6be4e1a4-94da-45c7-8bb8-01caecc56027 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas pažeidÄ CPK 260 straipsnį, nes sprendimÄ priÄmÄ skubotai, neprijungÄs ir neiÅ¡tyrÄs visų bylai reikÅ¡mingų įrodymų. Nurodo, kad teismas atsisakÄ prijungti medicininÄ pažymÄ Nr. 132 apie ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ, iÅ¡ pradžių motyvuodamas, kad jam nesuprantama ligos Å¡ifruotÄ, o vÄliau dÄl to, kad pateiktas pavÄluotai ir tuo pagrindu, kad ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas CK 1.84 ir 1.87 straipsnių pagrindais. Tokie teisÄjos veiksmai rodo jos Å¡aliÅ¡kumÄ . PažymÄjo, kad praÅ¡yta prijungti medicininÄ pažyma atitinka raÅ¡ytinio įrodymo reikalavimus, o ja įrodinÄjamos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ kaip serganÄiÄ pasikartojanÄia depresija sunkia forma buvo lengva įtikinti, suklaidinti, paveikti jos valiÄ ir supratimÄ . Jei teismui buvo neaiÅ¡ki pažymoje nurodyta ligos Å¡ifruotÄ, jis turÄjo pagrindÄ iÅ¡kviesti ekspertÄ , taÄiau to nepadarÄ. Nurodo, kad pažyma buvo pateikta tik spalio 16 d., nes pažymÄjimas Nr. 132 teismo nebuvo priimtas spalio 11 d. Ä®vertinus tai, kad byloje buvo tik vienas parengiamasis teismo posÄdis, o Å¡io dokumento pridÄjimas prie bylos nesant bÅ«tinybÄs ir praÅ¡ymo bylos nagrinÄjimÄ atidÄti, negalÄjo bÅ«ti vertinamas kaip pateiktas pavÄluotai;
Legislator headnote
AI generated6be4e1a4-94da-45c7-8bb8-01caecc56027 · Kauno apygardos teismas: V. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui D. K. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, treÄiasis asmuo Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs notaro biuro notarÄ R. M..
Full text
CivilinÄ byla Nr
          CivilinÄ byla Nr. 2A-510-254/2013;
Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.2.7; 49; 114.2; 114.6;
 (S)
114.11; 99.9; 121.14; 121.18.;
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. gegužÄs 23 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų: ŽibutÄs BudžienÄs, DalÄs BurdulienÄs (praneÅ¡Äja) ir Leono JachimaviÄiaus (kolegijos pirmininkas), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų
A. V. ir V. V. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2679-399/2012 pagal ieÅ¡kovų A. V. ir
V. V. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui D. K. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, treÄiasis asmuo Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs notaro biuro notarÄ R. M..
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ
ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu (b. l. 30-33) ir praÅ¡Ä Å¾emÄs sklypo, esanÄio Kazlų RÅ«dos sav. (duomenys neskelbtini) k., 2012-04-12 dovanojimo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovų ir atsakovo, pripažinti negaliojanÄiu ab initio dalyje dÄl ½ žemÄs sklypo dovanojimo, taikyti restitucijÄ ir ½ žemÄs sklypo dalį grÄ Å¾inti ieÅ¡kovams bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad dovanojimo sutartyje neteisingai iÅ¡reikÅ¡ta ieÅ¡kovų valia, nes atsakovui buvo siekiama padovanoti tik ½ dalį minÄto žemÄs sklypo. Å iame žemÄs sklype yra gyvenamasis namas su priklausiniais, kuris žodiniu susitarimu buvo padalintas ieÅ¡kovų vaikams â atsakovui ir dukrai D. T. â pagal kiekvieno gyvenamųjų patalpų iÅ¡sidÄstymÄ . NurodÄ, kad buvo nusistovÄjusi faktinÄ naudojimosi tvarka ir žemÄs sklypu. Dovanojimo sutarties pasiraÅ¡ymo pas notarÄ metu ieÅ¡kovai sutarties neanalizavo, nes visiÅ¡kai pasitikÄjo atsakovu. Faktas, kad atsakovui padovanotas visas žemÄs sklypas, iÅ¡aiÅ¡kÄjo vÄliau.