6be21f6d-8bce-4c67-889d-1b919bcef36c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas AB âSwedbankâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo P. J. 5686,41 Lt skolos, 19,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4536,67 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-07-17 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2012-06-20 su atsakovu pasiraÅ¡Ä Elektroninių paslaugų teikimo sutartį, kuria atsakovui buvo suteikta teisÄ atlikti operacijas elektroniniais kanalais, bei PatvirtinimÄ dÄl indentifikavimo kodų nustatymo priemonÄs iÅ¡davimo, kuriuo atsakovas patvirtino, kad jam buvo suteiktas indentifikavimo kodas ir perduotas nuolatinis slaptažodis.
Legislator headnote
AI generated6be21f6d-8bce-4c67-889d-1b919bcef36c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovo skola sudaro 5686,41 Lt, iÅ¡ jų: 4536,67 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1010,09 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 71,92 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 67,73 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Taip pat nurodÄ, kad remiantis sutarties sÄ lygomis, atsakovas privalo mokÄti bankui 19,50 procento dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias sutartines palÅ«kanas ir CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d. numatytas 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-3187-855/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02420-2014-7        Procesinio sprendimo kategorija:    42.10.; 99.7.; 113.1.; 116.4.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 15 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, sekretoriaujant Daivai Å uopienei, dalyvaujant P. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovui P. J. (P. J.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas AB âSwedbankâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo P. J. 5686,41 Lt skolos, 19,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4536,67 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-07-17 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2012-06-20 su atsakovu pasiraÅ¡Ä Elektroninių paslaugų teikimo sutartį, kuria atsakovui buvo suteikta teisÄ atlikti operacijas elektroniniais kanalais, bei PatvirtinimÄ dÄl indentifikavimo kodų nustatymo priemonÄs iÅ¡davimo, kuriuo atsakovas patvirtino, kad jam buvo suteiktas indentifikavimo kodas ir perduotas nuolatinis slaptažodis.
Atsakovas 2012-06-19 elektroniniais kanalais užpildÄ paraiÅ¡kÄ 5000 Lt kreditui gauti. IeÅ¡kovas priÄmÄ sprendimÄ suteikti atsakovui 5000 Lt kreditÄ ir 2012-06-20 elektroniniais kanalais pasiraÅ¡Ä Vartojimo kredito sutartį N. (duomenys neskelbtini), nustatant 19,50 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ . IeÅ¡kovas 2012-06-20 pervedÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ kreditÄ , taÄiau atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal sutartį, nors buvo įspÄtas, taÄiau pažeidimų nepaÅ¡alino.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovo skola sudaro 5686,41 Lt, iÅ¡ jų: 4536,67 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1010,09 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 71,92 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 67,73 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Taip pat nurodÄ, kad remiantis sutarties sÄ lygomis, atsakovas privalo mokÄti bankui 19,50 procento dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias sutartines palÅ«kanas ir CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d. numatytas 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant, nurodÄ, kad palaiko visus savo reikalavimus. Atsakovas P. J. su ieÅ¡kiniu sutiko, jį pilnai pripažino, taÄiau teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä leisti jam mokÄti skolÄ bankui dalimis, po 250 Lt per mÄnesį, kadangi jau daugiau nei metus nedirba ir negauna jokių pajamų, turi iÅ¡laikyti nepilnametį sÅ«nų, turi 400 Lt įsiskolinimÄ UAB âTele2â bei privalo sumokÄti 3000 Lt baudÄ už kelių eismo taisyklių pažeidimus. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu elektroniniu bÅ«du, remiantis 2012-06-20 Elektroninių paslaugų tiekimo sutartimi, patenkinus atsakovo ieÅ¡kovui 2012-06-19 pateiktÄ ParaiÅ¡kÄ kreditui gauti, 2012-06-20 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 5000 Lt dydžio kreditas iki 2017-06-03, nustatant 19,50 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ , 0,050 % dydžio delspinigius per dienÄ , numatant, kad atsakovas suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾ins dalimis pagal kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ iki sutartyje nurodyto galutinio kredito grÄ Å¾inimo termino.
