6bb6a877-4be4-46fa-80d3-1dbdcc7a3fb4 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1-227-373/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39715-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.2; 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2 (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 19 d. Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Laima DumskienÄ, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorei Renatai BlaÅ¡kauskienei, advokatei E. G., nukentÄjusiajam V. D., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R.
Legislator headnote
AI generated6bb6a877-4be4-46fa-80d3-1dbdcc7a3fb4 · Utenos apylinkÄs teismas: D., su kuriuo kartu gyvena, ir matÄ jo paraudusiÄ ir, kaip jai pasirodÄ, iÅ¡tinusiÄ deÅ¡inio žandikaulio apaÄiÄ . V. D. pasakÄ, kad gavo nuo kaltinamojo į galvÄ . Ji vakare V. D. davÄ vaistų, nes jam skaudÄjo galvÄ . Liudytojas E. N. parodÄ, kad dirbo pas V. D. ir su juo Äjo pro R. U. namo pusÄ. R. U. iššoko iÅ¡ verandos ir pasakÄs V. D. âtuoj gausi į snukįâ smogÄ jam į veidÄ . Jis (E. N.) buvo priekyje apie 1,5 m. atstumu ir atsisukÄs matÄ kaip kaltinamasis sudavÄ nukentÄjusiajam.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-227-373/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39715-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.2; 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2 (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 19 d. Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Laima DumskienÄ, sekretoriaujant Rasai Fedinienei, dalyvaujant prokurorei Renatai BlaÅ¡kauskienei, advokatei E. G., nukentÄjusiajam V. D., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R.
U., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, deklaruota ir faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), pensininkas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : R. U. 2022 m. spalio 12 d. apie 11.30 val. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kieme, kilusio konflikto metu, smogÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ V. D. į deÅ¡inÄ veido pusÄ, taip sukeldamas nukentÄjusiajam V.
D. fizinį skausmÄ . Ä®rodymai ir veikos kvalifikavimo motyvai Kaltinamasis R. U. kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad 2022-10-12, 11.30 val. bÅ«damas namuose pamatÄ V. D. ir E. N. einanÄius per jo kiemÄ . IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ verandos atsistojo V. D. skersai kelio ir paklausÄ kiek ilgai jis dar vaikÅ¡Äios pro jo langus. V. D. nieko neatsakÄs jį pastÅ«mÄ. Jis vÄl atsistojo prieÅ¡ais nukentÄjusįjį ir paklausÄ tÄ patį klausimÄ . V. D. jį pasiuntÄ âpaÅ¡ol vonâ ir nustÅ«mÄ ant akmenų krÅ«vos.
Jis V. D. kumÅ¡Äiu į veidÄ nesudavÄ. E. N. buvo, kai vyko konfliktas su V. D.. Jis ir nukentÄjÄs yra namų valdos ir sklypo bendrasavininkiai, naudojimosi bendru turtu tvarka nenustatyta. Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta kitais byloje surinktais įrodymais. NukentÄjÄs V. D. parodÄ, kad su E. N., kuris yra statybininkas ir padeda jam tvarkyti pastatus, Äjo nuo Å«kinio pastato, priklausanÄio jam ir kaltinamajam, link savos gyvenamojo namo dalies. Einant pro verandÄ , kuria naudojasi R. U., pastarasis iššoko iÅ¡ verandos ir iÅ¡ pradžių grasindamas apÅ¡aukÄ, po to bÅ«damas prieÅ¡ais sugriebÄ bei kairÄs rankos kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ deÅ¡inį žandikaulį.
Kaltinamasis po smÅ«gio neteko pusiausvyros ir, kadangi stovÄjo už akmenų krÅ«vos, atatupstas užkliuvo už akmens ir atsisÄdo ant žemÄs. Jam nuo smÅ«gio skaudÄjo žandikaulį ir galvÄ . Sužalojimo nebuvo. Tarp jo ir kaltinamojo bendro sklypo naudojimosi tvarka nenustatyta, nors jis kreipÄsi į teismÄ ir norÄjo Å¡iÄ tvarkÄ nustatyti. Kaltinamasis nepatenkintas, kad jis eina prie Å«kinių pastatų ta sklypo dalimi, kuria jis (R. U.) naudojasi. Jis į Å«kinį pastatÄ gali patekti iÅ¡ kitos pusÄ, t. y. iÅ¡eidamas į gatvÄ ir eidamas gatve.