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. lapkriÄio 5 d. sprendimu (b. l. 90-92) ieÅ¡kinio netenkino; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti po 750 Lt iÅ¡ kiekvieno ir po 12,40 Lt iÅ¡ kiekvieno valstybei. Teismas konstatavÄs, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ CK 6.470 straipsnio 7 dalies ir CK 6.472 straipsnio 1 dalies pagrindais, ginÄÄ sprendÄ pagal pareikÅ¡tus reikalavimus (CK 1.91 str. pagrindu) ir nurodÄ, kad tik dÄl jų gali pasisakyti, nes ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu nustato ginÄo ribas. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ, jog sandorio sudarymo metu jų valia buvo padovanoti atsakovui ir D. T. po ½ žemÄs sklypo, nes tokiu bÅ«du visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl nevyko pas notarÄ D. T., kuriai kaip apdovanotajai bÅ«tų reikÄjÄ pasiraÅ¡yti sutartyje. Be to, ieÅ¡kovas teismo posÄdžio metu prisiekÄs patvirtino, kad vyko pas notarÄ padovanoti atsakovui viso žemÄs sklypo ir žinojo bei suprato, kad bus dovanojamas visas žemÄs sklypas, o D. T. praÅ¡Ä palikti dalį žemÄs sklypo tik dirbti. Teismas konstatavo, kad kiti byloje esantys įrodymai taip pat patvirtina, jog ieÅ¡kovų valia buvo atsakovui padovanoti visÄ Å¾emÄs sklypÄ , kadangi sandorio Å¡alių veiksmus iÅ¡ esmÄs vienodai aiÅ¡kina tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas, tiek notarÄ. NurodÄ, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ, kad nežinojo kokiÄ sutartį pasiraÅ¡o, kadangi per 2012 metus sudarÄ ne pirmÄ nekilnojamojo daikto perleidimo ar įgijimo sandorį, dÄl ko teismas sprendÄ, jog sandorių sudarymo tvarka ieÅ¡kovams buvo žinoma. Teismas rÄmÄsi aplinkybÄmis, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek liudytoja D. T. patvirtino, jog dovanojant D.
T. dalį buto bei kitų statinių 2012-03-16 dovanojimo sutartį ta pati notarÄ perskaitÄ ir ieÅ¡kovÄ jÄ suprato, todÄl visiÅ¡kai neįtikima, jog sudarant ginÄo žemÄs sklypo dovanojimo sutartį ji nebuvo perskaityta. NurodÄ, kad ieÅ¡kovai neneigÄ fakto, jog prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartis jiems buvo pateikta susipažinti. Teismas konstatavo, jog pagrindo abejoti notare neturi, nes ieÅ¡kovai neįrodÄ tarp atsakovo ir notarÄs esant kokius nors ryÅ¡ius ar tarp jų buvus susitarimui. Teismas nurodÄ, kad patikslintame ieÅ¡kinyje nepasisakyta, jog ieÅ¡kovÄ serga liga, dÄl kurios jai sunku suvokti savo veiksmus ar iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ , to ieÅ¡kovÄ neįrodinÄjo ir bylos nagrinÄjimo metu. Tik baigiant bylos nagrinÄjimÄ ieÅ¡kovÄ pradÄjo kalbÄti apie savo ligas, taÄiau reikalavimų nekeitÄ ir nepraÅ¡Ä pripažinti dovanojimo sutarties dalyje negaliojanÄia CK 6.470 straipsnio 7 dalies pagrindu. Vertindamas tai, kad tiek ieÅ¡kovas, tiek notarÄ, tiek atsakovas visÄ laikÄ vienodai aiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovų valia buvo atsakovui padovanoti visÄ Å¾emÄs sklypÄ , o D. T. turÄjo tik iÅ¡laikyti galimybÄ dalį žemÄs sklypo naudoti savo reikmÄms, o ne juo disponuoti, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog sandoris buvo sudarytas toks, kokį ieÅ¡kovai ir turÄjo tikslÄ sudaryti. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs suklydimas gali bÅ«ti ne dÄl žemÄs sklypo dovanojimo, o dÄl padovanoto žemÄs sklypo. NurodÄ, kad šį spÄjimÄ patvirtina aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ pakartotinai teigÄ Å¾emÄs sklype esant statinių, taÄiau bylos duomenimis neginÄytinai nustatyta, kad padovanotame žemÄs sklype jokių statinių nÄra ir jo paskirtis yra ne namų valdos (kita), o žemÄs Å«kio paskirties žemÄ. IeÅ¡kovams neįrodžius, kad sandorį sudarÄ prieÅ¡ savo valiÄ dÄl atsakovo apgaulÄs, teismas ieÅ¡kinio netenkino.
