6bb75ca4-be01-4a8a-a5d5-479f2771c246 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-145-150/2017Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS  N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos GaudutienÄs, RÅ«tos MickeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Elenos VainienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R. S. skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutarties, kuria netenkintas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimas dÄl nuteistojo R.
Legislator headnote
AI generated6bb75ca4-be01-4a8a-a5d5-479f2771c246 · Lietuvos apeliacinis teismas: Sprendžiant dÄl nuteistojo perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tolimesniam bausmÄs atlikimui, reikÅ¡mingos kitokio pobÅ«džio aplinkybÄs, t. y. nuteistojo charakteristika, Å¡eimyninÄs aplinkybÄs, sÄ lygos, kuriomis jis gali socializuotis ir pan. Nuteistasis pažymi, kad jis yra vienÄ kartÄ teistas, bausmÄ atlieka lengvosios grupÄs sÄ lygomis, 15-ka kartų skatintas, 4-is kartus buvo iÅ¡vykÄs į trumpalaikÄ iÅ¡vykÄ Ä¯ namus ir 10-ies dienų atostogas, pataisos įstaigoje jis dirba, įgijo staliaus specialybÄ, su artimaisiais bendrauja, atlygina nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , kaltÄ pripažįsta, turi ilgalaikius planus, laikosi administracijos nurodymų, pakartotinio nusikalstamumo rizika yra žema.
Full text
Byla Nr. 1S-145-150/2017Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS  N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 24 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos GaudutienÄs, RÅ«tos MickeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Elenos VainienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R. S. skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutarties, kuria netenkintas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimas dÄl nuteistojo R.
S. perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ . TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 28 d. nuosprendžiu R. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 10 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose. PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktorius teikimu kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dÄl nuteistojo R. S. perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ .
Vilniaus apygardos teismas 2017 m. balandžio 19 d. nutartimi netenkino PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimo dÄl nuteistojo R. S. perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimo. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nors nuteistasis R. S. atitinka Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 140 straipsnio 4 dalyje numatytus formaliuosius kriterijus, taÄiau jis ir toliau turi atlikti bausmÄ pataisos namuose, kadangi tÄsiant paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimÄ atvirosios kolonijos sÄ lygomis, nebus pasiekti BK 41 straipsnio 1 dalyje numatyti bausmÄs tikslai.
Nuteistasis R. S. skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartį ir tenkinti PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikimÄ dÄl nuteistojo R. S. perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ .Skunde nuteistasis nurodo, kad teismas pripažino, jog R. S. atitinka BVK 140 straipsnio 1 dalyje numatytus reikalavimus, dÄl to nepagrįstai netenkino pataisos namų direktoriaus teikimo. Nuteistojo teigimu, teismas nesigilino į pataisos namų pateiktas iÅ¡vadas dÄl jo asmenybÄs. Nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika pagal Oasys metodikÄ yra 11 balų, o tai reiÅ¡kia, kad žema, kÄ patvirtina pateiktoje medžiagoje esantys duomenys (socialinio tyrimo iÅ¡vada, psichologinÄs tarnybos iÅ¡vada, pažyma dÄl nuteistojo įvykdymo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytų priemonių, pažyma dÄl nuteistojo nuobaudų ir paskatinimų).
Nuteistasis pažymi, kad pataisos namų administracija įvertino visas aplinkybes, susijusias su jo elgesiu bausmÄs atlikimo metu ir tai patvirtina socialinių darbuotojų ir psichologinÄs tarnybos iÅ¡vados, darbovietÄs siÅ«lymai skatinti nuteistÄ jį.Skunde taip pat nurodoma, kad teismo teiginys, jog nuteistieji atlieka bausmÄ atvirojoje kolonijoje pagal Å¡velnesnius nusikaltimus neatitinka realybÄs, nes atvirojoje kolonijoje atlieka bausmÄ ne tik už netyÄinius nusikaltimus, bet ir už sunkius nusikaltimus teisti asmenys, kurie perkelti iÅ¡ griežto režimo pataisos namų.Nuteistasis skunde teigia, jog tai, kad jis nuteistas už sunkaus nusikaltimo padarymÄ , nesudaro pagrindo netenkinti pataisos namų direktoriaus teikimo, nes jo padaryto nusikaltimo aplinkybes jau įvertino pirmosios instancijos teismas paskirdamas bausmÄ ir Å¡i aplinkybÄ nebegali bÅ«ti vertinama sprendžiant dÄl jo perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ .
