6bc30532-d75b-4dd2-8c8f-90bf3ed40db1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMažeikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei P. M., jos atstovei advokatei JÅ«ratei KelpÅ¡aitei, ieÅ¡kovÄs P. M. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs
Legislator headnote
AI generated6bc30532-d75b-4dd2-8c8f-90bf3ed40db1 · Kauno apygardos teismas: 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs P. M. ieÅ¡kinį VieÅ¡ajai įstaigai VilkaviÅ¡kio pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centras dÄl grÄ Å¾inimo į darbÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr
              CivilinÄ byla Nr.2A-1490-390/2010
                                                     Â
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas Algis Vieraitis
Procesinio sprendimo kategorija: 11.9.5; 11.9.6; 11.11; 114.11
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
nutartis
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsÄjo 28d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisÄjų ArÅ«no Rudzinsko, Arvydo Žibo, sekretoriaujant Violetai
Mažeikienei, dalyvaujant ieškovei P. M., jos atstovei advokatei Jūratei Kelpšaitei,
atsakovo atstovei advokatei AuÅ¡rai BaÄiulienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi
ieÅ¡kovÄs P. M. apeliacinį skundÄ dÄl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs
4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs P. M. ieÅ¡kinį VieÅ¡ajai įstaigai VilkaviÅ¡kio pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centras dÄl grÄ Å¾inimo į darbÄ .
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
nustatÄ:
                    Â
IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
a) panaikinti kaip nepagrįstÄ 2008-12-15 atsakovÄs administracijos vadovo įsakymÄ Nr. V-151 dÄl 2009 m. etatų sÄ raÅ¡o tvirtinimo, b) panaikinti kaip neteisÄtÄ 2009-02-27 atsakovÄs praneÅ¡imÄ Nr. 3-12 ieÅ¡kovei apie darbo sÄ lygų pasikeitimÄ , c) panaikinti kaip neteisÄtÄ 2009-07-07 atsakovÄs administracijos vadovo įsakymÄ Nr. P-137 dÄl ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo LR DK 129 str. 2 d. pagrindu, d) pripažinti ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu ir grÄ Å¾inti jÄ Ä¯ ankstesnį darbÄ pas atsakovÄ, e) priteisti vidutinį darbo užmokestį už visÄ ieÅ¡kovÄs priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo jos atleidimo iÅ¡ darbo dienos (2009-07-07) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, f) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 25000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo LR DK 250 str. pagrindu, g) priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2388,99 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
NurodÄ, kad 2008-12-15 įsakymu Nr. V-151 buvo patvirtintas 2009 m. etatų sÄ raÅ¡as, 2009-02-27 ieÅ¡kovÄ buvo įspÄta apie numatomÄ darbo sutarties sÄ lygų pakeitimÄ . 2009-07-07 - atleista iÅ¡ darbo pagal LR DK 129 str. 2 d. Teigia, kad įstaigos vadovas patvirtino naujÄ etatų sÄ raÅ¡Ä , taÄiau jokio realaus darbo organizavimo pakeitimo nebuvo, tokiais  veiksmais buvo siekiama ieÅ¡kovÄ pažeminti pareigose ir sumažinti jos darbo užmokestį. Faktinis darbuotojų skaiÄius laboratorijoje nepasikeitÄ â tokiu bÅ«du ir darbo kiekis ir darbo funkcijos net ir po naujai patvirtintų etatų iÅ¡liko.
IeÅ¡kovÄs etato âpareigybÄs naikinimas yra asmeninio pobÅ«džio ir nÄra sÄ lygotas jokių struktÅ«rinių, ekonominių pertvarkymų. Darbdavys ieÅ¡kovÄ apie bÅ«tinybÄ keisti darbo sutarties sÄ lygas informavo 2009-02-27, taÄiau įspÄjimo apie darbo sutarties nutraukimÄ ieÅ¡kovÄ nÄra gavusi. Darbo sutarties nutraukimas be įspÄjimo yra negalimas. Ä®spÄjime apie darbo sutarties nutraukimÄ yra nurodyta, kad ieÅ¡kovei nesutikus su siÅ«lom darbo sutarties sÄ lygų pakeitimu ji bus atleista, taÄiau, kad darbdavys ketina pasinaudoti Å¡ia teise ieÅ¡kovÄ nežinojo iki pat darbo sutarties nutraukimo.