IeÅ¡kovai reikalavimo teisiniu pagrindu nurodÄ ir CK 1.80 straipsnį, taÄiau neįrodinÄjo kokioms imperatyvioms įstatymo normoms sandoris prieÅ¡tarauja, tokių aplinkybių teismas taip pat nenustatÄ, tvirtinant sandorį buvo pateikti visi reikalingi dokumentai, todÄl ieÅ¡kovų reikalavimas netenkintas ir Å¡iuo pagrindu. Teismas nepasisakÄ dÄl kitų Å¡alių motyvų kaip neturinÄių reikÅ¡mÄs Å¡iai bylai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
IeÅ¡kovai apeliaciniu skundu (b. l. 96-102) praÅ¡o sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Teismas pažeidÄ CPK 260 straipsnį, nes sprendimÄ priÄmÄ skubotai, neprijungÄs ir neiÅ¡tyrÄs visų bylai reikÅ¡mingų įrodymų. Nurodo, kad teismas atsisakÄ prijungti medicininÄ pažymÄ Nr. 132 apie ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ, iÅ¡ pradžių motyvuodamas, kad jam nesuprantama ligos Å¡ifruotÄ, o vÄliau dÄl to, kad pateiktas pavÄluotai ir tuo pagrindu, kad ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas CK 1.84 ir 1.87 straipsnių pagrindais. Tokie teisÄjos veiksmai rodo jos Å¡aliÅ¡kumÄ . PažymÄjo, kad praÅ¡yta prijungti medicininÄ pažyma atitinka raÅ¡ytinio įrodymo reikalavimus, o ja įrodinÄjamos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ kaip serganÄiÄ pasikartojanÄia depresija sunkia forma buvo lengva įtikinti, suklaidinti, paveikti jos valiÄ ir supratimÄ . Jei teismui buvo neaiÅ¡ki pažymoje nurodyta ligos Å¡ifruotÄ, jis turÄjo pagrindÄ iÅ¡kviesti ekspertÄ , taÄiau to nepadarÄ. Nurodo, kad pažyma buvo pateikta tik spalio 16 d., nes pažymÄjimas Nr. 132 teismo nebuvo priimtas spalio 11 d. Ä®vertinus tai, kad byloje buvo tik vienas parengiamasis teismo posÄdis, o Å¡io dokumento pridÄjimas prie bylos nesant bÅ«tinybÄs ir praÅ¡ymo bylos nagrinÄjimÄ atidÄti, negalÄjo bÅ«ti vertinamas kaip pateiktas pavÄluotai;
2. Teismas pažeidÄ iÅ¡imtinÄ savo kompetencijÄ kvalifikuoti teisinius santykius. IeÅ¡kinys atmestas motyvuojant, kad jis buvo pareikÅ¡tas tik bendraisiais sandorio negaliojimo pagrindais, taÄiau ne CK 6.470 straipsnio 7 dalies ir CK 6.472 straipsnio 1 dalies nuostatomis. IeÅ¡kovai galÄjo nenurodyti įstatymo, kuriuo teismas privalo vadovautis sprendžiant ginÄÄ , nes teisiÅ¡kai ginÄÄ teismas kvalifikuoja pagal nustatytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus;
3. Teismas neteisingai vertino ieÅ¡kovo duotus parodymus. Sprendime nepagrįstai konstatuota, kad ieÅ¡kovas davÄ nuoseklius parodymus, kad jis sandorio sudarymo metu žinojÄs, jog ginÄo sandoriu dovanojamas visas žemÄs sklypas. Å ioje dalyje teismas vadovavosi ne visuma parodymų, o tik tam tikromis atsakovui naudingomis ieÅ¡kovų parodymų dalimis, tuo pažeisdamas logiÅ¡kumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus. Teismas taip pat nepagrįstai vadovavosi notarÄs parodymais. Nors ieÅ¡kovai neįrodÄ jÄ esant pažįstama su atsakovu, tai nesudaro pagrindo jos parodymus pripažinti teisingais. NotarÄ yra suinteresuota bylos baigtimi, kad jai vÄliau nebÅ«tų pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, todÄl jos parodymai turÄjo bÅ«ti vertinami visumoje su kitais įrodymais. Be to, teismas negalÄjo remtis Å¡alių pokalbiais ir derybomis, vykusiomis gerokai ankÅ¡Äiau iki sandorio sudarymo, nes Å¡ioje byloje turÄjo bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinta tikroji Å¡alių valia bÅ«tent sandorio sudarymo metu. NotarÄs nuomonÄ dÄl ieÅ¡kovų valios iÅ¡reiÅ¡kimo pagrįsta tik subjektyviu jos vertinimu ir spÄliojimu;