E. N. nuo 2022 m. rugsÄjo mÄnesio remontavo jam priklausanÄio Å«kinio pastato stogÄ . Jam E. N. rekomendavo kiti meistrai. Iki įvykio žinojo tik E. N. vardÄ , pastarasis anksÄiau pas jį nedirbo. NukentÄjusysis V. D. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2022-10-12 apie 11.30 val., jam su darbininku E. N. einant iÅ¡ savo Å«kio paskirties pastato pro pusbroliui R. U. tame paÄiame name priklausanÄiÄ verandÄ , Å¡is supykÄs užstojo jiems keliÄ , klausdamas, ar dar ilgai taip vaikÅ¡Äios, ar nori į snukį ir, atsistojÄs arti kÅ«nu jį stÅ«mÄ atgal.
Jis gindamasis, stumtelÄjo R. U. ir traukÄsi nuo jo tolyn. R. U., pripuolÄs prie jo ir stovÄdamas prieÅ¡ais, kumÅ¡Äiu stipriai smogÄ vienÄ kartÄ jam į veido deÅ¡inÄ pusÄ, apatinio žandikaulio sritį. Jis gindamasis pastÅ«mÄ R. U., kuris paÄjÄs atbulas pargriuvo ant akmenų krÅ«vos. Po suduoto smÅ«gio į veidÄ , jam skaudÄjo žandikaulio srityje, vÄliau skausmas vis didÄjo, pradÄjo skaudÄti galvÄ (b. l. 11-13, 25-26, 42-54). Liudytoja D. G. parodÄ, kad 2022-10-12 po pietų buvo susitikusi su V.
D., su kuriuo kartu gyvena, ir matÄ jo paraudusiÄ ir, kaip jai pasirodÄ, iÅ¡tinusiÄ deÅ¡inio žandikaulio apaÄiÄ . V. D. pasakÄ, kad gavo nuo kaltinamojo į galvÄ . Ji vakare V. D. davÄ vaistų, nes jam skaudÄjo galvÄ . Liudytojas E. N. parodÄ, kad dirbo pas V. D. ir su juo Äjo pro R. U. namo pusÄ. R. U. iššoko iÅ¡ verandos ir pasakÄs V. D. âtuoj gausi į snukįâ smogÄ jam į veidÄ . Jis (E. N.) buvo priekyje apie 1,5 m. atstumu ir atsisukÄs matÄ kaip kaltinamasis sudavÄ nukentÄjusiajam.
V. D. rankomis atstÅ«mÄ kaltinamÄ jį nuo savÄs ir Å¡is nugriuvo. V. D. po įvykio jam sakÄ, kad skauda žandikaulį. Liudytojas E. N. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jam su V. D. einant per kiemÄ , iÅ¡ namo verandos iÅ¡Äjo R. U.. Jis užstojo V. D. keliÄ ir priekaiÅ¡taudamas, kad vaikÅ¡to per jo žemÄ, rankÄ smogÄ jam į veidÄ . Abu susistumdÄ, R. U. pargriuvo ant žemÄs. Netrukus prie jo priÄjÄs V. D. sakÄ, kad jam skauda žandikaulį (b. l. 58-59). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 23/2023 (05) nurodyta, kad įvykio aplinkybÄmis V.
D. galÄjo patirti fizinį skausmÄ (b. l. 38-39). Kaltinamasis neigia smurtavÄs prieÅ¡ nukentÄjusįjį, taÄiau jo parodymai vertinami kaip pasirinkta gynybos taktika, nes paneigti kitais byloje surinktais tarpusavyje sutampanÄiais ir nekelianÄiais abejonių įrodymais. NukentÄjÄs per visÄ bylos eigÄ davÄ vienodus ir nuoseklius parodymus, teigdamas, kad kaltinamasis jam kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ deÅ¡inį žandikaulį. Å iÄ aplinkybÄ visiÅ¡kai patvirtino įvykio vietoje buvÄs liudytojas E. N..