Kadangi ieÅ¡kovÄ nebuvo įspÄta apie darbo sutarties nutraukimÄ , darbdavio pateiktÄ pasiÅ«lymÄ eiti kitas pareigas ar dirbti kitÄ darbÄ vertino kitaip, nei bÅ«tų jį vertinus bÅ«dama tinkamai įspÄta â tokiu atveju, suprasdama galimybÄ realiai netekti darbo gal ir bÅ«tų pasirinkusi kitas pareigas, taÄiau negavusi tinkamo įspÄjimo to nepadarÄ. Å iuo neteisÄtu atleidimu iÅ¡ darbo bei darbdavio pakartotiniu netesÄtu elgesiu ieÅ¡kovei buvo padaryta ir neturtinÄ Å¾ala. Ji patyrÄ fizinius negalavimus, dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ , emocinÄ depresijÄ , dvasinius sukrÄtimus.
TurÄdama vienuolikos metų sÅ«nų turi rÅ«pintis Å¡ia bylÄ , nÄra tikra dÄl ateities ir galimybÄs tinkamai pasirÅ«pinti iÅ¡laikomuoju. Yra be darbo ir be pragyvenimo Å¡altinio.
VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2010 m.
gegužÄs 4 d. sprendimu patikslintÄ ieÅ¡kinį atmetÄ. PerkÄlÄ ieÅ¡kovÄs P. M. atleidimo dienÄ iÅ¡ darbo VieÅ¡oje įstaigoje VilkaviÅ¡kio
pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centras, iÅ¡ 2009 m. liepos 07 d. į 2009 m. rugsÄjo 01 d. PriteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 3451,89 Lt vidutinio jos darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2009-07-08 iki 2009-09-01. Teismas nustatÄ, kad darbdavys, įspÄdamas ieÅ¡kovÄ apie darbo sutarties sÄ lygų pakeitimÄ , nustatÄ tik 4 dienų terminÄ sutikimui pareikÅ¡ti, taÄiau faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄs sutikimo dirbti pakeistomis sÄ lygomis (užimti klinikos laboranto pareigybÄ) laukÄ iki pat atleidimo dienos (b.l. b.l. 52). Konstatavo, jog nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ oficialiai nustatytÄ terminÄ bÅ«tų praÅ¡iusi jai kiek tai pratÄsti, o iÅ¡ jos aiÅ¡kinimų akivaizdu, jog ji darbdavio siÅ«lymÄ nustatytomis aplinkybÄmis bÅ«tų atmetusi (nedavusi sutikimo). TodÄl teismas sprendÄ, jog nÄra pagrįstas ieÅ¡kovÄs atstovÄs argumentas, jog terminas sutikimui duoti buvÄs pernelyg trumpas ir taip pažeidÄs ieÅ¡kovÄs teises. Teismas sprendÄ, kad darbdavys tinkamai įrodÄ, kad jam 2008 m. pabaigoje iÅ¡kilo pagrįstas ir labai svarbus ekonominis finansinis bÅ«tinumas iÅ¡ esmÄs pertvarkyti savo struktÅ«rinius padalinius, apjungti, sumažinti ar net panaikinti visÄ eilÄ darbuotojų pareigybių (etatų), kad gaunamo iÅ¡ ValstybinÄs ligonių kasos finansavimo pakaktų bÅ«tinai centro veiklai užtikrinti. Įstaigoje, tame tarpe ir laboratorijoje, kurioje ieÅ¡kovÄ dirbo, iÅ¡ esmÄs sumažÄjo atliekamo darbo kiekis, apimtis (proporcingai pacientų skaiÄiaus sumažÄjimui, t.y. beveik 1/3 dalimi) ir Å¡iam darbui toliau atlikti darbdaviui pakako pajÄgumų viena pareigybe (etatu) mažiau. TodÄl ieÅ¡kovÄs palikimas darbo santykiuose su atsakove, kai yra panaikintas toks etatas (pareigybÄ), faktiÅ¡kai nÄra jai finansavimo (lÄšų mokÄti atlyginimÄ , mokesÄius VSDF biudžetui ir t.t.), o dirbti kitÄ darbÄ ieÅ¡kovÄ atsisako, buvo neįmanomas ir bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pažeidÄs teisÄtus darbdavio interesus ir pareigas savo veikloje besÄ lygiÅ¡kai laikytis įstatymų. Konstatavo, jog struktÅ«riniai pertvarkymai buvo realÅ«s, t.y. įgyvendinti praktikoje, turÄjo ne tik ekonominį pagrindimÄ , bet ir bÅ«tinybÄ
juos daryti ir nebuvo susijÄ tik su ieÅ¡kovÄs asmeniu ar jos elgesiu darbe. Teismo vertinimu 2009-02-07 darbdavio praneÅ¡ime
yra, nors ir su neesminiais trÅ«kumais, praktiÅ¡kai visi bÅ«tini įspÄjimo apie darbo sutarties nutraukimÄ duomenys, apibrÄžti LR DK 130 str. 2 d. TodÄl iÅ¡ esmÄs tos paÄios informacijos ieÅ¡kovei nepakartojimas po 5 dienų, darbuotojo (ieÅ¡kovÄs) teisÄtų interesų praktiÅ¡kai nepažeidÄ, ir tuo labiau tokiu mastu,
kad bÅ«tų pagrindas konstatuoti padarius esminį darbuotojo teisių pažeidimÄ , kaip jo atleidimo be įspÄjimo atveju,
ir pripažinti jo atleidimÄ neteisÄtu. NustatÄ, kad per įspÄjimo laikotarpį (2009-03-04 â 2009-07-07) ieÅ¡kovÄ 54 kalendorines dienas sirgo ir atostogavo, todÄl ieÅ¡kovÄs įspÄjimo terminas turÄjo bÅ«ti pratÄstas 54-iomis kalendorinÄmis dienomis, o ieÅ¡kovÄ galÄjo bÅ«ti atleista tik 2009-09-01.