4. Nepagrįstas teismo motyvas, kad ieÅ¡kovai ankÅ¡Äiau sudarytus sandorius suprato, todÄl turÄjo suprasti ir šį sandorį. Teismas neįvertino, kad ankÅ¡Äiau ieÅ¡kovų sudaryti sandoriai atitiko jų ketinimus ir valiÄ , ir vÄliau nepaaiÅ¡kÄjo analogiÅ¡kų Å¡iai situacijai aplinkybių. Teismas taip pat neįvertino aplinkybÄs, kad apgaulÄ buvo nukreipta ir pasireiÅ¡kÄ ne dÄl visų sandorio sÄ lygų, o siauroje dalyje â ieÅ¡kovų valia teisinga dÄl turto perleidimo bÅ«do, dÄl apdovanotojo ir dovanojamo turto adreso, ydinga tik dÄl padovanoto turto dydžio. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tarp Å¡alių esantį ryšį. Svarbu tai, kad ieÅ¡kovai pasitikÄjo sÅ«numi ir jam patikÄjo tvarkyti visus su ginÄo sklypo įteisinimu ir ginÄo sandorio sudarymu susijusius veiksmus. Taip pat neįvertino aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovai yra neiÅ¡prusÄ ir garbingo amžiaus.
TreÄiasis asmuo atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 121-123) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad dovanojimo sutartį perskaitÄ garsiai abiejų Å¡alių akivaizdoje, akcentuodama, jog ieÅ¡kovai parduoda atsakovui žemÄs sklypÄ bei iÅ¡vardino jį identifikuojanÄius duomenis, Å¡alys sutartyje pasiraÅ¡Ä. Matant ieÅ¡kovÄ notarei nekilo minÄių, jog ieÅ¡kovÄ yra įbauginta, kaip nors paveikta ar psichiÅ¡kai nesveika, ji nesiskundÄ, kad blogai jauÄiasi. IeÅ¡kovÄ taip pat nÄra įraÅ¡yta neveiksnių asmenų registre, todÄl notarei nebuvo pagrindo įtarti, kad ji gali nesuvokti savo veiksmų. PažymÄjo, kad patikslintame ieÅ¡kinyje nÄra pateikiama duomenų apie ieÅ¡kovÄs ligÄ , tokios aplinkybÄs nurodomos tik vÄliau. IeÅ¡kovas patvirtino, kad žinojo, jog atsakovui perleidžia visÄ sklypÄ , o dukrai palieka dalį tik naudotis. Vertinant ikisutartinius Å¡alių santykius, kurie yra reglamentuoti CK, Å¡alys buvo susitarÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovų vardu sumokÄs 1 000 Lt už iÅ¡ valstybÄs perkamÄ Å¾emÄ, kuriÄ vÄliau ieÅ¡kovai jam padovanos. Apeliantai ieÅ¡kinyje nenurodÄ nÄ vieno iÅ¡ CK 6.472 straipsnyje numatytų dovanojimo sandorio panaikinimo priežasÄių.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
Bylos nagrinÄjimo ribas apibrÄžia į teismÄ besikreipianÄio asmens pasirinktas ir ieÅ¡kinyje nurodytas ieÅ¡kinio pagrindas bei dalykas. IeÅ¡kinio pagrindas, kurį pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ privalo suformuluoti ieÅ¡kovas, â tai faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia ieÅ¡kinio dalykÄ â materialųjį teisinį reikalavimÄ . Civilinio proceso normos reikalauja, kad ieÅ¡kovas nurodytų faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , kuriuo grindžia savo reikalavimus. TaÄiau, kaip pagrįstai nurodÄ apeliantai, įstatymų ir faktinių aplinkybių teisinÄs kvalifikacijos ieÅ¡kovai neprivalo nurodyti, nes tai yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva. Teismas, sprÄsdamas ginÄÄ pagal nustatytas faktines aplinkybes, nurodo teisinius argumentus ir taiko ginÄo santykį reguliuojanÄias tiek ieÅ¡kovo nurodytas, tiek tas, kuriomis ieÅ¡kovas ir kiti proceso dalyviai nesiremia, teisÄs normas (pvz., žr., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutartį civilinÄje byloje UAB âKirsnÄâ v. UAB âMedicinos bankasâ, bylos Nr. 3K-3-317/2008; 2008 m. lapkriÄio 17 d. nutartį civilinÄje byloje R. K.-N. v. A. L., bylos Nr. 3K-3-534/2008; 2009 m. balandžio 29 d. nutartį civilinÄje byloje A. B. V. v. T. M., UAB âVartų technikaâ, bylos Nr. 3K-3-137/2009; kt.). Kolegija sprendžia, kad teismas tinkamai taikÄ materialines teisÄs normas, kvalifikuodamas faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄ grindÄ savo reikalavimÄ .Â