Sprendžiant dÄl nuteistojo perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tolimesniam bausmÄs atlikimui, reikÅ¡mingos kitokio pobÅ«džio aplinkybÄs, t. y. nuteistojo charakteristika, Å¡eimyninÄs aplinkybÄs, sÄ lygos, kuriomis jis gali socializuotis ir pan. Nuteistasis pažymi, kad jis yra vienÄ kartÄ teistas, bausmÄ atlieka lengvosios grupÄs sÄ lygomis, 15-ka kartų skatintas, 4-is kartus buvo iÅ¡vykÄs į trumpalaikÄ iÅ¡vykÄ Ä¯ namus ir 10-ies dienų atostogas, pataisos įstaigoje jis dirba, įgijo staliaus specialybÄ, su artimaisiais bendrauja, atlygina nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , kaltÄ pripažįsta, turi ilgalaikius planus, laikosi administracijos nurodymų, pakartotinio nusikalstamumo rizika yra žema.
Visa tai sudaro pagrindÄ manyti, jog nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals.Skundas atmetamas.Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Apygardos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas sprendžiant pataisos namų teikimÄ dÄl nuteistojo perkÄlimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ , baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nepadarÄ.Pataisos namuose lengvosios grupÄs sÄ lygomis laikomi nuteistieji, kuriems liko ne daugiau kaip vieneri metai iki galimo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, teismo nutartimi, priimta pagal pataisos namų administracijos teikimÄ ir atsižvelgiant į nusikalstamo elgesio rizikÄ , elgesį bausmÄs atlikimo metu ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, gali bÅ«ti perkelti į atvirÄ kolonijÄ tÄsti bausmÄs atlikimÄ (BVK 140 straipsnio 4 dalis).
Bylos duomenys patvirtina, kad nuteistasis R. S. atitinka BVK 140 straipsnio 4 dalyje numatytus formalius kriterijus, t. y. jis nuo 2016 m. liepos 21 d. bausmÄ atlieka lengvosios grupÄs sÄ lygomis, galimas lygtinis paleidimas â 2015 m. spalio 22 d.,TaÄiau net ir esant visoms BVK 140 straipsnyje nurodytoms sÄ lygoms teismas gali, bet ne privalo perkelti nuteistÄ jį tÄsti jam paskirtos bausmÄs atlikimo į atvirÄ jÄ kolonijÄ .              PrieÅ¡ingai nei nurodoma nuteistojo skunde, iÅ¡ skundžiamos nutarties matyti, kad apygardos teismas gilinosi į nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis ir įvertino visas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos direktoriaus teikime nurodytas jo asmenybÄ, elgesį atliekant bausmÄ apibÅ«dinanÄias ir kitas aptariamo klausimo sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
Teismas pagrįstai nurodÄ, kad nuteistasis R. S. atitinka BVK 140 straipsnio 4 dalyje numatytus formalius kriterijus perkelti jį į atvirÄ jÄ kolonijÄ . Vis dÄlto, apygardos teismas taip pat pagrįstai sprendÄ, kad įvertinus visų nuteistÄ jį charakterizuojanÄių duomenų visumÄ , Å¡ios aplinkybÄs nesudaro pakankamo pagrindo tenkinti pataisos namų direktoriaus teikimÄ . TeisÄjų kolegija su Å¡ia apygardos teismo iÅ¡vada sutinka.PažymÄtina, kad nuteistųjų asmenų, atliekanÄių bausmÄ atvirojoje kolonijoje, teisÄs ir laisvÄs yra mažiau ribojamos, jiems suteikiamos galimybÄs ne tik nevaržomai bendrauti tarpusavyje, bet ir palaikyti glaudžius ryÅ¡ius su iÅ¡oriniu pasauliu.
Asmenys, atliekantys bausmÄ atvirojoje kolonijoje, privalo bÅ«ti padarÄ iÅ¡vadas dÄl įvykdytų nusikaltimų sukeltų pasekmių, bÅ«ti motyvuoti pasitaisyti, socialiai orientuoti adaptuotis visuomenÄje ir atlikus bausmÄ gyvenimo tikslų siekti teisÄtais bÅ«dais bei priemonÄmis. Jų nusikalstamumo rizika turÄtų bÅ«ti vertinama kaip žema, t. y. kad bausmÄ atliekantys asmenys ne tik nedarytų naujų nusikalstamų veikų, bet savo elgesiu nedarytų neigiamos įtakos ir kitiems nuteistiesiems.             IÅ¡ skundo nagrinÄjimui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis yra charakterizuojamas teigiamai, jam skirtos trys nuobaudos už padarytus pažeidimus ir penkiolika paskatinimų už pavyzdingÄ elgesį ir sÄ Å¾iningÄ darbÄ .