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ
P. M. praÅ¡o VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010-05-04 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ApeliantÄs nuomone teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nevisapusiÅ¡kai, netinkamai taikÄ procesinÄs bei materialinÄs teisÄs normas bei nukrypo nuo LAT formuojamos praktikos. Nurodo, kad teismas netinkamai vertino atsakovo pateiktÄ 2009-02-27 âPraneÅ¡imÄ apie darbo sutarties sÄ lygų pasikeitimÄ â jį perkvalifikuodamas į įspÄjimÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ , kurio nebuvo. Ä®spÄjimas dÄl darbo sutarties sÄ lygų pakeitimo nÄra įspÄjimas dÄl atleidimo. Informacija įspÄjime yra tik informacija, nes darbuotojas sužino apie darbdavio teisÄ, bet nežino ar ja pasinaudos. Ä®statymas numato galimybÄ asmenį atleisti iÅ¡ darbo, nesant jo kaltÄs, tik tinkamai apie tai praneÅ¡us. Ä®spÄjime dÄl atleidimo iÅ¡ darbo darbdavys turi detaliai paaiÅ¡kinti ir pagrįsti kokios yra susiklosÄiusios aplinkybÄs, kaip jos lemia apsisprendimÄ nutraukti darbo santykius. DK 130 str. 2 d. 1 p. numato, kad įspÄjime turi bÅ«ti nurodyta konkreti darbo sutartis nutraukimo su darbuotojo priežastis. Ä®spÄjimas, kuriame priežastis nenurodyta arba nurodyta ne ta ar nekonkreti, vertintinas kaip neatitinkantis DK 130 str. 2 d. 1 p. reikalavimų. Ä®spÄjimo paskirtis yra informuoti darbuotojÄ dÄl jo tolesnÄs padÄties darbovietÄje ir yra svarbi darbuotojų teisių užtikrinimo priemonÄ tiek ginant darbuotojo interesus jam
dirbant, tiek sprendžiant ginÄÄ dÄl jo atleidimo iÅ¡ darbo pagrįstumo ir teisÄtumo. NagrinÄjamu atveju âPraneÅ¡ime apie
darbo sutarties sÄ lygų pasikeitimÄ â minimi lokaliniai įstaigos teisÄs aktai, taÄiau nenurodoma konkreÄios darbo sutarties nutraukimo su ieÅ¡kove priežastys. Teismas netinkamai aiÅ¡kino Å¡io dokumento turinį ir sprendime nurodÄ, kad praneÅ¡ime nurodytos konkreÄios darbo sutarties nutraukimo priežastys. 2009-05-20, 2009-06-15 atsakovo raÅ¡tuose vÄl minimas darbo sutarties sÄ lygų pakeitimas, o ne atleidimas, tad ieÅ¡kovÄ atsakovo buvo klaidinama ir toliau. Nors teismas nustato eilÄ klaidų minÄtame dokumente, vis tiek jį laiko tinkamu darbdavio pareigų įgyvendinimu. Tokiu bÅ«du teismas savo iniciatyva liberalizuoja teisÄs aktuose numatytas darbdavio pareigas ir atlieka įstatymų leidÄjo funkcijÄ , kas pažeidžia valdžių atidalijimo principÄ . Teismas privalo taikyti tuo matu galiojanÄius teisÄs aktus.  Pagal DK 203 str., 120 str. darbdavys privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti darbuotojams ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį, jei keiÄiasi darbo apmokÄjimo sÄ lygos. Å iuo atveju darbo apmokÄjimo sÄ lygos keitÄsi, taÄiau įstatymo nustatytas terminas iÅ¡laikytas nebuvo. Atsakovas po mÄnesio neįteikÄ Ä¯spÄjimo dÄl darbo sutarties nutraukimo. Nurodo, kad atsakovas padarÄ ir dar vienÄ darbo sutarties nutraukimo tvarkos pažeidimÄ â darbo sutarties nutraukimo data nebuvo nukelta tiek dienų, kiek ieÅ¡kovÄ âįspÄjimoâ laikotarpiu nedirbo dÄl ligos ir atostogų. Kadangi įspÄjimo terminas nebuvo pratÄstas, manytina, kad ir pats atsakovas nelaikÄ Ä¯spÄjimo apie sÄ lygų pasikeitimÄ praneÅ¡imu apie darbo sutarties nutraukimÄ . Taip pat teigia, kad teismas, perkeldamas atleidimo iÅ¡ darbo datÄ , neiÅ¡sprendÄ delspinigių už pavÄluotai mokÄtinÄ darbo užmokestį, t.y. 0,06 % priklausanÄios mokÄti sumos už kiekvienÄ praleistÄ kalendorinÄ dienÄ , pradedant skaiÄiuoti po