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pradiniu ieÅ¡kiniu savo reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄia 2012-04-12 dovanojimo sutartį ½ dalyje žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio Kazlų RÅ«dos sav. (duomenys neskelbtini) k. grindÄ tuo, kad sutartis ginÄijamoje dalyje neatitiko jos valios. NurodÄ, kad ji turi du vaikus, kuriems buvo pažadÄjusi, kad žemÄs sklypas atiteks abiems po lygiai, nes tarp jų jau susiklostÄ naudojosi žemÄs sklypu, kuris apÄmÄ dalį jų gyvenamųjų patalpų, tvarka. LaikÄ, kad atsakovas jÄ Â apgavo, nes parengÄ sutartį dÄl viso žemÄs sklypo dovanojimo ir ta apgaulÄ paaiÅ¡kÄjo, kai jis pradÄjo nesutarti su seserimi D. T., su kuria dabar gyvena ieÅ¡kovÄ, dÄl naudojimosi žeme. DÄl  sandorio, kuris neatitinka jos valios, ji negalinti įvykdyti pažado dukrai, kurios taip pat neiÅ¡sipildÄ teisÄti lÅ«kesÄiai. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs sutuoktinis, su kuriuo ji jau daugelį metų negyvena, taip pat atvyko pas notarÄ sudaryti sutartį tik dÄl ½ dalies žemÄs sklypo. PažymÄtina, kad šį ieÅ¡kinį parengÄ ieÅ¡kovÄs atstovÄ, kvalifikuota teisininkÄ (advokatÄ), kuri jo teisiniu pagrindu nurodÄ CK 1.91 straipsnio 1 dalį. Patikslintas ieÅ¡kinys, yra identiÅ¡kas pradiniam, tik pasikeitÄ treÄiojo asmens procesinÄ padÄtis į bendraieÅ¡kio. Taigi, ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ faktines aplinkybes dÄl atsakovo apgaulÄs, sudarant ginÄijamÄ sandorį, kas atitinka CK 1.91 straipsnio 1 dalyje nurodomÄ sandorio negaliojimo pagrindÄ .
Apeliantai laiko, jog teismas teisinius santykius turÄjo kvalifikuoti pagal CK 6.470 straipsnio 7 dalį, kuomet dovanojimo sutartis gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia pagal dovanotojo ar jo įpÄdinių ieÅ¡kinį, jeigu sutarties sudarymo metu dovanotojas sirgo sunkia nepagydoma liga, dÄl kurios jis negalÄjo pareikÅ¡ti savo tikrosios valios. Taip pat nurodo, kad teismas dovanojimÄ turÄjo panaikinti pagal CK 6.472 straipsnio 1 dalį. Pastarojoje normoje nurodoma, kad dovanotojas turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl dovanojimo panaikinimo, kai apdovanotasis pasikÄsina į dovanotojo ar jo artimųjų giminaiÄių gyvybÄ ar tyÄia juos sunkiai sužaloja, taip pat kai, atsižvelgiant į dovanos pobÅ«dį, dovanojimo sutarties Å¡alių asmenines savybes ir jų tarpusavio santykius, apdovanotasis atlieka prieÅ¡ dovanotojÄ tokius veiksmus, kurie yra neabejotinai griežtai smerktini geros moralÄs požiÅ«riu. Kai apdovanotasis tyÄia nužudo dovanotojÄ , teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl dovanojimo panaikinimo turi dovanotojo įpÄdiniai. Teismas neturÄjo jokio pagrindo ieÅ¡kinyje nurodytas faktines aplinkybes kvalifikuoti pagal teisÄs normas, reglamentuojanÄias galÄjimÄ dovanoti ir galÄjimÄ priimti dovanas ar dovanojimo panaikinimÄ , kuomet ieÅ¡kinio pagrindÄ sudarÄ aplinkybÄs, kurių pagrindu buvo siekiama įrodyti, kad atsakovas apgavo ieÅ¡kovus dÄl dovanojamo žemÄs sklypo apimties. Kolegija pažymi, kad nurodyti faktinį pagrindÄ yra bÅ«tina ieÅ¡kinyje, todÄl aplinkybÄs, jį sudaranÄios, negali bÅ«ti nurodomos žodžiu (CPK 135 straipsnis).