Tai, kad E. N. buvo įvykio vietoje patvirtino ne tik nukentÄjÄs, bet ir kaltinamasis. NÄra pagrindo abejoti liudytojo E. N. parodymų teisingumu, kadangi jis nebuvo nukentÄjusiajam artimas asmuo. NukentÄjÄs parodÄ, kad E. N. 2022 m. nuo rugsÄjo mÄnesio remontavo jam priklausanÄio Å«kinio pastato stogÄ . Jis iki remonto E. N. nepažinojo. Jam E. N. rekomendavo kiti meistrai. Abejoti Å¡iais nukentÄjusiojo parodymais nÄra pagrindo, kadangi ir pareiÅ¡kime policijai jis nurodÄ, kad Äjo su darbininku E., kurio pavardÄs nežino (b.l.11-13).
Å ios aplinkybÄs rodo, kad tarp nukentÄjusiojo ir liudytojo E. N. nebuvo artimo ryÅ¡io, kuris galÄtų kelti abejones Å¡io liudytojo parodymų patikimumu. NukentÄjÄs dÄl kaltinamojo kumÅ¡Äiu suduoto smÅ«gio į deÅ¡inį žandikaulį teigia patyrÄs fizinį skausmÄ . Tai, kad nukentÄjÄs po kaltinamojo fizinio smurto prieÅ¡ jį sakÄ jautÄs skausmÄ patvirtino ir liudytojai E. N. bei D. G.. Skausmo nukentÄjusiajam sukÄlimo tokiais kaltinamojo veiksmais galimybÄ patvirtina ir specialisto iÅ¡vados duomenys (b. l. 38-39).
Byloje surinktų įrodymų pakanka konstatuoti, jog kaltinamasis sudavÄ nukentÄjusiajam vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į deÅ¡inÄ veido pusÄ, sukeldamas jam fizinį skausmÄ . Kaltinamojo veika pagal sukeltas pasekmes ir nesant kvalifikuojanÄių požymių sudaro nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį. DÄl baudžiamosios atsakomybÄs Ä®vertinus aptartas R. U. padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumo (BK 37 straipsnis).
BK 37 straipsnyje nustatyta, kad padarÄs nusikaltimÄ asmuo gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu dÄl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų veika pripažįstama mažareikÅ¡me. Pagal kasacinÄ praktikÄ , sprendžiant klausimÄ dÄl nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumo, atsižvelgiama tiek į veikos objektyviuosius (tai, kokios baudžiamojo įstatymo saugomos vertybÄs pažeistos, jų pažeidimo laipsnį, veikos ypatumus, nusikaltimo dalykÄ ir jo ypatumus, kilusius padarinius, nusikaltimo padarymo bÅ«dÄ , laikÄ , vietÄ ), tiek subjektyviuosius požymius (tyÄios apibrÄžtumÄ , kryptingumÄ , tikslus, motyvus).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad nusikaltimÄ galima pripažinti mažareikÅ¡miu tada, kai padaryta veika atitinka visus baudžiamajame įstatyme nurodytus nusikaltimo sudÄties požymius, taÄiau dÄl kažkurių iÅ¡ jų ypatumo teismas padaro iÅ¡vadÄ , kad veikos pavojingumas nÄra didelis ir nÄra tokio laipsnio, dÄl kurio bÅ«tų tikslinga kaltininkÄ už padarytÄ nusikaltimÄ traukti baudžiamojon atsakomybÄn ir bausti įstatymo sankcijoje nustatyta bausme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau - LAT) nutartis Nr. 2K-54-976/2023).
KasacinÄs instancijos teismo praktikoje nurodoma, kad paprastai neturÄtų bÅ«ti pripažintos mažareikÅ¡mÄmis veikos, kuriomis buvo padaryta ar siekiama padaryti fizinÄ Å¾alÄ kito asmens sveikatai. Kita vertus, to negalima suprasti taip, kad tokio pobÅ«džio bylose teismas, įvertinÄs visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, apskritai neturi teisÄs priimti tokio sprendimo (LAT nutartis Nr. 2K-36-788/2021). Byloje nustatyta, kad kaltinamasis ir nukentÄjusysis yra pusbroliai, lygiomis dalimis valdantys paveldÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , kurio naudojimosi tvarka nÄra nustatyta.