7 kalendorinių dienų, kai iÅ¡mokos turÄjo bÅ«ti sumokÄtos t.y., 2009-09-01 ir baigiant skaiÄiuoti įskaitant jų mokÄjimo dienÄ (LR delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ Ä¯statymo 2 str.). Kai uždelsiama atsiskaityti ne dÄl darbuotojo kaltÄs, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laikÄ (DK 141 str.). ApeliantÄs nuomone teismas netinkamai vertino įrodymus ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad darbdavys įrodÄ, jog egzistavo svarbios priežastys bÅ«tinos darbo sutarties nutraukimui. 2008-12-15 įsakymu Nr. V-151 pavirtintas etatų sÄ raÅ¡as 2009 m. Teismas neatsižvelgÄ, kad įsakymas dÄl etatų naikinimo priimtas 2009-01-05 ir ieÅ¡kovÄs etatas naikinamas nuo Å¡ios dienos, taÄiau praneÅ¡imas apie darbo sutarties sÄ lygų pasikeitimÄ suraÅ¡ytas 2009-02-27, ieÅ¡kovÄ atleista nuo 2009-07-07. VisÄ tÄ laikÄ ieÅ¡kovÄ realiai dirbo, darbo buvo, įmonÄje nebuvo paskelbta priverstinÄ prastova. 2008-06-28 protokolu didinamas darbo užmokestis laborantÄms, 2010-03-16 raÅ¡tu atsakovÄ nurodo, kad jau nuo 2008-01-01 ženkliai sumažÄjo prisiraÅ¡iusiųjų pacientų skaiÄius, ir sumažÄjus pacientų skaiÄiui padidinamas atlyginimas. Teismas nepasisakÄ dÄl 2010-03-08 stebÄtojų tarybos posÄdžio protokolo ir 2009 m. veiklos ataskaitos, kurioje nurodoma, kad padidÄjo prisiraÅ¡iusiųjų vaikų skaiÄius, dauguma pacientų pensijinio amžiaus. BÅ«tent Å¡io mažiaus asmenims daugiausiai ir reikalinga įstaigos pagalba ir atliekami laboratoriniai tyrimai. Ataskaitoje taip pat teigiama, kad įstaiga pleÄiasi â numatoma įrengti 3 kabinetus. Kartu su apeliaciniu skundu pateikia laikraÅ¡Äius, kuriuose matosi padidÄjÄs tyrimų spektras. Teigia, jog teismas netinkamai taikÄ tikimybių pusiausvyros taisyklÄ vertinant įrodymus ir ieÅ¡kovÄs teiginius, jog ji nesuprato, kad bus atleista pripažįsta nepagrįstais. IeÅ¡kovÄ visos bylos eigoje nuosekliai tai teigÄ, taip pat nurodÄ, kad jos atleidimo laikotarpiu niekas nebuvo atleistas, nebent pensijinio amžiaus.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas VilkaviÅ¡kio pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centras praÅ¡o sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad teismas labai iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ bei nustatÄ visas reikÅ¡mingas Å¡iai bylai aplinkybes. 2009-07-07 įsakyme Nr. P-137 buvo paraÅ¡yta, kad ieÅ¡kovÄ atleidžiama iÅ¡ darbo vadovaujantis LR DK 129 str. 2 d. ir VšĮ VilkaviÅ¡kio sveikatos priežiÅ«ros centro 2009-02-27 praneÅ¡imu â DÄl darbo sÄ lygų pasikeitimoâ Nr. 3-12. MinÄtame praneÅ¡ime ieÅ¡kovÄ buvo informuota, kad atsižvelgiant į VšĮ VilkaviÅ¡kio sveikatos priežiÅ«ros centro administracijos 2008-11-19 protokolÄ NR. 3-144, VšĮ VilkaviÅ¡kio sveikatos priežiÅ«ros centro vadovo 2008-12-15 įsakymu Nr. 151 patvirtintÄ 2009 m. etatų sÄ raÅ¡Ä ir vadovaujantis VšĮ VilkaviÅ¡kio sveikatos priežiÅ«ros centro vadovo 2009-01-05 įsakymu Nr. V-1, keiÄiasi jos darbo sÄ lygos, t.y. panaikinta vyr. klinikos laboranto