Bylai buvo pasirengta nagrinÄti teisme skiriant parengiamÄ jį teismo posÄdį (CPK 228 str.). Parengiamajame teismo posÄdyje dalyvavo Å¡alys ir jų atstovai. Buvo nutarta nepradÄti žodinio bylos nagrinÄjimo ir iÅ¡sprÄsti bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡ karto po parengiamojo teismo posÄdžio todÄl, kad nebuvo atvykÄ liudytojai. IeÅ¡kovai nenurodÄ aplinkybių dÄl papildomų įrodymų bÅ«tinybÄs ir jų pateikimo galimybÄs vÄliau. 2012-10-11 bylÄ nagrinÄjant teisme ieÅ¡kovÄs atstovÄ praÅ¡Ä priimti papildomus įrodymus, kurie pagrįstų ieÅ¡kovÄs psichinÄs sveikatos bÅ«klÄ (b.l. 75). Teismas atsisakÄ juos priimti, kadangi nenustatÄ ryÅ¡io su nagrinÄjama byla. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs ir paskelbus pertraukÄ pasirengti baigiamosioms kalboms, ieÅ¡kovÄs atstovÄ praÅ¡Ä atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡
esmÄs ir priimti papildomus įrodymus, bet teismas ir Å¡io praÅ¡ymo netenkino. CPK 7, 8, 159, kitų straipsnių nuostatose
įtvirtinta tiek teismo, tiek Å¡alių pareiga veikti taip, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per kiek įmanomai trumpesnį laikÄ . Kartu pažymima, kad nors Å¡alys civiliniame procese turi daug teisių, taÄiau procesui vadovauja teismas, teisÄjas vienintelis gali nustatyti nuo Å¡alių interesų nepriklausomÄ bylinÄjimosi eigÄ . CPK 158 straipsnio 3 dalyje nurodyta teismo posÄdžio pirmininko pareiga rÅ«pintis tinkamu, nepertraukiamu ir kuo greitesniu bylos nagrinÄjimu. CPK
181 straipsnio 2 dalis reglamentuoja, kad teismas turi teisÄ atsisakyti priimti įrodymus, jeigu Å¡ie įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti anksÄiau, o jų vÄlesnis pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ . Apeliantų argumentai kaip tik sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad teismas, vadovaudamas procesui, nebuvo Å¡aliÅ¡kas, nepažeidÄ dispozityvumo, rungimosi, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principų, kontroliavo Å¡alių veiksmus procese, siekdamas, kad procesas vyktų koncentruotai ir ekonomiÅ¡kai. Jų argumentai, kad teismo nepriimti įrodymai buvo teikiami savalaikiai yra nepagrįsti, kuomet byloje dalyvaujantys asmenys visus turimus įrodymus turi pateikti pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu (CPK 226 str.). Apeliantai nenurodÄ aplinkybių, kurios sutrukdÄ papildomus įrodymus pateikti parengiamajame teismo posÄdyje. Pagal apeliacinio skundo argumentus, jais buvo siekiama įrodinÄti faktines aplinkybes, kurios nebuvo nurodytos ieÅ¡kinyje, todÄl teismas turÄjo pagrindÄ atsisakyti juos priimti (CPK 180 str.). Nekonstatavus, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti naujus įrodymus, jie nepriimtini ir apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 314 str.).