Nors atsakovas įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti mokÄdamas kas mÄnesį numatyto dydžio kredito grÄ Å¾inimo įmokÄ , taÄiau jis sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2014-05-28 jam iÅ¡siuntÄ pretenzijÄ ir įspÄjo, jog atsakovui iki nurodyto termino neįvykdžius įsipareigojimų, bankas 2014-06-18 nutrauks sutartį. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovas ir po pretenzijos skolos nesumokÄjo, iki Å¡iol ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino 4536,67 Lt kredito, 1010,09 Lt palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 71,92 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 67,73 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, t. y. iÅ¡ viso liko skolingas ieÅ¡kovui 5686,41 Lt (skola paskaiÄiuota 2014-07-17).
Kadangi prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties arba įstatymo turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, o atsakovas pagal sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamai ir laiku nevykdÄ, įsiskolinimo nepadengÄ, su ieÅ¡kovo reikalavimais pilnai sutiko ir ieÅ¡kinį pilnai pripažino, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5686,41 Lt skolÄ tenkintinas (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870-6.874 str.). Taip pat Å¡alys vartojimo kredito sutartyje susitarÄ dÄl 19,50 procentų metinÄs palÅ«kanų normos, todÄl remiantis CK 6.37 str., 6.872 str., Vartojimo kredito sutarties sÄ lygomis (5 p.), iÅ¡ atsakovo priteistinos 19,5 procento dydžio sutartinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 4536,67 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-07-17 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos.Remiantis CK 6.37 str. 1 d., CK 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-07-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 128,00 Lt žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti (LR CPK 284 str. 1 d.). Nors atsakovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti skolos ieÅ¡kovui sumokÄjimÄ , leidžiant mokÄti po 250 Lt į mÄnesį, nurodydamas, jog nedirba, turi iÅ¡laikyti nepilnametį sÅ«nų ir turi kitus kreditorius, taÄiau jokių įrodymų, kurie pagrįstų jo s aplinkybes ir leistų įvertinti teismui jos turtinÄ padÄtį, nepateikÄ.
Nors kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų, atsakovui už administracinÄs teisÄs pažeidimÄ paskirta administracinÄ nuobauda, taip pat priteitas įsiskolinimas AB âLestoâ bei iÅ¡laikymas nepilnameÄiam vaikui E. J., taÄiau atsakovas nurodÄ, kad nuosavybÄs teise turi žemÄs sklypÄ , įsiskolinimo ieÅ¡kovui suma yra pakankamai didelÄ, kaip pripažino atsakovas, jis jau daugiau negu metus nesumokÄjo ieÅ¡kovui nei vienos įmokos, nors teismo posÄdyje nurodÄ galintis per mÄnesį skolos grÄ Å¾inimui skirti apie 250 Lt, į ieÅ¡kovÄ dÄl galimybÄs dengti įsiskolinimÄ dalimis per visÄ Å¡Ä¯ laikÄ nesikreipÄ, todÄl teismo nuomone, atsakovo praÅ¡ymo patenkinimas ir teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas beveik dviem metams pažeistų ieÅ¡kovo, jau daugiau negu metus negaunanÄio iÅ¡ atsakovo jokių įmokų, interesus ir teises, todÄl atsakovo praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas.
Kita vertus, tai nedraudžia Å¡alims sudaryti taikos sutartį ir susitarti dÄl skolos iÅ¡dÄstymo vÄlesnÄse proceso stadijose, pvz., vykdymo proceso metu ar ne teismo tvarka.           Teismas, vadovaudamasis LR CPK 260, 268, 270, 307 str., teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo P. J. (P. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui âSwedbankâ, AB, (į. k. (duomenys neskelbtini), buv. (duomenys neskelbtini)) 4536,67 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1010,09 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 71,92 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 67,73 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso â 5686,41 Lt (penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 41 ct) skolos, 19,5 procento dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 4536,67 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-07-17 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 5686,41 Lt sumÄ nuo 2014-07-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 128,00 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           Sprendimas 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                           Renata Volodko