pareigybÄ. IeÅ¡kovei buvo pasiÅ«lyta užimti klinikos laboranto pareigas, mÄnesio atlyginimas 1560 Lt. Buvo įspÄta, kad jeigu nesutiks, administracija bus priversta atleisti iÅ¡ darbo iÅ¡mokant jai 6 mÄnesių jos vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ir kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas. IeÅ¡kovÄs darbo užmokestis buvo siÅ«lomas toks pat, koks buvo ir darbo sutartyje. Per laikotarpį nuo minÄto praneÅ¡imo iki atleidimo, darbdavys net du kartus teikÄ laisvų pareigybių sÄ raÅ¡us, siÅ«lydamas jas užimti, taÄiau ieÅ¡kovÄ nesutiko. Protokole Nr. 3-144 aiÅ¡kiai matyti, kad buvo nusprÄsta naikinti ne tik tÄ vienÄ etatÄ , bet ir daugiau. 2009-02-27 praneÅ¡ime apie sÄ lygų pasikeitimÄ Nr. 3-12 atsakovas labai aiÅ¡kiai suraÅ¡Ä kokiais sprendimai vadovaujantis keiÄiamos ieÅ¡kovÄs darbo sÄ lygos. PraneÅ¡ime labai aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad jeigu per 4 dienas nepraneÅ¡ raÅ¡tu, jog sutinka užimti siÅ«lomas pareigas, atsakovas bus priverstas ieÅ¡kovÄ atleisti iÅ¡ darbo 2009-07-04 pagal DK
129 str. 2 d. Taigi, šis pranešimas pilnai atitinka Senato nutarimo 8.4 p. ir
8.5 p. reikalavimus. IeÅ¡kovÄs tvirtinimas, kad ji nesuprato kokios pasekmÄs jos laukia yra daugiau nei nesuprantamos, nes ieÅ¡kovÄ pati neÅ¡Ä pareiÅ¡kimus praÅ¡ydama priimti į biologÄs pareigas, taÄiau tokių įstaigoje nÄra. Kad teismas rimtai gilinosi į bylos esmÄ byloja ir tai, kad iÅ¡eidamas už ieÅ¡kinio ribų, priteisÄ ieÅ¡kovei 3451,89 Lt vidutinio jos darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ . VisiÅ¡kai nesuprantamas apeliantÄs praÅ¡ymas dar nuo tos sumos priteisti ir delspinigius, nors pati raÅ¡o, kad mokamas vidutinis darbo užmokestis. Atkreipia dÄmesį į tai, kad visuose apeliantÄs pateiktuose skelbimuose yra paraÅ¡yta, kad tyrimai mokami. Tokių skelbimų dÄjimas ne iÅ¡ gero gyvenimo, taip norima surinkti kuo daugiau pinigų, kad bÅ«tų galima iÅ¡silaikyti. IÅ¡ Å¡ių skelbimų akivaizdu, jog niekas naujų žmonių į laboratorijÄ nepriiminÄjo, o dirbti kitÄ darbÄ nesutiko pati apeliantÄ. Taip pat nurodo, kad reikalavimas priteisti 25 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡eina už visų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo ribų. Lietuvoje esant tokiai bedarbystei, ieÅ¡kovei buvo siÅ«lomas net labai geras darbas, taÄiau ji atsisakÄ, ir dar drįsta praÅ¡yti
25 000 Lt. IeÅ¡kovÄ pati savo veiksmais ir elgesiu sudarÄ tokiÄ situacijÄ , o dabar manipuliuoja mažameÄiu vaiku ir elgiasi negarbingai kitų atžvilgiu.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1dalis), t.y. pirma, apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisÄtumo ir pagrįstumo, kurios nÄra skundžiamos. Antra, apskųstojo teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali iÅ¡plÄsti skundo argumentų sÄ raÅ¡o ir pradÄti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas nagrinÄdamas bylÄ netinkamai vertino atsakovo ieÅ¡kovei įteiktÄ 2009 m. vasario 27 d. praneÅ¡imÄ ir jį nepagrįstai perkvalifikavo į įspÄjimÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ . Taip pat teigia, kad įspÄjimo apie darbo sutarties nutraukimÄ aplamai nebuvo. TeisÄjų kolegija su tokiais apeliantÄs apeliacinio skundo argumentais sutikti neturi pagrindo.