ApeliantÄ nurodo, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles (CPK 185 str.). Pagal CPK 265 straipsnio 1 dalį, priimdamas sprendimÄ , teismas įvertina įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs bylai, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje ir ar ieÅ¡kinys yra tenkintinas. Pagal CPK 91 straipsnį, apgaulÄ â tai sandorį sudaranÄio asmens tyÄinis suklaidinimas dÄl esminių sandorio aplinkybių, kuris gali reikÅ¡tis aktyviais veiksmais, taip pat svarbių sandorio aplinkybių nuslÄpimu, sÄ moningai siekiant galutinio tikslo â sudaryti sandorį. Apgaule galima pripažinti tik tokius tyÄinius veiksmus, kurie turi lemiamÄ Ä¯takÄ Å¡alies valiai susiformuoti. Kai reiÅ¡kiamas reikalavimas pripažinti negaliojanÄiu dÄl apgaulÄs sudarytÄ sandorį, byloje turi bÅ«ti tiriama ir vertinama, ar atsakovas atliko tyÄinius nesÄ Å¾iningus veiksmus (tyÄia praneÅ¡Ä tikrovÄs neatitinkanÄias žinias arba nutylÄjo svarbias aplinkybes dÄl esminių sudaromo sandorio elementų, siekdamas suklaidinti ieÅ¡kovÄ ), dÄl kurių ieÅ¡kovas buvo paskatintas sudaryti ne tokį sandorį, kokį jis iÅ¡ tikrųjų siekÄ sudaryti, taip pat turi bÅ«ti tiriamas bei vertinamas ir ieÅ¡kovo elgesys tiek prieÅ¡ sandorio sudarymÄ , tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo. Sprendžiant dÄl apgaulÄs konstatavimo, abiejų Å¡alių veiksmai turi bÅ«ti vertinami vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gruodžio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I. Å . firma âInSpeâ v. UAB âFolisâ, bylos Nr. 3K-3-640/2006; 2007 m. liepos 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. T. ir kt. v. UAB âVilvatÄjaâ, bylos Nr. 3K-3-306/2007; 2008 m.
gruodžio 22 d.nutartis, priimta civilinÄje byloje V. Ä. v. H. L. ir kt., bylos Nr. 3K-3-609/2008). IeÅ¡kovai
teigdami, kad sudarÄ ne tokios apimties, kurios norÄjo dovanojimo sandorį dÄl atsakovo apgaulÄs, privalÄjo apgaulÄ Ä¯rodyti pirmiau nurodytų įrodinÄtinų aplinkybių pagalba, taÄiau byloje pateiktų duomenų turinys neteikia pagrindo iÅ¡vadai apie apgaulÄs buvimÄ .
IeÅ¡kovÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad pati buvo žemÄs sklypo padovanojimo sÅ«nui iniciatorÄ (b.l. 76). Ji prieÅ¡ sudarant ginÄijamÄ sandorį, 2012-03-16 dovanojimo sutartimi (Nr. 852) apdovanojo dukrÄ D. T. nekilnojamuoju turtu (dalis buto, Å«kio pastatas su kiemo statiniais), kuris randasi apdovanotajai ir jos
sutuoktiniui priklausanÄiame žemÄs sklype, esanÄiame Kazlų RÅ«dos sen. (duomenys neskelbtini) km. (duomenys
neskelbtini) g. 3 (b.l. 135-143). VĮ Registrų centro duomenys patvirtina,
kad ginÄo žemÄs sklype nÄra jokių pastatų (b.l. 135-147), kurie priklausytų D. T. ar atsakovui, todÄl ieÅ¡kinio aplinkybÄs Å¡iuo aspektu
yra neteisingos. PrieÅ¡ sudarant dovanojimo sandorį ieÅ¡kovai 2012-03-22 sudarÄ Å¾emÄs pirkimo-pardavimo sutartį. Atsakovas savo lÄÅ¡omis sumokÄjo už ieÅ¡kovų vardu iÅ¡ valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄs sklypÄ . Po Å¡io sandorio sudarymo toje paÄioje notarinÄje kontoroje buvo rengiamasi ginÄijamos 2012-04-12 dovanojimo
sutarties sudarymui. Kolegija vertindama apeliantų argumentus dÄl ieÅ¡kovo V. V. paaiÅ¡kinimų teisme iÅ¡klausÄ teismo protokolo garso
įraÅ¡Ä . Teisme ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad pas notarÄ vyko ieÅ¡kovÄs papraÅ¡ytas. Jis norÄjo padovanoti visÄ Å¾emÄs sklypÄ ir suprato, kad sutartis parengta dÄl viso žemÄs sklypo ir, kad dovanoja visÄ Å¾emÄs sklypÄ . NurodÄ, kad sandorį ginÄija todÄl, kad atsakovas su seserimi D. T. pradÄjo tarpusavyje nesutarti dÄl naudojimosi žeme (garso įraÅ¡as 01:13:57), kurios nuosavybÄ turÄjo bÅ«ti atsakovo, o Å¡is turÄjo leisti dalį (5 a iÅ¡ 62 a.) žemÄs dirbti seseriai, taÄiau dabar kilus nesutarimams jis galÄs ir užtverti tvorÄ (b.l. 76, 2012-10-11 teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 01:00:59, 01:05:07, 01:09:00, 01:20:48 - 01:21:00). