo arba turÄjo ir galÄjo žinoti, kad tas turtas negalÄjo bÅ«ti įgytas teisÄtomis pajamomis.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms apeliacinio skundo argumentai dÄl I. D. nekaltumo nepagrįsti, todÄl atmestini. Be to, darytina iÅ¡vada, kad anksÄiau iÅ¡vardintų argumentų visuma patikimai paneigia nuteistojo gynybos versijÄ ir, kaip jau minÄta, tuo paÄiu patvirtina, kad I. D. disponavo didele suma neaiÅ¡kios kilmÄs pinigų. I. D. veiksmuose nustatyti visi BK 1891 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties bÅ«tinieji objektyvieji požymiai, taip pat byloje įrodyta ir Å¡io nusikaltimo sudÄties subjektyvinÄ pusÄ â tiesioginÄ tyÄia.
22. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog bylos duomenys patvirtina, jog minÄta pinigų suma 74 835 Eur nuosavybÄs teise priklausÄ nuteistajam I. D., piniginÄs lÄÅ¡os negalÄjo bÅ«ti įgytos teisÄtais bÅ«dais, kadangi nÄra pateikta jokių įrodymų bei dokumentų, patvirtinanÄių pinigų kilmÄ. ApylinkÄs teismas pagrįstai nuteistojo I. D. parodymus vertino kritiÅ¡kai, kaip jo gynybinÄ pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikaltimÄ , teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su tokiu apylinkÄs teismo vertinimu, tokiam vertinimui pritartina.
23. IÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ir baudžiamÄ jÄ bylÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo.
24. Apeliacinio skundo argumentai nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų pagrįstumo ir nesudarÄ pagrindo jomis abejoti, todÄl nuteistojo I. D. apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo I. D. apeliacinį skundÄ atmesti. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Algirdas Jaliniauskas Svetlana JurgaitienÄ Valdas Vitunskas