Ä®spÄjime apie darbo sutarties nutraukimÄ turi bÅ«ti nurodyta konkreti darbo sutarties nutraukimo su konkreÄiu darbuotoju priežastis (DK 130 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Ä®spÄjimo tikslas atleidžiant darbuotojÄ dÄl įmonÄje vykdomų struktÅ«rinių pertvarkymų yra suteikti jam informacijos apie tai, kokio masto, kokių padalinių ir nuo kada atliekami pertvarkymai bei kita darbuotojo teisÄms įgyvendinti ir prireikus ginti nuo pažeidimų reikalinga informacija. Pagal jÄ darbuotojas turi turÄti galimybÄ sužinoti, patikrinti ir įsitikinti, kad pertvarkymai yra realiai vykdomi ir yra tikroji jo atleidimo iÅ¡ darbo prielaida. Ä®spÄjime turi bÅ«ti žinios, kokio masto ir kokias struktÅ«ras bei kitus darbuotojus apima pertvarkymai. IÅ¡ Å¡ių duomenų darbuotojas turi turÄti galimybÄ sprÄsti ir įsitikinti, kad pirmiau nurodyta atleidimo iÅ¡ darbo prielaida yra pagrindas atleisti iÅ¡ darbo bÅ«tent jį, o ne kitus darbuotojus, su kuriais vykdomas pertvarkymas yra susijÄs. Å i informacija reikalinga darbuotojui įgyvendinant jo teises dÄl galimybių bÅ«ti perkeltam į kitÄ darbÄ , naudotis pirmumo teise atleidžiant iÅ¡ darbo, tikintis gauti atsilaisvinanÄias ar naujai sukuriamas pertvarkymo metu darbo vietas. Informacija yra svarbi darbo ginÄus nagrinÄjanÄioms institucijoms (teismui ir kt.), kurios sprendžia,
ar struktÅ«rinių pertvarkų metu nebuvo pažeistos darbuotojo teisÄs.  ĮspÄjime nurodytos darbo sutarties nutraukimo
priežasties konkretumas vertinamas darbuotojo požiÅ«riu, bÅ«tent to, kuris turi teisÄ Å¾inoti ir suprasti, dÄl kokios priežasties darbdavys ketina nutraukti darbo sutartį. JÄ vertinant, taip pat atsižvelgtina į kitas darbuotojui žinomas aplinkybes, sÄ lygojanÄias tÄ priežastį. Kaip matyti iÅ¡ 2009m. vasario 27d. praneÅ¡imo ( t. 1, b.l.
5) atsakovas praneÅ¡ime nurodÄ, kad atsižvelgiant į V Å¡ Ä® VilkaviÅ¡kio pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro administracijos 2008m. protokolÄ Nr. 3-144, ieÅ¡kovo vadovo 2008m. gruodžio 15d. įsakymu patvirtintÄ ieÅ¡kovo 2009 m. etatų sÄ raÅ¡Ä ir vadovaujantis ieÅ¡kovo vadovo 2009 m. sausio 5 d. įsakymu Nr. V-1, keiÄiasi ieÅ¡kovÄs darbo sÄ lygos, t.y. panaikinta vyr. klinikos laboranto pareigybÄ ir ieÅ¡kovÄ bus atleista iÅ¡ darbo pagal D K 129 straipsnio 2 dalį. Taip pat praneÅ¡ime buvo nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2009 m. kovo 4 d. gali užimti klinikos laboranto pareigas.
NagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄ pati pripažino, kad 2009 m. pradžioje dalyvavo dirbanÄiųjų susirinkime ir sužinojo, jog darbdavys dÄl nepakankamo finansavimo mažins etatus tiek laboratorijoje, tiek ir kituose įstaigos padaliniuose. Taigi, atsižvelgiant į praneÅ¡imo įteikto ieÅ¡kovei turinį bei jos paÄios paaiÅ¡kinimÄ teisme yra pagrindas teigti, kad praneÅ¡ime ieÅ¡kovei darbo sutarties nutraukimo priežastis yra nurodyta pakankamai konkreÄiai bei ieÅ¡kovei suprantamai ( CPK 3 straipsnio 7 dalis, CPK 185 straipsnis) ir nÄra pagrindo pripažinti, kad aptariamasis praneÅ¡imas neatitiko D K 130 straipsnio 2 dalies 1 punkto reikalavimų.