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovui žemÄs sklypas buvo padovanotas todÄl, kad Å¡is jo norÄjo (2012-10-11 teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 56:18). Apibendrinant Å¡io ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus darytina akivaizdi iÅ¡vada, kad jo valia buvo tokia, kuri ir nurodyta sutartyje â visÄ Å¾emÄs sklypÄ padovanoti atsakovui, kad jis turÄtų nuosavybÄs teisÄ ir tik maža dalimi žemÄs sklypo leistų naudotis savo seseriai D. T.. TodÄl kolegija nesutinka su apeliantų argumentais, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino ieÅ¡kovo V. V. paaiÅ¡kinimus. IeÅ¡kovai ir kita ieÅ¡kovÄs dukra liudytoja S. K. paliudijo, kad atsakovas sklypÄ prižiÅ«rÄjo seniai, iÅ¡kasÄ tvenkinį, kirto karklus, rÅ«pinosi jos iÅ¡pirkimu iÅ¡ valstybÄs  ir t.t., todÄl teismas įvertindamas įrodymų visumÄ - ieÅ¡kovo, atsakovo, treÄiojo asmens, liudytojos S. K.,
I. K. parodymus turÄjo pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡alių valia nebuvo paveikta atsakovo apgaulÄs. Kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovai dovanojo visÄ Å¾emÄs sklypÄ atsakovui iki sandorio sudarymo reikÅ¡mingų aplinkybių pagrindu - atsakovas žeme rÅ«pinosi, vietoje ieÅ¡kovų sumokÄjo savo lÄÅ¡omis jos iÅ¡pirkimo iÅ¡ valstybÄs kainÄ , ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ šį dovanojimÄ apdovanojo savo dukrÄ kitu turtu, t.y. pasirÅ«pino abiem vaikais, todÄl Å¡ios aplinkybÄs patvirtina ieÅ¡kovų nuosekliÄ valiÄ dÄl sandorio sudarymo ir jo apimties, bet ne atsakovo apgaulÄ, kuri pagal ieÅ¡kovus pasireiÅ¡kÄ atsakovo susitarimu su notare nuslÄpti aplinkybÄ, kad dovanojimo sutartis parengta dÄl viso žemÄs sklypo dovanojimo. Tai, kad po sandorio sudarymo tarp atsakovo ir jo sesers D. T. kilo konfliktas, yra reikÅ¡minga tik tiek, kad jis galÄjo neigiamai paveikti paÄios ieÅ¡kovÄs, gyvenanÄios su Å¡ia dukra, gerovÄ, bet negali patvirtinti atsakovo apgaulÄ ar sandorio Å¡alių veiksmų neatitikimÄ teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams (CPK
1.5 str.), kuomet ieÅ¡kovÄ yra apdovanojusi abu nesutarianÄius vaikus, taÄiau Å¡iuo metu turto jokio neturi, todÄl gali bÅ«ti įtakojama asmens, su kuriuo gyvena. Apeliantų nurodomas sandorio Å¡alių tarpusavio pasitikÄjimas taip pat nepreziumuoja atsakovo apgaulÄs, o pasekmÄs, kurios atsirado po sandorio sudarymo (artimų asmenų tarpusavio santykių pasikeitimas ir kt.), yra sandorio Å¡alių rizika, kuriÄ jie prisiÄmÄ, nusprendÄ sudaryti ginÄijamÄ sandorį.   Â
V. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teisme gautas atsakovo atstovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ . Atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ gauta informacija iÅ¡ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo apie tai, kad atsakovas pirmosios instancijos teismui nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ (b.l. 148-149, 158-160). Jis negautas ir apeliacinÄs instancijos teisme. Atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų, kurie paneigtų pirmiau nurodytas aplinkybes, todÄl praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų 500 Lt už atsiliepimo į ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ netenkinamas.
ApeliacinÄs
instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ
teisÄs normas, reglamentuojanÄias sandorio pripažinimÄ negaliojanÄiu, nepažeidÄ proceso teisÄs normų dÄl įrodymų priÄmimo ir jų vertinimo, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, todÄl tenkinti apeliacinio skundo jame nurodytais motyvais nÄra pagrindo ir jis atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                              ŽibutÄ
BudžienÄ
DalÄ BurdulienÄ
Leonas JachimaviÄius