Nuo 2015 m. birželio 19 d. nuteistajam suteikta teisÄ vykti be sargybos ar be palydos už pataisos įstaigos ribų, nuteistojo galimo lygtinio paleidimo data â 2015 m. spalio 22 d., nuo 2016 m. liepos 21 d. jis atlieka bausmÄ lengvosios grupÄs sÄ lygomis. Nuteistasis buvo du kartus iÅ¡leistas trumpalaikei iÅ¡vykai į namus. Å iuo metu dirba valstybÄs įmonÄje âMÅ«sų amataiâ, 2014-2015 m. įgijo baldžiaus specialybÄ. Remiantis pirmosios instancijos teismui pateikta nuteistojo charakteristika, neformaliÄ sias nuteistųjų bendrijos tradicijas R.
S. vertina kritiÅ¡kai, jų nesilaiko. Palaiko ryÅ¡ius su artimaisiais, stengiasi atlyginti nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ , dalyvauja pataisos programoje, jo pakartotinio nusikalstamumo rizika yra žema. PažymÄtina ir tai, kad nuteistasis savo kaltÄ dÄl padaryto labai sunkaus nusikaltimo iÅ¡ dalies pripažino, anksÄiau teistas nebuvo. Kita vertus, jo padaryta nusikalstama veika priklauso labai sunkių nusikaltimų grupei (BK 11 straipsnio 6 dalis), ji buvo nukreipta į vienÄ svarbiausių baudžiamojo įstatymo saugomų vertybių â žmogaus gyvybÄ, ir sukÄlÄ negrįžtamas pasekmes â nukentÄjusio asmens mirtį.
Be to, R. S. nusikaltimÄ , už kurį buvo nuteistas, padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, o vÄliau, jau atlikdamas jam paskirtÄ bausmÄ, buvo tris kartus nubaustas už alkoholinių gÄrimų ir jų surogatų vartojimÄ pataisos įstaigoje. 2015 m. kovo 16 d. socialinio tyrimo iÅ¡vados duomenimis, nuteistasis suvokia kai kuriuos alkoholio vartojimo padarinius, taÄiau sumenkina jo poveikį ir su tuo susijusias problemas. Sprendimus stengiasi priimti atsakingai, taÄiau ne visuomet pasirenka tinkamas elgesio strategijas bei neapgalvoja visų savo veiksmų pasekmių, nes linkÄs greitai veikti.
Atsižvelgdama į paminÄtų aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad perkÄlus nuteistÄ jį tolesniam bausmÄs atlikimui į atvirÄ jÄ kolonijÄ bausmÄs tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, nebus pasiekti. Nors iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nuteistasis deda pastangas, kad po bausmÄs atlikimo galÄtų sÄkmingai integruotis į visuomenÄ ir daugiau nebenusikalsti, taÄiau taip pat matyti, kad jis yra linkÄs sumenkinti alkoholio vartojimo pasekmes jo elgesiui, linkÄs elgtis impulsyviai, nors bÅ«tent įtakotas apsvaigimo alkoholiu padarÄ labai sunkų nusikaltimÄ .
Å i aplinkybÄ teisÄjų kolegijai kelia abejonių ar nuteistasis iÅ¡ tikrųjų padarÄ iÅ¡vadas dÄl padaryto nusikaltimo priežasÄių ir pasekmių, ar yra pakankamai motyvuotas pasitaisyti, nedarys neigiamos įtakos kitiems atvirojoje kolonijoje bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems. PažymÄtina, kad padarytos nusikalstamos veikos sunkumo vertinimas sprendžiant dÄl nuteistojo perkÄlimo atlikti bausmÄ Ä¯ atvirÄ jÄ kolonijÄ nereiÅ¡kia pakartotinio jo nubaudimo. Asmens padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis ir pobÅ«dis padeda teismui sprÄsti dÄl šį nusikaltimÄ padariusio asmens pavojingumo ir atitinkamai įvertinti nuteistojo pastangas daugiau nenusikalsti ir adaptuotis visuomenÄje.
Padaryto nusikaltimo sunkumas (pavojingumas) yra viena iÅ¡ aplinkybių, kuri turi įtakos teismui priimant sprendimÄ perkelti nuteistÄ jį tolesniam bausmÄs atlikimui į atvirÄ jÄ kolonijÄ , taÄiau savaime ji Å¡io sprendimo nenulemia, teismas įvertina ir kitas Å¡io sprendimo priÄmimui reikÅ¡mingas aplinkybes, tokias kaip nusikalstamo elgesio rizikÄ , elgesį bausmÄs atlikimo metu ir kitas. IÅ¡ skundžiamos nutarties matyti, kad apygardos teismas įvertino visas Å¡ias aplinkybes ir dÄl jų pasisakÄ, teisÄjų kolegija su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis sutinka, todÄl darytina iÅ¡vada, kad teismo priimtas sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo R. S. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio19 d. nutartį.  Ši nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjos                                                                                                   Regina GaudutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta MickeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Elena VainienÄ