TeisÄjų kolegija sutinka, kad darbdavys turÄjo 2009-02-27 praneÅ¡imÄ Ä¯vardinti įspÄjimu apie darbo sutarties nutraukimÄ , taÄiau mano, kad toks padarytas trÅ«kumas nekeiÄia įspÄjimo esmÄs ir nÄra pagrindo konstatacijai, jog įspÄjimo aplamai nebuvo. Pirmosios instancijos teismas analizuodamas praneÅ¡imo turinį nustatÄ, kad darbdavys įspÄdamas ieÅ¡kovÄ apie darbo sutarties nutraukimÄ nustatÄ Â 4 dienų terminÄ sutikimui užimti į kitas pareigas, taÄiau konstatavo, jog faktiÅ¡kai užimti klinikos laboranto pareigas laukÄ iki pat ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo dienos.
Atsižvelgdamas į tokias faktines bylos aplinkybes teismas sprendÄ, kad terminas apsisprÄsti ieÅ¡kovei nebuvo pernelyg trumpas ir nepažeidÄ jos teisių. TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs tokias teismo nustatytas aplinkybes pripažįsta teisingomis.
ApeliantÄ apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad teismas netinkamai įvertino įrodymus ir padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog egzistavo svarbios priežastys bÅ«tinos darbo sutarties nutraukimui darbdavio iniciatyva, kai nÄra darbuotojo kaltÄs, o taip pat įrodÄ ypatingo atvejo bÅ«tinumÄ . ApeliantÄ apeliaciniame skunde kelia klausimus susijusius su struktÅ«rinių pertvarkymų nebuvimu pas atsakovÄ .
          DK 129 straipsnio 2 dalis suteikia darbdaviui teisÄ nutraukti savo iniciatyva neterminuotÄ darbo sutartį su darbuotoju dÄl svarbių priežasÄių - darbovietÄs struktÅ«rinių pertvarkymų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2006 m. rugsÄjo 18 d. nutartyje nagrinÄdama civilinÄ bylÄ Nr. 3K-3-492/2006 pažymÄjo, kad darbovietÄs struktÅ«riniai pertvarkymai turi bÅ«ti įforminti kompetentingo organo sprendimu ir bÅ«ti realÅ«s. Jeigu dÄl darbovietÄs struktÅ«rinių pertvarkymų darbuotojas nebegali atlikti darbo funkcijų, nes joms atlikti užtenka mažiau darbuotojų, tai darbovietÄs struktÅ«riniai pertvarkymai gali bÅ«ti teismo pripažįstami svarbia priežastimi nutraukti darbo sutartį. SprendimÄ dÄl įmonÄs struktÅ«rinių pertvarkymų darbdavys, iÅ¡skyrus teisÄs aktų numatytus atvejus, turi teisÄ priimti savarankiÅ¡kai. Teismas, nagrinÄjantis ginÄÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo teisÄtumo, nÄra įgalintas vertinti įmonÄs struktÅ«rinių pertvarkymų tikslingumÄ ir pagrįstumÄ , o yra įgalintas tirti ir nustatyti, ar įmonÄs struktÅ«riniai pertvarkymai atlikti kompetentingo organo sprendimu, ar jie yra realÅ«s, ar nÄra fiktyvÅ«s, turintys tikslÄ tik pagrįsti darbo sutarties nutraukimÄ su konkreÄiu darbuotoju. KonkreÄios pareigybÄs panaikinimas įmonÄs organizacinÄs struktÅ«ros pakeitimų pasÄkoje, sukeliantis darbuotojų skaiÄiaus sumažinimÄ , gali bÅ«ti pripažįstamas svarbia darbuotojo, kuris dirba panaikintose pareigose, atleidimo iÅ¡ darbo priežastimi.
        IÅ¡ bylos duomenų ir apylinkÄs teismo nustatytų aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovÄ nuo 1999 m. spalio 1 d. dirbo pas atsakovÄ vyr. klinikos laborante ir buvo atleista iÅ¡ darbo pagal D K 129 straipsnio 2 dalį dÄl atsakovo struktÅ«rinių pertvarkymų. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovui 2008 m. pabaigoje iÅ¡kilo pagrįstas ir labai svarbus ekonominis finansinis bÅ«tinumas iÅ¡ esmÄs pertvarkyti savo struktÅ«rinius padalinius, siekiant užtikrinti atsakovo veiklÄ . Teismas pažymÄjo, kad laboratorijoje, kurioje dirbo ir ieÅ¡kovÄ, sumažÄjo darbų apimtis ir tokiam darbui atlikti pakako kitų pareigybių. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokios teismo konstatuotos aplinkybÄs yra teisingos. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad atsakovo struktÅ«riniai pertvarkymai buvo padaryti atsakovo valdymo organo priimtais sprendimais. 2008 m. gruodžio 15 d. įsakymu Nr. V-151 âDÄl 2009 metų etatų sÄ raÅ¡o tvirtinimoâ ir 2009 m. sausio 5 d. įsakymu Nr. V-1 âDÄl etatų naikinimoâ buvo nusprÄsta panaikinti vyr. laboranto pareigybÄ. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, kad struktÅ«riniai pertvarkymai pas atsakovÄ Ä¯vyko, jie buvo realÅ«s ir nÄra fiktyvÅ«s, nes po pertvarkymų ieÅ¡kovÄs pareigybÄs neliko. Taigi, nepagrįstai apeliantÄ apeliaciniame skunde kelia klausimus, kad ieÅ¡kovÄs pareigybÄ buvo panaikinta netikslingai.