NukentÄjÄs ir kaltinamasis parodÄ, kad konfliktai tarp jų kyla dÄl to, jog nukentÄjÄs eina į Å«kinius pastatus pro kaltinamojo naudojamÄ namo dalį. Jie bandÄ teismo sprendimu nustatyti naudojimosi bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybe tvarkÄ , taÄiau neradus abiem Å¡alims priimtino varianto, to padaryti nepavyko. Kaltinamasis ir nukentÄjÄs dÄl Å¡ios besitÄsianÄios konfliktinÄs situacijos kaltina vienas kitÄ , taÄiau jos sprendimas galimas tik esant abipusÄms pastangoms. Taigi, akivaizdu, kad jau iki įvykio situacija tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo buvo konfliktiÅ¡ka, buvo susiklostÄ Ä¯tempti santykiai.
Å iuo konkreÄiu atveju tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo įvyko susistumdymas, kurio metu kaltinamasis sudavÄ nukentÄjusiajam vienÄ smÅ«gį ranka į veidÄ , sukeldamas jam fizinį skausmÄ . NukentÄjÄs parodÄ, kad kaltinamojo veika truko kelias sekundes. IÅ¡ nustatytų bylos aplinkybių galima daryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo veiksmai buvo gana spontaniÅ¡ki, kontaktas tarp jo ir nukentÄjusiojo trumpalaikis. NukentÄjÄs nebuvo sužalotas. NÄra duomenų, kad nukentÄjusiajam bÅ«tų kilÄ kokie nors kiti didesni neigiami padariniai, jis dÄl kaltinamojo smurto medicininÄs pagalbos nesikreipÄ.
Pagal BK 37 straipsnį, sprÄsdamas klausimÄ dÄl nusikaltimo pripažinimo mažareikÅ¡miu, teismas visų pirma vertina žalos dydį. Bet koks fizinis smurtas prieÅ¡ kitÄ asmenį yra reikÅ¡mingas, taÄiau, įvertinus nukentÄjusiajam Å¡iuo smurtu sukeltas pasekmes â fizinį skausmÄ , darytina iÅ¡vada, kad nusikaltimo padariniai nÄra tokie dideli, jog jam negalÄtų bÅ«ti taikomas BK 37 straipsnis. Taip pat vertinami ir veikos motyvai (Å¡iuo atveju iÅ¡ naudojimosi bendru turtu kilusi konfliktinÄ situacija, kuri gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsta tik bendromis kaltinamojo ir nukentÄjusiojo pastangomis), kurie taip pat turi didelÄ reikÅ¡mÄ iÅ¡vadai dÄl nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumo.
TodÄl laikoma, kad kaltinamojo veika nÄra pasiekusi tokio pavojingumo laipsnio, jog jÄ vertinant pagal protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitų bendrųjų teisÄs principų nuostatas, bÅ«tų tikslinga jį traukti baudžiamojon atsakomybÄn. Kaltinamojo asmenybÄ apibÅ«dinantys duomenys - neteistas, neturi galiojanÄių administracinių nuobaudų, senatvÄs pensininkas â rodo, kad jis nÄra linkÄs daryti teisÄs pažeidimus. Jo veiksmai, nors ir atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos sudÄties požymius, nÄra tokie pavojingi, kad užtrauktų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.
Baudžiamoji atsakomybÄ yra paskutinÄ ir griežÄiausia teisinÄ priemonÄ (ultima ratio), todÄl jos taikymas negali bÅ«ti formalus. Ä®vertinus visus objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, atspindinÄius padaryto nusikaltimo pavojingumÄ , nukentÄjusiajam padarytos žalos dydį, kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs tikslingumÄ , sprendžiama, kad yra pagrindas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl nusikaltimo mažareikÅ¡miÅ¡kumo (BK 37 straipsnis), neskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonių.
IÅ¡dÄstytais motyvais baudžiamoji byla R. U. nutrauktina BK 37 straipsnio pagrindu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 â 305 straipsniais, 307 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : pritaikius BK 37 straipsnį, R. U. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir bylÄ pagal BK 140 straipsnio 1 dalį jam nutraukti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mus.
TeisÄja Laima DumskienÄ