         DK 129 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atleisti darbuotojÄ iÅ¡ darbo, kai nÄra jo kaltÄs, leidžiama, jei negalima darbuotojo perkelti jo sutikimu į kitÄ darbÄ . PasiÅ«lyti darbuotojui kitÄ darbÄ yra administracijos pareiga. NagrinÄjant bylÄ buvo nustatyta, kad atsakovas ieÅ¡kovei iki 2009 m. kovo 4 d. siÅ«lÄ užimti toje paÄioje laboratorijoje, kurioje dirbo ieÅ¡kovÄ, klinikos laboranto pareigas. VÄliau, atsakovas iki 2009 m. liepos 3 d. taip pat siÅ«lÄ ieÅ¡kovei dirbti laborante arba pasirinkti kitus laisvus darbus pagal pridÄtÄ sÄ raÅ¡Ä ( t 1., b.l. 6-8), taÄiau ieÅ¡kovÄ nesutiko su siÅ«lomais darbais. Atsakovas 2009 m. liepos 7 d. įsakymu Nr. P-137 ieÅ¡kovÄ atleido iÅ¡ darbo pagal D K 129 straipsnio 2 dalį. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atleidžiant ieÅ¡kovÄ D K 129 straipsnio 1 dalies nuostata nebuvo pažeista.
         Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad per įspÄjimo laikotarpį ( nuo 2009 m. kovo 4 d iki 2009m. liepos 7d.) t.y., 54 kalendorines dienas ieÅ¡kovÄ sirgo ir atostogavo, todÄl ieÅ¡kovÄs įspÄjimo terminas turÄjo bÅ«ti pratÄstas tokiam laikotarpiui ir ieÅ¡kovÄ galÄjo bÅ«ti atleista tik 2009 m. rugsÄjo 1 d. Tokias aplinkybes konstatavÄs teismas ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo datÄ iÅ¡ 2009 m. liepos 7 d. perkÄlÄ Ä¯ 2009 m. rugsÄjo 1 d. ir priteisÄ už 39 dienų priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ 3451,89 Lt vidutinį darbo užmokestį. IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu tvirtina, kad teismas nepriteisÄ 0,06 proc. delspinigių už pavÄluotai sumokÄta darbo užmokestį pagal L R delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ Ä¯statymo 2 straipsnį. TeisÄjų kolegija tokį apeliantÄs apeliacinio skundo argumentÄ laiko nepagrįstu ir jį atmeta, nes nutrÅ«kus darbo santykiams tarp darbuotojo ir darbdavio Lietuvos Respublikos delspinigių nustatymo už iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, pavÄluotÄ mokÄjimÄ Ä¯statymo nuostatos netaikytinos ir ieÅ¡kovei pagal šį įstatymÄ delspinigiai negali bÅ«ti priteistini. IeÅ¡kovei nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti taikomos C K normos ir remiantis C K 6. 210, 6. 261 straipsniais bei C K 6.37 straipsnio 2 dalimi turi bÅ«ti priteistos 5 proc. procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ . (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo civilinÄ byla Nr. 3K-3-625/2008 ). Å ioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimas papildomas. TaÄiau iÅ¡ esmÄs apylinkÄs teismo priimtas sprendimas yra teisingas, todÄl paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, kolegija, nutaria:
    Â
           Apeliacinį skundÄ atmesti.
           VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ iÅ¡ esmÄs palikti nepakeistÄ .
            VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010m. gegužÄs 4 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovo V Å¡ Ä® VilkaviÅ¡kio pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro ieÅ¡kovei P. M. priteista 3451,89 Lt vidutinis darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ papildyti ir nuo Å¡ios priteistos sumos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisti 5 proc. metines palÅ«kanas, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 18 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Kolegijos pirmininkas                                                           Â
              Algimantas Kukalis
Kolegijos teisÄjai                                                                   Â
             Arūnas Rudzinskas
                                                                                                             Arvydas Žibas